Animations a Saint-Lary du 27 aout au 11 septembre 2016

1. Visite du village
Patrimoine architectural, «Si Saint-Lary m’était conté».
Balade au coeur du village guidée et animée par
l’animatrice culturelle.
Saint-Lary village, jardin public
14h gratuit
Limité à 30 pers. inscriptions à l’OT
lundi 29 AOÛT
Samedi
27 AOÛT
Dimanche
11 SEPTEMBRE
du
au Agenda
DES ANIMATIONS
7 SEPTEMBRE
2016
Trail National des Pompiers
Un événement parrainé par la Fédération
nationale des sapeurs-pompiers de France.
Voir p.3
Michel Etcheverry
La voix d’or du Pays Basque donne un récital à
l’église du village
Voir p.2
- 1 -
Grand Raid des Pyrénées
Le Grand Raid des Pyrénées est devenu une
course mythique dans l’univers du trail.
Edition 2016 : 80km/5000mD+,
120km/7000mD+, 160km/10000mD+
Voir p.1
10 SEPTEMBRE
2016
Visite des Églises dans la Vallée
Ancizan - Guchen - Aulon
Saint-Lary Village 14h30 Gratuit
Rendez-vous devant la Chapelle Saint-Marie (près
des Thermes). Parcours en voiture particulière et
covoiturage.
26 - 27 - 28 AOÛT
Grand Raid des Pyrénées
L’édition 2016 se déroulera du 26 au 28 août avec
trois distances au programme :
Vendredi 26 août
l’Ultra : 160 km et 10000 m de D+
5h : Départ Ultra
Place de Vielle-Aure
le Tour des Cirques : 120 km et 7000 m de D+
8h30 : Départ Tour des Cirques
Station de Piau Engaly
Samedi 27 août
Vers 1h : Arrivée des premiers du Tour des Cirques
Vers 3h : Arrivée des premiers de l’Ultra
Le Tour des Lacs 80 km et 5000 m de D+
5h : Départ Tour des Lacs
Place de Vielle-Aure
Vers 14h : Arrivée des premiers du Tour des Lacs
Toute la journée et toute la nuit arrivée des
Finishers des 3 courses
Place de Vielle-Aure
Dimanche 28 août -
7h : Arrivée des derniers Finishers
Place de Vielle-Aure
10h – 12h : Remise des récompenses
Place de Vielle-Aure
samedi 27 AOÛT
Concert Duo Evasion
Proposé par Jean Charles Manteiga et André Nabies,
virtuoses de l’accordéon de concert
Saint-LaryVillage, église 21h
Libre participation + 12 ans
dimanche 28 AOÛT
Concert Chorale Les Divines
Répertoire éclectique pour séduire un public divers :
de ABBA jusqu’à Haendel, en passant par Brel, Barbara
ou Piaf, sans oublier du gospel très swing.
Saint-LaryVillage, Eglise 21h
Libre participation + 12 ans
Match de Rugby Derby des
Pyrénées
LOMBEZ / LANNEMEZAN - Fédérale 3
Saint-LaryVillage, Stade Municipal 17h équipes
«réserve» / 18h30 équipes «première»
Entrée 10 € pour les 2 matchs
mardi 30 AOÛT
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la
visite 45 mn.
Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
23-24-25 AOÛT
2016

2. - 2 -
Journée de solidarité avec l’Aspal
L’association Solidarité Peuples d’Amérique Latine
et ses bénévoles organisent une expo vente
d’artisanat provenant des communautés paysannes
des Andes dans le cadre du commerce équitable.
Saint-lary, parvis de l’Église à partir de 10h
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la
visite 45 mn.
Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
Samedi 3 SEPTEMBRE
Conférence sur les chemins de
Compostelle
A travers les sublimes paysages d’Aubrac et les
solitudes de la Castille, admirant les joyaux
architecturaux de Conques ou de Léon, les marcheurs
se racontent. Ils parlent d’humilité et de tolérance,
mais aussi de leurs pieds douloureux et de leurs
nuits difficiles dans les gîtes spartiates.
La famille Robineau, les parents et deux enfants,
nous conte les aventures d’un pèlerinage en famille.
Ils invitent les spectateurs à se laisser, eux aussi,
attirer par la magie de ce mot: Compostelle. Une
merveilleuse aventure à la portée de tous, pour
peu qu’on accepte de faire le premier pas…
17h et 20h30 Salle des conférences de la Mairie
Adultes 7 € / Enfants 4€
Concert Jazz Corde et On
Trio violoncelle, batterie et accordéon Église du
village 21h Libre participation
+ 12 ans
Rendez-vous du livre Pyrénéen
d’Aure et du Sobrarbe
François Constantin, Président de l’Association
Mémoire des Vallées présente son livre publié par
Livres en Bigorre“DES COURS D’ENS A LA COUR DE
MADRID OU L’ETONNANT DESTIN DE LA FAMILLE
ROLLAND”. En présence de Guillermo Rolland y
Lavilleon, arrière-petit fils de Guillaume Rolland.
