Fête de la musique, fête du nautisme, fête du vélo... Retrouvez le programme de ces trois événements qui se dérouleront tous le week-end du 21 juin !

1. FÊTEDUNAUTISME
FÊTEDUVÉLO
fêtes
FÊTEDELAMUSIQUE
Château de Caen 02 31 30 45 55
15 h 00 VENI VIDI CANTO, madrigaux
italiens du XVIe
siècle • 15 h 30 ATOUT
CHŒUR, chansons françaises et du monde
• 16 h 15 ABASTO TANGO, rythmes de
tango argentin, milonga, valse argentine et
canyengue • 16 h 45 SALHEL, rencontre
de cordes vocales et de la harpe • 17 h 30 LE
C(H)OEUR DU PLATEAU, répertoire du
Grand Jacques (Brel !) • 18 h 00 MADAME
RÊVE, petit groupe vocal féminin • 18 h 30
EGDANSE, trois musiciens à l’accordéon
diatonique • 19 h 15 JULYS THILD,
auteure-compositrice • 19 h 45 GLEIC,
trois jeunes flûtistes • 20 h 15 LA FUGUE
ET CIE, musiques variées de Purcell à
Offenbach • 20 h 45 à 21 h 15 VCBG,
gospels traditionnel, africain et américain
contemporain.
15 h 00 à 20 h 00 QUEREBRUNE, cho-
rales spontanées de chansons françaises
autour de l’orgue de Barbarie.
16 h 00 à 21 h 00 « La Fabrikason »,
CPIE Vallée de l’Orne, fabriquez et repar-
tez avec votre instrument de musique réalisé
à partir de matériaux de récupération.
LOGIS DU GOUVERNEUR
16 h 00 MISENCHANT, voyage lyrique
transversal entre l’histoire,l’art et la musique à
partir des collections du Musée de Normandie.
SALLE DE L’ÉCHIQUIER
15 h 00 CHŒUR DE L’OR BLEU, chansons
variées :Potemkine,Les petits cafés,Hégoak...
• 15 h 20 BORBOLETA, laissez-vous trans-
porter dans un monde riche de couleurs et
d’émotions • 16 h 00 LES AGITÉS DU
VOCAL, de Haëndel à U2 • 16 h 30 LES
RENCONTRES ENCHANTÉES, chorales :
« ALORS,ON CHANTE » (Ateliers MJC Chemin-
Vert Caen et Colombelles), « CAMMINO
VERDE » (MJC Chemin-Vert Caen), « CANTER
SANS COMPTER» (Saint-Contest), « D’U
CHŒUR » (Caen), « L’AIR DE RIEN » (Cairon),
« L’ÊTRE ENCHANTÉ » (Cambremer), « MÉLI-
MÉLO » (Saint-Laurent-de-Condel), « QUE DU
BONHEUR » (Villons-les-Buissons) • 17 h 20
Chorale AIDEO, 50 cœurs pour un
chœur • 18 h 30 ARPADOR, chants de la
Libération créés en 1944 • 19 h 15 CERCLE
DANSERIEN DE CAEN, musiques et
danses traditionnelles bretonnes • 20 h 15
à 21 h 00 ASSOCIATION LA BOÎTE À
BOIS, flûte, clarinette, accordéon diatonique,
violon, mandoline, contrebasse et cornemuse.
SCÈNE EXTÉRIEURE
15 h 00 FURMAN, chants folkloriques
polonais • 15 h 30 BOB B, mélodies des
Beatles, Bob Dylan, Neil Young et bien d’autres
• 16 h 30 LE BAROUF ORKESTAR, un
voyage inédit et magique au cœur des
Balkans • 17 h 15 SAMBINHA, batucada
(percussions brésiliennes) de la MJC de Venoix
(Caen) • 18 h 00 BLAUDES ET COËFFES,
danses normandes du XIXe
siècle en costume
d’époque • 18 h 30 FURMAN, chants folklo-
riques polonais • 19 h 00 LE BAROUF
ORKESTAR, une musique envoûtante et
festive inspirée des Balkans • 20 h 00 à
20 h 45 SWINGVAGABOND,vagabondage
entre chansons françaises et standards de
jazz.
