SOMMAIRE - SUMMARY - 概括Forets carbure monobloc                  P 7-16                                          .Solid car...
Description des icônes                                                                                                 Ang...
Twincut - Fraise à double       Twincut - progressive flute   双切-带有2种不同厚度      Pas / Threads / 螺纹    goujures paraboliques...
GROUPES DE MATIERES A USINER / GROUPES OF MATERIAL TO MACHINE / 材料                                                        ...
GROUPES DE MATIERES A USINER / GROUPES OF MATERIAL TO MACHINE / 材料      Steels up to 800N/mm2                             ...
Guide d’utilisation simplifié des forets      Nombre de tours/mn en fonction du diamètre (Ø) et de la vitesse de coupe (VC...
SOMMAIRE - SUMMARY - 概括                                                                                                   ...
Ref. F100 & F100TT                                            • Foret carbure extra court 3XD                             ...
• Foret carbure court 5XD                                                                              Ref. F101 & F101TT ...
Ref. F102                                               • Foret carbure SUPERNOVA 3XD                                     ...
• Foret carbure court SUPERNOVA 3XD avec trous d’huile                                                           Ref. F104...
Ref. F105 NUMERYX                                                                • Foret carbure long SUPERNOVA 5XD avec t...
• Foret carbure long SUPERNOVA 8XD avec trous d’huile                                            Ref. F106 NUMERYX• 8XD lo...
Ref. F111 NUMERYX                                                                      • Foret carbure extra long SUPERNOV...
• Foret carbure à pointer 90°                                                                                             ...
Ref. V2 EXEL                                                 • Foret fraiseur carbure MULTI USAGE                         ...
Fabrication d’outil spécial sur demandeSociété:.........................................................    Interlocuteur ...
SOMMAIRE - SUMMARY - 概括     Fraises à fileter carbure     monobloc     Solid carbide thread mills     螺纹铣刀                ...
• Fraise à percer et à fileter carbure MG pour Aluminium                                                                  ...
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
2012 Solid Carbide Selection Catalogue
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

2012 Solid Carbide Selection Catalogue

2 910 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
2 910
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
4
Actions
Partages
0
Téléchargements
6
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

2012 Solid Carbide Selection Catalogue

  1. 1. SOMMAIRE - SUMMARY - 概括Forets carbure monobloc P 7-16 .Solid carbide drills钻头Fraises à fileter carbure P 17-28 .monoblocSolid carbide thread mills螺纹铣刀Fraises carbure monobloc P 30-37 .pour ALUMINIUMSolid carbide end mills for Aluminuim铝加工铣刀Fraises SUPERNOVA P 38-44 .hélices décaléesSupernova end mills双螺旋角铣刀Fraises SUPERNOVA P 45-65 .Supernova end mills超级铣刀Fraises carbure RANGER P 66-71 .Solid carbide end mills系列铣刀Fraises carbure monobloc P 66-89 .Solid carbide end mills整体铣刀
  2. 2. Description des icônes Angle de coupe. Cutting angle. 切削角度 Substrats / Material / 材料 Angle de l’hélice 30° - Bout 30° helix angle. 30°螺旋角 droit. Carbure micrograin 0,8µ Micrograin Solid Carbide 含10%钴,大小为0.8µm compacité, 10% de cobalt. 0,8µ density 10% Cobalt. 的硬质合金微颗粒 Angle de l’hélice 30° - Bout 30° helix angle - Ball 30° 螺旋角 – 球头 hémisphérique. nose. Carbure ultrafin 0,2µ com- Submicrograin Solid 含12%钴,大小为0.2μ pacité, 12% de cobalt. Carbide 0,2µ density 12% Cobalt. 的硬质合金亚微颗粒 Tolérances / Tolerances / 公差 Queue cylindrique. Cylindrical shank. 圆柱柄 Revêtements / Coatings / 涂层 Tolérance du diamètre. Tool diameter tolerance. 