1. PROGRAMME ANIMATION DU 31 MAI AU 8 JUIN 2014
OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE DE
SAINT LARY SOULAN - VIGNEC
37 Rue Vincent Mir - BP 29 / 651701SAINT LARY SOULAN CEDEX
Tél : 05 62 39 50 81 - Fax : 05 62 39 50 06
www.saintlary.com - e-mail : info@saintlary.com PROGRAMME DONNÉ À TITRE INDICATIF SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS
SAINT-LARY VILLAGE
MERCREDI 4 JUIN
« PATRIMOINE RELIGIEUX », Visite commentée de
l’Eglise Saint-Bertrand suivie de la Chapelle
Sainte-Marie. Durée de la visite 1h.
 14h Rdv devant l’église du village.
€ Gratuit
 limité à 30 personnes, inscriptions à l’Offi-
ce de Tourisme
SAINT-LARY VILLAGE
PATRIMOINE ARCHITECTURAL : VISITE DU VILLAGE
sous la conduite de l’animatrice culturelle,
balade commentée dans les rues pour décou-
vrir l’évolution du village. Durée 1h45.
 14h Rdv Jardin public (près du manège)
€ Gratuit
 limité à 30 personnes, inscriptions à
l’Office de Tourisme (visite plutôt réservée pour
les adultes et les adolescents)
LUNDI 2 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
MARDI 3 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN
DEBAT moulin du 17ème
siècle restauré par la
commune de Saint-Lary Soulan (rue de Sou-
lan). Historique du moulin et vie pastorale des
meuniers. Durée de la visite 1h. (Tout public)
15h
€ Gratuit
SAMEDI 31 MAI
SAINT-LARY VILLAGE
LA FÊTE DU TOUR
Dans le cadre de « La Fête du Tour » et de la
« Fête du Vélo » des passionnés du vélo vont
reconnaitre le parcours de l’étape du Tour de
France : Saint-Gaudens / Saint-Lary Soulan
Pla d’Adet.
16h - Rassemblement à la sortie de Vignec
(route du Pla d’Adet), ceux qui le souhaitent
pourront rejoindre le groupe pour la montée
au Pla d’Adet
17h - Arrivée au Pla d’Adet.
La trentaine de véhicules d'exception d'avant
guerre qui participe à ce rallye historique
d'exception fera étape à Saint-Lary Soulan.
Un véritable musée roulant. L’ambiance des
arrivées dans les Villes d’accueils, la passion
et l’approche des belles carrosseries et méca-
niques d’époque, le Rallye des Stations Ther-
males franchira 3 cols Pyrénéens : La Hour-
quette d‘Ancizan, Le Peyresourde, et les Ares.
Les véhicules, dont certains valant plus d'un
million d'euro seront exposés
 arrivée vers 18h, véhicules exposés dans
les jardins des Thermes de Saint-Lary.
€ Entrée gratuite.
ETAPE DU « RALLYE DES STATIONS THERMALES
COMMINGES PYRÉNÉES »
SAINT-LARY VILLAGE
DIMANCHE 1ER JUIN
CONCERT
RÉCITALDE VIOLON
Avec Zacchary Pourtzeladze, lauréat
concours internationaux. Et prix concours
Karajan, Berlin en 1978 et Paris en 1994.
Il interprètera des œuvres de : Bach, Corelli,
Paganini, Ysaye, Kreisler.
 18h Eglise du Village
€ Libre participation
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC LE GROUPE VOCAL « DE BRIC ET
DE BROC » DE CAPVERN.
Ensemble vocal composé de 10 femmes et 6
hommes, répertoire allant des chansons
pyrénéennes aux variétés.
21h Eglise du Village
€ Libre participation
VOTRE SANTÉ PAR L'ALIMENTATION : IMPORTANCE DES
COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES - conférence présen-
tée par HUBERT HÉDOIN, Docteur es Sciences du
Muséum National d'Histoire Naturelle.
Hubert Hédoin discute de nombreuses idées
reçus, par des résultats qui sont maintenant
validés grâce aux travaux scientifiques les plus
récents. A la lumière des dernières découver-
tes, des processus jusqu'alors totalement in-
connus permettent de dévoiler des actions très
fortes de l'alimentation sur la santé.
 15h Salle des Conférences de la Mairie
€ Libre participation.
SAINT-LARY VILLAGE
JEUDI 5 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT
"LESENCANTATS"
Choeur d'hommes. Ils interprètent des polypho-
nies corses, basques, occitanes, des gospels,
des chansons traditionnelles françaises et
internationales. A Capella ou accompagnés de
guitare et piano, ils se distinguent par un réper-
toire varié, des harmonies et arrangements
originaux.