Avec la participation de l’éditeur Livres en Bigorre
18h Salle des conférences de la Mairie
Entrée libre.
mercredi 31 AOÛT
jeudi 01 SEPTEMBRE
Concert avec le chanteur russe
Valery Orlov
Chanteur d’une voix basse d’une exceptionnelle
amplitude, considéré comme le nouvel Ivan Rebroff il
est le symbole de cette grande culture russe.
Saint-LaryVillage, Église 21h
Libre participation + 12 ans
vendredi 2 SEPTEMBRE
Dimanche 4 SEPTEMBRE
Concert avec les voix d’Alaric
Chœur mixte à quatre voix
Église du village 21h Libre participation
+ 12 ans
Lundi 5 SEPTEMBRE
Visite du village
Patrimoine architectural, «Si Saint-Lary m’était conté».
Balade au coeur du village guidée et animée par
l’animatrice culturelle.
Saint-Lary village, jardin public
14h gratuit
mardi 6 SEPTEMBRE
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la
visite 45 mn.
Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
Concert avec la Chorale
d’Aragnouet
Chants pyrénéens
Église du village 21h Libre participation
+ 12 ans
Mercredi 7 SEPTEMBRE
Récital Michel Etcheverry
La voix d’or du Pays Basque. Du Luis Mariano, des
compositions personnelles et des refrains éternels
composent le répertoire du basque chantant. Il
connait Le rugby, les Pyrénées, le Sud-ouest, notre
identité qu’il chante à merveille mais aussi qu’il aime
par dessous tout.
Église du village 20h30 Libre participation
+ 12 ans
Jeudi 8 SEPTEMBRE
Rendez-vous du livre Pyrénéen
d’Aure et du Sobrarbe
Conférence musicale de Bernadette Fantin-Epstein
(université de Toulouse 2). « Le mythe d’Orphée » à
partir de projections de films (Cocteau, Offenbach…).
18h Salle des conférences de la Mairie
Entrée libre.
Vendredi 9 SEPTEMBRE
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la
visite 45 mn.
Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
Concert Jazz New Orleans
Église du village 21h Libre participation
+ 12 ans
Concert avec la Chorale Auprès
de Vous
Venus de Bagnères ils vous enchanteront avec un
répertoire de chants internationaux
Église du village 21h Libre participation
+ 12 ans
Concert avec la Chorale Lou
Cap Blancs
Venus de Bagnères ils vous enchanteront avec un
répertoire de chants internationaux
Église du village 21h Libre participation
+ 12 ans

3. ET RETROUVEZ EGALEMENT…
LES EXPOSITIONS
SAINT-LARY VILLAGE
Flâner le long des Nestes
Aquarelles, huiles, pastels de Véronique Collavini, Claude Coulandreau,
Marjolainne Miranda et Marguerite-Marie Quéruel
Chapelle Sainte-Marie du 2 juillet au 15 septembre Entrée gratuite
Exposition de peintures Tamara M Léonarde Pérez
Découvrez la nouvelle exposition très «zen» signée Tamara M Léonarde Pérer.
Tamara est originaire de Cuba, amoureuse de notre région elle s’y est installée
depuis quelques années. Une expo à découvrir, liste des oeuvres et prix de
vente sur demande à l’accueil des thermes.
Hall des Thermes tous les jours
- 3 -
AULON
Le Retour du Bouquetin dans les Pyrénées
du Parc National des Pyrénées
Maison de la Nature à Aulon du 1er Août au 2 septembre
REMONTÉES MÉCANIQUES
Téléphérique
Du 2 JUILLET AU 4 SEPTEMBRE
Gare du téléphérique Tous les jours 9h à 12 et 13h30 à 18h30
jusqu’à 19h le lundi jour de marché du Pla d’Adet
Télésiège Bouleaux
Du 2 au 24 JUILLET et 16 au 28 AOÜT
Pla d’Adet Du mercredi au dimanche 9h45 à 12h30 et 13h30 à 16h45
EXCURSIONS EN BUS
Excursion Pyrénées
Sur la route des grands sites : Lourdes / option 1 - Argeles Gazost / option 2 -
Gavarnie
Tous LES MARDIS
Parking Ardoune départ 9h - retour19h
adultes 30€ / -12 ans 20€ / -5ans 10€ - ce prix comprend l’excursion en
autocar et les visites (déjeuner libre)
Inscriptions et réservations à l’Office de Tourisme la veille avant 18h
Excursion Aragonaise
En route pour l’Espagne. Visite de la cité médiévale d’Ainsa, déjeuner à
l’espagnole, balade à Guaso.