刀径公差 Tialn spécial carbure Single layer 3500 HV Tialn 单层3500HV的氮化铝钛 monocouche 3500 HV. coating. 涂层 Tolérance de la queue. Tool shank tolerance. 刀柄公差 Revêtement dédié à l’UGV Specific coating for 3500 3500 HV HSM特别涂层 Préconisations / Recommendations / 推荐 3500HV et au HV HSM. travail à sec. Outil particulièrement Suitable for slotting. 适合沟槽切削 recommandé pour le rainurage. Evolution du D-4, il permet Allows machining up to 允许加工到HRC 65以上的 Outil particulièrement Suitable for side cutting / 适合侧面切削/ 仿形铣 par un pourcentage élevé 65 HRC thanks to a high 高含量铝的材料 recommandé pour le Profile milling. d’aluminium un travail des percentage of aluminium. contournage. métaux jusqu’à 65 HRC. Outil particulièrement Suitable to machine in 适合加工3维 recommandé pour 3 dimensions. l’usinage en 3D. Tialn spécial carbure Multi-layer 3900 HV Tialn 多层3900HV 氮化铝钛 monocouche 3900 HV. coating. Fraises toriques possé- End mill with partial cor- 铣削部分圆刀半径 涂层 dant un rayon en bout de ner radius. coupe. Coupe au centre avec 2 flute centre cutting. 2 刃 中心切削 Tialn multicouche 3800 HV Multi-layer 3800 HV Tialn 多层3800HV 氮化铝钛 2 dents. longévité accrue dans les coating. Inconels et l’inox. 涂层 Coupe au centre avec 4 flute centre cutting. 4刃 中心切削 4 dents. Le K5000-U associé au D-4 permet le travail des Coupe au centre Multiflute centre cutting. 多刃 中心切削 moules, aciers trempés, multidents. usinage à sec et à haute K500U material with D-4 带有D-4涂层的K500-U vitesse. coating. 材料 De plus, cette série est Nombre de dents. Number of flute. 刀刃数量 rééquilibrée après le taillage pour assurer des performances optimales à grande vitesse. Fraises avec trous d’huile. End Mill with through 冷却立铣 coolant. Forets avec trous d’huile. Drill with through coolant. 冷却钻头2
  3. 3. Twincut - Fraise à double Twincut - progressive flute 双切-带有2种不同厚度 Pas / Threads / 螺纹 goujures paraboliques. length with 2 different 的先进刀刃长度(常规 depths (half regular, half deeper). 一半,厚度一半) Pas du gaz Gaz thread 直管螺纹 Fraise à goujure End mill with parabolic 带有弧度刀刃的立铣刀 parabolique. flute. Pas métrique Metric thread 公制螺纹 Géométrie particulière Specific geometry with 带有短切长度和高螺旋 avec une longueur taillée short cutting length and 角的特定几何形状,适 courte assortie à un angle high helix angle. Suitable Pas métrique fin Fine metric thread 公制细牙螺纹 d’hélice élevé. Convient for steel from 28 to 60 合加工HRC 28到60之间 pour le travail des aciers HRC. 的所有钢材料 de 28 à 60 HRC. Pas électrique Electric thread 电气螺纹 Outils taillés suivant Tools manufactured 刀具的加工可以参考独 les normes exclusives according to exclusive 家AMAYA的标准 AMAYA. AMAYA standards. Pas du gaz conique Cone-shaped gaz thread 圆锥管螺纹Longueurs d’outils/ Tool lengths/ 涂层 Longueur d’outils extra-court Stub series 短系列 Pas BRIGGS conique Cone-shapped BRIGGS 般用途椎管螺纹 thread Longueur d’outils court Standard series 标准系列 Pas Américain Unified thread 统一粗牙螺纹 Longueur d’outils long Long series 长系列 Pas Américain fin Fine unified thread 统一细牙螺纹 Longueur d’outils extra-long Extra length series 超长系列 Pas à droite Right hand thread 右手螺纹Profondeur de perçage/ Depth of drilling / 钻孔深度 Pas à gauche. Left hand thread 左手螺纹 Profondeur de perçage Depth of drilling is equi- 钻孔深度是直径的3倍 équivalente à 3 fois le dia- valent to 3 times the dia- mètre. meter. Profondeur de perçage Depth of drilling is equi- 钻孔深度是直径的5倍 équivalente à 5 fois le dia- valent to 5 times the dia- mètre. meter. Profondeur de perçage Depth of drilling is equi- 钻孔深度是直径的8倍 équivalente à 8 fois le dia- valent to 8 times the dia- mètre. meter. Profondeur de perçage Depth of drilling is equi- 钻孔深度是直径的12倍 équivalente à 12 fois le valent to 12 times the dia- diamètre. meter. 3
