5 l1 b

gOOl
:xJ.,X.J./g
LOJHH)I
)ljI1H93hA
~L~~
"'7°E'J1d01~
Jvrn
:>:>OU>Iq
VdA1Vd31VlU

YAK 373.167.1 :821.161.1+821.161.1(075.3)
BBK 838721
691
691
06pa3008TeJtbHIUl CI1CTeMA .1llKOJHl 2100.
PEKOMEIIJ],OBAHO MI1HHCTEPCTBOM OBPA30BAHHR
1-1 HAYKH POCCHfiCKOA 4>E,nEPAlJ;lIH
6yueeB P.H., BYllceuoE.B.
J1uTepsTYPu. 5'H ~Jlacc. (,War 38 I'OPI'l30IlT')' ¥'le611IfK B 2-x KHIII'ax.
RIIHra 1. - 113,q. 2·e. "ClIp. II AOI!. - M. : GaJlDee. 2008. - 224 c.: ltJl.
(06pa30B8.Te.IlhHiUI CHCTeMB ,IIIKOJl8 2100., CePHSI .Cao6oAllhlll y!ou).
ISBN 978·5·85939·140·0
Y'Ie6HJIK I1~.!I3111·leK AllII S-n> KJlIICCII. OOLQc06pa30BaTeJlbHOlt lllH(lIIbI. CooTBeTcT8y-
eT ¢Je/.eptlJlbHOlll)' KONllOHeHTY rocYA8pcTBeUHOro CTIllIA8jITA 06ll{ero 06p83(111aHIul. JlIIJIJI·
eTCll npoAOJIlfCeHlleN HenpepbluHoro 8BTOPCl(Oro Kypc8 I COCTIUJHOil 'l8CTbJO KOlllnJleKTII
yqe6HHROIJ 06f,lf130B8TeJ1bHOA ClICTeMbi .Ull(oJIfI 2100 ••
K }'"IOOHHKY BbiDytIeHO NeTOJ(lI'IecKOI! lloc0611e AlII! yqKTt'JUI H .TeT'J>8Ab no 1II1TePl'T)'-
pet AIIH Y"I~HXCII, • KOTOpylO BK.lJIO'IeHhl38Jl,4HHJI II npoH3Be/,eHHRlII,!I.JlR TeKC1jIIIJlbHOro
113},'IeSHR.
YAK 373.167.1:821.161.1 +821.161.1(075.3)
BBR 83S1721
,I:(8HHhlii Y4e6HIfK B ueJlOM Ii HJlX8K8fl ero 't8CTb He MOryr 6b1Tb
CKOnlIPOS8Hbl6e3 pa3peweBI1.R: BJU1.neJlbU8 8BTOPCKIIX npaB
ISBN 978-5-85939-140-0 © PH,Sylle@B,E.B.B)'1Iet'BII, 1998, 2000. 2004, 2007
© O<PoP"'~~I!."~ 000 .5aJtaet.:., 2004. 2D07
(ll)
(C)
(TP)
YCJ10BHLle 0603Ha'leHHH:
- npoH3Be.neHHJI JtJUJ TeKCTy8JlbHOro u3yqeHHJI.
OcTaJILHble npoU3Be)l.eHHJI U3Y1.J8JQTCH 06aOpHO.
- BOnpOCbl 118 n08TOpeHHe, o606m;eUHe, CODOCT8.BJIeHlfe;
- pa60T8 co CJlOBRpeM JIIiTepSTypOBe)l.'teCJ:UiX TepMl1HOB;
- TBOplJeCKl1e pa60Tbl.
I
06pa~E
Pe6HTS! Mbi
Y'le6HHK8. BLI TI
U8'1J1H8eTe uay'l
a JllITEPATYP
Pblii 3H8KOMHT E
B H8'18JIbJlOH
)l.Sepb B 6oJIblIIot
Bbl y'UtJlJlCb 41fT
lJHB8'l'bt TeKCTLI
BeCTli .IlH8JIOr C
JUiCb nOHJlMRTb
~HITRTeJlHM". B:
paTypHoro liTe}
CTa nHTI1AeCHTI
HasepHSlK8 y K8
lJOTeJIbHO!
Ha ypol<.ax JlI1
Bbl OTKpOCTe .D;JUI
TepaTYPbl. HOBbi
xYllomeCTBeHHLI
rpaMOTHblM 'lifT,
S HOSOM yqe6H
H3Be)l,eHIIH, Ham
KJUOlJ.eHUfl, eJ'>B.H1
JIHCb B8WII CBep<
np04J1H 11 MbI. jK
sce u,eJlm<'OM. He
BaHTII B 6u6J11:10T'
JIM JJ.J1.R Ce6H caN
HTaK. He 6Y)l,e

AJllill
6HHK B 2-x 'UIMI'ax.
008. - 224 c.: un.
OAHhlII YM t ).
II. U1IWJlhI. CooTBeTcTl.IY-
era 06P&30BllIIHJI, JlMH -
loA '18CTbJO KOIl'lTl.llCI(T(I
OTeTpa.lIh no JlHTepHT)'-
IIJlM Jt.'lR TeKCTYaJlbHOro
f821.161.1(075.3)
::lIyr 6WTh
fiX npaB
I!IB, 2000, 200. , 2001
". 200~ . 2007
)'IeHHe ;
MMHOB;
06paLqeHHe K ~HTaTenIlM
Pe6.f1Tal MbI PRAhl CHOBB BCTpeTHThCSI C B8MH S8 CTpaBJoIt~ax HamerO
yqe6HHK8. BbI TeUeph yqeH1HcH OeHOSHO" WKOJIbl," npe.n;MeT, KOTOPbIH Bbl
H8'IMHaeTe H3yq8Tb, H83bIS8eTC.H yme He rrpOCTO «JIHTepaTypHoe l.fTeHHe»,
a JIHTEPATYPA. q TO me TaRoe J1HTepaTypa? 31'0 yqe6Hbrn rIpe)l,MeT. KOTO-
pbIii 3HaKOMUT sac C OCo6b1M IfCKyCCTBOM - HCKyCCTBOM eJIOBA.
B a8t UlJ1DHOH: illKOJIe no yqe6HRKaM .,KaneJIbKH CQJIUu;at. flMaJIeHbK8S1
,n;sepb B 60JIblllOH MHP», .B OJtHOM CqaCTJlHBOM ,ll;ElTCTse. Ii .B ORease cseTa.
Bbl ytlMJlHCb 1.JHT8Tb. qTO 3TO 3H8'IHT? A3TO 3H8'-1.MT, 4TO Bb! y't{HJlllCb t03SY-
ttHBaTb . TeKCTbl npoce6H 11 BC.nyX 1'1 O,lUiOSpeMeHHO nOHlfMaTb npOQH'r8HHoe,
SeCT" . ,D;118JlOr C 8STOpOM., TO eCTb 06W;8TbCH C HJilM ttepea TeKCT. BbJ y1.IH-
JlHCb TJORHMaTb repoeB If conepemHBaTb - TO eCTb 6b1Tb HaCTOSll.1lfMIf
ttIfT8TeJJSlMl>l. Bbl yme mleHb MHoro 3BaeTe Ii yMeeTe. Ha ypoKax JUITe-
paTypHoro tlTeUU.R BbI n03B8KOMI1JJHCb C TJpOHane,o;eHRHMH 60Jlee "IeM
CTa nflTH,D;eCSI'n1 8BTOPOB, C HCTopHeu PYCCKOU ,D;eTCKOH JI.HTepaTypbI.
HasepHSIKa y Kamn;oro M3 sac nOH8MJHICb mo6HMble UHC8TeJllJ.11 :no a8Me-
"IaTeJlbBO!
Ha YPOK8X JUfTepaTYPbl Kpyr s8wero "ITeHMfl eW;e 60JIbWe paCWHpHTCfl:
Bbl OTKpoeTe JVIfl Ce6fl BOBbIe npml3Be,D;eHHfl 11 PYCCKOU. 1138py6emHou JIH-
Tep8Typbl, HOBblX nHC8TeJIeH, a8y-trn:TeCb nOHHMaTb, tlTO me ,D;eJIaeT TeKCT
xY,D;OmeCTBeHHblM. 3To Heo6xo,o;HMO ,o;JUI Toro, tlTo6bI CT8Tb nO-H8CTOSlW;eMY
rpaMOTHblM 'IHT8TeJleM .
B BOBOM yqe6BoM I'o,o;y Mbl npeJVIar8eM BaM rrpo'IIITaTb JlHTepaTypBwe npo-
H3Be,D;eHHH. HanHC8HHble n C8MbIX YBJleK8TeJIbHbIX m8Hpax: B )KaHpe npH-
KJIJOtleH.Hll, ¢8HT8CTHKH, ,D;eTeKTHBa n ,ll;pyrnx. 3THMM KHHraMH 38~lHTblBa
.IInCb SHIlln CBepCTlflIKH B paaHbIX CTpaH8X. B CBoe SpeMlI HX C yBJIe'ieBHeM
npotlJIl11i MbI. jK8Jlb, 'iTO 06'h€M Y'le6HOU KHI1TH He n03BO.IIHeT BK]IfO'IHTb HX
Bce o;eJIlfKOM. Ho JIJ06yK> KHury, KOTOPYJO BbI a8XOTI:ITe npOtlHTaTb, JIeI'KO
HaUTH B 6H6mIOTeKe. MbI 6b1 XOTeJlll, tIT06bl STOT Bbl60p Kam,ll;hIH 113 Bac c,rte-
JIaJI JJ;JISl ce6.R CaMOCTOSlTeJIbBO.
HTaK. He 6Y,D;eM Tep.RTb BpeM.R. ,1l;aBaiiTe l.£HTATbl
Aamopbl,
3

