1. Новомиколаївська спеціалізована ЗОШ І – ІІІ ступенів №1
Новомиколаївського району
Запорізької області
ВСЕВОЛОД НЕСТАЙКО
(Народився 30 січня 1930 р.)
Рекомендаційний список творів (журнальний варіант)
до 80 – річчя з дня народження
Всеволода Нестайка
Новомиколаївка 2010

2. «Радість, не поділена з другом, - це не
радість, навіть не піврадості, а якась
поганенька четвертинка, мізерія якась»
Ім’я Всеволода Нестайка добре відоме читачам.
Улюблений письменник не тільки барвінчат,
а також їхніх мам і тат. Пише для дітей
повісті, казки. Найвідоміша з них – трилогія
«Тореадори з Васюківки» - в 1979 року була
внесена Міжнародною Радою з дитячої та
юнацької літератури до Особливого
Почесного списку Г. Х. Андерсена «як один з
найвидатніших творів сучасної літератури
для дітей».
Фільм про васюківських тореадорів отримав
Гран-прі на міжнародному фестивалі в
Мюнхені в 1968 році,а на міжнародному
фестивалі в Австралії – першу премію.

3. Нестайко Всеволод Зіновійович народився 30 січня 1930 року у
місті Бердичеві в сім’ї службовця. Існує сімейна легенда: мати-філолог народила
Всеволода в перерві між читанням Ремарка. "Акушер, старий єврей, каже: "Мадам! У вас,
здається, з’явився письменник!" І з пологового будинку мене перевезли на вулицю
Пушкіна". Сім'я проживала у будинку №4 по вулиці Пушкіна. Сам будинок не зберігся – у
50-х роках минулого століття його зруйнували. На цьому місці тепер розміщено дитячий
садочок №16.
Мати Всеволода Зіновійовича – Марія Іванівна Довганюк – була вчителькою
російської словесності, почала викладати ще до революції – 1913 року. Потім під час
Першої світової війни вона пішла в сестри милосердя й опинилася по один бік фронту, а
батько Всеволода – по інший, бо на той час він був січовим стрільцем в австрійській
армії, він вільно володів п’ятьма мовами. У 1933 році батько маленького Всеволода був
заарештований і загинув у концтаборі НКВС.
Йшов страшний 1933 рік і сім’я Всеволода, рятуючись від голоду, переїздить з
Бердичева у Київ до рідної сестри матері. Тож все своє свідоме життя Всеволод Нестайко
прожив у Києві. Мати Всеволода Нестайка працювала вчителькою, їх квартира
знаходилась в приміщенні тієї школи, де вона вчителювала.
Довгим і безтурботним було життя Всеволода в молодшій школі. Та закінчилось
воно раптово – почалася Велика Вітчизняна війна. Хлопцю було тоді одинадцять років. З
мамою Всеволод Нестайко провів два роки в київській окупації. Марія Іванівна
організувала в своїй кімнатці підпільне навчання, щоб учні не забули набутих раніше
знань. Ці уроки допомогли – після звільнення Києва, який лежав у руїнах, Всеволода
одразу прийняли до шостого класу. Навчався він у київській школі №63, хлопець одразу
потягнувся до літератури. І коли настав час обирати професію, вирішив, що це буде тільки
література.
Скінчивши десятирічку, 1947 року майбутній письменник Всеволод Нестайко
вступає на слов’янське відділення філологічного факультету Київського університету.
У 1952 році Всеволод Зіновійович закінчує філологічний факультет Київського
державного університету ім. Т.Г. Шевченка. А перед тим, у 1950 році, Нестайків
однокурсник Олег Микитенко вступає до аспірантури й залишає роботу в дитячому
журналі "Барвінок". "Я став працювати замість нього літредактором-коректором. Відтоді й
почався мій зв’язок з українською дитячою літературою", – згадує згодом Всеволод
Зіновійович. У "Барвінку" молодий письменник почав друкуватися й спілкуватися з
класиками – Юрієм Яновським, Павлом Тичиною, Наталею Забілою, Оксаною Іваненко,
Максимом Рильським.
Згодом Всеволод Зіновійович працює у редакції журналу "Дніпро", видавництві
"Молодь". З 1956 по 1987 рік завідує редакцією у видавництві "Веселка". Одружується,
дружина Світлана Пилипівна супроводжує письменника протягом всього його життя.