  4. 4. GROUPES DE MATIERES A USINER / GROUPES OF MATERIAL TO MACHINE / 材料 Aciers non-alliés : XC18, XC42, A33, XC10 - aciers de cémentation : 12C3, 18C3 1 ACIERS jusqu’à 800 N/mm2 Aciers de décolletage : 35MF6, S800PB, 60MF - aciers de construction : E24, E36, A60, 20CDV5, Z18, E24, A50 Aciers d’amélioration non-alliés : XC25, XC48, XC60 - aciers de crémentation : 12NC15, 18NCD6, 12CD4, 2 ACIERS de 800 à 1000 N/mm2 18CD4 Aciers alliés : 100C6, 40CND2, 35M5, 35NC6, 15CDV6, 35NCD5, 35CD44 Aciers à outils : C105, C110 - Aciers inoxydables ferritiques : Z13C13, Z100 3 ACIERS de 1000 à 1300 N/mm2 Aciers pour travail à chaud : 40CMD8, 55NCDV6, 42CD4 Aciers pour travail à froid : Z40C14, Z38CDV33 4 ACIERS de 1300 à 1600 N/mm2 Aciers traités : Z40CDV, Z38CDV5, Creusabro 4000, Hardox 400 Aciers à outils trempés : 45, 50, 56, 60, 65 HRC 5 ACIERS HYPER DURS ACIERS INOXYDABLES Aciers ferritiques : Z13C13, Z100, Z6C13, Z38C13M 6 FERRITIQUES 700 N/mm2 ACIERS INOXYDABLES Aciers austéniques : Z2CN18.10, Z2CNT18.10, 316L, 304S/304L 7 AUSTENIQUES 1200 N/mm2 ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL Aciers réfractaires : Z10C13, Z6CNT18.12 8 ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL - Alliages Nickel : Monel, Nimonic, Hastelloy, Inconel 600, Inconel 718 9 CHROME TA6V 10 TITANE PUR TA6V6 - TI13V11.CR3AL 11 TITANE ALLIE < 14% de Silicium - AlMnCu - AU4G 12 ALUMINIUM > 14% de Silicium 13 ALUMINIUM CuZn43 - CuZn37 14 CUIVRE - LAITON CuPb10SN - CuAl11NI 15 BRONZE FONTE D’ACIER de 800 à 1000 N/mm2 Non-allié : GS16MnS Fonte GL - Fonte GS 16 FONTE D’ACIER de 1000 Faiblement allié : GS40 Crmo7 - Fonte dure 17 à 1300 N/mm2 18 GRAPHITE Les valeurs de nos tableaux sont proches des valeurs théoriques idéales. Il est important de tenir compte des conditions de fraisage pour les appliquer. La qualité de la matière et le mode de fixation de la pièce, le mode d’attachement et d’entrainement de l’outils, la rigidité de l’ensemble et les conditions de fonctionnement des machines sont des variables dont il faut tenir compte lors de l’usinage. Des modifications peuvent être apportées après analyse.4
  5. 5. GROUPES DE MATIERES A USINER / GROUPES OF MATERIAL TO MACHINE / 材料 Steels up to 800N/mm2 Unalloyed steels : XC18, XC42, A33, XC10 – Case hardening steels : 12C3, 18C31 (20 HRC) Cutting steels : 35MF6, S800PB, 60MF – Construction steel : E24, E36, A60, 20CDV5, Z18, E24, A50 Steels from 800 to 1000 N/mm2 Improved steel unalloyed : XC25, XC48, XC60, Case hardening steels : 12NC15, 18NCD6, 12CD4, 18CD42 (20 ~30 HRC) Alloyed steel : 100C6, 40CND2, 35M5, 35NC6, 15CDV6, 35NCD5, 35CD44 Steels form 1000 to 1300N/mm2 Steels for tools : C15, C110 ‐ Ferritic stainless steel : Z13C13, Z1003 (30 ~40 HRC) Steels for hot machining : 40CMD8, 55NCDV6, 42CD4 Steels from 1300 to 1600 N/mm2 Steels for cold machining : Z40C14, Z38CDV334 (40 ~50 HRC) Treated steels : Z40cdv, Z38CDV5, CREUSABRO 4000, HARDOX 400 Steels very hard Steels for hardened tools : 50, 56 , 60 , 65 ,HRC5 Ferritic stainless steels 700 N/mm2 Ferritic steels : Z13C13, Z100, Z6C13, Z38C13M 66 Austenitic stainless steels Austenitic steels : Z2CN18.10, Z2CNT 18.10, 316L, 304S/304L7 Refractory steels ‐ Nickel Refractory steels : Z10C13, Z6CNT 18.128 Refractory steels – Nickel ‐Chrome Alliages Nickel : Monel, Nimonic, Hastelloy, Inconel 600, Inconel 7189 Pure TITANE TA6V10 TITANE Alloys TA6V6 , T113V11, CR3AL11 ALUMINIUM < 14% of Silicium12 ALUMINIUM > 14% of Silicium13 COPPER ‐ BRASS CuZn43 - CuZn3714 BRONZE CuPb10SN - CuAl11NI15 Cast Steel from 800 to 1000 N/mm2 Unalloyed : GS16MnS16 Cast Steel from 1000 to 1300 N/mm2 Slightly alloyed : GS40 CrMnMo717 GRAPHITE18 All values in our charts are close to the ideal theoretical values. Must be taken into account : the milling conditions, the quality of the raw material, the way of fixing both the bit and the tool, the feed, the rigidity of the whole and the machining conditions. Our technical and commercial team is at your disposal should you need any further information. 5
