La Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé aujourd’hui le processus de sélection de l’emplacement du nouveau campus Civic de l’Hôpital d’Ottawa. L’examen des emplacements fédéraux de la région de la capitale nationale comprendra des consultations auprès du public et des parties intéressées et prendra fin en novembre 2016. Dans une lettre datée du 20 mai 2016, l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, a demandé à la CCN d’entreprendre l’examen des emplacements potentiels choisis par l’Hôpital d’Ottawa, de recommander l’emplacement que la CCN privilégie et d’en justifier le choix. Le processus de sélection de l’emplacement sera supervisé par un sous-comité mixte du conseil d’administration et du Comité consultatif de l’urbanisme, du design et de l’immobilier (CCUDI) de la CCN; il comprendra les étapes suivantes : Revalidation des exigences de l’Hôpital d’Ottawa Élaboration des critères de sélection de l’emplacement Confirmation de la liste des emplacements potentiels Comparaison qualitative de chaque emplacement, par critère Classement des emplacements

1. Examen fédéral – Hôpital d’Ottawa
Processus de sélection 2016

2. Lettre de mandat
• 20 mai 2016, la CCN “...effectuer
une analyse des sites potentiels
retenus par l’Hôpital d’Ottawa
pour le nouveau campus de
l’hôpital civique…”
• Recommander un site préférable
• Donne la priorité à un site dans
le noyau urbain
• La CCN doit :
–Faire un échéancier
–Faire un calendrier des
activités
–Terminer en novembre 2016
2

3. But
• Les étapes proposées du projet
• Informer le conseil et obtenir une approbation du
conseil pour l’approche proposée

5. Méthodologie
• 4 sites potentiels (Hôpital d’Ottawa, Avril 2016)
• et autres terrains fédéraux (CCN et autres )
• Incluant les sites de l’Hôpital d’Ottawa en 2008
• Évaluer et établir un classement selon des critères
• Les critères doivent tenir compte des besoins de la capitale,
de la région, et de la ville, ainsi que de l’Hôpital
5

6. Sous-comité conjoint
Membres:
• Michael Pankiw (C.A.)
• Kay Stanley (C.A.)
• Vivian Manasc (CCUDI)
• Anne McIlroy (CCUDI)
• Julian Smith (CCUDI)
• Premier dirigeant (membre
d’office)
• Superviser le processus
• Réviser les évaluations faites
par le personnel et participer
au classement
6

7. Approche à 5 étapes

8. Consultations
Intervenants du secteur public:
• L’Hôpital d’Ottawa,
• RLISS,
• Ministère de la santé de l’Ontario,
• Ville d’Ottawa (incluant OC Transpo)
• Agriculture et agroalimentaire
Canada (AAC),
• Services publics et
approvisionnement Canada (SPAC)
• Agence Parcs Canada
• Société immobilière du Canada
Groupes d’intérêt, incluant:
• Les Amis de la Ferme
• Patrimoine Ottawa
• Associations communautaires
Consultations publiques en ligne
(résidents locaux et Canadiens),
Septembre 2016
8

9. Calendrier d’activités
• Approbation du sous-comité par le
Conseil
• Démarrage du projet et consultations
avec les intervenants
• Consultation publique en ligne
• Mise à jour au Conseil de la CCN
• Fin de l’évaluation des sites
• Classement des sites
• Approbation par le Conseil et
recommandation d’un site
• Rapport à la ministre
• 28 juin 2016
• Juillet et août 2016
• Septembre 2016
• 12 septembre 2016
• Octobre 2016
• 21 novembre 2016
• Fin novembre 2016
9

10. Loi sur la capitale nationale
• Utilisation de terrain fédéral, Article 11
• Site dans le contexte de la planification et de la consultation du fédéral
• Design du futur hôpital (Autorités provinciale et municipale)
• Approbations fédérales, Article 12
10

11. Recommandation
Que le conseil d’administration approuve la
démarche présentée par le personnel pour
l’examen du processus de sélection de
l’emplacement de l’Hôpital d’Ottawa

12. Examen fédéral – Hôpital d’Ottawa
Processus de sélection 2016