nponor
SbUl KOReu 8srYCT8. CTOSlJl TenJThlll se'lep. OJler SblKJlKl'lUJl TeJleBlI-
aop, noopo.o,un no KuapTHpe , nOCMOTpeJl S OKDO. BHH3Y, HS nJlOlLtAAKe,
pe6S1T8 Urp8J1H B <pyroOJl, HO eMY lirp8Tb He XOTenOCb . OJlery 6blJlO CKYll-
UO. Ou B3S1J1 KHJDKKY, KOTOpyKl HaJJ;O 6b1JlOoo.R38TeJ1bHO npo'lHT8Tb .no
cnHCKY. 38 JleTO. JKKlJlb BePR.•JJ;eTH K8DHTa.H8 I'p8HT8. - 6b1J10 HanH-
caHO ua 06nO)f{Ke. BaSIJ1 , 83JJ;oxHyn H OT)lO)f{HJl. t.{liT8Th He XOTenOCb .
OJlere~e HeMHoro DOCIiAeJI, nOTOM no.o,yM8Jl , 'ITO nopa, RaBepHoe, HATH
K MllMe. . . Aa, KCTaTH, OJler - aTO Haw repoH, n03U8.KOMhTecb. KaK. ro-
BOPHTCSI, npocHM JII06UTb U m8JlOB8Tb•.. t.{epe3 HecKOJlbKO AReii US'I-
HeTCSI Ylle6HblH roA u Oner noii,lleT B DSlThll1: KJlSCC. M8MS sawero repoSl
pa60TseT B 6u6JlllOTeKe, B AOMe uanpoTHB, H, XOTH Oner He OlleHb )lKl-
6wr 'lHT8Tb? OB qSCTO no BeqepSM npuxo.o,HT B 6H6nuOTeKY, 'IT06bl no-
MOlIb M8.Me.
BoT Ii cero,!l;HSI OJler 06e~8Jl nOAMeHHTb M8.M)' H, nORa OHa CXOAUT B
AElTCRMH caA 38 M1Ia.o,WHM 6paTOM, paCCTBBIfTb no MecTBM KHJ1)KKH, ROTO-
pbleCA8JlH '-I"HTSTeJill. Onermen 86H.MHOTeKY H He nOA03peB8JJ, '-ITO lIMeH-
HO ceroAHSI nPOH30~eT 1l1'O-TO Ue06b1'lHoe•. •
B 6H6nHOTeKe 6b1JlO THXO 11 CTOSlJl TOT OC06blH 'KBJoDKHblH. 3an8X,
KOTopblJt OJler BcerAa '-IYBCTBOB8JI, Kor.o,8 npUXOAHJl CIO.o,8. MaJIh'llfK
B3S1)1 CO CTOJl8 cTonKY KHHr 11 nomeJl B.o,OJlb CTennrut<eH, OTblCKH88S1
MecTO AJUI KS»<',lOH KHHI'H. Ou .o,omeJ1 nO'lTU AO caMoro KOHUS 6H6JlHO-
Te'lBOI'O 38.118, H BA.Pyr eM}' nORsaaJtOCb, '-ITO PSl,llOM KTO-TO eCTb: U3-3S
TOHKOt'l neperopo.o,KH B yI'OJlKe aaJlS CJlblW8JlHCb rOJlOC8. Oner no,n:YM8Jl,
'ITO u 6H6nnOTeKe 3ap;ePJK8JlCSI KTO-TO 1'13 MRMHHblX APY3eii-'IHTaTeneH,
U no.o,owe.1J n06JlH)f{e.
B Kpecnsx H ua AHBaBe CH,D;eJUI Tpoe My»<''IHH, l l eTBep TblH CTOSlJl, ,n:ep-
)1(8 B pYKe KHHry. Bee OIDI6b1JJH CTpaaHO O)1;eTbl 11 COBceM He nOXOAUJlH
Aft 'IHT8Teneii, OAH8.KO HX uenp"HY)K,IJ,eUHbIe n03bI I'OBOPHJlH 0 TOM, 'ITO
3TH mOAu 'IYBCTB088JIU croft K81< ,ll,OM8. BOCnOJlb30BaBWHCb TeM, 'ITO
He3H8.KOM~bl6bIJlH xopomo BH,llHhI, 8 OH C8M uaxo-
.I1.IUlCSI B TeKH 38 KHU)f(.HblMH nOJIK8MH, OJler CT8J1
HX paCCMaTpl-.fB8Tb. Ii qeM 60Jlbme PBCCM8TPHB8Jl,
TeN 60Jlhwe YAHBJlRncR.
nepBhlii, CH)1;eBw:UH Rft AHBSHe , 6hlJl 'BblcoKHH
CYXOW;8Bblii qenOBeK neT COpoK8. OR HBnOMMH8Jl
AJIHHHblij rS03,llb -C 6oJIbwOU WJlSlnKou . rOJIOBa y
Hero 6b1Jl8 KpyrJl8.R U 6oJIbm8Sl, JlOO BblCOKri, HOC
AJlHHHbllt, poT 6oJlblDOU:, nOA60po,ll,oK OCTPblii. rna-
38 erocKpbl08JlHCb 38 orpoMH.blMli KpyrJlblMH O'lKft-
MY ••• Jll1~o y Hero 6wno YMHoe H secenoe. XOTb OH
ew;e Be OTKPblB8J1 pTa, "'Ij'BCTBOB8JlOCb, liTO OB mo-
I
6UT noroBOpltTb. (
.IIlOAeH, KOTOpb1e H
HM roBOP.fIT. He3R
Tble60THHKH It KO)
T8JlOHhl H T8.Kll.R >K
OTKy,n:8 TOp'l8JlU BI
Kit ••• Qepe3 nJletIO
HarrpoTHB B KJ>CI
uaTU B cUHeii BoeH
Jle'r'll1.KOB POCCUHC
HoH ~)QpMe" 3H81<a.:
cospeMeHIIOH, • yC1
KypaTHhlfl, HO H8M
BHTeJlbBO weJl eMY
6blJlO 06BeTpeHHhn
naCb BHYTPCHHflSl C
I <JlYT panen 30,4 •

>lKJlIOtU.ln TeneeU-
ay, HS OnOw:a.nKe,
Onery 6blnOCKY'I-
HO rrpO'UfT6Tb . 00
ITa. - 6bTJlO Ham,,-
raTb He XOTcnOCb.
8,HaBCPHoe,H,lI;TH
toMbTecb. KaK ro-
<onbKO ,lI;HCM Haq·
iMa Hamero repofl
IJIer Be OqeHb JllO-
IOTeKY, qT06bl no-
IOK8 OHa CXO,ll;JtT B
aM KEnOKKH, KOTO-
XJpeBaJl, 'tIro nMeH-
.RHmHbIH. aanax,
/I ClO,lI;a. MaJlbllUK
l.men, OTblCK"B8fl
'1'0 KOHIJ;a 6"6nuo-
KTO-TO ecTb: "3-3a
ca. Oner nO,ll;YM8JI,
pyaeii-'tfHTaTeneH,
epTblH CTOflJl, ,lI;ep-
BceM He nOXO,ll;unlt
80pWllf 0 TOM, "ITO
saBWlfCb TeM, 'ITO
6UT noroBopHTb. OB npoHa80,ll;Un BDeqaTneHne O,ll;uoro 03 Tex pacceaHHblX
nlO,lteii, KOTOpble He BH,ltHTTOro, liTO ua HUX CMOTpflT, U HecnblW8T TOro, "ITO
UM rOBopflT. He3HaKOMeIJ; 6hlJJ s ,ltopomHOH cI)ypa.mKe, 06yT B rpy6bIe men-
Tble 60THHKH H KOmaHble reTpbl. He. HeM 6blJlH 6apxaTHble Kopu"tJHeSbIe naH-
TaJlOHbl H T8.KaSl me KypTKa C 6ec'UiCJleHBbIMH Tyro Ha6HThlMH KapM8HaM.H,
OTKy,lt6 TOp'llaJIH 8ceS03MomHhle aftflHCHbIe KHH>KKU, 6nOKHOTbl, 6YMaJKHH-
KU .•• "9:epea DJle'lO y Hero DUCeJIa aa peMue nOAaopHaSl Tpy6a ••
PSI,ltOM C BblCOKHM 'lenOSeKOM B OQKax paCnOnO)f(M-
Cfl ,lI;meHTnhMeH C ,lI;bIMfll.l'(eHCSI Tpy6KOH B ay6sx. Ero
Horn 6blnH yKyTBHbl KJleTT.£aTblM One,ll;OM, PSI,lI;OM H8,ltH-
BaBe nem8JIa CKpUDKS. Onery nOKaaaJICfl aH8.KOMblM
3TOT ,lI;.meHTJIbMeH C YMHblMJi CJlerK8 DPl1ll1,ypeHHhlMH
rnS3aMH ••POCTOM ou 6hlJl 60JIbme weCTIl ¢lYTOB1, HO
upu CBoeii He06~aiiHoii xy,lto6e K836JICfl ew;e Bhlme.
B3rJlSl,ll; y Hero 6blJl OCTPblH, npoa.H3blBaIOU:V.f.H... TOH-
KUii: OPJll1HhlM HOC npU,lI;8.B8JI erOJlHD;Y shlpSmeH"He mH-
SOH aueprnn H peW.HMOCTU. KB8JJJ)aTHbli-i, qYTb BblCTy-
nSlOllI,HH BDepe,ll, nO,ll;60po,ll;oK Tome rOBopUJI 0 peWH-
TeJlbROM XapaKTepe •.
HanpoTHS B KpeCJIe CUAeJl MOJlOAOH qeJlOBeK neT TpHA-
n,8TH B cHoeH soeHHOH cI)OpMe . aHa HanOMHHan8 (i>oPMY
JleT'tIRKOB POCCUHCKOH apMUH (a Oner pa36upanCfl B DoeH-
BOH <poPMe 1I3H8Kax pa3J1U'lHfl), HO K838JIaCb KaKOH-TO He-
COBpeMeRlIOH, .YCTapesmeH •••OR 6h1J1 nOATSlBYThfH. aK-
KypaTHblU, so sa MaKymKe TOp'l6JI xoxon. KOTOPblii YAH-
BHTeJlbHO meJl eM)', KOr,lta on YJlbl6aJ1CSI •• JlUlI.O JleT'UfKa
6blJlO 06SeTpeHHblM. B3rJlSlA TBepAblM, B HeM "IyBcTBOBa-
naCb BUYTpeUIISI.f:I CHna.
A BOT tleTBepToro, CTOSl~ero y CTeJln8meH C KHJITaMH,
0Jler y3Han cpa3Y, OOTOMY "ITO paa CTO su.neJl ere B KHHO.
.npoAo.nroBaTOe cMyrnoe njlIJ;O; Bbl~ruo~lIecSl CKYJlbI -
npU3RaK XUTpocTH ... S3rJlflA OTKPhlThlH U YMHblH, HOC
KPIO'IROS8Tblii, HO TOHKO O'lep'leHHbli·i; POCT CJlUUlKOM
DblCOKH!:;' Anfl IOHomu U He~OCT8T01.{Hbl(.j AJlfl 3penoro
MY)K1.{HHbU. MonOAOMY 'lenOseKy Ha SHJJ; 6hlno ]leT 18-
20, OH 6blJl O,ll,eT s wnpoKononylO wnSlny C nepoM H KO-
poTKHH reny60ii n.na1l. C fl8IDHTblM 60JlhwHM KpecTOM.
K nOflcy 6blna npHcTerHyra wnara. lORowa 6bln 06YT S
BblCOKue canorH . Oner nO<leMy·To CP83Y BCnOMHHJI.HX Ha-
3B8Hue - OOT(1l0PTbl.
, CllYT paseH 30,4 CBHTHMe'Tpa.
, 5