  6. 6. Guide d’utilisation simplifié des forets Nombre de tours/mn en fonction du diamètre (Ø) et de la vitesse de coupe (VC) Ø 1 2.5 3 4 5 6 8 10 12 16 25 40 VC 3 1000 400 320 250 200 160 125 100 80 63 40 25 4 1250 500 400 320 250 200 160 125 100 80 50 32 5 1600 630 500 400 320 250 200 160 125 100 63 40 6 2000 800 630 500 400 320 250 200 160 125 80 50 8 2550 1000 800 630 500 400 320 250 200 160 100 63 10 3200 1250 1000 800 630 500 400 320 250 200 125 80 12 4000 1600 1250 1000 800 630 500 400 320 250 150 100 16 5100 2000 1600 1250 1000 800 630 500 400 320 200 125 20 6350 2500 2000 1600 1250 1000 800 630 500 400 250 160 25 8000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 630 500 320 200 32 10000 4000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 630 400 250 40 12700 5100 4000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 500 320 50 15900 6400 5000 4000 3200 2550 2000 1600 1250 1000 630 400 63 20100 8000 6400 5000 4000 3200 2550 2000 1600 1250 800 500 80 25500 10200 8100 6400 5100 4000 3200 2500 2000 1600 1000 630 100 - 12700 10600 8000 6400 5300 4000 3200 2700 2000 - - 120 - 15300 12700 9600 7600 6300 4800 3800 3150 2400 - - 140 - 17800 14800 11200 9300 7300 5600 4500 3600 2800 - - 180 - 23000 19150 14400 12000 9500 7200 5800 4700 3600 - - 200 - 25400 21200 16000 13300 10500 8000 6400 5400 4000 - - Avance au tour en fonction du diamètre et de la préconisation de la matière Ø (mm) et A/t=mm/tr Ø 2.5 3 4 5 6 8 10 12 16 25 40 A/t A 0,005 0,008 0,010 0,013 0,015 0,018 0,020 0,025 0,030 B 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,050 0,060 0,800 0,100 C 0,020 0,025 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,090 0,120 0,160 D 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,090 0,100 0,120 0,160 0,200 E 0,030 0,040 0,050 0,065 0,080 0,100 0,115 0,120 0,150 0,200 0,250 F 0,040 0,050 0,065 0,075 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,250 0,320 G 0,050 0,063 0,075 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,240 0,320 0,400 H 0,060 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,220 0,260 0,300 0,400 0,500 I 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,500 0,630 J 0,100 0,130 0,160 0,200 0,250 0,300 0,350 0,400 0,460 0,630 0,800 K 0,120 0,160 0,200 0,260 0,320 0,390 0,450 0,520 0,600 0,800 1,0006
  7. 7. SOMMAIRE - SUMMARY - 概括 Forets carbure monobloc Solid carbide drills 整体硬质合金钻头 V2 EXEL F100TT F101TT F510A F100 F102 F104 F105 F106 F101 F111Page 8 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6539 6539 338 338 6539 6537 6537 6537 6537 Informations & préconisations 118° 118° 118° 118 ° 140 ° 140° 140° 140° 140° 90° 90°
  8. 8. Ref. F100 & F100TT • Foret carbure extra court 3XD • Carbide stub drill 3XD • 3倍径短系列钻头 118° 6539 Ø l L Ø l L Ø l L mm mm mm mm mm mm mm mm mm ø 2,0 2,1 12 12 38 38 5,1 5,2 26 26 62 62 8,2 8,3 37 37 79 79 2,2 13 40 5,3 26 62 8,4 37 79 2,3 13 40 5,4 28 66 8,5 37 79 2,4 14 43 5,5 28 66 8,6 40 84 2,5 14 43 5,6 28 66 8,7 40 84 2,6 14 43 5,7 28 66 8,8 40 84 2,7 16 46 5,8 28 66 8,9 40 84 2,8 16 46 5,9 28 66 9,0 40 84 2,9 16 46 6,0 28 66 9,1 40 84 3,0 16 46 6,1 31 70 9,2 40 84 l 3,1 3,2 18 18 49 49 6,2 6,3 31 31 70 70 9,3 9,4 40 40 84 84 3,3 18 49 6,4 31 70 9,5 40 848 3,4 20 52 6,5 31 70 9,6 43 89 3,5 20 52 6,6 31 70 9,7 43 89 3,6 20 52 6,7 31 70 9,8 43 89 L 3,7 20 52 6,8 34 74 9,9 43 89 3,8 20 52 6,9 34 74 10,0 43 89 3,9 22 55 7,0 34 74 10,2 43 89 4,0 22 55 7,1 34 74 10,5 43 89 4,1 22 55 7,2 34 74 11,0 47 95 4,2 22 55 7,3 34 74 11,5 47 95 4,3 24 58 7,4 34 74 12,0 51 102 4,4 24 58 7,5 34 74 12,5 51 102 4,5 24 58 7,6 37 79 13,0 51 102 4,6 24 58 7,7 37 79 14,0 54 107 4,7 24 58 7,8 37 79 15,0 56 111 4,8 26 62 7,9 37 79 16,0 58 115 4,9 26 62 8,0 37 79 F100TT 5,0 26 62 8,1 37 79 F100 Recommandations d’utilisation des forets carbure avec ou sans trous d’huile. Les valeurs indiquées pour la vitesse de coupe (VC) doivent être multipliées par un vecteur de correction donné en fonction de la profondeur de perçage ( pour les références F100, F100TT, F101, F101TT et F102).*Conditions de coupe - Cutting data F100TT 2xd Groupe de matières 1 2 3 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Profondeur de perçage 1XD 3XD VC 120 96 68 60 42 40 40 30 200 140 170 80 80 96 Vc x 1,2 Vc x 0,9 Avance* I H G H F E E E J J I E E H*Voir page 6