 21h Eglise du Village
€ Libre participation

2. SAINT-LARY VILLAGE
VENDREDI 6 JUIN
PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN
DEBAT moulin du 17ème
siècle restauré par
la commune de Saint-Lary Soulan (rue de
Soulan). Historique du moulin et vie pasto-
rale des meuniers. Durée de la visite 1h.
(Tout public)
15h
€ Gratuit
DIVERS
CINÉMA « LE LARY » - programme à disposition à l’Office de Tourisme
MARCHÉ : Tous les samedis matin - Parking du téléphérique
BIBLIOTHÈQUE : lundi et vendredi de 10h30 à 12h.
MAISON DE L’OURS : tous les de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, dernière entrée 1h avant la fermeture (durée de la visite 1 h). Fermée le lundi.
Fermée le 31/05.
MAISON DU PARC NATIONAL : du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h– Entrée libre.
BRIDGE CLUB VALLÉE D’AURE : Horaires : lundi (parties libres) de 14h30 à 19h - mercredi (tournois de régularité) de 14h30 à 19h. Salle polyvalente de
la Mairie. Renseignements : 05 62 40 01 13
PROGRAMME ANIMATION DU 31 MAI AU 8 JUIN 2014
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT
PIERREBRAUARNAUTY
Chants et musique Country
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
VENDREDI 6 JUIN
SAMEDI 7 JUIN
DIMANCHE 8 JUIN
5ÈMEFÊTEDULIVREPYRÉNÉEN
D’AUREETDUSOBRARBE
LA « TRANSHUMANTE
D’AULON »
A LA RENCONTRE DU
PASTORALISME PYRÉNÉEN.
Partis du piémont Pyré-
néen, plus de 2000 ovins rejoindront ce jour-là
leurs quartiers d’été sur les estives d’Aulon. Le
troupeau arrivera dans un concert de sonnail-
les en fin de matinée sur la place du village.
Musique et chants pyrénéens les accueilleront.
Après la bénédiction du troupeau, les mouton-
niers se referont une santé autour d’un repas
montagnard sous chapiteau.
 nous recommandons aux visiteurs et ac-
compagnateurs qui voudraient déjeuner à Aulon
de réserver leur place le plus rapidement pos-
sible auprès du Comité D’organisation :
05 62 39 52 34 / 05 62 39 96 83
Programme détaillé à l’Office du Tourisme.
Placée sous les présidences d’honneur du
pyrénéiste Alain Bourneton et de l’anthro-
pologue Angel Gari.
la 5e
édition 2014 a lieu autour de la thémati-
que « Terres de passages » qui inspire en
divers lieux du village, les tables-rondes,
rencontres d’auteurs, projections de films,
concerts, expositions.
L’inauguration officielle, le 6 juin à 18h30
dans le gymnase, sera placée sous le signe
de la construction du tunnel d’ Aragnouet-
Bielsa, qui a ouvert grâce à la ténacité de
Vincent Mir, en 1975, le passage entre Aure
et Sobrarbe.
La remise des prix traditionnelle par le Jury
de la Fête aura lieu le samedi à 18h45 au
même endroit. Elle consacrera les auteurs
pyrénéens dans les catégories Fiction, Beau
Livre, Essai-Document, Transfrontalier, Jeu-
nesse, couronnées par un Grand Prix.
Samedi 7 juin
CONCERT-SPECTACLE « Poésie et violoncel-
le »
Avec Jacques Faule – comédien Jac-
ques Perrin – violoncelliste
 17h45 Salle des conférences de la
Mairie.
€ Entrée libre dans la limite des
places disponibles.
CONCERT EN PLEIN AIR avec le chœur
« Mont-Royal » . Ce choeur d'hommes est
composé de dix éléments. Calfeutrés au pied
des Pyrénées, ces joyeux baladins avec leur
pointe d'accent chantent leur pays, celui de
l'Occitanie. Des instants divins qu'ils parta-
gent avec un public, qui toujours en rede-
mande.
 22h15 - Place de la Mairie
€ Gratuit
Programme détaillé à l’Office de Tourisme
SAMEDI 7 JUIN
A AULON
DIMANCHE 8 JUIN
A VIGNEC
PAYS D’ART ET D’HISTOIRE vous propose Vignec :
en route vers Compostelle. Partez à la décou-
verte du village de Vignec, situé sur la voie du
piémont pyrénéen, et de son patrimoine jacquai-
re. En partenariat avec l’Association des Amis de
Saint-Jacques.
15h
€ Adultes 4€ / Etudiants : 3€ / enfants (8 à 18
ans) 1.50 € / famille (2ad + 2 enf) 10 €
 Rendez-vous devant l’église de Vignec.