6
•
Pe6RTa, a Bbl AoraAam1Cb, KTO 3TH IlIOAH? ECIlI-I HeT, nepe4HTai1Te eUJ,e
pa3 I-1X nopTpeTbl, o6panne BHI-IMaHHe Ha AeTaIlI-1, KOTopble rOBopIH
o xapaKTepe, 3aHATIo1AX . Ecnl1 Y3HaTb He YAanOCb, He 6eAa. YIo1TaeM
Aanbwe.
He3HaK0l1eu; C Tpy6KOii. rOCnO)l3, rrpI'IKJI101IeH'tJeCKHe POM3HbI BCer.lla
C'4J.:1TaJUfCh tJJeI'Kl.fM ttTeHHeMt. KOHe'lHO, OHM YBJIeK8TeJlhHhl, I1HTepee-
Rbi, HO Bp.R,D; JIlt ;no ~rTeHl1e TaK pa3BI'ISaeT yM II Ha6mo,lt8TeJIbHOCTh, RBK
XOPOIDHii ,a;eTeKTHS!
He3uaKOMe~ B O'lKax. TI03BOJIbTe C S8M11 He COI'JI8CHTbCH, MliCTep XOJIMcl
Ynepmo sac, "(.11'0 ReT JIY'.Jlllero l.JTeHJ1.R, 1.JeM «BlOJlJIeTeHb fIapIOKCKoro reo-
rpacpw-leCKOrO 06m;eCTSat, rAe neQaT8lOTC$l ,D;OKJU1,D;bI 0 HoseHillHx reorpa-
<pWJecKJ,lX OTKPblTiI.fIX .H .ztpyrMe HayqHbte Tpy,D;bI no reorpaqnIl1.
He3H81wMeu; B 'i>opMe Jle1"lJlKa . H COI'Jl8CeH C BaM.H, YBamaeMblH rocno-
,ll;RH fIaraHeJrb • .ff caM B AeTcTse 3a'lMTblB8JICll KHHTOH .CTOJIeTMe OTKPbl-
Tliih. ::lTO 6bIJIa npeBOCXOAH811 KHHra - 61wrpa<lmu 38MeqaTeJJbHblX MO-
peIIJI8B8Tenew U 3aBOea8Tenei1: XV M XVI aeKoa: XPI4CTO<POP8 KOJIYM6a,
AMepHro Becn:0r~m H APyrKx. OAHRKO it npUKJllO'l{eaqeCKHe pOM8Hbl 11 'l{Ii-
TaJl C YAOBOJIbCTBHeM••P06HH30H8 Kpyao., H8IIpHMep!
HeaH8KOMel( co umaro" . ,H COrJlaCeH C KanllT8HOM rpHropheBblM. roc-
nOA8! 'lITo MomeT 6b1Tb HHTcpecHee rrpMI(JIlO'Ie!IHH! BJIarOpOAHble repo11 11
3JIOAeH, BepHocTb H npe)l,aTeJIbCTBO, Jl1060Bb H HeHaBHCTb, npoaepKa X8-
p8.KTepa B 3KCTpeMaJJbHbIX I cHTya.u;mlx . Ho caMoe rJI8BHOe B HHX - repoK,
Te, KOTOpblM B )l,eTCTBe TaR XoqeTCR nOApamaTb. 3TH repOH mHBYT no a8-
KOHaM 'tJeCTH •••
B 3TO BpeMR OJler, KOTophili C UHTepecOM CJJYlllaJI cnop, T81( YBJleKCSI, 'ITO
nOAOIneJl 6JIHme, 11 He3H8.KOMD;bI, YBH,Aes ern, 3aMOJrlt8.ll11...
?•
Pe6na, a Tenepb Bbl Y3Hanlo1 3TIo1X nlo1TepaTypHblX repoeB? KTO OHIo1? lt13
KaKIo1X 3HaMeHIo1TbiX KHlo1r? Ha30BIo1Te aBTopOB 3TIo1X KHlo1r.
- ,U06pwll aeqep, MHCTep OJIer, - CRa38Jl He3BaKOMeu. C Tpy6KOH . - BaM
BeT Heo6xOAHMOCTl1 npeJJ;CTaBJIlITbClI. Mw BIIJl.HM Bac 3J1.eCb K8mJJ;blH Be·
'l{ep. ~o6po nO)f(8JlOS8Tb s B8my KOMnSHHlO . ITo3BOJlbTe MHe npeACTaBHTb-
ClI CliMoMY' 11 npeJl.CTaBHTb MOHX JJ;Pyaeii:. IIIepJIOK XOJIMC, repoH KHHrM aH-
rJudicKoro nHC8TeJlSl AJITypa KOHB..H ,Uo:i1JI8 .3anMcKH 0 IllepJloKe XOJIM-
ce.t. A aTO MOM JJ;J)y3bSI: j}CaK.3lfHaCeH-cI>paHcya-MapM IIaraHE!Jlb, repOH
POM8HR q,pSHu;yaclwro nHC8TeJJR jKlOJlR Bepas .~eTH K8IIUTaR8 rp8HTS.t .
(BhlCOKHH qeJlOSeK B Ot.fKRX yt.fTHBO nOKJlOH.HJlClI . )
rOcno,n;HH lJ.' ApTaRbRH, KOpOJleSCKHH MymKeTep, I'epOH KID:tI' q,p8Hn,ya·
CKOI'O OHC8'reJlR ArreKC8HApa .n;lOM8-0Tu;S <lCTpH MYWKeTepa,. ....n;B8,ZJ;u;8Tb
JIeT cnycTH.t, .BHKQHT Ae BpameJIOH, "JIll lleCHTb JleT cnYCTH.t. (Myume·
Tep CHHJI lliJlHOY U OTBeCHJI nOKJlOR.)
Karnn8H A.neKc8RAP rpuropbes, nOJ1HpHhlM JleTqHK, repoH. pOM8.Ha poc·
cHlicKoro nHC8TeJIH BeHHaMlfHa KSBepnHS .llB8 K8IHIT8H8.t. (JIeT'l{HK QT'
AaJl qeCTb.)
I 3KCTpeMruu.U8H CUTyau,HH - KprufBHH, npeAenbHaH, KPHTH<tCCKaH cHTya·
lVISI, KOTopaH Tpe6yeT HanpHmeHHH Bcex CRn qeJlOBeKa, Bbl60pa Ii 6hICTporo
npHHHTHH pelIleHMfl.
J TIo BelJepaM, l<
illl1X POM8HOB n
- EOJlbmoe cr
- OAnaKO, MO
II03BOJlbTe BSC (
OJIer JJ;IDKe 06
-,H Be,n:byme
HS YPOK8X lJHTa
no MCTOpHH PYCJ
naJII A eIll,e pBH
JJ;eTCTBe., BO BT(
• KaneJIbKH COJf
-3ToMeHHeT
Cbl apllJJ;JIJ'I 3aTp
my Bac, K8llHT8
•
- 5eceAa - nplo1S11
Aa C YMHblM 'ienc
Henb. - I..ho 3Ha'il
MOH IOHbU1 APyrl
MaHHe?
•
- XOpowlo1HAeTet
TIo18HoroI aHanlo13c
CTBeHHoro 101306p
nlo1caTenlo1, ....To6bll
Tepbl, nepeAaTb C
npm13Hec eBoH E
neKI../,I1IO.
Pe6HT8, CKsm
BepbTe J1 Bhl ce6J
repoeB KHIlr. S
TeKCT? qTO HY*
Bhlp83I1TeJIbHO?
I Ae.n;YKTHBHbIii

., nepe"lHTai1Te ew,e
1, KOTOpble rOSOpAT
" He 6eAa. 4101TaeM
ie pOM8nbl 8cer~a
TeJIbHbl, IiHTepec-
IA8TeJIbHOCTb, KaK
CSI, MItCTep XO)tMc!
•IIapH.mcKoro reo-
uoseHnUIX reorpa-
II'pstPIrn •
'BWK8eMblH rocoo-
.CTOneTUe OTKPbl-
LMe'l8TeJIbHblX MO-
:ro¢Opa }CoJIYM68,
!}(.He poM8Hbi $I <Uf-
'pHl'OpbeBblM, roc-
ropo,lJ;Hble repou II
CTb, npoBepK8 X8-
loe B HUX - repon,
~pOH .mHBYT no 3a-
I, T8.K YBJleKCS!, "ITO
I••.
!pOeB? KTO OHH? "'13
"'.
~ C Tpy6KOii . - B8M
aAecb K8mAbiM Be-
MHe npe,D.CT8BHTb-
C, repo" KHuru aH-
o illepnOKe XOJIM-
i IIar8.HeJIb, repoH
:snHT8H8 rpaBTa ••
)()ii KBur tPP8HUY3-
~epa., .,u88AuaTb
cnYCTsu . (MYWKe-
repo" POM8H8 poc-
'aHa•• (JIeTqHK OT-
<p"Tlr'leCK811 CUTY8-
Bbl60pa If 6b1CTpOrO
110 seqepaM, Kor,D.8 6n6nllOTeK8 38.KpblSaeTCSl, Mbi CXO,D.J1M COCTpaHllIl; H8-
JllHX POMaH08 Ii 6ece,ltyeM. IIpncoe,D.HHlIiiTecb K HaM!
- Bonbwoe cn8cH60, MHCTep XOJIMc! - n06JIsro,D.8pHJI OJIer.
- O,ll;HSKO, Moil K)ffblH ~pyr, XOTeJIOCb 6bl Y3H8Tb, C ReM Mbl WMeeM Aeno.
fI03BOJlbTe Bac cnpOCHTb BOT 0 l.f.eM: BLl YMeeTe l.f.HTaTb?
OJIer ,D.a.me 06H,ll;encR HeMBoro.
- fl BeAb y.)Ke B DlITOM KJl8Cce! KoHe'lHO, YMelO! BoT B npownOM ro,lty Mbl
us ypOKax lJlfTaJiH KHHPy .B OKeaae CBeTS., 3TO 6blJl H8CTORlll.H" yqe6HH.K
DO HCTopm1 PYCCKOH ,ll;eTCKOH JUITepaTypbl. 51 ero BeCb npoqHTSn "BCe 00-
HmI! A e~e paHbwe, B TpeTbeM KJIaCCe, npotlllTa.n .B OAHOM ClJaCT.!ll'IBOM
AeTCTBe., BO BTOPOM - .MSJleHbKYlO ,l{Bepb B 60JlbWOH Mnp., a B nepBOM -
.KaneJlbKH COJIHua • .
- 3TO MeUReT AeJIo! - YJlbl6HYJICS illepJlOK XOJlMc. - Tor,D.a HRillH Bonpo-
Cbl BpSlA JlH 38Tpy.n;HRT Bac. HTSK, rIpUCTynIiM. KTO nepBblH, rocnoAa? IIpo-
my sac, KSmfT8.H!
?
- OnblTHblH neT"IIo1K ew,e .0.0 Ha"lana noneTa Mo>+<eT CKa3aTb,
"ITO ero )l(p,eT 8 nYTIo1.
• A no KaKHM nplo13HaKaM MO>+<HO ew,e AO Ha"lana "ITeHIo1~ npo-
1013BeAeHIo1A npeAflOnO>+<HTb, KaKOBa 6YAeT ero TeMa, COAep-
>+<aHlo1e, KTO repOH? - cnpOClo1fJ Kanlo1TaH rplo1ropbes.
- 6eceAa - nplo1ATHeHwee npenp080)l(p,eHIo1e apeMeHH. 6ece-
Aa C YMHblM "IenOBeKOM npHATHa Bp,soi1He, - 3aMeTIo1n nara-
Henb. - 4TO 3Ha4101T 6eceAosaTb C aBTopOM 80 apeMSi 4TeHIo1A,
MOi1 IOHbli1 APyr? Ha "ITO nplo1 3TOM cneAyeT 06paTIo1Tb aHIo1-
MaHlo1e?
?•
?•
- BcerAa Hy>+<HO YMeTb 4101TaTb Me>+<JJ.Y CTpOK. He CKa>+<eTe nlo1
Bbl, MeCbe Oner, KaK MO>+<HO npo4ecTb cnpATaHHble Me>KAY
CTpOK MblCnl-l nlo1caTenA? - 3aAan CBOH Bonpoc A' ApTaHbAH.
- XOPOWHH AeTeKTIo1B, C3P, Aon>+<eH BnaAeTb nplo1eMaMHAeAYK-
TIo18Horol
aHanlo13a, XOPOWIo1H nlo1caTenb - nplo1eMaMH xYAo>+<e-
CTseHHoro 101306pa>KeHIo1A. KaKHMH >+<e nplo1eMaMM nOflb3YIOTCA
nlo1caTenlo1, "IT06bl HapHcoBaTb cnOBaMH CBOIo1X repoeB, Io1X xapaK-
Tepbl, nepeAaTb CBoe OTHoweHlo1e K repoAMl- WepnOK XonMc
npolo13Hec csoi1 Bonpoc c BMAOM npocpeccopa, "IIo1TalOw,ero
neKLI)1IO.
•
Pe6RT8, cKruKeM DO ceKpeTy: DJIer OTBeTHJI DOQTH 88 Bce BonpochI. IIpo-
BepbTe Ii Bbl ce6H: yMeeTe JIIi 8bl np8.BHJIhHO ~II1TaTb? OrBeTbTe H8 Bonpocbl
repoeB KHwr, a nOTOM CKR.mHTe: "ITO 3H8lJHT BbIpa3HTeJIbHO npOq-HTaTb
TeKCT? 'tlTo "ymHa c.n;eJIaTb, ope)K,Ll;e qeM DPO'HlT8Tb CTHXOTBopeuue BCJJYX
Bblp83HTeJIbuo? KaK npaBJIJlbUO yqHTb CTHXH HaHaYCTb?
I ,lle.ltYKTl'IBHblH 8Hwm3 - nYTh OT 06w;ero paccYmAeBHH K tt8CTHblM BblBO.a;8.M. 7

qacTb I
OT "9:ErO
3AXBATbIBAET .D:YX
HHKonaH rYM/.1J
1013 "MKna uK;
Ha nOJlRpHbIX MOl
TID H3rH68.M aeJleS
Meat 6aa8JIbToBbI:
illeJleCT$lT napyca
BbICTPOKPblJIhIX H
OrKphIB8TeJlH HOE
,UJUI Horo He CTpar
KTO H3ee,lUlJI Man!
qbH He lJblJlblO 38
COJIhlO MOPR npOI
KTO HrJIo~i aB paa
OTMe'laeT CBOH" ,ll;E
Ii, B30HAR fiB Tpel
BClJOMHHaeT nORI
OTPHX8R Y,ll;apaMI
KJlO'tfbH IIeHbI c 81
lIJIH, 6YHT a8 60p
1:13-38 nO)lca pBeT
TaR 'lTO ChIlJneTC,I
C poaos8TbIx 6paf
n yeTb 6eaYMcTBYI
rpe6HH BOJIH nOAI
fhl DAliR npeA rp<
H Ii O,ll;HH He CBepE
Pa3Be TPyC8M AaB
3TOT OCTPblH., yae
"llTo )'MeeT H8 spa
HeO>KHAaHHO 6po
MeTKoH nyne", 04
HaCTHI'8Tb Henon
11 npHMeTHTb B HI
OXpaHlfTeJIbHblH ,
I BaaMb'l' - BynKJ
2 ManbCTpCMbI - ~
S XapTJ.:UI. - CTSPH
• Bpa6iurr - reorp
KpymeB8MH.)
~ <%>eJlYKll - He60;

