Animations à Saint-Lary Soulan du 7 au 22 juillet 2018

1. Agenda
Des Animations
- 1 -
14 JUILLET
2018
Marché de nuit
Le rendez-vous de l’été
p.2
Fêtes du 14 Juillet
Bal et feu d’artifice
Une soirée à ne pas manquer !!
Voir p.2
Inauguration Col du
Portet
Soyez les premiers, avant les
champions, à relever le défi !
p.1
8 JUILLET
2018
Samedi
7 JUILLET 2018
Dimanche
22 JUILLET 2018
au
du
EXPOSITIONS
Marché – Saint-Lary Pla d’Adet. Le
marché le plus haut des Pyrénées.
Accès par la route 11 kms parking gratuit -
téléphérique : en 5 mn depuis le centre ville.
tarif spécial 5.50 € de 15h à 19h
Visite guidée de Saint-Lary :
du village à la station de ski. Partez à la
découverte du patrimoine et de l’histoire
exceptionnelle de cet ancien village agro-pas-
toral devenu station de ski à la fin des années
1950. Visite guidée en compagnie d’un
guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire.
Rendez vous devant l’Office de Tourisme
17h 4€ adultes – 1.50€ enfant de 8 à 18
ans – Tarif tribu (parents et enfants) : 10€
Réservations à l’Office de Tourisme.
Mardi 10 Juillet
Les animations du Patou
Pla d’Adet, plateau de l’Ecole
9h30 à 11h30 Gratuit 6 à 12 ans
Animations Enfants - Patouland
Olympiades et activités libres Patouland
15h à 18h Gratuit 6 à 12 ans
6 - 7 - 8 Juillet
Pyrébière. Foire de la bière artisanale.
Durant ces 3 jours, une vingtaine de bras-
seurs pyrénéens venu d’Espagne et de
France, de la Catalogne au Pays Basque
seront présents pour proposer à la dégusta-
tion leurs breuvages artisanaux. Une ambi-
ance festive Parking Banino rue Vincent
Mir et dans les bars du village vendredi
17h/23h samedi 10h/23h - dimanche 10h/13h
Samedi 7 Juillet
Concert avec la Chorale du Mont Royal.
Un chœur d’hommes, chants des Pyrénées,
chansons françaises Eglise du village
21h Libre participation + 10 ans
Samedi 7 / Dimanche 8 Juillet
Week-end pour les passionnes du
vélo - l’Etape d’Aure
Saint-Lary vivra au rythme du vélo avec la
première édition de l’Étape d’Aure, salon
pyrénéen du vélo qui proposera également
des animations autour du cyclo et du VTT
(parcours de découverte pour les enfants,
essais de Vélos à assistance électrique,
présentation de l’offre hélibike en Aragon, de
la Zona Zero, etc.)
Dimanche 8 juillet :
Inauguration Col du Portet.... Soyez
les premiers, avant les champions, à
relever le défi !
Les huit derniers kilomètres de la route du col
du Portet, autrefois difficilement praticables,
seront finalisés début juillet pour permettre
l’arrivée inédite du Tour de France 2018, le
25 juillet.
Vous pourrez ainsi gravir l’intégralité du col
en avant-première au départ du rond-point de
Vignec.
Un dossard et un goodie seront donnés aux
1000 premiers inscrits. Ils seront distribués au
rond-point de Vignec à partir de 9 H.
Ce pass vous permettra, depuis Espiaube,
d’accéder librement à la route du col du Por-
tet de 9 h à 19 h lors de cette journée inau-
gurale. La route du Col sera interdite à toute
autre circulation pendant toute cette journée.
Inscriptions sur le site : https://www.coldu-
portet.fr/inauguration-col-du-portet
Dimanche 8 Juillet
Pot d’accueil - Présentation des activités,
animations et loisirs.
Saint-Lary village, Rdv devant de l’Office de
Tourisme) 18h Gratuit
Groupe “tcharabia”. Chants et musiques
du monde. Un brin de musique méditer-
ranéenne, une pincée d’influence tzigane,
une point d’airs latinos, un zeste de blues ma-
lien, de tambour africains Église du village
21h Libre participation +10 ans
Lundi 9 Juillet
Visite des Églises peintes de montagne
Bourisp - Gouaux - Grailhen - Sainte
Marie.
Saint-Lary Village 14h30 Gratuit
Rendez-vous devant la Chapelle Saint-
Marie (près des Thermes). Parcours en
voiture particulière et covoiturage.