Tous LES MERCREDIS
Parking Ardoune départ 8h45 - retour 18h
adultes 45€ / -12 ans 35€ / -5ans 12€ - ce prix comprend l’excursion en
autocar, les visites et les repas
Inscriptions et réservations à l’Office de Tourisme la veille avant 18h
Samedi 10 SEPTEMBRE
Championnat de France de trail
Sapeurs Pompiers
Un événement parrainé par la Fédération nationale
des sapeurs-pompiers de France.
6h - Départ Trail long (47km 3000D+) et Trail long
Relais (22km + 25km)
8h - Départ Trail court (26km 1600D+)
18h30 - Remise des Prix
Départ de toutes les épreuves parking de l’Office
de Tourisme de Saint-Lary Soulan.
Concert avec les chanteurs du
Mont Royal
Ils sont adeptes du chant et de la musique
traditionnelle. Calfeutrés au pied des Pyrénées, ces
joyeux baladins avec leur pointe d’accent chantent
leur joli pays, celui de l’Occitanie. Un voyage musical
qui fait une petite halte en Irlande, en Corse, en
Russie, en Amérique latine et au Pays Basque
Église du village 21h Libre participation
+ 12 ans
Dimanche 11 SEPTEMBRE
Concert avec le Duo Sostenuto
Avec Marie Laure Bouillon à la flûte traversière et
Benoit Roulland à la guitare
Église du village 18h Libre participation
+ 12 ans

4. Office de Tourisme Saint-Lary village
37, Rue Vincent Mir Tous les jours de 9h à 19h
Bureau Office de Tourisme et de l’Agence Postale
Communale de Saint-Lary 1700 Pla d’Adet
Jusqu’au 31 août le lundi de 9h15 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 / du mardi
au jeudi de 9h15 à 11h45 / le samedi de 14h à 18h15 / le dimanche de 9h15 à
11h45, fermé le vendredi Gare supérieure du téléphérique
Guichet Automatique Pla d’Adet
A l’intérieur du bureau Office de Tourisme
Horaires de l’Office de Tourisme (voir ci-dessus)
Maison de l’Ours
L’Ours «Lugo» est arrivé. Découvrez le plus beau représentant de la faune
pyrénéenne.
Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h30
Adulte 6.80€ / enfants (5 à 12 ans) 4.80€ / Pack famille 2 ad + 2 enf 18.60 € /
1 ad + 2 enf 13.20 € / autres packs familles voir tarifs sur place
Rue du Corps Franc Pommiés
Cinéma «Le Lary»
Programme à disposition à l’Office de Tourisme
Marché du pays
Place du téléphérique Tous les samedis
Bibliothèque
Lundi et vendredi de 10h30 à 12h
Piscine municipale
Ouverture du 2 juillet au 31 août de 10h à 19h Tél : 05 62 40 02 53
Tennis municipaux
5 courts ouverts de 9h à 12h et de 15h à 20h Tél : 06 38 37 07 46
Manège enfantin
Jardin public - Place de la Mairie
Maison du parc national
Exposition permanente sur les forêts de la Vallée d’Aure. Projections de films du
Parc et contes pour enfants, point d’information et de conseil.
Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h et de 15h à 18h
Bridge club vallée d’aure
La mise en forme c’est aussi un sport cérébral.
Salle polyvalente de la Mairie Horaires : lundi et mercredi de 14h à 19h.
Renseignements : 05 62 40 04 22
Visite centrale edf de Saint-Lary
Durée de la visite 1h.
Du lundi au vendredi visites à 9h, 10h, 11h, 14h, 15h et 16h - le dimanche
visites à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. Fermé le samedi
Gratuit
Légende
Office de Tourisme Communautaire de St-Lary Soulan Tramezaïgues Vignec
37, rue Vincent Mir - BP 39 - 65171 Saint-Lary Soulan cedex
Tél. +33 (0)5 62 39 50 81 - Fax : +33 (0)5 62 39 50 06
www.saintlary.com - e-mail : info@saintllary.com
Lieux
Dates et horaires
Tarifs
Public
Renseignements et
inscriptions
ANIMATIONS LABELLISÉES FAMILLE
PLUS
DIVERSBIKE PARK
Accès depuis le village par le téléphérique ou par la route
Du 16 au 28 août ouvert du mercredi au dimanche de 9h45 à 12h30 et de
13h30 à 16h45
Demandez la brochure détaillée avec les tarifs à l’Office de Tourisme.
Balades à dos d’âne tous les jours
Jusqu’au dimanche 28 août
de 14h à 17h Journée 40 € / 1/2 journée 25 € / 1h 10 € / 30 min 5 €
Rendez-vous à Frédancon
ET RETROUVEZ EGALEMENT …
- 4 -
Programme donné à titre indicatif
sous réserve de modifications
VALLÉE DU RIOUMAJOU