1. Lampes, modules et
luminaires LED
15 janvier 2010
Ludovic BICHET

2. SOMMAIRE
• L’offre LED OSRAM
• Modules de LED OSRAM
• Lampes LED OSRAM
• Alimentation et systèmes de gestion
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 2

3. Portfolio OSRAM Opto Semi-conducteur
Visible LED OSTAR®
Infrared OLED
Detectors & Emitters
Power devices Lighting
SMT detector MIDLED
Golden
DRAGON® Glass display
Advanced
Power
TOPLED® Micro
SIDELED® Sensors
Ambient light
SmartLED® sensor Tilt sensor
Mini packages
Chipled
PointLED® Pulsed laser
MULTILED® cw-laser
Multi chip
packages Power laser
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 3

4. Les différents types de LED
LED SMT COB
LED radiale
(Surface Mounting Technology) (Chip-on-board)
LED radiale LED haute Source de lumière
Power TOPLED luminosité compacte
(3mm/5mm) : 0,1W < 0,3 W 1,5 ....3 W ~ 10 W....30 W
Caractéristiques : Caractéristiques : Caractéristiques : Caractéristiques :
-Lentille intégrée - Courant max ~70 mA - Courant max > 1 A - Courant max >>1A
- Courant max : - Flux lumineux > 4lm - Flux lumineux > 40 lm - Flux lumineux
20-30 mA >1000lm
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 4

5. LED de puissance
Boîtiers LED de puissance Dimensions: longueur x largeur x hauteur
TOPLED TOPLED Power TOPLED Advanced Power Advanced Power 6lead Inline
Avec lentille avec lentille avec lentille TOPLED TOPLED PLUS MultiLED
3.5 x 2.8 x 3.5 x 2.8 x 3.5 x 2.8 x 3.4 x 3.3 x 5.6 x 3.6 x 3.4 x 3.3 x
3.5 mm 3.5 mm 3.6 mm 1.9 mm 2.2 mm 1.9 mm
Golden Golden Diamond OSTAR OSTAR-
DRAGON DRAGON PLUS DRAGON SMT Lighting
11.0 x 6.0 x 11.0 x 6.0 x 11.0 x 6.7 x 5.9 x 4.9 x 22.0 x 20.0 mm
1.8 mm 3.1 mm 4.2 mm 1.3 mm
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 5

6. Fine bin
Fine Bin
W3F-727
6500 K 5400 K 2700 K
3.1 – 3.4 2.7 – 2.9 2,7 – 3,4
SDCM* SDCM* SDCM*
Max. ± Max. ± Max.
325 K 213 K ± 48 K
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 6

7. Tri fin / ANSI
ANSI : le principe du tri fin est conservé,
par contre le nombre de tris est restreint
et les tris sont calés sur la courbe de Planck
Courbe de Planck
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 7

8. Modules de LED OSRAM
Modules LED monochrome Modules LED trichromie
COINlight Advanced LINEARlight DRAGON RGB
DRAGONpoint COINlight RGB
DRAGONeye LINEAlight Colormix
DRAGONpuck
Modules LED enseignes
DRAGONtape
DRAGON X BACKlight
LINEARlight BACKlight Protect
LINEARlight Flex DRAGONchain
LINEARlight POWERflex Convertisseurs
LINEARlight DRAGON Gamme OPTOTRONIC
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 8

9. Intégration des LED : quelques précautions à prendre
Les LED étant des composants électroniques sensibles, il convient de respecter les règles
relatives à leur intégration :
• Risque ESD (Décharges Electro-Statiques) : les LED sont des composants
électroniques sensibles aux décharges électro-statiques. Le non respect des protections
ESD peut entraîner une destruction partielle ou complète des produits.
• Management thermique : les modules de LED nécessite pour certains, un dissipateur
thermique pour garantir une température de fonctionnement inférieure à la température
limite acceptable (point Tc des modules)
• Connexions électriques : le raccordement par soudure nécessite des outils et un
environnement adaptés aux composants électroniques.
• Fixation mécanique : respecter avant collage, le nettoyage et dégraissage des
surfaces. L’utilisation de conducteur thermique pour les modules sans adhésif double-face
est conseillé.
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 9

10. DRAGON X
LED Golden DRAGON PLUS
• Température de couleur :
3000 K – 5400 K
• Optiques disponibles : 12° 30°et 60°
,
• Alimentation 350 à 1000 mA
• Efficacité lumineuse : 92 lm/W @350 mA
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 10

11. COINlight Advanced
• Module pour l’accentuation lumineuse
• LED GOLDEN DRAGON PLUS
• Température de couleur 3000 K – 4000 K – 5400 K
• Remplacement MR 16 35 watts
• Optique 38°intégrée
• Puissance : 8 watts / 24 volts DC
• 2 trous filetés M3
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 11

12. Nouveaux LINEARlight Flex LF05E et LF05A : LF05E
Module flexible, sécable et autoadhésif
• Blanc 3000K, 4000K
• Longueur : 6m - sous module 150mm
• Puissance : 24,5W à 36 W
• Flux lumineux: 122 lm/m en 3000K
156 lm/m en 4000K
• Couleurs :
• Alimentation : 24V
• Nouveau: CONNECTsystem LF-xx Flex®
permet un branchement facile sans outil et
sans soudure
• Nouveau: Possibilité de subdiviser un sous
module
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 12

