A l'occasion d'une opération de Mécénat que j'ai mis en place (vernissage d'une exposition de peinture), j'ai dû me livrer à un exercice peu commun: rédiger le prologue du catalogue de l'exposition.

1. Daniel RoDRiguez

3. Daniel RoDRiguez
Œuvres récentes
Carton alain le boucher:Carton BASE 210x148 27/02/08 9:53 Page 1
Laurent Deschamps vous invite à l'exposition
"
L’interphonie Commend et l’art contemporain, une rencontre, une histoire, une relation.
Alain Le Boucher e
n
o
r
h
c
u
L
Sculpteur de Lumière
"
n
u
'
d
Vernissage
l
Jeudi 13 mars 2008 de 18h à 21h
i
a
t
é
Exposition du 14 mars au 12 avril 2008
d
:
o
t
o
41, rue de Seine - 75006 Paris
h
Tél. 01 43 26 05 44
Fax. 01 40 51 73 62
P
Email : spartsgallery@free.fr
Horaires : 14 h 30 - 19 h 30 du mardi au samedi et le matin sur RDV
1

4. Vous êtes-vous déjà interrogés sur la finalité de la plaque d’égout, par ailleurs appelée regard de
chaussée ?
les plaques d’égouts font partie intégrante du paysage urbain. elles sont présentes partout. là, juste
sous nos pieds, mais il faut baisser la tête pour les apercevoir.
Si on prend le temps de les observer, on constate qu’elles sont toutes différentes, presque uniques,
mais avec la même finalité, la même utilité : nous empêcher de tomber dans les égouts et peut être
dans l’oubli… elles constituent également un passage vers un autre monde où seules les personnes
autorisées peuvent accéder.
Daniel Rodriguez vit à Bilbao, une ville en perpétuelle transformation. Tête baissée, il a redécouvert
sa ville. là, alors que les regards se portent souvent vers le haut, il a trouvé son inspiration, son
interprétation de sa cité : les plaques d’égouts.
À l’image de ses créations artistiques, les systèmes d’interphonie Commend se cachent du grand
public et ne se dévoilent que sous l’œil expert de professionnels. Sans qu’on ne les remarque, ils
sont partout présents dans le paysage urbain (les parkings, les hôpitaux, les autoroutes, les sites
industriels…). là, précisément où communiquer est essentiel au bien être et au maintien de la
sécurité.
a l’instar des plaques d’égouts, ils sont uniques, à chaque fois différents puisque adaptés en fonction
de besoins particuliers. en autorisant ou en refusant les accès, ils constituent également un point de
passage dans des lieux où seules les personnes habilitées peuvent entrer.
Stéphane Fradet-Mounier est un artiste qui nous emmène à la découverte d’objets détournés entre
réalité et symbolisme. a la manière d’un Meccano, il assemble et désassemble des échelles pour
mieux nous convier au ‘’je’’ et peut être pour mieux se jouer de nous. elévation de l’homme ? Procédé
de communication entre deux mondes ? Qui sait…
avancer technologiquement, élever le niveau technique de ses plates-formes d’interphonie et parfois
dépasser les limites de l’interphonie pour satisfaire ses clients, la marque Commend, elle aussi, s’est
toujours inscrite dans un mouvement ascensionnel. Par la voix, les interphones Commend deviennent
le prolongement de l’homme et rendent son humanité à la technologie.
Personne ne s’étonnera donc de voir Commend France s’associer à ces deux artistes car finalement,
entre Commend et l’art contemporain, c’est avant tout une rencontre, une histoire, une relation.
Salutations artistiques
3