HJ.1KOIlaH r YMJ.1IleB (1886-182 1)
113 I4HKna «KanHTaHbl»
Ha rrOJlSlpHhl X MOPHX Ii Ha fO)f(HhlX,
ITo H3rH68.M 3eJIeHblX 3h16eM,
Me)K 6a3MbToBblX l CKaJI Ii )KeMlIymHblX
llieJIeCT$lT napyca Kopa6JIeif.
BbICTPOKPblJIhlX Bep;yT KanHT8.Hbl,
OrKpblBareJIH HOSblX 3eMeJIb,
AJIH KOM He CTpawHbl yparaBbl,
KTO HaBe,lt8Jl M8.1lhCTpeMbI
2
" MeJIb;
~$1 He IIhlJIblO aaTepHHHblX xapTHi13 -
COJIblO Mapa npomfTaHa rpy,ltb,
KTO KI'JIOH Ha paaOpBaHHOH KapTe
OTMell8eT CBOH ,ltepaOCTHbIH rryTb,
11, BaOH,ltH Ha Tpene~y~HH MOCTHK,
BcnoMHHaeT nOIUfHYTblH flOPT,
OTp.RXa.R y,n:apaMIi TpOCTH
KJIO"t{bSl neH.hl C BblCOKJfX 6oT<POPT,
llJll:!, 6YHT Ha 60PTY o6HapymHB,
l1a-aa noaca pBeT IIHCTOJIeT,
Tax 'lTO CbInJIeTC.R aOJIOTO C Kpymes ,
C pQaOBaTblX 6pa6R.aTCKHX
4
MaHmeT.
IIycTb 6eayMCTByeT Mope H XJIeW;eT,
T pe6HH BOJIH nO,llJIHJlHCb B Be6eca, -
HH O,n:HH npe,lt rpoaOH He TpeneW;eT,
liH O,ltHH He CBepHeT napyca.
Paase TpyC8M ,lt8Hbl 3TH PyKH,
3TOT OCTPblH, y SepeHHhm B3rJIH,lt.
qTO YMeeT ua spambH cpeJlYKH
5
H eomH,lJ;8HHO 6POCHTb $peraT,
MeTKO:H IIyJIeH, OCTporOH meJIeaHOH
H aCTHraTb HCnOJIHHCKHX KHTOB
Ii npHMeTHTb B HO'IH MHoroaBea,n:Hoij
OxpaHHTeJIbHhlH CBeT M8nKos?
1910
-I
--- "~I
"
I B8a8.JlbT - syJlKatnt ttecK8n ropH8H nopo.n;a, 06bI'IHO 'Iepaoro U,BOT8 .
2 M8JlbCTpeMhl - 3ACC!.: BO.n;OBOPOTbl.
SXapTHH - CTapHHH8H PYKOII.HCb.
~ Bpa6aHT - reorparJ>H"eCK8H 06J18CTh B BeJlhrKIl (Bem.rUH aBaMeHHT8 CBOHMH
Kpy.)KeB8MH.)
5 ¢JellYKU - HeOOJlbillHe napYCHwe IIJIU MOTOpElb1e rrpoMbICJlOBbTe cyp;ll.. 9

-
;,
no 3AKOHAM
LfEeTH
6YJlaT OKY
neCeHKa
COBeCTh, 6Jl8J
BOT OHO, CBffT
ITpOTHHH eM}
38 Hero He CTI
JIJiK ero BhIC(
IIocBRTH eMy
Mom.eT, UHe
HO aaTO yMpel
...Yme BaCTY
XOTeJlOCb. MMb
caa,zu>e AlOMa Ii
m.8JIen, tiro Bel:)
OnerOM paceRS:
11..'APTBHMfB
,D,lOMa-OTeu.. <pp
xopomero oopa:
HBIHUI pa60TBTI
He,n;OCTBTOK 06]
CDOM nepBble pll
22 ro,ua. Ho nOD
3HB'IHTeJ1bHQII(
.D.:py3hfIX-MYIllK
A U3BeCTHO JI
a mUJl B XVII E
pOTbl ROpOJleBC
Jl8HAHH 6blJl8 Hl
rocnOAHH8 11.'Al
MymKeTepOB, C
Topble npOH30Il
308M nOAJlHHH
Man. Ha 3TMX •
repoeB,ollHCaH
HHTpHry C MHJll
8BTOP, DARBKO,
COHBm8MH . Hru
B O'IapOBBTenbi
TeJlbHhlM npHK.
1MeMyapw - (

6ynaT OKYA>Kaaa
neCeHKa
COBeCTb, 6JIaI'OPO)];CTBO H ,n;OCTOHHCTBO -
BOT OHO, CB5ITOe Hawe BOIlHCTBO.
IIPOTSlHH eMY CBOK> JI8,AOHh,
38 Hero He CTP8mHO It B orOBb.
JbrR ero BhlCOK H Y,l{HBHTeJIeH.
IIoCBRTH eMycBoH KpaTKHl1 aeK.
MomeT, If He CTanemh n06e,l{HTeJIeM,
HO 38TO yMpemh, KaK qeJlOBeK.
80·e I'I'. XX B •
... Yme HacTyoHJl Bettep, OJlery ,D;8BHO nopa 6bIJIO ,lJ;OMOi1, HO yxO,n;HTh He
XOTeJlOCh. M8JIhl{lfK C Y,lJ;OBOJIbCTBI-leM CJlYWaJI paCCK83,lJ;'Ap'r8HbSlHa 06 AneK-
CBH,n;pe ,n;K>Ma u 06 HCTOpU." C03,n;8HHH .Tpex MynIKeTepoB •• Ham repoH Y>Ke
>K8JIeJl, tlTO He 'IHTaJI pOMaH8, 8 TOJIbKO CMOTpeJI KlfHO. IIocJIyrn8eM BMecTe C
OJIeroM paCCK8a,lJ;'ApT8uhSI.Ha .
,lI,'ApTaHbHH . HTaK, rocnOAa, MOti 8BTOp - A.neKc8BAP
AroM8-oTen;, q,p8Bn;Y3, P0,lUUICR B 1803 ro.n;y. DB Be nO.ny<IHJI
xopomero 06P830BBHIUl, nOCKOJIbKY nOCJIe CMepTH OTn;a paBO
Ha'UUI pa60T8Tb. M8JlbQUK CJIymHJI I1HCU;OM y HOTapHYC8. a
He,n;OCT8TOK 06P830B8HfUI BOCnOJIBSlJI ycep,l{HbIM qTeHHeM.
CBOH nepBhre paCCK83hl.n,lOMB ony6JIHKOBBJI, Kor,lJ;a eMy6hlJIO
22 rOA8. Ho nonyJUlpHbIM H npl:l3BflHHhlM DHC8TeJIeM OH CTaJI
3H8ttHTeJIbHO n03llie - KorAB H8rrHCaJI pOMaHbJ. 060 MHe If MOUX
,lJ;py3bRX-MymReTepax.
A 1f3BeCTHO JIH BaM, rocno,n8, liTO R, At APTBHhRH, - JIIil.I,O HCTOpH'.JeCKoe?
51 mHJI B XVII BeKe BO cflpflHn;~" H CJIYmHJI KanUTaH-JIeHTeHaHTOM nepBOH
pOThl KOpOJIeBCKUX MYIUKeTepOB. JIeT qepe3 30 nOCJIe Moeii cMepTlf B rOJI-
Jl8H,lJ;RH 6bIJIB H8ne'rBTBHa KHur8 q,pann,Y3B KypTHJI$I.n;e Cau,lU)8 • MeMyapbI1
rocOOAliH8,n;'APT8HhSlH8. KanMT8H-JIeHTeH8HT8 nepBOll poThl KOpOJIeBCKHX
MywKeTepOB, CO,ll;epm8III;He MBomeCTSO Q8CTHbIX H ceKpeTHblx BeI.JJ;ei1, RO-
Tophle npml30IllJlH B n.8PCTBOB8HHe JIlO,n;OBHK8 BeJUfKoro_. C8HAP HCIlOJIb-
30BM DO,LVIHHBble.n;oKYMeHTbI 0 Moeii mn3HH, OCJIYm6e, HO ROe-QTO U BhI,lty-
MaJI. f:13 aTHX .MeMyapOB>t ,I:tIOMa MHOI'Oe B3S1J1,LV1fl CBOeI'O pOMaH8: HMeHa
repoeB, onHcaHRe Hpas08 XVII BeKa, aou30A Moero DyremecTBHfl B IIapum,
HHTPKI'y C MHJIe,!{H. 06pa3bI I'sapAeiill,ee KapAHH8JI8 H MHoroe ,n;pyI'oe. MoM:
aBTOP, 0.n;H8KO, OQeHh BOJIhHO 06paLLtMCfl C HCTOPHqecKHMH q,8.KTaMH U nep-
COHamaM.l1. HanpHMep, npOCT8fl BJIBAeJIuu,a Tp8.KTHpa y HeI'O opeBpaTllJIaCh
8 OQapOa8TeJIbHyK> rocrromy BOH8Chlt A caMO rrpOH3Be,lteHHe CT8JlO YBJIeK8-
TeJIbBbIM npHKJIlOQeH'-leCKKM poMaHOM.
I MeMyapbI - CM. CJJOBapUK B Kou~e ytfe6H1rna. 11

_ _ __- - - _ ' _ - ._~~Jr.
12
H ellte HeCKOJIbKO CROB 0 MOeM ,lI;OpOrOM 8BTOpe.
ArreKC8H,lU> ,n:lOM8 fiblJI YAlfBHTeJIbHQ pa6oTOCIIOC06HhlM
qeJIOBeROM. TI03BOJIbTe. H rrpo'<lTY B8M, 'ITO mIIlIeT0AlliI
H3 HCCJIe,ltOB8TeJIeH ere TBOpqeCTBa: • BblB8JlO T8R, 'iTO
OB no ~eJlh1M ,ltHRM Be npHK8C8JICH K rrepy, a a8TeM,
no.n;rOHHeMbtH ue06XO,!];IIMOCTblO. CTpeMSlCb n03Mec·
Tl1Th nOTep$lHHoe BpeMJi, nHCaJI no ABeH~u.aTH "JIM no
DHTHa,lJ;U8TM qaCOB no,ltpJl):t Ii Jt;8me 6oJIbrne. B O)l;HOM
>KH.lIeTe, JIeTOM H 3UMOM, YTpoM H aeqepoM, nOTHhlii,
38JJ;hlX81OI1J.J..HCSI, .n;WMHlltHH, K8.K BYJJK8B BO BpeMSI "3-
nepm.eHUH, DB pa60T8JI ,ll;eHL H HOl{b H8 KpaelliKe CTO-
JIR, cpep;Jf myM8, 6e3 KOHIta npephIBaeMhIH J'OCTRMU •••
OR TBOPHJl C H8CJI8JK,lI.eHHeM; npot{HThlBaJI BCJlYX CBOH
,l{IHUIOrH, QT06hl C)J;en8Tb fiX 60nee eCTeCTBeBHhlMH, B03BHKaIOI.I.tHMH C8MIf
c06oM . BpeMH OT npeMeHM CJlhIlllHO 6blJIO, KaK OR XOXOqeT. Ero rrpoH3BeJJ;e-
HU1I ,n,OCT8ruUIJTH yJJ;OBOJlbCT8He eMY CaMOMy. BepOJITHO, n03TOMY OBU JJ;O-
CTaBJI1IJlH yJJ;OBOJILCTBHe ",ll;pyr"M~ .
BceM B8M, rOcno,n:8, " oc06eHHO HameMY .EOHOMy APyry, HHTepeCHO 6y-
):teT Y3H8Tb, '-ITO )l;lOM8 COBepUlBJl U}'TemeCTBHe no POCCHH B 1858~1859
ro,n;ax. mypR8JI .CoBpeMeRHfm. rrHCaJI B 1858 ro,n,y : .neTep6ypr rrpHli1lJl
r -Ha AlOMa C IlOJlH1>IM PYCCKI1M pa,a;YlUHeM H rocTenpuHMcTBOM••• A8 n K8K
MorJIO 6WTb HH8qe? r-H ,1J;IOM8 nOJlL3yeTc1I B POCCUl'l nO'-lT" TaKOlO me no-
nyJI1IpHOCTbIO, K8..K BO <I>PaHIJ;I1H, I<ru< 1'1 80 BceM MRpe Mem,l{y JII06HTeJlSlMH
nerKoro qTeUHSI, 8 Jlel'Kne lJTeU;bI COCTaBJUllOT 60JlbUlUHCTBO B 1.J.eJIOBe1.le-
CTBe • .. BeCb neTep6ypr B TeqeHMe "IORR MeCRJJ;a TOJIhKO U 3aBRMaJlCR
r-BoM)l;IOM8 . •••
IIleTep6ypr (cepeAHH8 XIX BeK8) I
Pe6RT8, n pe,lQIaraeM BaM llpOlJHT8Th rJlaBbl 113 poMaH8A. )J;lOM8 . TpH MYJII-
KeTepat. Ero repOH )oKUaYT no 38KOH8M qeCTU. ilOCTapaHTech IIOHHTL H
06'bHCHHTh, '-ITO 31'0 3H8QHT.
AneKcaHAP)
TPH MYWK'
v . KOpone8
HrBapAel
Y,ll; 'Ap:T8HbHH,
Iloe,ll;HHOKCATOC(
CR ceKYH,Il;B.HTaMH
CTJ..I xpa6pOMY My
aTOM, p83YMeeTCS
CTBI1U, KOTopwe M
n MOJlOJWCTH, JJ;eJ:
OK8.)KeTCH IIo6em.,Il
me n06ep;HTeJleM
ycnex JJ;OCT8JICH e!
BnpOlJeM, JIH60
KJllO'<femdi, JlR60'l
lJeJIOaeK He COBce~
'ITO nr6eJlb era Hel
Tn CMepTH, K8K C,Il
'-IeJIOBeK. DB B./lYM
SlJlO cpam8TbCH, 11
H8,Ae.RJlCR, '<fTO, U3:
ropo,ll;HaR OC8HKa 1<
OH JlbCTRn ceOH HB
pylO OR Mor, B c.ny
Koii P8CCK83, rrpel
ilopToca CMemHhll
YMHOroApaMHC8, '
rrpeJJ;110JIQ)IUiTb, 1'
UlliJI nOKOHtUlTb C
cTYllaTb C COJI,n;aTa
TaK SlBRO roPAHlICJ
KpOMeToro, B,n;'
BaH no COaeTftX era
nOKopHTbCSI H11KOIl
BoT 1I0qeMY ,ll'Ap'I
)J;emo.3T06hlJI03B
6eCD]lO,ll;HblMlf nyc
HB3nOlJeUHlO, qTO I
phlM HeJIb3H 6blJIO'
KorJJ;B ,ll'APTaHl
H8CTblPSl, npo6l1JIc
S8TeJIhHO, JJ;'ApT8S
8 Bonpocax .ltY3JIH !