  9. 9. • Foret carbure court 5XD Ref. F101 & F101TT • Carbide Jobber drill 5XD • 5倍径中系列钻头 118° 338 Ø l L Ø l L mm mm mm mm mm mm 2,0 24 49 5,1 52 86 ø 2,1 24 49 5,2 52 86 2,2 27 53 5,3 52 86 2,3 27 53 5,4 57 93 2,4 30 57 5,5 57 93 2,5 30 57 5,6 57 93 2,6 30 57 5,7 57 93 2,7 33 61 5,8 57 93 2,8 33 61 5,9 57 93 2,9 33 61 6,0 57 93 3,0 33 61 6,1 63 101 3,1 36 65 6,2 63 101 l 3,2 36 65 6,3 63 101 3,3 36 65 6,4 63 101 3,4 39 70 6,5 63 101 9 3,5 39 70 6,8 69 109 3,6 39 70 7,0 69 109 L 3,7 39 70 7,5 69 109 3,8 43 75 8,0 75 117 3,9 43 75 8,2 75 117 4,0 43 75 8,5 75 117 4,1 43 75 9,0 81 125 4,2 43 75 9,5 81 125 4,3 47 80 9,7 87 133 4,4 47 80 10,0 87 133 4,5 47 80 10,2 87 133 4,6 47 80 10,5 87 133 4,7 47 80 11,0 94 142 4,8 52 86 11,5 94 142 F101TT 4,9 52 86 12,0 101 151 5,0 52 86 F101Recommandation of use of carbide drills with or without through coolant.For references F100, F100TT, F101, F101TT and F102, the data mention- Conditions de coupe - Cutting dataned for the cutting speed must be multiplied by a correcting vector chosen F101TT 3xdaccording to the depth of drilling. Groupe de matières 1 2 3 6 10 11 12 13 14 15 16 17 Depth of drilling 1XD 3XD VC 96 78 55 48 32 26 160 110 130 64 64 76 Vc x 1,2 Vc x 0,9 Avance* G F E F C C G G H C C F *Voir page 6
  10. 10. Ref. F102 • Foret carbure SUPERNOVA 3XD • 3XD SUPERNOVA twist drill • SUPERNOVA - 5倍径中系列钻头 140° 6539 Ø d l L Ø d l L Ø d l L mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ø 3,0 6 20 62 6,1 8 34 79 9,2 10 47 89 3,1 6 20 62 6,2 8 34 79 9,3 10 47 89 3,2 6 20 62 6,3 8 34 79 9,4 10 47 89 3,3 6 20 62 6,4 8 34 79 9,5 10 47 89 3,4 6 20 62 6,5 8 34 79 9,6 10 47 89 3,5 6 20 62 6,6 8 34 79 9,7 10 47 89 3,6 6 20 62 6,7 8 34 79 9,8 10 47 89 3,7 6 20 62 6,8 8 34 79 9,9 10 47 89 3,8 6 24 66 6,9 8 34 79 10,0 10 47 89 3,9 6 24 66 7,0 8 34 79 10,2 12 55 102 4,0 6 24 66 7,1 8 41 79 10,5 12 55 102 l 4,1 4,2 6 6 24 24 66 66 7,2 7,3 8 8 41 41 79 79 11,0 11,5 12 12 55 55 102 102 4,3 6 24 66 7,4 8 41 79 12,0 12 55 10210 4,4 6 24 66 7,5 8 41 79 12,5 14 60 107 4,5 6 24 66 7,6 8 41 79 13,0 14 60 107 L 4,6 4,7 6 6 24 24 66 66 7,7 7,8 8 8 41 41 79 79 13,5 14,0 14 14 60 60 107 107 4,8 6 28 66 7,9 8 41 79 14,5 16 65 115 4,9 6 28 66 8,0 8 41 79 15,0 16 65 115 5,0 6 28 66 8,1 10 47 89 15,5 16 65 115 5,1 6 28 66 8,2 10 47 89 16,0 16 65 115 5,2 6 28 66 8,3 10 47 89 16,5 18 73 123 5,3 6 28 66 8,4 10 47 89 17,0 18 73 123 5,4 6 28 66 8,5 10 47 89 17,5 18 73 123 5,5 6 28 66 8,6 10 47 89 18,0 18 73 123 5,6 6 28 66 8,7 10 47 89 18,5 20 79 131 5,7 6 28 66 8,8 10 47 89 19,0 20 79 131 5,8 6 28 66 8,9 10 47 89 19,5 20 79 131 5,9 6 28 66 9,0 10 47 89 20,0 20 79 131 6,0 6 28 66 9,1 10 47 89 F102 d Recommandation of use of carbide drills with or without through coolant. For Conditions de coupe - Cutting data references F100, F100TT, F101, F101TT and F102, the data mentionned for the cutting speed must be multiplied by a correcting vector chosen according F102 to the depth of drilling. Groupe de matières 3 4 5 7 8 9 11 16 17 Depth of drilling 1XD 3XD VC 120 45 30 60 40 30 30 80 100 Vc x 1,2 Vc x 0,9 Avance* F D B H E D D E G
  11. 11. • Foret carbure court SUPERNOVA 3XD avec trous d’huile Ref. F104 NUMERYX• 3XD jobber SUPERNOVA twist drill with through coolant• 3倍径、带内冷中长系列超级麻花钻 140° 6537 Ø d l L Ø d l L Ø d l Lmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm3,0 6 20 62 6,6 8 34 9 10,2 12 55 1023,1 6 20 62 6,7 8 34 79 10,3 12 55 1023,2 6 20 62 6,8 8 34 79 10,4 12 55 1023,3 6 20 62 6,9 8 34 79 10,5 12 55 1023,43,5 6 6 20 20 62 62 7,0 7,1 8 8 34 41 79 79 10,6 12 55 102 ø 10,7 12 55 1023,6 6 20 62 7,2 8 41 79 10,8 12 55 1023,7 6 20 62 7,3 8 41 79 10,9 12 55 1023,8 6 24 66 7,4 8 41 79 11,0 12 55 1023,9 6 24 66 7,5 8 41 79 11,1 12 55 1024,0 6 24 66 7,6 8 41 79 11,2 12 55 1024,1 6 24 66 7,7 8 41 79 11,3 12 55 1024,2 6 24 66 7,8 8 41 79 11,4 12 55 1024,3 6 24 66 Coffret de 5 forets F1044,4 6 24 66 7,9 8,0 8 8 41 41 79 79 