11 ET 18 JUILLET
2018

2. Les Mardis Musicaux avec Bone Tee
end The Slughunterds. Ce groupe fera
la part belle au blues, estampillé Chicago
blues. Il fait un saut de puce dans le temps
en laissant le blues rural et acoustique de
l’avant-guerre, le blues des Robert Johnson,
Mississipi John Hurt, Skip James ou encore
Blind Blake, pour capter l’énergie électrique
du blues de Chicago, de Muddy Waters, Willy
Dixon ou encore Howlin Wolf.
Place de l’Office de Tourisme 21h
Gratuit
Mercredi 11 Juillet
Animations Patou Land
Animations sportives et jeux pour les enfants.
PatouLand (Cour de l’école à côté de l’Office
de Tourisme) 10h à 12h et 15h à 18h
Gratuit
Maison du Patrimoine
Visite guidée de l’exposition permanente.
Amélie accompagne vos enfants (accom-
pagnés des parents) à la découverte du
patrimoine pyrénéen Rdv Maison du Patri-
moine 11h à 12h tarif unique
2.50 € Limité à 20 pers. inscription conseillée
Tout public
Marché de Nuit
Dans les rues du village 19h à 23h
Tout public
Jeudi 12 Juillet
Journée de solidarité avec l’Aspal
L’association Solidarité Peuples d’Amérique
Latine et ses bénévoles organisent une
expo vente d’artisanat provenant des
communautés paysannes des Andes dans le
cadre du commerce équitable.
Saint-lary, parvis de l’Église à partir de
10h
Animations Patou Land
Animations sportives et jeux pour les enfants.
PatouLand (Cour de l’école à côté de l’Office
de Tourisme) 10h à 12h et 15h à 18h
Gratuit
Visite des Églises au fil de la Nestes
Grézian - Guchan - Camparan
Saint-Lary Village 14h30 Gratuit
Rendez-vous devant la Chapelle Sainte-
Marie (près des Thermes). Parcours en
voiture particulière et covoiturage.
Concert Jazz New Orleans. Quatuor tou-
lousain « fans » de Sydney Bechet
Église du village 21h Libre participa-
tion + 10 ans
Vendredi 13 Juillet
Les animations du Patou
Pla d’Adet, plateau de l’Ecole
9h30 à 11h30 Gratuit 6 à 12 ans
Lecture de contes pour enfants
Maison du Patrimoine 10h Gratuit
5/10 ans accompagnés des parents
inscription conseillée
Animations Enfants - Patouland
Les Défis de Patou : à toi de défier le patou
Patouland 15h à 18h Gratuit
6 à 12 ans
Spectacle avec l’Arcal. La petite Reine
Quand le Tour de France est pensé et vécu
à travers le regard de deux jeunes enfants
on obtient un délicieux conte original mis
en musique autour de chansons françaises
et anglo-saxonnes...Une création autour
du thème de la Grande Boucle, montée et
présentée par la troupe et l’ensemble instru-
mental de l’ARCAL.Chef de choeur Anne-
Claude Gérard. Mise en scène Hervé Carrère
assisté de Lucile de la Morena.
Salle des Fêtes 21h Libre participa-
tion + 10 ans
Samedi 14 Juillet
Bal avec l’Orchestre Next. Orchestre
Variété Pop Rock interprétant un répertoire
de reprises allant des années 80’s au rock
en passant par le disco, la pop, les variétés
françaises et internationales, le reggae, le
festif, etc.…Un cocktail musical parfaite-
ment équilibré qui vous garantira une soirée
réussie alliant danse et convivialité.
Parking du téléphérique 21h gratuit
Feu d’artifice
Parking du téléphérique 23h gratuit
Dimanche 15 Juillet
« Challenge des Sociétés de pêche et
Fête des pêcheurs » à Frédancon
8h à 8h30 : Inscriptions sur place pour le
concours de pêche - Ad : 10€ / Enfants 5 €
(12/14 ans accompagnés)
8h30 à 11h : Concours de pêche
9h à 11h : Découverte de la forêt avec un
agent de l’ONF (ouvert à tous)
11h : Remise des prix et Fête des Pê-
cheurs.
12h : Repas grillades ouvert à tous (100
pers max) inscriptions sur place. Adultes :
15€ / Enfants -10 ans 6€.
15h à 16h : Découverte du milieu et initia-
tion à la pêche pour les enfants (accompa-
gnés) jusqu’à 12 ans. Sur parcours réservé.