AoporOM 8BTope.
pa60TOCnoc06HhIM
If, liTO IIHWeT OAHIf
«BblB8J10 TaR, liTO
[ K nepy, a 3aTeM,
~T peMSlCb B03Mec·
BeHIlAUaTl1 HJUI no
6oJlbwe. B OAROM
leqepoM, nOTHblH,
'JIKaH BO BpeMSI H3·
~ Ha KpaeiliKe CTO-
seMhIH rOCTRMIL ..
'ThIS8JI BCJlYX CBOIi
IHK8JOIIJ;HMH caMH
~T . Era npoR3BeAe-
, nOaTOMY OHH AO-
ry, HHTepecHo 6y-
,caa B 1858- 1859
IeTep6ypr npHHSlJI
n:CTBOM. .. Aa H K8K
liTH TaKOJO me no-
!)KAY JII06HTeJIHMIi
OCTBO B lIeJlOBelle-
bKO Ii 3aHHM8JICR
~. AlOMa «TpH MYlli-
IpaHTecb nOHHTb Ii
AneKcaHAP AtoMa (1802-1870)
TPH MYWKeTepa (rnaSbl)
V. KoponeBcKHe MywKeTepbl
HrBapAeHlbl r-Ha KapAHHana
J _ "_~
y A'ApTaHbHS8 B ll8pHme He 6bl.TIO all OAHoro 3HaKOMoro. n03TOMY OB 88
noe,a:HHoK C ATOCOM OTnp8Bl1J1CH 6e3 ceKy-H,n;8HT8, pellll1B YAOBOJIbCTBOB8Tb-
CR CeRyHA8HTSMH npoTl1BHHKR. BnpOlleM, OR 38p8Hee TsepAO penuIJI npl·me-
CTe xpa6poMY MYIllKeTepy Bce AonycTRMbIe R3BHHeRUR, He npOHB)UIH npH
aTOM, paaYMeeTCH, CJIa60CTH. Ou pellll1JI 31'0, ollacrurcb 'rHm:eJIblX nocJleA-
CTBHH, KOTopble MO)l{eT HMeTb nOA06Ha.H .n;y3J1b, KorAa 'tJeJiOBeK, nOJlHbIH CRJI
l1 MOJlO,o;OCTH, AepeTcR c p8HeHblM Ii oCJla6eSWHM npOTRBRlTROM. ECJIJi OR
OKruKeTCR Il06em,leHHhrM ~ npoTHBHHK 6yp;eTTopmeCTBosaTb Bp;Boi1se; ecJUf
me n06eAl1TeJleM 6YJl;eT OH - ero 06BHHRT B BepOJlOMCTOe , CRsmyT, "<ITO
ycnex AOCT8J1CR eMy CJIHilll<OM JierRO.
BnpOtleM, JIH60 Mbt nJiOXO 06PHCOB8JIH xapaKTep Hamero HCR8TeJIR npH-
KJIIor.reSHH, JInGo t.IHT8TeJlb ,o;OJl)KeH 6b1Jl yme 38MeTHTb, liTO A 'APT8HbHH OblJI
'{eJlOSeR He cosceM 06bIKHoseHHbIH. TIOaTOMY, XOTb H TBepAR. C8MOMY ce6e,
QTO r'H6eJIb ero Hen36emHa. OB He Mor 6e3POlIOTHO nOKopeTbCR ReU36elliHoc-
Tli CMepTH, K8K CAeJI8JI 6b1 STO APyroH, MeHee CMe]lbIH H MeBee CnOlWHRbrn
qeJIoaeK. OH B)1yMhlB8JICR B P83J1li1"<{liH x8psKTepoB Tex, C ReM eMY rrpeACTO-
RJlO Cpa»<:8TbCSI, H nOJlomeHlle nOCTeneRSO CTrutOBUJIOCb P;JlH Hero RCHeH.. OH
H8,AeRJlCR, ~JTO,ll3BHHIiBWHCb, 3aBOJOeT p;pym6y AToca. CTporoeJlHUO Ii 6Jls-
roPOAHaR OC8HKa KDToporo npOH3BeJlH Ra Hero CSMoe xopowee BneLf8TJIeHTfe.
OH JIbCTHJl ceOR HMemAOH 3srryraTbilopToca HCTopHeii C nepeBR3btO, KOTO-
pylO OR Mar, B cJlY'lae eCJIll Be 6YAeT y6HT aa Mec're, P8CCK838Tb BceM, a Ta-
ROH psccKa3. rrpenop;HeceHHbIH B nOAXOAJlw;eii (JlopMe, He MOl' He c,o;eJI8Tb
IIOPTOCB CMeWHbJM B r JIS38X p;pY3eH H TOB8pm:u,eH . q TO )Ke H:acaeTCR XHTPO-
YMHoroApMU:lCa, TOOH He BR}'lIl8JI A'APTaHhlIHYoco6orocTp8xa. Ecru! ,o;ame
npep;nOJlOmHTb, liTO H,o;O Hero AOH.,o;eT O~lepe.Ln>, TO A'ApT8Hb.RH TBep,o;o pe-
urnJl nOKOHlIHTb C HliM HJIH me YAapOM B JlHll,O, It8K D;e3apb COBeTOB8JJ no-
cTyn8Tb C COJIP;8T8MH llOMne.H, n8SeCTl1 ym;ep6 KpacoTe, ROTOPOH AP8MHC
TaK RBRO roPJ];HJICR .
KpoMe Toro, B A'ApTBHbRHe mHJl8 HenOKOJIe6l1M8R peDJIiMOCTb, OCHoBaR-
saSl H8 COBeTax ero OTU8, C~HOCTb KOTOPbJX CBOP;HJI8Cb K CJIe,llYlOIIJ;eMY: . He
nOKopS-TbCSl HKKOM-y, KpoMe KOPOJlR, KBp,o;HH8JJ8 Ii rocnoAHIlaAe 1'peBI1Jl.R ••
So'l' nOlleMY ,0;'APT8HbHH He wen, a JIeTeJl no H8npaBJieHII1O It MOHBCTbiPIO
Aemo. 3To 6bIJIO 3a6pOllleRHoe 3,n;SHHe C BbJ6UTblMH CTeK.TI8MB, oKpy*eHHOe
6ecn~OAHbIMH nycTbIPRMH, B CJIY"lae H8,A06HOCTH CJIymHslliuMH TOMY me
H83Ha~leH.llJO, "ITO Ii ITpe-O-KJlepK: TaM 06bJKBOBeHHo P;P8JIHCb JllOAH, KOTO-
PbJM HeJIb3R 6bIJlO TepRTh BpeMR.
Kor,o;8 A'ApTaHb.H.H OOAXOJ];HJl K rrycTblpJO, B8XOAHBweMYCSI nOAJIe MO-
HBCTbIPSl, np06HJIO nOJl,u:enb. ATOC OmHA8J1 ero ucero nRTb MlIHyr ~ CJIeAO-
BaTeJIbHO,):' ApT8SbSlR 6blJI 6e3YKopH3HeHHO TOtten 11 C8MbIi1 CTporHH Cy.l{bR
B Bonpocax ,l{y3JIH He HMeJl6bT nOBOA8 yrrpeKHyrb ero.
13