11,5 12 55 102 aux cotes de prétaraudage RTF104 11,6 12 55 102 114,5 6 24 664,6 6 24 66 8,1 8,2 10 10 47 47 89 89 11,7 11,8 12 12 55 55 102 102 Ø 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 mm l4,7 6 24 66 8,3 10 47 89 11,9 12 55 1024,8 6 28 66 8,4 10 47 89 12,0 12 55 1024,9 6 28 66 8,5 10 47 89 12,5 14 60 1075,0 6 28 665,1 6 28 66 8,6 8,7 10 10 47 47 89 89 13,0 13,5 14 14 60 60 107 107 L5,2 6 28 66 8,8 10 47 89 14,0 14 60 1075,3 6 28 66 8,9 10 47 89 14,5 16 65 1155,4 6 28 66 9,0 10 47 89 15,0 16 65 1155,5 6 28 66 9,1 10 47 89 15,5 16 65 115 Coffret de 6 forets F1045,6 6 28 66 9,2 10 47 89 16,0 16 65 115 aux cotes rondes RPF1045,7 6 28 66 9,3 10 47 89 16,5 18 73 123 Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm5,8 6 28 66 9,4 10 47 89 17,0 18 73 1235,9 6 28 66 9,5 10 47 89 17,5 18 73 1236,0 6 28 66 9,6 10 47 89 18,0 18 73 1236,1 8 34 79 9,7 10 47 89 18,5 20 79 1316,2 8 34 79 9,8 10 47 89 19,0 20 79 1316,3 8 34 79 9,9 10 47 89 19,5 20 79 1316,4 8 34 79 10,0 10 47 89 20,0 20 79 1316,5 8 34 79 F104 10,1 12 55 102 dF104 Trous d’huile Groupe de matières 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16Conditions de coupe VC 100 90 60 42 36 42 67 32 20 50 42 100 Cutting data Avance* H G F C G B D E D E D E
  12. 12. Ref. F105 NUMERYX • Foret carbure long SUPERNOVA 5XD avec trous d’huile • 5XD long SUPERNOVA twist drill with through coolant • 5倍径,带内冷超长系列超级麻花钻 140° Ø d l L Ø d l L Ø d l L 6537 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 3,0 6 28 66 6,6 8 53 91 10,2 12 71 118 3,1 6 28 66 6,7 8 53 91 10,3 12 71 118 ø 3,2 3,3 6 6 28 28 66 66 6,8 6,9 8 8 53 53 91 91 10,4 10,5 12 12 71 71 118 118 3,4 6 28 66 7,0 8 53 91 10,6 12 71 118 3,5 6 28 66 7,1 8 53 91 10,7 12 71 118 3,6 6 28 66 7,2 8 53 91 10,8 12 71 118 3,7 6 28 66 7,3 8 53 91 10,9 12 71 118 3,8 6 36 74 7,4 8 53 91 11,0 12 71 118 3,9 6 36 74 7,5 8 53 91 11,1 12 71 118 4,0 6 36 74 7,6 8 53 91 11,2 12 71 118 4,1 6 36 74 7,7 8 53 91 11,3 12 71 118 4,2 6 36 74 7,8 8 53 91 11,4 12 71 118 4,3 6 36 74 7,9 8 53 91 11,5 12 71 118 l 4,4 6 36 74 8,0 8 53 91 11,6 12 71 118 4,5 6 36 74 8,1 10 61 103 11,7 12 71 11812 4,6 6 36 74 8,2 10 61 103 11,8 12 71 118 4,7 6 36 74 8,3 10 61 103 11,9 12 71 118 4,8 6 44 82 8,4 10 61 103 12,0 12 71 118 L 4,9 6 44 82 8,5 10 61 103 12,5 14 77 124 5,0 6 44 82 8,6 10 61 103 12,6 14 77 124 5,1 6 44 82 8,7 10 61 103 13,0 14 77 124 5,2 6 44 82 8,8 10 61 103 13,5 14 77 124 5,3 6 44 82 8,9 10 61 103 14,0 14 77 124 5,4 6 44 82 9,0 10 61 103 14,5 16 83 133 5,5 6 44 82 9,1 10 61 103 15,0 16 83 133 5,6 6 44 82 9,2 10 61 103 15,5 16 83 133 5,7 6 44 82 9,3 10 61 103 16,0 16 83 133 5,8 6 44 82 9,4 10 61 103 16,5 18 93 143 5,9 6 44 82 9,5 10 61 103 17,0 18 93 143 6,0 6 44 82 9,6 10 61 103 17,5 18 93 143 6,1 8 53 91 9,7 10 61 103 18,0 18 93 143 6,2 8 53 91 9,8 10 61 103 18,5 20 101 153 6,3 8 53 91 9,9 10 61 103 19,0 20 101 153 F105 6,4 8 53 91 10,0 10 61 103 19,5 20 101 153 6,5 8 53 91 10,1 12 71 118 20,0 20 101 153 d Conditions de coupe - Cutting data F105 Trou d’huile Groupe de Profondeur de perçage 1XD 3XD 5XD 8XD 12XD matières 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 13 15 16 VC 85 70 45 38 63 42 60 18 40 34 200 180 75 Vc x 1,2 Vc x 1 Vc x 0,8 Vc x 0,7 Vc x 0,6 Avance* H G F C B G D E D E J I E *Voir page 6
  13. 13. • Foret carbure long SUPERNOVA 8XD avec trous d’huile Ref. F106 NUMERYX• 8XD long SUPERNOVA twist drill with through coolant• 8倍径,带内冷超长系列超级麻花钻 140° 6537 Ø d l L Ø d l L Ø d l Lmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 4,0 6 37,5 75 6,9 8 76 116 9,8 10 95 139 ø 4,1 6 37,5 75 7,0 8 76 116 9,9 10 95 139 4,2 6 37,5 75 7,1 8 76 116 10,0 10 95 139 4,3 6 45,0 85 7,2 8 76 116 10,1 12 106 155 4,4 6 45,0 85 7,3 8 76 116 10,2 12 106 155 4,5 6 45,0 85 7,4 8 76 116 10,3 12 106 155 4,6 6 45,0 85 7,5 8 76 116 10,4 12 106 155 4,7 6 45,0 85 7,6 8 76 116 10,5 12 106 155 4,8 6 50,0 90 7,7 8 76 116 10,6 12 106 155 4,9 6 50,0 90 7,8 8 76 116 10,7 12 106 155 5,0 6 50,0 90 7,9 8 76 