Permis obligatoire Vallée du Rioumajou /
Frédancon Tout public
Journée Montagne Propre.
Au programme, une sensibilisation au re-
spect de notre environnement montagnard,
puis campagne de nettoyage des déchets
liés à l’activité touristique. Cette journée est
placée sous le signe de la convivialité et se
terminera autour d’un Barbecue offert par
le club des Brown Bears (Snowboard Club
local) .
Rvs téléphérique 9h Gratuit
Tout public
Pot d’accueil - Présentation des activités,
animations et loisirs.
Saint-Lary village, Rdv Patou Land (parking
de l’Office de Tourisme) 18h Gratuit
Concert Groupe celtique Trifaz
Pour les amoureux de la musique celtique
Eglise du village 21h Libre participa-
tion + 10 ans
Lundi 16 Juillet
Marché – Saint-Lary Pla d’Adet. Le
marché le plus haut des Pyrénées.
Accès par la route 11 kms parking gratuit -
téléphérique : en 5 mn depuis le centre ville.
tarif spécial 5.50 € de 15h à 19h
Visite guidée de Saint-Lary : du village à la
station de ski. Partez à la découverte du patri-
moine et de l’histoire exceptionnelle de cet
ancien village agro-pastoral devenu station
de ski à la fin des années 1950. Visite guidée
en compagnie d’un guide-conférencier du
Pays d’art et d’histoire.
Rendez vous devant l’Office de Tourisme
17h 4€ adultes – 1.50€ enfant de 8 à 18
ans – Tarif tribu (parents et enfants) : 10€
Réservations à l’Office de Tourisme.
Conférence proposée par Pierre Blanc
«Proche-Orient, les raisons de l’embra-
sement». Pierre BLANC, Professeur de
géopolitique à Bordeaux, inaugurera le cycle
par une conférence sur le Proche-Orient et
les raisons de l’embrasement de cette région
meurtrie par les guerres. Il est l’auteur d’un
livre, publié en 2014 et qui reste toujours
d’actualité Violence et politique au Moyen-
Orient. Plus récemment, on lui doit l’Atlas du
Moyen-Orient (2016), en collaboration avec
Jean-Paul Chagnollaud L’invention tragique
du Moyen-Orient (2017), Israël face à Israël.
Promesses et impasses d’une utopie (2018)
et enfin Terres, pouvoirs et conflits. Une
agro-histoire du monde (2018)
Salle des Conférences 21h Libre
participation
Mardi 17 Juillet
Les animations du Patou
Pla d’Adet, plateau de l’Ecole
9h30 à 11h30 Gratuit 6 à 12 ans
Animations Enfants - Patouland
Le rallye du petit pyrénéen : épreuves
sportives et de réflexion. Des enigmes
permettront de gagner des clés afin de
remporter le trésor de Saint-Lary
Patouland 15h à 18h Gratuit
6 à 12 ans
Les Mardis Musicaux avec le groupe
Tommy and Co. Reprises variété française
Johnny Hallyday, Jean-Jacques Goldman,
Francis Cabrel, Eddy Mitchell, et bien
d’autres encore. Au programe également
des reprises de chansons étrangères,
des standards du rock : Dire Straits, Toto,
Genesis, Status Quo, etc

3. Place de l’Office de Tourisme 21h
Gratuit
Mercredi 18 Juillet
Animations Patou Land
Animations sportives et jeux pour les enfants.
PatouLand (Cour de l’école à côté de l’Office
de Tourisme) 10h à 12h et 15h à 18h
Gratuit
Maison du Patrimoine
Visite guidée de l’exposition permanente.
Amélie accompagne vos enfants (accom-
pagnés des parents) à la découverte du
patrimoine pyrénéen Rdv Maison du Patri-
moine 11h à 12h tarif unique
2.50 € Limité à 20 pers. inscription conseillée
Tout public
Visite des Églises au fil de la Nestes
Grézian - Guchan - Camparan
Saint-Lary Village 14h30 Gratuit
Rendez-vous devant la Chapelle Sainte-
Marie (près des Thermes). Parcours en
voiture particulière et covoiturage.
Marché de Nuit
Dans les rues du village 19h à 23h
Tout public
Concert avec la Chorale d’Aragnouet.
Chants pyrénéens.
Église du village 21h Libre participa-
tion + 10 ans
Jeudi 19 Juillet
Journée de solidarité avec l’Aspal.
L’association Solidarité Peuples d’Amérique
Latine et ses bénévoles organisent une
expo vente d’artisanat provenant des
communautés paysannes des Andes dans le
cadre du commerce équitable.