PELOUSE CÔTÉ ENTRÉE
18 h 00 LES ZARPONS, ensemble de
harpes celtiques à géométrie variable.
18 h 00 HARMONIA CORDIS, musique
du XVe
au XVIIe
siècles • 18 h 45 SWING
VAGABOND, vagabondage entre chansons
françaises et standards de jazz • 19 h 30 à
20 h 15 BOB B, mélodies des Beatles, Bob
Dylan, Neil Young et bien d’autres.
« « «AUDITORIUM DU CHÂTEAU MUSÉE DE NORMANDIE (devant)MUSÉE DE NORMANDIE CÔTÉ PORTE SAINT-PIERRE
ÉGLISE SAINT-GEORGES
MUSÉE DES BEAUX-ARTS
FÊTE DE LA MUSIQUE FÊTE DU NAUTISME FÊTE DU VÉLO
+ suite du programme au verso !
«
« «
gratuit - 21 juin 2015 gratuit - 21 juin 2015 de 10 h 00 à 18 h 00 gratuit - 18, 19 et 20 juin 2015
Les agités du vocal Les Zarpons
Port de Caen - nouveau bassin Maison du vélo - 54, quai Amiral-Hamelin (Rives de l’Orne)
Les animations sont menées par la Ville de caen,
le caen yacht club, les représentants du comité
régional des bateaux du patrimoine et le comité
départemental de canoëkayak.
Journée de clôture du mois du nautisme
+ Infos :
Maison du Vélo
54, quai Amiral-Hamelin - 14 000 CAEN
Tél : 02 31 34 45 70
associationvelisol@yahoo.fr
www.maisonduvelocaen.fr
Ville de Caen
Service Développement durable
Tél : 02 31 30 45 01
Infos :
Ville de Caen
Direction des Sports
Tél : 02 31 30 46 46
Base nautique
Tél : 02 31 83 99 74
+
La fête du nautisme vient clôturer le mois du nautisme qui aura
vu se dérouler la Norlanda’s cup, la Normandy Channel Race et
le chant des voiles.
Cette journée sera parrainée par Yvan Bourgnon qui viendra
de terminer un TOUR DU MONDE sur un catamaran de sport. Il
sera présent toute la journée et embarquera le public à bord de
son bateau.
Initiations et baptêmes gratuits sur J 80 (bateau de course de 8 m)
Stand up paddle
Dragon boat
Bateaux du patrimoine
Un voilier de 9 m pouvant accueillir des personnes en situation de
handicap sera également présent.
Village d’animations
Quai Gaston Lamy
Jeudi 18 juin
Samedi 20 juin
Vendredi 19 juin
Optimist
Caravelle
Kayak
Yvan Bourgnon au départ de Djibouti, avril 2015 ©SGC Kevin Congini
� et juin
VENEZTOUS EN BLEU
COULEUR OFFICIELLE DE LA FÊTE DUVÉLOO
� et juin
VENEZTOUS EN BLEU
COULEUR OFFICIELLE DE LA FÊTE DUVÉLOO
Partenaires locaux : Dérailleurs, la Fédération Française de Cyclotourisme, Handuo tandem, Vélisol’, Maison du vélo,
Radio Bazarnaom, l’artiste Zonk, Mister Alumbic, Dans la roue d’Alphonse, Caen Urban bike, Caen BMX
La Ville de Caen et ses partenaires vous proposent
un programme pour débutants ou initiés.
19 h 00
Apéro partagé « voyage à vélo »
Rencontre entre des voyageurs et des personnes
qui ont le projet de voyager à vélo : échange
d’expériences, exposition de matériel et de photos,
projections...
10 h 00 - 17 h 00
• Marquage antivol bicycode • Stand d’information sur
la pratique du vélo au quotidien et le voyage à vélo •
Baptême de tandem • Atelier d’aide à l’élaboration
d’itinéraires à vélo...