5. Série Egouts d’Or, 2008, technique mixte sur bois, 75x101 cm
4

6. Série Egouts d’Or, 2008, technique mixte sur bois, 200x200 cm
7

7. Daniel RoDRÍguez VazQuez (Paris 1960)
1984 grade de licencié aux Beaux-arts de Bilbao.
1987 Professeur à l´école des Beaux-arts de l´université du Pays Basque.
2005 Docteur aux Beaux-arts pour l´université du Pays Basque.
Bourses et Prix
1992 Mention Spéciale, V Biennale d´art Basque, amorebieta, Vizcaye.
Bourse pour la création artistique, gouvernement Foral de Vizcaye.
1991 Bourse pour la création artistique, gouvernement Foral de Vizcaye.
accessit. Concours de Peinture de Sestao, Vizcaye.
Mention spéciale, iV Biennale d´art Basque, amorebieta.
1990 Bourse pour la création artistique. Fondatión Troconiz de Portugalete, Vizcaye.
Premier prix de gravure, Bizkaiko artea. gouvernement Foral de Vizcaye.
1989 accessit. Concours de Peinture de Sestao, Vizcaye.
expositions individuelles
2008 gallery Sparts, Paris.
2003 azul ii. Salle d´exposition du Campus de l´université du Pays Basque.
2001 azul. Salle d´exposition, Portalea, eibar, guipuzkoa.
1994 Pavillon de Mixtos de la Ciudadela de Pamplone, navarre.
1992 Salle d´exposition, Portalea, eibar, guipuzkoa.
1990 Salle d´exposition du Conservatoire de Sestao, Vizcaye.
1989 gallery iX, Berlin.
expositions Collectives
2008 “Dos dimensiones y media” (Deux dimensions et demie). D´après un projet d´investigation de
l´universite du Pays Basque, avec le professeur iñaki Bilbao à gernika et Barakaldo.
2007 Bonbartdaketa. gernika-lumo 1937-2007. Sur le soixante-dixième anniversaire du bombardement
de gernika.
“Dos dimensiones y media” (Deux dimensions et demie). D´après un projet d´investigation de
l´universite du Pays Basque, avec le professeur iñaki Bilbao à la ville de Bilbao.
2003 Metropolis: Plastique industriel et Plastique urbain -. Salle d´exposition du Conservatoire de Sestao.
2002 “ibilarte”. Salle d´exposition de l´ archive Foral, Bilbao.
1998 Petit Format. gallarta, Vizcaye.
1997 Petit Format. gallarta, Vizcaye.
1996 ezkerraldea Plastika. À Portugalete, gallarta, Sestao, Muskiz, en Vizcaye.
Concours imagínate euskadi. Bilbao, Vitoria, San Sébastian.
1995 Concours imagínate euskadi. Bilbao, Vitoria, San Sébastian.
1993 Bourse de la Fondation Troconiz à Portugalete.
1992 Concours de peinture Bizkaiko artea. - Salle d´exposition du gouvernement Foral de Vizcaye.
V Biennale d´art Basque, amorebieta, Vizcaye.
Festival de navarre. Museum de navarre à Pamplone.
1991 Concours de peinture de la Mairie de Sestao, Vizcaye.
Concours de peinture Bizkaiko artea. Salle d´exposition du gouvernement Foral de Vizcaye.
Concours de peinture artesport -. Salle d´exposition de l´archive Foral, Bilbao.
iV Biennal d´art Basque, amorebieta, Vizcaye.
1990 exposition “le parapluie dans l´art “, eibar, guipuzkoa.
Concours de peinture de la Mairie de Sestao, Vizcaye.
Concours de peinture Bizkaiko artea. Salle d´exposition du gouvernement Foral de Vizcaye.
Festival de navarre. Museum de navarre à Pamplone.
15

8. Carton alain le boucher:Carton BASE 210x148 27/02/08 9:53 Page 1
Laurent Deschamps vous invite à l'exposition
"
e
n
o
r
Alain Le Boucher
h
c
u
L
L’interphonie Commend et l’art contemporain, une rencontre, une histoire, une relation.
Sculpteur de Lumière
"
n
u
'
d
Vernissage
l
Jeudi 13 mars 2008 de 18h à 21h
i
a
t
é
Exposition du 14 mars au 12 avril 2008
d
:
o
t
o
41, rue de Seine - 75006 Paris
h
Tél. 01 43 26 05 44
Fax. 01 40 51 73 62
P
Email : spartsgallery@free.fr
Horaires : 14 h 30 - 19 h 30 du mardi au samedi et le matin sur RDV
16