Saint-lary, parvis de l’Église à partir de
10h
Visite des Églises sur les chamins de
Saint-Jacques : Cadeilhan Trachère -
Tramezaigues - Eget - Chapelle de Meyabat
Saint-Lary Village 14h30 Gratuit
Rendez-vous devant la Chapelle Sainte-
Marie (près des Thermes). Parcours en
voiture particulière et covoiturage.
Maison du Patrimoine
Initiation au Truc Y Flou. La confrérie
du «Truc y Flou» sera présente pour une
initiation et découverte de ce jeu de cartes
espagnoles. Rdv Maison du Patrimoine
17h30 Gratuit
Festival des Petites Eglises de Montagne
- Ensemble Zeste “Invitation au voyage”
Soprano Françoise Dupy, piano Simon Siaud,
violon Quentin Viguier, violoncelle : Corinne
Gelet. Spectacle en 4 tableaux, musiques de
Brahms, Smetana, Saint-Saëns, Bizet, Pucci-
ni, de Falla, Piazzolla, etc.
Église de Bourisp 21h Libre partici-
pation +10 ans
Vendredi 20 Juillet
Les animations du Patou
Pla d’Adet, plateau de l’Ecole
9h30 à 11h30 Gratuit 6 à 12 ans
Lecture de contes pour enfants
Maison du Patrimoine 10h Gratuit
5/10 ans accompagnés des parents
inscription conseillée
Animations Enfants - Patouland
Les Défis de Patou : à toi de défier le patou
Patouland 15h à 18h Gratuit
6 à 12 ans
Duo violon et piano avec Zaza Pourtse-
ladze au violon et Anne Marty au piano
Église du village 21h Libre participa-
tion +10 ans
Samedi 21 Juillet
Chorale “Les Encantats”. Un groupe
d’amis passionnés par le chant d’hier et
d’aujourd’hui
Église du village 21h Libre participa-
tion +10 ans
Dimanche 22 Juillet
Pot d’accueil - Présentation des activités,
animations et loisirs.
Saint-Lary village, Rdv Patou Land (parking
de l’Office de Tourisme) 18h Gratuit
Concert avec le Trio Esta. Trio de mu-
siciens béarnais, l’harmonie des mélodies, la
beauté des chants à deux voix
Église du village 21h Libre participa-
tion +10 ans
ET TOUT AU LONG DE L’ÉTÉ, RETROUVEZ ....
Toute l’Année
« Tombe la neige »
Pour tout savoir sur la neige, sa formation, son évolution et son
impact sur la vallée.
Du mardi au dimanche de 14h à 19h. Fermé le lundi.
Maison du Patrimoine
Du 3 Juin au 31 Août
“Saint-lary et Le Tour de France”
Salle Evènementiel Maison du Patrimoine 14h à 19h du
mardi au dimanche Inclus dans la visite de la Maison du
Patrimoine
Du 6 au 15 Juillet
Journées du reportage à Bourisp
Les « Journées du Reportage » (JDR) sont une galerie de
photos grand format exposées dans les rues et les cours de
quelques habitations du village. Cette année 300 photos venant
de 17 reportages seront accrochées !
Dans les rues du village de Bourisp
EXPOSITIONS
Du 25 Juin au 31 Juillet
Raoul Vehil présente ses tableaux
«Abstractions et Silences»
Chapelle Sainte Marie (rond point des Thermes) Tous les
jours de 16h à 18h Entrée libre
MAISON DU PATRIMOINE
La Maison du Patrimoine
Venez découvrir les différents espaces muséographiques
dédiés au patrimoine pyrénéen au cours d’une visite interactive,
pédagogique et ludique. Place de l’OT
Du mardi au dimanche de 14h à 19h. Fermé le lundi.
Ad 5 € / enfants (5 à 17 ans) 3 € / famille (2 ad + 2 enf) 14 €

4. Office de Tourisme Saint-Lary village
37, Rue Vincent Mir Tous les jours de 9h à 19h
Bureau Office de Tourisme et de l’Agence Postale
Communale de Saint-Lary 1700 Pla d’Adet
Le lundi de 9h15 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 / du mardi au jeudi de
9h15 à 11h45 / le samedi de 14h à 18h15 / le dimanche de 9h15 à 11h45,
fermé le vendredi Gare supérieure du téléphérique
Guichet Automatique Pla d’Adet
A l’intérieur du bureau Office de Tourisme
Horaires de l’Office de Tourisme (voir ci-dessus)
Maison de l’Ours
Découvrez le plus beau représentant de la faune pyrénéenne.