11 h 00 - 16 h 30 sans interruption
Spectacle de magie, Cirque et Pique
Dans un univers de bricole et de récup’, mêlant
performances magiques et théâtrales, Cirque et Pique
est à la croisée des disciplines, c’est du nouveau
cirque... de puces.
14 h 00 - 17 h 00
Un vélo pour toute la famille : présentation et possibilité
d’essayer des vélos de transport familial (tandem,
biporteur, triporteur) • Atelier créatif pour décorer
et customiser votre vélo pour le défilé • Exposition
collages-vélo par les enfants des écoles Henri-Brunet,
René-Lemière et Bicoquet • Atelier extérieur d’aide
à la réparation de vélos • Exercices de vélo-école
• Bourse aux vélos (réservée aux particuliers) •
Parcours libre en famille sur voies cyclables « à la
recherche de l’enigme ! » • Course de draisiennes et
plein d’autres surprises...
19 h 00 - 22 h 30
Apéro-ReCyclons !
Un moment convivial pour démonter, trier, ranger,
nettoyer et redonner une seconde vie aux pièces de
vélos. Soirée animée par l’artiste Zonk sous le nom
de DJ’s Homard, retransmise en direct sur radio
Bazarnaom.
Durant 1 mois, l’artiste Zonk est resté en résidence
à la Maison du vélo, il a exploré les poubelles de
l’atelier. Les pièces de vélo destinées au rebut ont
été assemblées pour devenir d’étranges sculptures.
Exposition à la Maison du vélo.
20 h 00 Hôtel de Ville > 22 h 00 Maison du vélo
Balade semi-nocturne à la découverte du
patrimoine de la rive droite et des bords de
l’Orne
Départ de l’Hôtel de Ville
30 places à réserver au 02 31 34 45 70 ou sur place
avant le départ dans la limite des places restantes.
De 19 h 30 à 19 h 45 possibilité de gonfler et régler
les vélos sur place.
Prévoir des vêtements adaptés et de l’eau.
Attention port du gilet rétroréfléchissant et lumières
vélo obligatoires. Casque conseillé.
17 h 00 - 18 h 00
Grand défilé de vélos dans la ville, venez
déguisés et faire du bruit (voir tracé sur le plan)
18 h 00
Grand tirage tombola « tombovélo »
18 h 30
Concert surprise
Toute la journée, la caravane sauvage sera présente
pour vous servir des boissons locales et équitables
Attention : samedi, l’atelier d’aide à la réparation de la
Maison du vélo fonctionnera de manière réduite, merci de
réserver vos réparations plus importantes pour un autre jour.

2. Crous-
Suaps
Calvaire
Saint-Pierre
Copernic
Lébisey
Saint-
Pierre
Quatrans
Place de
la Mare
Université
Quai de
Juillet
Résistance
Bernières
Guynemer
V.-Lépine
Boulevard
Leroy
Gare SNCF
Poincaré
ière
abriel
Université
Campus 1
Musée des
Beaux-artsMusée de
Normandie
Abbaye
aux-Hommes
Théâtre de Caen
Conseil
Départemental
Gare SNCF
Le Cargö
Jardin
Claude-Decaen
des
sitions
CHU
Hôpital
Clémenceau
Conseil Régional
Abbaye-aux-Dames
Base
Aviron
Vaugueux
Office de
Tourisme
Préfecture
Ruedela
Masse
Rue Basse
Rue Basse
Rue Guil. le Conquérant
Hippodrome
vers Hérouville St Clair (bourg),
Ouistreham (Car Ferry) et