13. Nouveaux LINEARlight Flex LF05E et LF05A : LF05A
Module flexible, sécable et autoadhésif
• Blanc 3000K, 4000K
• Longueur : 9,9m - sous module 100mm
• Puissance : 72 W
• Flux lumineux: 213 lm/m en 3000K
274 lm/m en 4000K
• Couleurs :
• Alimentation : 24V
• Nouveau: CONNECTsystem LF-xx Flex®
permet un branchement facile sans outil et
sans soudure
• Nouveau: Possibilité de subdiviser un sous
module
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 13

14. LINEARlight POWERflex
Module de LED flexible, sécable et autoadhésif
• Blanc 2700K, 3000K, 4000K, 5400K
• Longueur : 2,8m
• Puissance : 72W
• Flux lumineux: 1900 à 3600lm pour 2,8m
soit 678 à 1285lm par mètre linéaire.
• Alimentation : 24V PWM
• CONNECTsystem LM-2x Flex® permet un
branchement facile sans outil et sans
soudure
• Gamme d’accessoires LINEARlight Track
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 14

15. LINEARlight-DRAGON®
Module de led de puissance pour l’éclairage
Applications
• Éclairage d’étagères
• Éclairage de corniche
• Eclairage d’appoint
• Luminaires intégrés au mobilier
Sport and fashion shop in Riccione
• Température de couleur :
• 2700K et 5400K
• Longueur 300mm
• Alimentation 24V
• Puissance : 8W ou 12W suivant teinte
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 15

16. LINEARlight DRAGON Slim
• Profil aluminium compact (section 15 x 16 mm)
• Disponible en blanc 3000K et 4000K
• Intensité lumineuse : 108 cd en 4000K
• 6 LED GOLDEN DRAGON PLUS
• IP21
• Alimentation 24 volts DC (non inclus)
• Kit de montage inclus
• Câbles d’alimentation et interconnexion inclus.
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 16

17. LINEARlight-DRAGON® RGB LD18A-RGB
Applications
• Éclairage décoratif
• Eclairage rasant
• Éclairage indirect corniche
• Eclairage d’appoint
• 18 LED Golden DRAGON
Rouge 616 mn
vert 531 mn
Bleu 468 mn
• Module 23W alimenté en 24V PWM
• Système Plug & Play avec
CONNECTsystem LD-4x
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 17

18. DRAGONPOINT
Version DRAGONPOINT FIX
Version DRAGONPOINT VARIO
Eclairage résidentiel : mobilier
Eclairage d‘accentuation : vitrines et boutiques
• Corps en aluminium, finition brossé
Version DRAGONPOINT VARIO 3 LED • Optique: 60°(version fixe), 12°et 30°(version
orientable)
•Température de couleur : 3000K et 5400K
• Alimentation en 350, 500 ou 700mA en fonction de la
température au point Tc
• Fine binning
• Classe III IP 20
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 18

19. DRAGONSPOT avec GOLDEN DRAGON Plus
• Eclairage résidentiel : mobilier liseuses tête de lit
• Eclairage d‘accentuation : vitrines et boutiques
• Corps en aluminium, finition brossé
• Optique: 12°
• Alimentation 350 ou 500mA
• Température de couleur : 3000K et 5400K
• Classe III IP 20
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 19

20. DRAGON MOOD
• Eclairage intérieur : orientation, résidentiel,
ambiance
• Design sobre et miniaturisation
• Corps en aluminium, finition brossé
• Optique: 120 °
• Couleur Rouge (ambre) et bleu
• Classe III IP 20
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 20

21. DRAGONPOINT
Désignation Puissance Angle Durée de vie Diamètre Cd
DP VARIO PRO 1LED 854 L30 4X1 OSRAM 1.2 W 30° 50.000Hrs 52 mm 255
DP VARIO PRO 1LED 854 L12 4X1 OSRAM 1.2 W 12° 50.000Hrs 52 mm 660
DP VARIO PRO 1LED 830 L30 4X1 OSRAM 1.2 W 30° 50.000Hrs 52 mm 230
DP VARIO PRO 1LED 830 L12 4X1 OSRAM 1.2 W 12° 50.000Hrs 52 mm 600
DP FIX PRO 1LED 830 L30 4X1 OSRAM 1.2 W 30° 50.000Hrs 42 mm 230
DP FIX PRO 1LED 854 L30 4X1 OSRAM 1.2 W 30° 50.000Hrs 42 mm 140
DP VARIO PRO 3LED 854 L12 4X1 OSRAM 3.6 W 12° 50.000Hrs 80 mm 2770
DP VARIO PRO 3LED 854 L30 4X1 OSRAM 3.6 W 30° 50.000Hrs 80 mm 1160
DP VARIO PRO 3LED 830 L12 4X1 OSRAM 3.6 W 12° 50.000Hrs 80 mm 2500
DP VARIO PRO 3LED 830 L30 4X1 OSRAM 3.6 W 30° 50.000Hrs 80 mm 1050
DSPOT LONG PRO 1LED 830 L12 4X1 OSRAM 1.2 W 12° 50.000Hrs 33 mm 600
DSPOT LONG PRO 1LED 854 L12 4X1 OSRAM 1.2 W 12° 50.000Hrs 33 mm 500
DSPOT SHORT PRO 1LED 830 L12 4X1 OSRAM 1.2 W 12° 50.000Hrs 27 mm 600
DSPOT SHORT PRO 1LED 854 L12 4X1 OSRAM 1.2 W 12° 50.000Hrs 27 mm 500
DP MOOD PRO BLUE 4X1 OSRAM 1.2 W 120° 50.000Hrs 42 mm -
DP MOOD PRO RED 4X1 OSRAM 0.8 W 120° 50.000Hrs 42 mm -
DP 6 CONNECTOR PRO 10X1 OSRAM - - - - -
Kit de connexion
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 21