Ouverture tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h - sauf le
samedi uniquement de 14h à 18h Adulte 6.90€ / enfants (2 à 5 ans)
1.50 € / enfants (6 à 12 ans) 4.90€ / Pack famille 2 ad + 2 enf 21.20 € /
1 ad + 2 enf 15 € / autres packs familles voir tarifs sur place
Rue du Corps Franc Pommiés
Cinéma «Le Lary»
Programme à disposition à l’Office de Tourisme
Marché du pays
Place du téléphérique Tous les samedis
Piscine municipale
Ouverture du 7 juillet au 2 eptembre de 10h à 19h
Tél : 05 62 40 02 53
Tennis municipaux
5 courts ouverts de 9h à 12h et de 15h à 20h Tél : 06 49 36 21 49
Manège enfantin
Jardin public - Place de la Mairie
Maison du parc national
Exposition permanente sur les forêts de la Vallée d’Aure. Projections de
films du Parc, point d’information et de conseil.
Tour d’Agut - Place de la Mairie Gratuit tout public
Bridge club vallée d’aure
La mise en forme c’est aussi un sport cérébral.
Salle polyvalente de la Mairie lundi et mercredi de 14h à 19h.
Renseignements : 05 62 40 04 22
Visite centrale edf de Saint-Lary
Durée de la visite 1h.
Du lundi au vendredi visites à 10h30 et à 14h Gratuit
Réservations obligatoires à l’Office de Tourisme de Vielle Aure
Tél : 05 62 39 50 00
Légende
Office de Tourisme - 37, rue Vincent Mir - BP 39 - 65171 Saint-Lary Soulan cedex
Tél. +33 (0)5 62 39 50 81 - www.saintlary.com - e-mail : info@saintllary.com
Lieux
Dates et horaires
Tarifs
Public
Renseignements et inscriptions Animations Labélisée Famille Plus
Pass Eté Pyrénées 2 Vallées
Nouveau concept ! Pour l’été 2018,
Pyrénées 2 Vallées lance son nouveau
Pass été avec une formule novatrice, une
première dans les Pyrénées françaises.
Plus de 65 activités, commerçants ou
restaurateurs vous proposent des offres
exclusives ou des remises immédiates de
10% à 15%.
Renseignements dans les Offices de Tourisme des vallées d’Aure et du
Louron
Animation pêche
Pour tous les enfants (accompagnés des parents), avec
Olivier MALO guide de pêche diplômé. Pensez à prendre
votre «carte pêche» à l’Office de Tourisme, elle est
obligatoire pour toutes les activités pêche.
Vallée du Rioumajou
Tous les MARDIS ET JEUDIS de 14h à 17h
GRATUIT pour les enfants à partir de 4 ans.
Limité 8 enfants, inscriptions à l’Office de Tourisme.
Balades à dos d’âne tous les jours
de 10h à 17h / Rendez-vous à Frédancon
Journée 45 € / 1/2 journée 35 € / 1h 15 € / 30 min 8 €
Réservation conseillées pour les 1/2 j et les journées 6 73 57 53 41 ou
6 89 90 79 49
- 4 -
Pêche sportive
Encadré par des professionnels, groupe de 4 pers. maximum, parcours
de 3h, titre de pêche obligatoire, matériel fourni
tous les mercredis Réservation 06 7 19 70 59
Programme donné à titre indicatif sous réserve de modifications
VALLÉE DU RIOUMAJOU
PASS PYRENEES 2 VALLÉES
Téléphérique
Du 30 JUIN AU 3 SEPTEMBRE
Gare du téléphérique Tous les jours 9h à 12h et 13h30 à
18h30
jusqu’à 19h le lundi jour de marché du Pla d’Adet
Télésiège Bouleaux et Bike Park
Du 7 JUILLET au 26 AOÜT
Pla d’Adet Tous les jours de 10h à 16h (dernière montée)
- fermé le 25 juillet pour l’étape du Tour de France
REMONTÉES MÉCANIQUES / BIKE
Stages enfants de 5 à 10 ans - 1h30/jour.
Stages enfants confirmés, adolescents et adultes : 1h30/jour.
du 9 juillet jusqu’au 17 août
Tarifs et inscriptions : Lionel Peyro 06 73 99 54 62
STAGES DE TENNIS
DIVERS
ET TOUT AU LONG DE L’ETE, RETROUVEZ…