4. Перші оповідання для дітей Всеволод Зіновійович Нестайко почав друкувати в
журналах "Барвінок" та "Піонерія". Перша книжка під назвою "Шурка і Шурко" побачила
світ у 1956 році. Цього ж 1956 року Всеволод Зіновійович вступає до Спілки письменників.
Майже п'ятдесятирічний шлях у дитячій літературі Всеволод Зіновійович засвідчив
виданням близько тридцяти книжок оповідань, казок, повістей і п’єc. Найвідоміші з них
"В Країні Сонячних Зайчиків" (1959), "Супутник ЛІРА-3" (1960), "Космо-Натка"
(1963), "Робінзон Кукурузо" (1964), "Тореадори з Васюківки" (1973), "Одиниця з обманом"
(1976) та інші. Нещодавно було видано дві аудіокнижки письменника: "В Країні Сонячних
Зайчиків" і "Чудеса в Гарбузянах".
Книги Всеволода Нестайка перекладено двадцятьма мовами, в тому числі
англійською, німецькою, французькою, іспанською, арабською, бенгалі, угорською,
румунською, болгарською, словацькою та ін. Російською мовою його книги виходили
тринадцять разів. За творами Всеволода Нестайка поставлено фільми, які отримали
міжнародні нагороди: телефільм "Тореадори з Васюківки" одержав на міжнародному
фестивалі в Мюнхені Гран-прі (1968), на Міжнародному фестивалі в Алегзандрії
(Австралія) – головну премію (1969). Його замовили загалом 72 країни світу. На жаль, в
Україні на телеекранах фільм не з’явився. Чиновники від культури знайшли в ньому
наклеп на радянську дійсність, а героїв визнали "нетиповими піонерами". Кінофільм
"Одиниця з обманом" премійовано на Всесоюзному кінофестивалі у Києві (1984),
відзначено спеціальним призом на міжнародному кінофестивалі у Габрово (Болгарія,
1985).
Всеволода Нестайка називають патріархом української дитячої літератури. 30 січня
2010 року виповнилося 80 років від дня його народження. З нагоди ювілею за великі творчі
досягнення в галузі української літератури Указом Президента України від 20 січня 2010
року письменника нагороджено Орденом Ярослава Мудрого V ступеня, однією з
найвищих нагород держави. На його зворотньому боці викарбувано слова: «Мудрість,
честь, слава».
На даний час письменник проживає у Києві на Печерську.

5. Літературні премії
Премія імені Лесі Українки (1982) — За повість- казку
«Незвичайні пригоди в лісовій школі».
Премія імені Миколи Трублаїні — За повість- казку
«Незнайомка з Країни Сонячних Зайчиків».
Премії імені Олександра Копиленка — За казку «Пригоди
їжачка Колька Колючки та його вірного друга і
однокласника зайчика Косі Вуханя».
Друга Премія Першого Всесоюзного конкурсу на кращу
книгу для дітей — За повість в оповіданнях «П'ятірка з
хвостиком».
Відзнака «Золотий письменник України», 2012

6. Дорогі друзі!
Пропонуємо вам ознайомитися з
творами Всеволода Нестайка. Героям
повістей- школярам середніх класів –
притаманні найкращі людські якості.
Щирість і відданість, здатність до
співчуття і самопожертви, готовність
прийти на допомогу і вміння дружити.
Його дотепні, вигадливі, іскрометні
пригоди не лишають байдужими ні дітей,
ні дорослих.
Герої Нестайка вже давно говорять не
лише українською, а й багатьма –
багатьма мовами світу.

7. Давайте зазирнемо за обкладинки
журналу «Барвінок»
Нестайко В.
Таємничий вершник / Всеволод Нестайко // Барвінок . – 1994. - № 2, 3. –
С. 7 – 13.
Весела, хитромудра, химерна, захоплююча і
повчальна казкова повість для дітей та батьків.
Нестайко В.
Таємниці лісею «Кондор»/ Всеволод Нестайко // Барвінок . – 1997. - № 10, 11,
12. – С. 5 – 7
Приг
школи.
Захоплююча, життєрадісна історія про веселі
пригоди зайчика, їжачка та учнів музичної лісової
школи.
Нестайко В.
Веселі чаклуни/ Всеволод Нестайко // Барвінок . – 1999. - № 6. – С. 4 – 5.
Вася Бойчак і Наталка Білун – гарні, симпатичні,
але пустотливі і несерйозні. Їхні пригоди починаються
тоді, коли вони зустрічаються з кумедною бабусею,
на плечах і на голові якої сидять... горобці.

8. Нестайко В.
Таємний агент Порча і козак Морозенко / Всеволод Нестайко // Барвінок . –
2001. - № 3, 4, 5. – С. 12 – 14.
Повість – казка про пригоди, які відбуваються
на Великій Галявині біля школи. Гумор та
захоплюючий сюжет повісті не залишить
байдужими нікого.
Нестайко В.
Рудий жевжик/ Всеволод Нестайко // Барвінок . – 2001. - № 9, 11. – С. 10 – 11.
Жили були дід і баба. І одного сонячного ранку в капусті
вони побачили... Рудого жевжика.
Незвичайні пригоди в Лісовій Школі / Всеволод Нестайко // Барвінок . – 2002.
- № 3, 4, 6. – С. 18 – 19.
Батьки віддають друзів до першого класу.
Хлопцям треба навчитися поводитися в колективі,
допомагати один одному. А ще їх чекає багато
пригод, виплутатися з яких їм буде дуже важко.