- .. _-
ATOC. KOTOpoMY p8B8 npU'iHHHn8eJI:eTflmKylO 6oJIb, XOTb neKSpb,Ae Tpe-
BlinH It B8J10)tUIJI U8 Bee cBemylO nOBfl3KY, CUJ1,en a8 KSMHe li omlf,A8JI opo-
TItBHllK8, K8.K BcerJ],ft cnoKoiiHbln H nOJIHblil 6nftrOpO,AHOrO ,AOCTOIiHCTBS.
YBH,AeB,A' APT8BbHHS, OH BCTaJI li yqTHBO C,AeJl8J1 BecKonbKo waroa eMY H8-
BCTpe'iY• .n'APTaHbJlH, COCBoeti CTOPOH.bI, IIpHfiJIH3HnCJl K npoTHBHHKy, Aep-
m8 WJlJlny B pYKe TSR, 'ITO nepo B0J10QIiJIOCb no 3eMJle.
- CY,Aapb, - CK838J1 ATOC. - SI nOCJIaJI 3S ,ABYMH MOlfMH apy3bflMIf, KOTO-
pble " 6YAYT MOUMU ceKYHJ],8HTSMH. Ho APY3b1l aTH eLQe He npHWJlH.
H YAHBJlSIIOCb HX on03J],SHHlO: aTO He BXOJtHT B HX npHBbllIX1-l .
- Y MeHR ceKYHA8BTOB BeT, - npOlil3BeCA'ApTflRbHH. - H TOJlbKO B'Iepa
npH6bIJl 8 naplUK. 1-1 y MeH1I BeT 3AeCb Hlil OAHoro 3H8KOMoro, KpOMe rocno-
AnHS Ae TpeBHJIH, KOTOPOMY peKOMeH,llOBSJl MeN.R Moli OTeu, nMeBwn"
qeCTb Hel<Or,llS 6btTh ero ApyroM .
ATOC ua MrHOBeHue 3RAYM8JlCH.
- BbI 3HSKOMbT TOJIbKO C rocnOJJ;H.BOM Ae TpeSUJleM? - cnpOCHJl OB.
- D,8, CYASPb • .R 3B8.KOM TOJIbKO C IHIM.
- BOT TSR IICTOpHSl! - nporOBOpl'fJl ATOC, 06P8ll1.ftRCb CTOJlbKO me K Cft-
MOMy ce6e, Kftl< ~I K CBoeMY c06eceAHHKY. - BOT TaK liCTOpIiH! Ho ecnH .R
BSC y6blO, H npOCJlblBy nomnpSTeJleM ,AeTeH.
- He COBceM TaK, CYJ],ftPb, - B03PS3HJi A'ApTSUMIH C nOKJlOHOM, KOTO-
PblH He 6blJI JlBWeH ,AOCTmmCTB8. - He COBceM TaK, pa3 BbI ,lteJl8eTe Mue
'IecTb ,Il;PSTbCSI CO MHOIO, HeB3Hp811 H8 paay, KOTOPSSI, HeCOMHelUlO, T.Rro-
THT B8C.
- OtleHb TflI'OTlIT, p.8.1O BaM cnOBO. iii BbI rrpH'lliHIfJiJf MHe t.fepTOSCRYIO
60.111" .IlOJt)KeH npI13H8ThC.R. Ho.R 6y,ltY ltepm8Tb wnRrY B neBOH PYRe, K8K
.z:t:eJI81O BeerA8 B oOA06Hblx CJJyq8.RX. T8Kl1M 06p830M, He Jl.YMSnTe, t.fTO 3TO
06JIe("l{IIT Bame nOJIOmeHHe: 11 OAJfH8.KOBO CBo6oAHO Aei-icTBYIO 06euMll PY-
KSMH . 3ToC03ABCT J],8>Ke HeKOTOpoe HeY,Il;o6cTBOJ],JISI BSC. JIeBw8 O'leHbcTec-
HAeT DpoTUBHU.KS, KorAa TOT He no,nroTOBJIeH K aTOMY• .H COm8J1elO, 'ITO He
DOCTaBHJl Bac 38pft8ee B U3BeCTHOCTb 06 aTOM OOCTOJlTeJIbCTBe.
- BbI, CYA8Pb, - npor080pHJlIl'ApT8HhHH, - 6eC.KOHe'l80 JII06e3Hbl, J.f Jl
BSM rny60Ko npU3H8.TeneH.
- fl, npRBO, CMyw,eH BSWIIMJI pe'l8MH, - CKS38J1 ATOC C 1l3blCK8HHOU
Y'-ITI1BOCTblO... - TIOI'OBOPIlM JlY'-lwe 0 ;::J;pyrOM, eCJIU nw Hu'tJero He UMeeTe
npOTHB.•~ Ax. ,llbllBOJl, K8.K 60JIbHO BhI C,ll;eJI8Jlul IIJIC'lO T8.K H ropHTl
- ECJlH 6 BloJ. pa3peomJ1H .• . - P06KO OP060PMOTaJI ;::J;'APTlUlbRH.
- qTO IIMeHHO, CYA8pb?
- Y MeHSf ecTb lfYAOAeUCTBeHHblIf 68Jlb38M ,IUIH JIe'leUHSI paH. STOT 68J1b-
3aM MHe J],8.Tl8 C co6oii M8TYWKa, H Sf HCITblTan ero H8 C8MOM ce6e .
- iii "ITO me?
- A TO, tlTO He ,llSJlee K8.K 'Iepe3 KftKHX-Hl:l6YJ],h TpU,nH1I BbI - 11 B STOM yse-
peR - 6Y;::J;eTe ncueJleHbl, a 00 npowecTBIi.H aTUX TpeX AHeH, KorAa BbI nonps-
BJlTecb, CY.llapb, 11 notJTY 3S B€nllKyJO 'leoTb CKpecTHTbC BaM" ruDSr" •
.o;'APT8HbSlH npoJf3Hec 3TH CJlosa C rrpocTOToil, AeJl8BWeii 'IecTb ero yqTH -
BOCTli H B TO me BpeM1I Be J],aBRBweti nOBO;::J;8 COMBeBaTbCSI B era MymecTBe.
- K JUnrYCb 60I'OM, cy,napb, - OTBeTUJI ATOC, - 3TO npeJ].JlomeHRe MHe no
I 4 Ayme. He TO ...ToGbl R H8 Hero COrJI8CHJICH, HO OT Hero 38 u,eJIYIO MliJIIO OT;::J;8 -
eT 6n8ropoltCTBOM,
KapJl8 BeJlHKoro, J
Ho Mbl, K com8JIei
.iKHBeM npH OO'lTel
TeJlbHO MW 8M xpa
c06upaeMc1I Ap8Tb(
HO aTH JIO,llbIpn OKe
- ECJll·j 8bl CDell
TOH, C KaKoi"l MHH}
JJ;H1I, - ecJIH Bb! CI
JleHHO, nporuy Bac
- 11: 3TH CJIOB8 TI
JJ; ' APTftHbSlHY: - :7
Horo. CYAapb, 11 O~
y6beM ,Il;pyr APyr8,
DSMM. Ilo;::J;omAeM
6y,neT npHJlJojtlHee.
)J;eucTBIlTeJlbHO
I'8HTCK8R qmryp8
- KSK? - BOCKJIl
AIlB IlopToc?
- .ns. 3ro BSM n
- HeT-HeT!
- A BOT H BTOpo:
.n'ApT8HbHH 001
MHC8.
- E8K? - BOCKJl
Hne, 'IeM B oepBbli
- Pa3YMeeTcR. I
6e3 Apyra II 'ITO K81
pe U B ropO,ll;e Hac f
BblX. Bnpo'leM, T8
- 11:3 Tap68 , - n·
- ... B8M 1103BOJl
- qecTHoe cnonc
Bble rOCY,l8p"-, YAI
orJI8CKY, nOCJiymF
PS3JIJflflHf Xap8.KTE
IIopTOC n 3TO Bpl
AToca, 38TeM, 06ep
T8Hb.RH8.
YnOMSlHeM BCKO.
BJl3b" CKIfHyTb OJI:
- Ta-ftK... - npO'
- ,flJ],epYCbC3TUl
as PYKOH H TeM me
- Ho 11 R Tome.a;e

'TbJIeKBpb.n;e Tpe.
fie" OmH,lJ.Bn opo·
oro AOCTOHHCTBB.
.KO WBrOB eMy HR·
npoTHBHlIKy, Aep-
,D,PY3bHMH, XOTO-
~W;e He npHlliJIH .
.IllKH.
- 51 TOJIbKO B'Iepa
oro, KpOMe rocoo-
i oTeu., HMeBlDui1
cnpOCUJI OR.
CTOJlhKO me K ca-
TOpHH! Ho ec; m H
nOKJlOHOM, KOTO·
.3 Bhl AeJI8eTe MHe
ecoMHellHO, TRro-
. MRe 'IepToBcKylO
B JIeBO" pyxe, KBK
! AYMaifTe, 'ITO aTO
CTSYIO 06elfMH pY-
lIeswB O'leH& CTec·
I CO>KBJIeIO, 'ITO He
thCTBe .
!~rHO JII06e3Hbl, H 11
roc C 113blCK8HHOH
H~ero He HMeeTe
TaR H roPHT!
p1'aRb1lR.
;111 p8.H. :hOT 6aJIh-
MOM ce6e.
[ Bbl - 11 B 3TOM yee-
Ii, KorAn BbI 1I0npa·
1MH I1ll1BrI1.
leu 'IecTb era Y'fTH -
11 S ero MymecTBe.
e,D,JIOmeHMe MHe no
u,eJlyIO MllJlJO OTAR-
eT6JIaroPOACTBOM ABOpRHliH8 . Tax I'OBOpnnU H AeiJCTBOB8JIU B0l111bI BpeMeli
Kapn8 BeJUlKOrO, npuMepy KOTOpblX .llOJImeH CJIeAOBaTb KruKAbIii K8BMep.
Ho MbI, K CO>KaJleH1HO, }fU1SeM He BO speMeHa BeJlI1Koro HMnepaTopa. Mbl
>KHSeM rrpn nO~ITeHHOM rOCnOAH'He xap.n;HH8Jle, 1138 TpM AH1I. KBK 6bl TJ..IJ;S·
TeJIbliO MbI Ull XPBHIIJIH Hamy TBi1HY, rosoplO.a, CTBHeT I:I3SeCTRO, tlTO MbI
c06HpaeMcR ApaTbCSI, H HRM IIOMew81OT OCYW;ecTBI1Tb Hame H8MepeHHe•.. )1.a,
HO 3TH JlOAbtPI1 OKOlltfBTeJIhBO npon8JI.H, KBK Mae KBmeTc.a!
- ECJlO BbI enelDHTe, ey.n;apb, - np0l13Hee .n;'APTBHbRH C Toii me "POCTO-
Toli, C K8KOii MHHyry HB3M OH npe.n;.n:oml1Jl ATOCY OTJIO>KMTb ):{y3Jlb SB TpM
ARR, - ecJln Bbl CneWHTe H ecJIU BaM YI'OAHO nOKOB'lHTb co MIIOU HeMe,D.-
JleHHO, npowy SBC - He CTeCHSliiTeCb.
- 11: 3TU CJIOBa TBKme MHe no Aywe, - CXB38Jl AToc, npHseTJlI1BO KI1BHYB
A' APTRHb.RHY: - aTO CJlOBB 'IeJlOBeKB HerJIynoro 11, ReCOMHeHHO, 6JIsropo.n;-
HOro. Cy.n;apb, R O'leHb JIJ06mo JIIOAeH Bawero CKJl8,lJ.a U Bumy: ecJII1 Mbl He
y6bCM APyr ,npyr8, MHe anOCJIe.n;CTBHU 6y.n;eT BeCbMa npURTHO 6ece,nOBBTb C
B8MII. IIOAom.n;eM MOI1X APY3eji, npowy aRC, Mae HeKYAR cnewUTb, 11 TaK
6Y.lleT npUJUftlHee... A1<, BOT O.llHU "3 H"X, KB~eTC1I, H.D;eT!
)1.eucTBHTeJIbHO, B Ko~e yJIn~bJ Bomnpap s 3Ty MItHyTy DOKa3MBCb rH-
raHTCKRR (imrypa TIopToca.
- KaK? - BOCKJlHKHYJI,D.' APTBHb.RU. - Bam nepahlu ceKYH,D.8HT - rocno·
,D.IIH TIopTOC?
- )1.a. 31-0 B8M nO'leMY-H.U6Y,D.b HenpH.RTHo?
- ReT-HeT!
- A BOT 11 STOpOH•
.u'APTBHb.flS nOBepHYJICR B CTOPOHY, Ky,D.B YK83blBM ATOC, 11 Y3H8JI Apa-
MHCR.
- KaK? - 80CK;UIKHYJI OU TOHOM, BbIpB>KBBIDHM el..lJ;e 60JlbWee y,nI1BJle-
Hue, <{eM B nepBblH pS3. - Baw BTOPOM ceKyH)1.BHT - rocno.n;UH ApaMHc?
- Pa3YMeeTC1I. Pa38e 8aM He U3BecTHO, <ITO Hac HHKOr,lJ,B He BH,IJ..fIT ,lJ.pyr
6e3 ,lJ,pyra M tfTO KaK cpe.n;u MYWKeTepoB, TaK 11 cpe.n;u rBBPAeiiu,eB, npo ,lJ,BO·
pe 0 a ropo.n;e Hac HB3blB8lOT ATOC,l10PTOC H ApaMUC, UJIW '('poe Hep83JIY<{·
HblX . BnpO'leM, T8.K Ka.K BbI npl16blJIli U3 ,uaKCB "J1H ITo•••
- 113 Tap6B, - nOnpB811J1.n;'APTaHbffil.
- •• . B8M n03BOJIHTeJlbHO He 3HaTb 3TItX nO,lJ,p06HocTeM.
- t.{ecTHoe CJlOBO, - npoli3Hec.n;'APT8Hb1lH, - np03BHI..lJ;e y BSC, Ml1JIOCTn·
Bble rOCYARpu, YAB'IHoe, U HCTOpM.R co MHOH, ecnn TOJlbKO OHR nOJIY"lHT
ornBcKY, nOCJlymuT AOK83SreJlbCTBOM, 'ITO BBma ,npY:iK6a OCHOBBHa He ua
PB3JII1<JHli xapSKTepOB, a a8 CXO,D.CTBe IIX .
IIopToc B 3TO BpeM.R, nOAoitAR 6JIHme, ABumeRneM pyKH np"BeTCTBOS8J1
AToca, 3aTeM, 06ePSYBWI1Cb, 38Mep OT y,IJ.I1BJIeHH.R, K8K TOJlbKO Y3HM.n' Ap·
TBHbHH8.
YnOM.RHeM BCKOJIb3b, lITO fIOPTOC yenen aa 3'1'0 epeMH nepeMeHHTh nepe-
B.R3b If CKIfHYTb nJlBJ..IJ;.
- Ta-8K••• - npoT1IHyJI OR. - 'lITo 3T0 3H8'1I1T?
- fl .nepYCbC 3TUM rOCDO,lJ;HROM, - CKR3M ATOC, YKa3bIB8.R Ha A ' Ap'rBHbR·
HS PYKO" U TeM me ,lJ,BUmeHHeM I<BK 6hI np"BCTcTBYR ero.
- Ho It .R Tome ,nepYCb I1MenHO C HI1M, - 38HBUJI IIopToc. 1 5

