1. PROGRAMME ANIMATION DU 7 au 15 JUIN 2014
OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE DE
SAINT LARY SOULAN - VIGNEC
37 Rue Vincent Mir - BP 29 / 651701SAINT LARY SOULAN CEDEX
Tél : 05 62 39 50 81 - Fax : 05 62 39 50 06
www.saintlary.com - e-mail : info@saintlary.com PROGRAMME DONNÉ À TITRE INDICATIF SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS
PATRIMOINE ARCHITECTURAL : VISITE DU VILLAGE
sous la conduite de l’animatrice culturelle,
balade commentée dans les rues pour décou-
vrir l’évolution du village. Durée 1h45.
 14h Rdv Jardin public (près du manège)
€ Gratuit
 limité à 30 personnes, inscriptions à
l’Office de Tourisme (visite plutôt réservée pour
les adultes et les adolescents)
LUNDI 9 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
MARDI 10 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN
DEBAT moulin du 17ème
siècle restauré par la
commune de Saint-Lary Soulan (rue de Sou-
lan). Historique du moulin et vie pastorale des
meuniers. Durée de la visite 1h. (Tout public)
15h
€ Gratuit
MERCREDI 11 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT
«JAZZCORDEETON»
L'accordéonniste Alain MARQUE (qui est aussi
pianiste et saxophoniste) a été influencé par la
musique de Michel Petrucciani qu'il interprete à
l'accordéon.
Son répertoire s'étend de Chick Coréa à Charly
Parker en passant par Didier Lockwood, Richard
Galliano. Il interprète aussi des compositions
personelles (dont quelques unes à l'accordina),
et quelques morceaux de jazz manouche
(St.Grappelli,Django Reinhardt...)
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
SAINT-LARY VILLAGE
VENDREDI 6 JUIN
SAMEDI 7 JUIN
DIMANCHE 8 JUIN
5ÈMEFÊTEDULIVRE
PYRÉNÉEN
D’AUREET
DUSOBRARBE
LA « TRANSHUMANTE
D’AULON »
A LA RENCONTRE DU
PASTORALISME
PYRÉNÉEN.
Partis du piémont Pyrénéen, plus de 2000 ovins
rejoindront ce jour-là leurs quartiers d’été sur
les estives d’Aulon. Le troupeau arrivera dans
un concert de sonnailles en fin de matinée sur
la place du village. Musique et chants pyré-
néens les accueilleront. Après la bénédiction du
troupeau, les moutonniers se referont une
santé autour d’un repas montagnard sous cha-
piteau.
 nous recommandons aux visiteurs et ac-
compagnateurs qui voudraient déjeuner à Au-
lon de réserver leur place le plus rapidement
possible auprès du Comité D’organisation :
05 62 39 52 34 / 05 62 39 96 83
Placée sous les présidences d’honneur du pyré-
néiste Alain Bourneton et de l’anthropologue
Angel Gari.
la 5e
édition 2014 a lieu autour de la thématique
« Terres de passages » qui inspire en divers
lieux du village, les tables-rondes, rencontres
d’auteurs, projections de films, concerts, expo-
sitions.
L’inauguration officielle, le 6 juin à 18h30 dans
le gymnase, sera placée sous le signe de la
construction du tunnel d’ Aragnouet-Bielsa, qui
a ouvert grâce à la ténacité de Vincent Mir, en
1975, le passage entre Aure et Sobrarbe.
La remise des prix traditionnelle par le Jury de
la Fête aura lieu le samedi à 18h45 au même
endroit. Elle consacrera les auteurs pyrénéens
dans les catégories Fiction, Beau Livre, Essai-
Document, Transfrontalier, Jeunesse, couron-
nées par un Grand Prix.
Samedi 7 juin
CONCERT-SPECTACLE « Poésie et violoncelle »
Avec Jacques Faule – comédien Jacques
Perrin – violoncelliste
 17h45 Salle des conférences de la
Mairie.
€ Entrée libre dans la limite des places
disponibles.
CONCERT EN PLEIN AIR avec le chœur
« Mont-Royal » . Ce choeur d'hommes est com-
posé de dix éléments. Calfeutrés au pied des
Pyrénées, ces joyeux baladins avec leur pointe
d'accent chantent leur pays, celui de l'Occita-
nie. Des instants divins qu'ils partagent avec un
public, qui toujours en redemande.