Merville-Franceville
vers Mondeville
Rue
Armand
Marie
Boulevard
Maréchal
Lyautey
Boulevard
Leroy
Boulevard Raymond
Poincaré
Rue d’Auge
Cours
G
énéralDe
G
aulle
Promenade
de
Sévigné
Quai
de
Juillet
Cours Montalivet
Avenue
du
Six
Juin
Quai F. M
itterrand
Avenue de Tourville
Bd
Aristide
Briand
Bd Bertrand
AvenueAlbertSorel
Cours
G
énéral
Koenig
Boule
vard
Yves
Guillou
u
Avenue
Nicolas
Rue Cavelier
Boulevard
Général VanierCourseulles
RuedesJardinsRue
Desmoueux
Rue
Saint
Pierre
Bd de Brest
Rue des Cordes
Avenue
de
Paris
e
Boul
Général Vani
er
Cours Caffarelli
Rue
de
Falaise
Avenue
Capitaine
Georges
Guynemer
Avenue de Rouen
Rue d’Auge
RueSaint
Jean
Avenue Georges
Clémenceau
Avenue
Georges
Clémenceau
RuedelaDélvrande
Boulevard
Richemond
BoulevardJean-Moulin
Cap
onière
Boulevard
Av. Pierre-Mendès-France
Fossés
sain
t-Julie
n
Boule
vard
de
Rethel
Route
de
Trouville
Rue
LouisRobillard
Rue
Victor
Lépine
Rue
de
Formigny
Quai Amiral Hamelin
Quai Eugène Meslin
Av.d’Harcourt
Avenue
du
Calvados
Quai de
la
Londe
Bd
M
al Leclerc
RueDocteurCalmette
Agence en business développement
ADéLIC
Communication
Avec le soutien de l’Ambassade des Etats Unis d’Amerique
AMERICA
NORMANDY
FESTIVAL
LE RENDEZ-VOUS DE LA
CULTURE AMERICAINE
24-25-26 JUILLET
PARC EXPO-CAEN
ÉDITION
5
19
CONCERTS
www.america-normandy-festival.fr
america.normandy.festival@orange.fr
Fête de la musique
Fête du nautisme
Fête du vélo
17 h 00 à 18 h 00 Maison du Vélo
DÉFILÉ DE VÉLOS LE 20 JUIN,
rejoignez-nous sur le parcours : quai
Vendeuvre, bd des Alliés, bd Mal Leclerc,
pl. de la République, bd Mal Leclerc,
rue de Bernières, quai Vendeuvre
CAEN - LES LIEUX FESTIFS
N
500 m
Place Courtonne
Place Saint-PierrePlace Saint-SauveurDans les quartiers
02 31 56 60 87
Parc et cloître de
l’Abbaye-aux-Dames
(programmation Région Basse-Normandie en
collaboration avec l’association Le FAR, La
Luciole, le Normandy, le Cargö et le BBC)
« «FÊTE DE LA MUSIQUE suite du programme
,<>]} «
CHŒUR ET ORCHESTRE UNIVERSITAIRE
RÉGIONAL DE CAEN BASSE-NORMANDIE,
direction Didier Horry : créer un moment
de musique au plus proche des habitants
dans l’esprit originel de la fête de la musique,
« rencontrer la musique par hasard ».
10 h 30 marché boulevard Leroy,
suivi d’un verre de l’amitié
12 h 00 centre commercial Pierre-Heuzé,
suivi d’un verre de l’amitié
14 h 00 place du marché au Calvaire-Saint-Pierre,
café musical offert par Allegro Kantado
Avec le concours musicamical des chœurs de l’UIA
antenne de Caen.
Tour Leroy, Bd des Alliés
ALMA TANGUERA 06 28 33 34 96
10 h 00 à 14 h 00 Démonstrations de tango
argentin entrecoupées d’initiations pour le
public (tous niveaux).
ABASTO TANGO 06 73 35 60 48
20 h 00 à minuit Laissez-vous porter par
toutes les musiques et les différents rythmes
de tango argentin, milonga, valse argentine et
canyengue : 1h de démonstrations suivies
d’un grand bal tango.