9. Нестайко В.
Ковалі щастя, або Новорічний детектив / Всеволод Нестайко // Барвінок . –
2002, 2003. - № 12, 1. – С. 18 – 21.
Детективна історія, сповнена незвичайними пригодами.
Чаклун Зландій викрадає у Ковалів Щастя чарівний
мішок з подарунками. Але за справу береться детектив
Бровко Барбосович. Читайте!
І дізнаєтесь, чи здійсниться план Зландія.
Нестайко В.
Чарівні окуляри / Всеволод Нестайко // Барвінок . – 2003. - № 4, 5. – С. 18 – 21.
Правдиво - фантастична повість про
двох хлопчаків, які живуть у шаленому
ритмі сучасного життя.
Нестайко В.
Кеша і Реша, або Казка про пісню / Всеволод Нестайко // Барвінок . – 2010. № 1. – С. 14 –15.
Читайте мудру і повчальну казку про
сімейство птахів: тата, маму і двох
синів – Решу і Кешу.

10. Що ви, діти, знаєте?
Ви загадки, казки читаєте?
Де відгадка, там кінець.
Хто підкаже – молодець!
ВІКТОРИНА
«Нестайко - читайко»
1. Як звали злого чарівника в казці Нестайка «Пригоди близнят козенят»? (Відівіс – Пампас).
2. У якій країні відбувалися події в повісті – казці «В Країні Сонячних
Зайчиків»? (У країні Ластовинії).
3. Як звали злого чаклуна в повісті – казці «В Країні Сонячних
Зайчиків»? (Пан Морок).
4. Як називали Васю Богданця з повісті «Чарівні окуляри»?
(Рома Черняк – Рудий Африканський їжак, дідусь - Рижуха).
5. Як звали нерозлучних друзів з трилогії «Тореадори з Васюківки»?
(Ява і Павлуша, Жора).
6. Кого називали Рудим Жевжиком? (Васю Богданця).
7. Герої якого твору проживали в Гарбузяках? («Тореадори з
Васюківки»).
8. Їжачок Колько Колючка і зайчик Кося Вухань герої якої казки?
(«Незвичайні пригоди в лісовій школі»).

11. 9. Хто такий Бровко Барбосович? (Детектив з повісті-казки «Ковалі
щастя, або Новорічний детектив»).
10. Що допомогло Грифі одержати першу перемогу над собою? (Сміх).
11. На кого перетворилися Зландій та Посіпака? (На Діда Мороза і
Снігуроньку).
12. Хто подарував Васі і Ромці чарівні окуляри? (Добра відьма
Маргарита Степанівна).
13. Назвіть головну героїню «Країни Місячних Зайчиків» (Нуся).
14. Чого не мав чаклун Зландій? (Щастя).
15. Назвіть спільне ім’я героя казки-повісті «Таємний агент Порча і
козак Морозенко» та мультфільма про білого ведмедя. (Умка).
16. Який твір письменника став найпопулярнішим у дітей?
(«Тореадори з Васюківки»).
17. Як називається перше оповідання В. Нестайка, надруковане в
журналі «Барвінок»? («Шурка і Шурко» , 1954р № 10.).

12. Про життя і творчість письменника
ви можете дізнатися з таких джерел:
1. Нестайко В. З.
Казкові пригоди і таємниці: Повісті-казки: Для мол.шк. віку/ {Передм.
А. Костецького}; Мал. А. П. Василенка. – К.: Веселка, Тернопіль:
Навчальна книга – Богдан, 2003. – 447с.
2. Нестайко В.З.
Вибрані твори: В 2-х т.- К.: Веселка, 1990. – Т. І: Тореадори з Васюківки:
Трилогія про пригоди двох друзів: Для серед. Шк. віку/ {Передм.
Б.Й. Чайковського} ; Мал. Є. В. Семенова – 495с.: іл.
3.
Нестайко Всеволод (народ. 1930) // Усі письменники: Довідник. –
К.: Майстер – клас, 2007-2008. – С. 211- 212.
4. Країна дитинства Всеволода Нестайка : {30 січня – 80 років від дня
народження} // Шкільна бібліотека. – 2009.- № 12. – С. 66 – 67.
5.
http://www.ukrlit.vn.ua/article/18.html
6. http://kmbooks.com.ua/author.php
7. http://glavred.info/kultura/vsevolod-nestayko-vid-radyanskoyi-cenzurinaybilshe-distalosya-toreadoram.html