 22h15 - Place de la Mairie
€ Gratuit
Programme détaillé à l’Office de Tourisme
SAMEDI 7 JUIN
A AULON
DIMANCHE 8 JUIN
A VIGNEC
PAYS D’ART ET D’HISTOIRE vous propose
Vignec : en route vers Compostelle. Partez
à la découverte du village de Vignec, situé sur
la voie du piémont pyrénéen, et de son patri-
moine jacquaire. En partenariat avec l’Asso-
ciation des Amis de Saint-Jacques.
15h
€ Adultes 4€ / Etudiants : 3€ / enfants (8 à
18 ans) 1.50 € / famille (2ad + 2 enf) 10 €
 Rendez-vous devant l’église de Vignec.
SAINT-LARY VILLAGE
Les « Eths Maynats de Louron » en compagnie
des « Chanteurs du Louron » interprèteront un
Répertoire varié de mélodies françaises, occi-
tanes et même espagnoles. Harmonie entre les
voix, connivence entre adultes et enfants, tou-
tes les notes mariées pour un concert des plus
agréables !
21h Eglise du village
€ Libre participation
CONCERT LES ENFANTS DU
LOURON ET LE GROUPE

2. SAINT-LARY VILLAGE
VENDREDI 13 JUIN
PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN
DEBAT moulin du 17ème
siècle restauré par
la commune de Saint-Lary Soulan (rue de
Soulan). Historique du moulin et vie pasto-
rale des meuniers. Durée de la visite 1h.
(Tout public)
15h
€ Gratuit
DIVERS
CINÉMA « LE LARY » - programme à disposition à l’Office de Tourisme
MARCHÉ : Tous les samedis matin - Parking du téléphérique
BIBLIOTHÈQUE : lundi et vendredi de 10h30 à 12h.
MAISON DE L’OURS : tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, dernière entrée 1h avant la fermeture (durée de la visite 1 h). Fermée le lundi
MAISON DU PARC NATIONAL : Dimanche 10h/13h - 14h/17h - lundi Jeudi et Samedi 10h/12h30 - 14h30/18h – Entrée libre.
BRIDGE CLUB VALLÉE D’AURE : Horaires : lundi (parties libres) de 14h30 à 19h - mercredi (tournois de régularité) de 14h30 à 19h. Salle polyvalente de
la Mairie. Renseignements : 05 62 40 01 13
PROGRAMME ANIMATION DU 7 au 15 JUIN 2014
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT
LESCENTAURÉESDE
NISTOS
Chorale de femmes, de la grâce, du charme,
des voix de velours, un peu de douceur dans
ce monde de brutes ! Ce groupe féminin mé-
rite à être connu et entendu
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
SAMEDI 14 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT
LESCOPAINSD’ABORD
Treize chanteurs composent ce groupe à
succès, qui fait un tabac à chacune de ses
sorties. Son répertoire sans cesse renouvelé
met en évidence de grands succès anciens et
contemporains, magnifiquement interprétés
par de belles voix du terroir pyrénéen.
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
DIMANCHE 15 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT
AVECLEDUO
Avec Marie Laure Bouillon à la flûte traver-
sière et Benoit Roulland à la guitare.
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
SAMEDI 14 JUIN
DIMANCHE 15 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
JOURNÉES DU PATRIMOINE DE
PAYS ET DES MOULINS
Samedi 14 Juin :
VISITE DU VILLAGE sous la conduite de l’animatri-
ce culturelle, balade commentée dans les rues
pour découvrir l’évolution du village.
 11h Rdv Jardin public (près du manège)
€ Gratuit
 Inscriptions à l’Office de Tourisme
VISITE DE L’EGLISE DE BOURISP - Visite commentée
de l’église.
 17h30 Rdv devant l’Eglise de Bourisp
€ Gratuit
Dimanche 15 Juin :
CARILLLON historique sur le carillon.
 12h Rdv devant l’église
€ Gratuit
MOULIN DÉBAT, moulin du 17ème
siècle restauré
par la commune de Saint-Lary Soulan (rue de
Soulan).
 15h30 à 16h30
€ Gratuit
CHAPELLE SAINTE MARIE Visite commentée de
l’église.
 17h30 Rdv à l’Eglise de Bourisp
€ Gratuit
EXPOSITION
BIJOUX ITALIENS EN VERRE DE MURANO ET MASQUES VÉNITIENS.
Jeudi 12 juin : de 8h à 12h30 et de 15h à 19h
Vendredi 13 juin : 8h à 12h30
Dans le Hall des Thermes.