- TOJIbKO B lac AHR, - ycnoKouTeJlbHO aaMeTUJI ,ll,'ApTaHbRH.
- Ho H Jt Tome ,ll,epycb C 3THM rocnO,lVIHOM, - 06'W1BIUI AP8MJlC B CDOM)
OtlepeAb, npH6nH3HSIDHCb K "HM.
- TOJlbKO B ABa qaca, - Bce Tal{)I(e cnOKOMHO CKaa8n A'ApT8HbHH.
- no KaROMY me nOBoAY ,ltepeIlIbcS! Tbl, ATOC? - cnpocuJI ApaMl1C.
- UpaBO, a8TpYAHSlJOCb oTBeTuTb, - CK8aan ATOC. - OR 6oJlbRO TOJlKHYJI
MeHS! B nJle"lo. A Tbl, IIopToc?
- ASiAepycL npocTO nOTOMY. "ITO AepYCb, - nOKpaCHeB, OTBeTUn iloPToc.
ATOC, OT KOTOPOro HH'ITO lie MorJIO YCKOnb3HYTb. a8.MeTlIJJ TOHKYIO yJIbl6-
KY, CKOJIb3HYDWYJO no ry6aM r8CKOHU;a.
- Mb! nocnopHJlH no nOBO~ O,lte)f{Ahl, - CKRaaJI MOJIOAOH "IeJIOBeK.
- A Tbl, ApaMHc?
- .H .a,epycb l1a-a8 uecornaCHJI no 0AROMY 6orocn08CKOMY BOrrpocy, - CKR-
aan ApaMHc, ,ltenaS! 3H8K,lt'ApTaHMmy, '-!T06hl TOT CKPblJI HCTHHRYlO npH-
'HIHy ~anH.
ATOC aaMeTHJI, liTO no ry68.M raCKOHu;a CHOBa CKOJIb3Hyna ynbl6Ka.
- HeymeJI~? - nepecnpoCHJI ATOC.
- .n;a, OAHO MeCTO Ha 5JIIDKeHHoro AsrycT~Ha, no nOBoAY KOToporo Mhl
He COWJIHCb BO MHeHU$lX. - CK8a8n ,It'APT8HbSlH .
.On, 6eccnopHo, YMeH., - nOJlYM8JI ATOC.
- A Tenepb, MHJlOCTHBble rocy.D;8p~, KOI'An Bce BLl C06P8JlHCb 3.ll,eCh,
npo~3Hec A'ApT8..HbSlH, - p8apewHTe MHe rrpliHeeTI1 B8M 113BHHeH1UI.
npu CJIOBe 'H.3BliHeElIfIU JIi.m;o AToca 38TYMaHHJ10Cb, no ry68M 1l0pToca
CKOJIb3HYJ1S npeHe6pemHTeJ1bHRS! YCMeWK8, APSMHC me OTpHn;8Te.1TbHO 00-
K8'18JI T'OnoBoiL
- Bbl He nOHSlJIl1 MeHlI, rocnOA8, - CK838JI ,z:t'APT8UbSlH, nO,!{H.HB ronoHy.
JIyq: COJIHU,S B aTy MHRYTY, KOCHYHWUCb ero ran08Ll, OTTeHHJI TOHKHe 11
CMe.1Tble qepTbl ero JIu..u;8. - .f:I npoCUJI y sac 113BI1HeIH1Si HS TOT CJlyqaH,
ecnU.He 6YJlY HMeTb B03MO)f{UOCTU ARTb YAOBJIeTDopeHHe DceM B8M TpoHM .
BeAb rocnOAHH AToc HMeeT npaao nepSblM y6lfTb MeItH, H aTO MomCT JIii-
WHTh MeHH B03MomHOCTU ynJI8THTb CBOH AOJlr "IeeTH B8M, rocno,nuH IIop-
TOC; 06$13aTeJIbCTBo me, BblAaHHoe B8M, rocOO,nUH AP8MHC, npesparu;aeTcSI
nOt(Tl:I B HH~ITO. A Tenepb, MHJIOCTHBbJe rOCYJl,8pH, nOBTopSiIO e~e paa: npo-
my npocTHTb MeHSI, HO TonbKO a8 3TO•• • He BS'IHeM JIM MbI?
C :)THMH CJIOBaMH Mono.n;oH raCKOHeD; CMeno HbIXBSTHJI w08ry.
KPOBb y,ltapuJlS eMy B T'OJIOBy. B 3'l'y MHHYTY OH T'OTOB 6bIJI 06HamuTb WITS-
ry rrpoTHB scex MywKeTepoB KopoJleBCTBa, KaK 06H8mlul ee Ceiif8C OpOTHB
1 6 AToca, IIopToc8 11 APaMUC8 .
BhlJIO tleTBepTl:
AyaJlH, 6hlJIO a8JlI
- .iKapKo, - CJI
TeM MHe HeJIb3S1 ,
« 60M)Cb CMyTIl
rrycTlln.
- Aa, CY,ll;apb, -
Hnll ApyrHMH, M(
CTOJIb xpa6poroIJ
- Bee aTO opet
Teft! He a86bIBaH
- rOBOpHTe 01
nOCTrr, - nepe6J
AByMR rocno,Qru.
6naropoAHblx AJ
- K BA.llJI1M Y
MecTO.
- .f:I mA8n TO]
RUM moary.
Ho He ycnenli
rS8PAefiu;eB Kap
yrn8 MOHaCThlp.
- rsapAeHUbl
MHC. - Ulnaru
Ho 6bJnO yme
COMHeHUR B HX
- 3HI - KpHK
nOA1UmeflHbJM J
nnCb a.neCb ,ltpa~
- BhI KpaiiHe
TaK K8l( Ae »Cl(
AHSI Ha38A. - El
Mbl He CT8JTH 6b
AB, nonytlwre n
- MJ.inocTlIBf
mfKOMy CO)l(8J1t
npemAe Bcera..
- MHnOCTUBI
CaKa, - Mbl C B
6eauoe npe,l.VlO:>
HeaoaMomRO; r
AoporOH - 3TO
HacMewKan
- ECJm Bb! HI
1 3~"KT - OC
~apCTBax.

)T8HbRH.
JI APSMHC B CBOlO
A'ApTRHbRH.
~HJI ApaMHC.
B 6oJlbHO TOJlKHyJJ
OTBeTHJJ flOpTOC.
rUJI TOHKylO YJlbl6-
'Aoli 'leJlOBeK.
~y 80npocy, - CKa·
IJI HCTHHHYIO nplt-
lyJl8 YJlbl6KS .
BOAY KOTOpOro MhI
06p8J1i1Cb 3AeCb, -
M H3BHReIlltSi.
00 ry6aM nOpTOCB
OTpnUSTeJJbHO no·
H, no,nURS rOJloBy.
OTTeHHJJ TOHKne H
lUI Ha TOT CJlY'laH,
e BCeM BaM TpoIiM.
I, Ii aTO MO>KeT JlU-
lM, rocnOAliH nop-
:liC, npeBp8m;SeTC.JI
IpfllO e~e paa: npe-
.YlhI?
IJI rnnary.
blJI 06HsmHTh LUn8-
nee Cerl'l8C OpOTHB
BblJlO lIeTSepTb nepsoro. CoJlRu,e CTOSlJlO B aeID:ITe, H MeCTO, Ha6paHRoe ,lVUI
.u;yaJlH, 6blJlOaRJIHTO ero OaJIR~HMH ~8MH.
- iK8PKO, - CK8a8JI ATOC, B CBOlO O'lepe,ltb 06Ham8R wnary. - A Me>K.u;y
TeM MHe ReJIb3R CKHB}'Tb KaMaon . .H qyBCTBYlO, 'ITO paHS MOR KPOBOTO'lllT,
H 60lOCb CMYTHTb Moero npOTHaHHK8 BH,llOM KpOBH, KOTOpylO He OR
nYCTlfJl.
- .u.8, Cy,ll;SPb, - OTBeTRJI,lI;'APT8Hhl1H. - Ho 6y,ltb aTD KpoBb nYllJ"eH8 MAOro
MJIM ,lI;pyrHMlt, MOry BSC yBepH.Tb, 'ITO MHe BCer,ll;a 6Y,lI;eT 6oJlbHO BH,lI;eTb KpoBb
CTOJIb xps6poro ,lI;BOPRHMH8. .H 6y.lI:Y .u;pSThCR, HeCB.HM8R K8M30JlS, KaK H Dbl.
- Bce aTO npeKpaCBO, - BOCKJlHKHYJI ITOPTOC, - HO .llOBOJIbHO JlI06e3HOC-
TeM! He aS6hrB8MTe, 'ITO Mbl O>Kn,ltSeM CBoeii O'lepeAH •..
- rOBOpMTe OT cBoere HMeHM, TIOPTOC. KorA8 rOBopHTe nO,ll;06Hble Hene-
IIOCTH, - nepe6MJI ere AP9.MHC . - '-ITO AO MeHH, TO Bee CK&38HHOe 3THMH
,lI;BYMSI rOCnO,lt8MH, HS Moil B3rJlH,Il, npeKpSCHO U BnOJlUe ,ltOCTOUHO ,ltBYX
6JI8ropo,l.J;HblX ,l.J;BOpH.H.
- K B8IlIHM ycnyraM, CY,lt8Pb, - nporODopHJl ATOC, CT8HOB.RCb ua CBoe
MeCTO.
-.H)K,lt8Jl TOJlbKO B8IDero CJlOa8 , - OT8eTHJI A'ApT8HbSlH, CKpecTJfB C
H1fM woary.
Ho He ycnenu 38aaeHeTb KJH1HKH, KOCllYBWHCb Apyr ,ltpyr8, KaK O'rPM
rBsp,lI;ei1I::.;eB Ksp,nl1nSn8 no,lt KOM8H,nOH r-na,ne .iKlOCC8K8 00l{aa8J1CR H3-aa
yrn8 MOH8CTblpR.
- rBap,lI;eHUbJ Ksp,nHH8Jlsl - B 0AliH rOJloc BCKPI1~I8J1J1 ilOPTOC H Apa-
MHC. - lllnarn B HomHbl, rocDO)l;8! illnarH B oomHbll
Ho 6bIJlO yme n03)l;00. IIPOTJIBHHKOB 3aCTBJIH B ooae, He OCTaBJlRBrneii
COMneHHR B HX H8MepeHHSlx.
- 3i1! - KpHKHyJl Ae .iKIOCC8.K, marHYS K HUM H 3HSKOM npHK8aSB CBOHM
OOAlI.HHeHHbl.M nOCJle,ltOBaTb ero npHMepy. - 3M:, MywKeTepbl! BbI coopa-
JlUCh a,lleCb JtpaTbCR? A KSK me C a.luiKTsMU
I
?
- Bbl KpauHe JIl06eaH.bl, rocnoJts roapJteHu.b1, - CK83aJl ATOC C P;OC8,ltOM:,
TaK KBK /l,e mlOCC8K 6blJl ytt8CTHKKOM H8nMeHHfl, HMeBIlIero MeCTO ,nna
,nUSI H838,lt. - ECJlH 6bl Mbl 3SCT8J1H B8C ,nepYUHMHCR, Mory Bac yaepHTb -
Mbi He CT8JlH 6b1 MemaTb B8M. ,l1;ruiTe H8M BOJlJO, n Bbl, He 38Tpa'lHBflR Tpy-
,£ta, nOJlY'lliTe nOJIHae y)l;OBOJlbCTBHe.
- MHJlOCTHBble rocy.o;apH, - CK8aaJl p;e JKlOccaK, - R BbIuym)l;eH, K ne-
JlJifKOMy COm8JIeHHlO, 06'bRBUTb B8M, lITO aTO uesoaMomoo. .n;oJlr AJiSI Hac -
npe>K,ne acero. BJlO>KUTe wnsrl1 B HomRbI Ii cJle,l{yiiTe 38 H8MJL
- MUJlOCTHBblil rocy,ll8Pb , - CK8a8Jl APaMHC, nepe)l;paaHHB8.a /l,e JKlOC'
CfU(8, - Mbl C BCJlH'I8HmHM y.nOBOJIbCTBHeM corJl8CHJlUCb 6bl Ha aame JlIO·
6e::moe npe,ltJlOmeHHC, eCJIH 6bl 3TO aaaHCeJlO OT Hac. Ho, K HecqaCTblO, aTO
Hea03MomHO: rocnOAHH Ae TpeBHJlb aanpeTl1JI HaM :lT0. Hp;lITe·K8 CBoefi
)l.oporoH - 3T0 JlY"Iwee, 'ITO SaM OCT8eTCSI C}1e.naTb.
HacMewK8 npHBen8,lte iK1OCCfU(8 B SlpocTb•
- ECJat ObI He OO)l;1.JHHJlTecb, - BOCKJlHKnYJJ OH, - Mbl Bac sTaKyeM!
I :3,1u'IKT _ oco60 B8)f(Hbili YK83 IfMoepaTopoB 11 KOpOJleH B p83J1H'-IHbIX rocy-
ASpCTS8X. 17