Esplanade Joe Tréhard
(Théâtre)
OTRA VEZ, SALSA VIVE, TEMPO DANSE,
NORMANDIE SALSA, FEEL KIZOMBA, et
d’autres encore... 06 75 37 31 96
19 h 00 Animations et shows : salsa cubaine,
salsa portoricaine, semba, reggaeton bachata,
kizomba • 21 h 30 à minuit Grand bal latino
Hôtel d’Escoville
ALMA TANGUERA 06 28 33 34 96
19 h 00 à 23 h 00 Bal de tango argentin selon
les règles traditionnelles : tango, valse et milonga
Quai Vendeuvre
ACROD’ROCK 06 07 14 02 65
17 h 00 à minuit Spectacles de danse et
pistes libres : Rock n’roll, West Coast Swing,
Bachata, Zumba, danses en ligne
ROCK’N GO SWING 06 62 05 79 25
16 h 00 Démonstrations de 20 min entre-
coupées de moments de danse libre : Lindy
Hop, Balboa, Shim Sham, Tranky Doo, Blues
• 20 h 00 à minuit Bal Swing.
PLAZA DEL SOL et LA TIMBA 06 59 76 13 41
17 h 00 à 19 h 00 Animations de danses pour tous • 19 h 00 Démonstrations des professionnels et
élèves, associations et écoles de danse de la région : salsa, bachata, kizomba, hip-hop, modern jazz,
tango argentin, danses orientales, wcs, zumba… • 22 h 00 Grand bal latino.
De 14 h 30 à 23 h 30 un bel après-midi de
musique à la découverte des formations
bas-normandes.
17 formations donnent des concerts gratuits, dedans
et dehors, sur 4 scènes, du classique au punk rock, en
passant par le jazz et l’électro pop !
POUR UNE FÊTE SANS FAUSSE NOTE
Secours / toutes urgences
Distribution gratuite d’éthylotests et de bouchons d’oreilles par
la SMENO.
Celui qui conduit, c’est celui qui ne boit pas...
Les déchets c’est « si fa si la la » poubelle et à la portée de tous
Mise en place de toilettes sèches sur le site du Château
POUR VENIR EN TOUTE FACILITÉ
V’EOL : 350 vélos en libre service
PARCS VÉLOS pour les petites reines
TWISTO : bus et trams gratuits à partir de 15 h 00. Détails,
horaires et itinéraires sur twisto.fr
3 parking-relais : Côte de Nacre, Ifs et Parc des expositions.
Et pour rentrer, pensez Noctibus !
PRATIQUE
La musique s’invite aussi dans les cafés, bars et restaurants
(programmation spontanée)
Un arrêté municipal règlemente le stationnement et la circulation à partir
de 19 h 00, la vente de boissons et de produits alimentaires et la diffusion
musicale le 21 juin.
Extrait : « La diffusion de toute musique amplifiée sur le domaine public
sera interdite à partir du 22 juin à 1 heure ».
OU BIEN… DANSEZ MAINTENANT !
«
• L’Orchestre régional de Basse-Normandie
• Jahen Oarsman
• Serkan Uyar
• Pan D
• Amnor Koëur
• Norkito
• Issachar
• Minh may
• Lewis Evans
• Bam Bam Tikilik
• Drone Project
• Malo’
• Mado et les frères Pinard
• MmMmM
• My Summer Bee
• Bow Low
• The Goaties
+ www.region-basse-normandie.fr
112
VilledeCaen-Photos©VilledeCaen-F.Decaëns-P.Delval-iStock-DR-Programmenoncontractuel-nepasjetersurlevoiepublique
Licenced’entrepreneurdespectacles:2-1078326et3-1078327-Imprimerie:LeReverend
Maison du vélo
Quai Gaston Lamy
P
P
P
P
Parking
P
P
P
P
P
P
P
Pl. St-Sauveur
Hôtel
de Ville
Espl.
J. Tréhard
Château
Tour Leroy
Pl. St-Pierre
Pl. Courtonne
Quai Vendeuvre
Abbaye-aux-Dames
Hôtel
d’Escoville
V’eol Tram