22. Lampes LED
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 22

23. Les lampes RETROFIT
Famille ‚Reflecteurs‘
Famille '2 en 1‘ Famille CLASSIC
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 23

24. Avantages des lampes LED dans les luminaires
Insensible aux chocs et aux vibrations
Durée de vie très importante
Faible consommation
Grande stabilité de la teinte de couleur
Lumière focalisée
Pas de rayonnement UV ni IR
Efficacité à basse température
Produits substituable – Culots standards
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 24

25. PARATHOM® PAR16, 2W
Une lumière économique d’accentuation
Caractéristiques
• Lampe LED Retrofit PAR 16
• Disponibles en culot E27 et GU10
• Faible consommation et durée de vie plus
importante que les PAR 16 classiques
• 20 000 H
• Design moderne
• Eclairage brillant : blanc ou couleurs
Applications
• Consommateurs sensibles à l’écologie
• Consommateurs sensibles à la modernité
• Décoration intérieure et extérieure
• Accentuation
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 25

26. PARATHOM® PAR16 5W
Une lumière d’accentuation continue
Caractéristiques
• Lampe LED Retrofit PAR 16
• Disponibles en culot E27 et GU10
• 3 LED avec flux lumineux importants
• Faible consommation et durée de vie plus importante
que les PAR 16 classiques
• Design moderne
• Eclairage brillant : blanc ou couleurs
Applications
• Consommateurs sensibles à l’écologie
• Consommateurs sensibles à la modernité
• Utilisation en continue
• Accentuation
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 26

27. PARATHOM® R50, 6W
Lumière économique et continue
semi-professionnelle
Caractéristiques
• Lampe LED Retrofit R50
• Culot E14
• 3 LED Golden Dragon avec flux lumineux important
• Faible consommation et durée de vie plus importante
que les R50 classiques
• 15 000 h
• Disponible en blanc ou couleurs
Applications
• Lampe semi-professionelle
• Utilisation en continue
• Eclairage intérieur
• Accentuation
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 27

28. PARATHOM® MR16 20W
The sustainable way of lighting your home!
Caractéristiques
• Consommation 4W
• Intensité lumineuse : 400cd
• 25 000 h
• Pas d’émission d’UV/IR
Applications
• Remplacement directe des lampes halogènes MR16
• Utilisation en continue
• Eclairage intérieur
• Accentuation
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 28

29. PARATHOM® Classique B 25W
Eclairer votre maison de manière économique !
Caractéristiques
• Consommation 4W
• blanc chaud
• Flux lumineux 200lm
• CRI : 80
• 25 000 h
• Non dimmable
Applications
• éclairage d’intérieur
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 29

30. PARATHOM® CLASSIC A 40W
Équivalente à une lampe incandescence 40W
…
Caractéristiques
• Consommation 8W
• blanc chaud
• Flux lumineux 350lm
• Effficacité lumineuse : 42lm/W
• CRI : 80
• 25 000 h
• Non dimmable
Applications
• équivalent à une lampe incandescence 40W
mais consomme 80% d’énergie en moins
• même dimensions qu’une lampe Classique A
• éclairage d’intérieur
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 30

31. PARATHOM® CLASSIC A 40W
Équivalente à une lampe incandescence 60W
…
Caractéristiques
• Consommation 8W
• blanc froid
• Flux lumineux 500lm
• CRI : 80
• 25 000 h
• Non dimmable
Applications
• équivalent à une lampe incandescence 60W
mais consomme 80% d’énergie en moins
• même dimensions qu’une lampe Classique A
• éclairage d’intérieur
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 31

32. Alimentations et gestion de
l’éclairage
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 32

33. Convertisseur et Contrôleur OPTOTRONIC
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 33

34. EASY DMX SO : Etendre le système DALI
Interface utilisateur
User interface
elements
Contrôleur
OT EASY 60 II DALI EASY III
DALI EASY III
Sources Convertisseur
EASY DMX SO
OT DMX
QTi DALI
HTi DALI
lumineuses
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 34

35. Merci de votre attention
Ludovic Bichet | Journée Technique de vendredi 15 janvier 2010 | Page 35