116 10,8 12 106 155 5,1 6 50,0 90 8,0 8 76 116 10,9 12 106 155 l 5,2 6 50,0 90 8,1 10 76 116 11,0 12 106 155 5,3 6 50,0 90 8,2 10 76 116 11,1 12 106 155 5,4 6 50,0 90 8,3 10 76 116 11,2 12 106 155 13 5,5 6 50,0 90 8,4 10 76 116 11,3 12 106 155 5,6 6 50,0 90 8,5 10 76 116 11,4 12 106 155 L 5,7 6 57,0 97 8,6 10 87 131 11,5 12 114 163 5,8 6 57,0 97 8,7 10 87 131 11,6 12 114 163 5,9 6 57,0 97 8,8 10 87 131 11,7 12 114 163 6,0 6 57,0 97 8,9 10 87 131 11,8 12 114 163 6,1 8 66,0 106 9,0 10 87 131 11,9 12 114 163 6,2 8 66,0 106 9,1 10 95 139 12,0 12 114 163 6,3 8 66,0 106 9,2 10 95 139 13,0 14 133 182 6,4 8 66,0 106 9,3 10 95 139 14,0 14 133 182 6,5 8 66,0 106 9,4 10 95 139 6,6 8 66,0 106 9,5 10 95 139 6,7 8 66,0 106 9,6 10 95 139 6,8 8 66,0 106 9,7 10 95 139 F106 d Conditions de coupe - Cutting dataProfondeur de perçage 1XD 3XD 5XD 8XD 12XD F106 Trou d’huile Vc x 1,2 Vc x 1 Vc x 0,8 Vc x 0,7 Vc x 0,6 Groupe de matières 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 VC 70 60 42 28 25 49 45 22 14 35 29 70 Avance* G F E A F C D C D I H D *Voir page 6
  14. 14. Ref. F111 NUMERYX • Foret carbure extra long SUPERNOVA 12XD avec trous d’huile • 12XD extra long SUPERNOVA twist drill with through coolant • 12倍径,带内冷超长系列超级麻花钻 140° 6537 Ø d l L mm mm mm mm 4,00 6 64 102 ø 4,20 4,30 6 6 64 64 102 102 4,50 6 64 102 5,00 6 78 116 5,50 6 78 116 6,00 6 78 116 6,35 8 108 146 6,50 8 108 146 6,80 8 108 146 7,00 8 108 146 7,50 8 108 146 8,00 8 108 146 l 8,50 10 120 162 9,00 10 120 162 9,50 10 120 16214 10,00 10 120 162 10,20 12 156 204 L 10,50 12 156 204 11,00 12 156 204 11,50 12 156 204 12,00 12 156 204 Profondeur de perçage 1XD 3XD 5XD 8XD 12XD Vc x 1,2 Vc x 1 Vc x 0,8 Vc x 0,7 Vc x 0,6 Conseils d’utilisations: Forets carbure trous d’huile. Recommendation: Carbide drills with through coolant. 1 Alignements : Axe de la pièce et outil = 0,05 mm 1 Alignments : Axis of the part and the tool = 0,05 mm 2 Débit minimal : 20 bars 2 Minimum flow : 20 bars 3 Lubrification : Microfiltre - Emulsion : 12% d’huile minimum. 3 Lubrification : Microfilting - Emulsion : 12% oil minimum. 4 Pas de centrage ou perçage d’avant trou. 4 No centering or pre-hole before drilling. F111 5 Pas de cycle de débourrage des copeaux. 5 No clearing cycle for the shavings. 6 Diminuer avance lors d’entrées inclinées. 6 Reduce the feed for tilted entries. 7 Diminuer Vc et A, pour éviter les bavures en sorties de trous. 7 Reduce the cutting speed and feed to avoid burrs when taking d out the drill. Conditions de coupe - Cutting data F111 Trou d’huile Groupe de matières 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 VC 60 54 36 25 22 25 40 20 12 30 25 60 Avance* F E D A E B C B C H G C *Voir page 6
  15. 15. • Foret carbure à pointer 90° Ref. F510A • Carbide NC spotting drill 90° • 90°,数控定位钻 90° Ø d l L mm mm mm mm 4 4 10 50 5 5 12 50 6 6 20 57 ø 8 8 25 83 10 10 30 72 12 12 35 83 16 16 35 92 l 15 L F510AConditions de coupe - Cutting data Mat. Aciers - Steel Aluminium Titane Epoxy d Vitesse de coupe 80 m/mn 144 m/mn 25 m/mn 138m/mn Ø F510A Tr/mn A/Z Tr/mn A/Z Tr/mn A/Z Tr/mn A/Z 6 8400 0.024 15720 0.033 2500 0.012 14400 0.090 10 5040 0.033 9360 0.057 1200 0.024 8640 0.090 12 3120 0.057 5880 0.102 800 0.045 5400 0.170 16 240 0.078 3840 0.150 650 0.078 3600 0.210
  16. 16. Ref. V2 EXEL • Foret fraiseur carbure MULTI USAGE • Solid Carbide milling drill • 钻头 90° Ø (h9-d9) d(h6) l L mm mm mm mm 3 4 6 50 4 5 8 50 ø 5 6 10 50 6 8 12 60 8 10 16 70 10 12 18 70 12 12 20 70 16 16 26 80 20 20 32 100 Les nombreuses possibilités de cet outil polyvalent l16 L V2-Exel d RP-V2 Exel Coffret de 5 forets fraiseurs Ø 4 - 5 - 6 - 8 - 10
  17. 17. Fabrication d’outil spécial sur demandeSociété:......................................................... Interlocuteur :.......................................................................... 25, Avenue Gustave EiffelN° de commande :......................................... Téléphone :............................................................................. Z.I du PhareAdresse :....................................................... Télécopie :.............................................................................. F - 33700 Mérignac Tél. : 00 33 (0)5 57 92 45 50CP:........... Ville:............................................. E-mail :.................................................................................... Fax : 00 33 (0)5 57 92 45 55 >> Spécification de l’outil commandé E-mail : amaya@wanadoo.fr Fraise >> Matière à usiner ForetDénomination : . . . . . . . . . . . . ........................................................... Autre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Diamètre de queue D :. . . . . . . Nous réalisons des fabrications spécialesDiamètre de taille Ø :. . . . . . . . . de fraises et forets en carbure. Croquis N’hésitez pas à vous renseigner.Diamètre de décolletage :. . . .Longueur totale L :. . . . . . . . . . .Longueur taillée l :. . . . . . . . . . . 5 5Angle de l’hélice h :. . . . . . . . . . 2 45Angle d’affûtage a : . . . . . . . . . . 9Rayon r : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 57 0) 3(Substrat de l’outil : . . . . . . . . . . .Revêtement : . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3Weldon : Oui Non au0 xTrous d’huile : Oui Non a r fa pAutres spécifications : . . . . . . oyer env et....................... r pie.............................................. to co........................ ho....................... le àp u ilQuantité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FeDate et signature: 17
  18. 18. SOMMAIRE - SUMMARY - 概括 Fraises à fileter carbure monobloc Solid carbide thread mills 螺纹铣刀 B09 B03 B04 B05 B06 B07 B08 B13 B14 B15 B01 V3 Page 19 19 20 22 24 24 25 25 26 26 27 2818 Informations & préconisations
  19. 19. • Fraise à percer et à fileter carbure MG pour Aluminium V3 Ref. V3 et B01• Drilling, chamfering and threading carbide mill for aluminium• V3-针对铝材料的钻头,倒角和螺纹加工的硬质合金铣刀 2 Pas M Références Ø d d2 Z l l2 L mm mm mm mm mm mm mm 1,00 M6 V3 ND08047B10 1,00 ISO MG 4,7 8 5,0 2 10,50 13,6 64 1,25 M8 V3 ND10065B14 1,25 ISO MG 6,5 10 6,8 2 14,38 18,3 76 1,50 M10 V3 ND12082B17 1,50 ISO MG 8,2 12 8,5 2 17,25 22,1 83 ø• Fraise à fileter carbure pas métrique avec chanfrein B01• Metric carbide thread mill with chamfer• B01- 带有倒角的公制硬质合金螺纹铣刀 TOL 3 l2 l Pas M Références Ø d Z l l2 L 19 mm mm mm mm mm mm 0,50 M3 B01 NF06023C5 0.5ISO AC 2,3 6 3 5,25 5,85 63 L d2 0,50 M3 B01 NF06023C6 0.5ISO AC 2,3 6 3 6,75 7,35 63 0,50 M3 B01 NF06023C8 0.5ISO AC 2,3 6 3 8,25 8,85 63 0,50 M3 B01 NF06023C9 0.5ISO AC 2,3 6 3 9,75 10,35 63* 0,50 M3 B01 NF06023C7 0,5 ISO AC 2,3 6 3 7,25 7,90 64 0,70 M4 B01 NF0603C7 0.7ISO AC 3,0 6 3 7,35 8,2 63 0,70 M4 B01 NF0603C8 0.7ISO AC 3,0 6 3 8,75 9,6 63 0,70 M4 B01 NF0603C10 0.7ISO AC 3,0 6 3 10,85 11,7 63 0,70 M4 B01 NF0603C12 0.7ISO AC 3,0 6 3 12,95 13,8 63 0,80 M5 B01 NF06038C8 0.8ISO AC 3,8 6 3 8,4 9,4 63 0,80 M5 B01 NF06038C10 0.8ISO AC 3,8 6 3 10,8 11,8 63 0,80 M5 B01 NF06038C13 0.8ISO AC 3,8 6 3 13,2 14,2 63 0,80 M5 B01 NF06038C16 0.8ISO AC 3,8 6 3 16,4 17,4 63 1,00 M6 B01 NF08045C10 1.0ISO AC 4,5 8 3 10,5 11,75 63 1,00 M6 B01 NF08045C13 1.0ISO AC 4,5 8 3 13,5 14,75 63 1,00 M6 B01 NF08045C16 1.0ISO AC 4,5 8 3 16,5 17,75 63 B01 1,25 M8 B01 NF1006C14 1.25ISO AC 6,0 10 3 14,37 16 76 V3 1,25 M8 B01 NF1006C18 1.25ISO AC 6,0 10 3 18,12 19,75 76* 1,25 M8 B01 NF1006C19 1,25 ISO AC 6,0 10 3 19,38 21,51 76 d 1,25 M8 B01 NF1006C21 1.25ISO AC 6,0 10 3 21,87 23,5 76 1,50 M10 B01 NF12075C17 1.5ISO AC 7,5 12 3 17,25 19,25 83 1,50 M10 B01 NF12075C21 1.5ISO AC 7,5 12 3 21,75 23,75 83 1,50 M10 B01 NF12075C27 1.5ISO AC 7,5 12 3 27,75 29,75 83 1,75 M12 B01 NF1409C20 1.75ISO AC 9,0 14 3 20,12 22,5 89 1,75 M12 B01 NF1409C27 1.75ISO AC 9,0 14 3 27,12 29,5 89* 1,75 M12 B01 NF1409C28 1,75 ISO AC 9,0 14 3 28,88 31,76 89 1,75 M12 B01 NF1409C32 1.75ISO AC 9,0 14 3 32,37 34,75 89 * jusquà épuisement du stock

×