-- - - ~ - ----"I!'-.-u--
-l1x nHTepo, - SnOJIroJIOCa aRMeTl1JI ATOC, - a Hac TOJIbKO Tpoe. Mhl CHO-
aa nOTepnHM nOpameHl1e, HJIl'I HaM rrpHJ];eTCR YMepeTb aa MecTe, l'I60 06'bHS-
JUllO saM: lI06e~eHHbdt, R He nOKruKYCb 88 rn8aa K8rrl'lTB.HY.
ATOC, IIOPTOC l'I ApaMHc B TO me MrHOBeHl'Ie rrOAOABl1HYJIHCb APyr K .Il.PY-
ry. a .Il:e :lli:lOCCaR nOcneWl1JI BblCTPOHTb CBOl'lX COJI.Il:8T.
3Ton MHJrYTLI 6bl.n0 .Il:OCTaTOl.{BO ,!VISI ,Il'APT8BhRHa: OR pemllJICH. IIpo-
H30runo OJJ;HO H3 Tex C06bITHH, KOTopbIe orrpeJJ;emUOT cY,Ilb6y qeJlOBeKS. EMY
npe,ll:CTOHJIO sbI6pSTb Mem,ll:Y KOpOJIeM 11 KapAHH8JlOM, H, psa Bbl6pas, OB
,ll:OmKeH 6Y.Il:eT Aepm8Tbcn Ha6paHBoro. BCTYUHTb B 60M - aHaf.{HJIO He nOA-
t{HHHTbCH a8KoHY, 3H8l.{l1JIO Pl1CKHYTb rOJIOBOn, 3BalIHJIO CTaTb BparoM MH-
HHcTpa, 60JIee Mory~eCTBeHHoro. f.{eM CaM KOPOJIb . Bce 31'0 MOJlOAOii ~leJIO
BeK nOHHJI B O;::J;HO MI'HOBeHHe. n K <.feCTH ero, Mbl AOJDKHbl CKaaaTb: OH HU
Ha ceKyH;::J;y He aaKoJIe68JlCSI.
- rOCIIO;::J;8, - CKaa8JI OB, 06p8.w;anCb K ATOCY Hero P.PY3bHM, - paape-
WH're MBe nonp8BHTb sac. Bbl CKa38JIn, f.{TO sac Tpoe; HO MHe Ksm.eTCSI, lITO
Hac f.{eTBepo.
- Ho Sbl He MymKeTep, - BOapaaHJI IIOpTOC.
- ::ho rrpasA8, - COrJISCHJICn A'ApT8HbHH, - HR MHe BeT OAem;::J;bl MYill-
KeTepa, HO ,u;ymOH n MywKeTep. Cep;::J;~e Moe - cepAue MYllIKeTepa • .ff 'lYs-
CTBYlO ;;JTO Ii AeHcTBYlO KaK MywKeTep.
- OTOH,ll:HTe, MOJIO,ll:OH lIeJIOBeKI - KpHKR)'JI,n:e :>KIOCCaR, KOTOPbIH lIO
meCTaM II BbIpameBHlO J1H.Lt8 .Il:'APT8HbHH8, ,!l;OJImHO 6blTb, yr8,ll.8JI ero H8-
MepeHHH . - Bbl Mom.eTe Y;::J;8.1nfTbCn, Mb1 He B03pamaeM. Cn8CaHTe CBOro
WKYPY! ToponHTeCb!
,ll:'ApT8HbnH He ,n:BHH)'JlCH C MeCT8.
- Bbl B caMOM ,!l;eJIe CJI8BHblH: M8JIblH, - CK8a8J1 ATOC, IImKHM8H eMY PYKY.
- CKopeD, cKopeii, peWaHTeCb! - KPHKHYJI Ae :lli:lOCC8K.
- CKOpeH, - aRrOBopwlli IIopTOC I'! APRMHC, - HymHO '<ITO-TO npe.ll:TIpl1-
HHTb.
- 31'01' MOJIO.u;OH lIeJlOSeK l1CnOJlHeH BeJIHKO,ll:ymTiH, - np0113Hec ATOC.
Ho scex TpoHX TpeSmlUIJla MOJIO,lJ;OCTh H HeonblTHOCTb ;::J;'APTaHbHH8.
- Hac 6Y,IJ;eT Tpoe, l1a KOTOPblX O,n:liH p8HeHblH, H B npH,IJ;aqy toHoma, no-
lITH pe6eHOK, 8 CRruKYT, lITO Hac 6blJIO 4eTsepo.
- ,Us, HO OTCTYTIliTbL . - BOCKJlHKHYJI IIopToc.
- 3TO oeBo3MomHO, - CK8a8JI ATOC.
A'ApT8HbHH nOHHJI npl1f.{HHY liX HepeWliTeJIbHOCTl1.
- MHJlOCTl1BbJe I'OCY,IJ;8PH, - CK8aaJI OB, - HCDbJT8iiTe MeHH, JiI' KJlHHYCb
B8M qeCTblO, tlTO $I He yJ.f,IJ;y C 3Toro MeCTS, eCJII1 Mbl 6Y,IJ;eM n06em;::J;eHbl!
- K8K Bawe HMH, XpS6pblH fOHOruS? - CnpOCHJI ATOC.
- ,lJ;'APT8HbRH, CY.l(8pb.
- I1TaK: ATOC . IIOPTOC, APaMHC, ;::J;'APT8HbHHI Brrepe,lJ;! - KpMKHyJl ATOC .
- Hy K8K :me, roCY;::J;8pl1 MOH, - OCBe,lJ;OMHJICH,IJ;e JKlOCC8R. - C06J1aroBo-
JlHTe Sbl peUlHTbCR B8KOHeIt?
- Bce pemeHO, cY,IJ;apb, - OTBeTHJI ATOC.
- K8KOSO me peweHHe? - CrrpOCHJI;::J;e JKlOCC8K.
- Mbl6Y,lJ;eM HMeTb 'IeCTb aT8KOS8Tb B8C, - rrpo113Hec ApaMl1C, O;::J;HOH py_
1 8 KOM npmlO,lJ;HHB WJlHny, p'pyroH 06H8m8R mnary.
- BOT K81< ... Sbll
- TblCH'ta 4epTe
11 Bee ,lJ;eBHTb CI
lo:lCKJlfOt.faameB , BD
ATOC 6HJlCR C HE
Toca BhlD8JI ERKal
npOTHBHl1KaMH.
q TO me K8caeTC
JKlOccaK.
Cep.n;ne MOJIO,lJ;01
aopBaTb eMY rpy,llh
BaJl, - a 01' B036y~
Kpyr cBcero llpoTHl
:H<fOCC8K 6bln, no 1
MHorOOIlbITHbIH. T
THB CBoero rn6KOri
6perSR 06m.enpHHl
POB, sTomeBpeMH
CBOfOKO*y.
31'8 60Pb68 B KC
npeBHbl:H TeM, 41'0
OB e'leJl lOHIt0M. 0
.lI.'APT8HbRH, Helli
y,IJ;BOHJl 6blCTPOTY ,
pe3KHH BbIn8,lJ;, CTI
TaHhHB JIOBKO OTna
KOBe~,CJlOBH03Me
csoeH mn8ro:H. JKJC
OCB06o,lJ;HBwliCb
HblM BarJUl;::J;OM OKE
AP8MHC ycneJI y
pO:H Cl1JIbHO TeCHH.
HO, HOB MOl' em.e 3
Bl1K8pa H IIOPTO
rrpe,lJ;nJlet.fhe,BuK8
RH, H 06a OHI'! C em;
HCKYCCTBe cpeXTOSi
ATOC , STOPWlHO
we 6J1eAHeJl, HO He
APyrylO PYKY 11 Tef

·KOTpoe. MbI CHO-
decTe, 1160 06'1:oRB-
Hy.
IJIHCb ,llpyr K APY-
f peWJlJICfl. IIpo-
5y '1e.llOBeK8. EMY
, p 83 Bbl6paB, OH
3Ha'l.HJI0 He UOA-
CT8Tb BparoM MH-
ro MO.llO,llOH 'l.eJIO-
bl CK838Tb: OR Hif
'Y3bRM, - pa3pe-
.!He KameTCR, 'ITO
(eT O,llem,llbl Mylll-
/WKeTepa. H "'YB-
caK, KOTOPbl H no
'b, yr8,ll;8JI ero H8-
I. CnaC8MTe CBmo
)KIIMSfl eMy PYKY,
K.
) 'ITO-TO npe,ltUpM-
npOH3Hec ATOC.
. ,ll'A PTSH bRHS.
:,ll81.fy lOHowa, no-
MeHR, H K.IlHnyCb
M n06em,lteHbl!
- Kpm<:HY.Il ATOC.
!8K, - C06Jl81'OBO-
,paMlI C, OAROU py-
- BoT KBX. •.. Bbl conpoTnBJIHeTecb! - BOCKJIHKHy.ll fJ,e }KlOCC8.K.
- TblCR1.fS 'IepTeH! Bac 3T0 y,a;HBJlReT?
1'1 Bce ,lleBRTb CpamalOll.tI1XCR 6POC11.1lHCb APyr HS APyr8 C RPOCTbfO, He
I1CK.IlIO'IaBWeH, BnpO'leM, H3BeCTHOH 06,llYM8HHOCTH AeHcTBHti: .
ATOC 6UJlCR C ReKUM K8103ax.OM, JH06HMlI.eM K8PAHHaJl8, R8 ,llOJHO IIop-
Toca sloman BHKapa, Tor,ll8 RaK APBMHC OK838JICR JlUlI.OM K JlH:U;y C ,llByMfl
OpOTHBHHKaMI1.
'l{TO me KscReTCR ,n'APTaHbRHR, TO era npOTHBHHKOM OR838J1ClI CaM,ne
iKlOCC8.K •
Cep,llue MOJlOfJ,Oro raCROH:u;a 6HJlOCh CTO.llb CRJlbHO, 'l.TO rOTOBO 6bln0 pa-
30PS8Tb eMY rpYJlb. BUJlIIT 60r, He 0'1' CTpaxa - OR U TeRM: CTpaxS He IfCDblTbl-
B8JI , - a OT B036Y>K,lteHHR, OR ,npaJlCfl, KaK p83'hRpeHHblH THrp, HOCR"CL BO-
Kpyr CBoer'O rrpOTlfBnln<.a, ,llB8,lI;naTb pS3 MenRR TaKTUKY If MecTODOJlO>KeHHe.
JKIOCc8K 6blJl, no Tor,a;awHeMY Bblp8mesHlO, .M8CTep K JllfHR8., If npHTOM
MHoroonblTHblH . TeM He MeHeeOH C BeJlJl'laHWHM TPYAOM 060POHRJlCR rrpo-
TMB CBoero rli6Koro 11 .IlOBRoro npO'l'IfBHHKfl, KOTOPblM, emeMl1HyTHO opeHe-
6perSR 06w;enpuHflTbIMU np8BJ1naMH, HaoaAM O,nHOBpeMeHBO co Bc ex CTO-
POH, BTome BpeMR napnpYR Y,llSPbl, KaK '1eJIOBeK, Tll.tSTeJlbHO 06eperruoW;Hii
CBolOKomy.
3Ta 6oPb6a B KOllIl;e KOHIl,OB BblBeJIS ,lle JKfOCC8.K8 H3 TepueHHR. Pa3'b-
RpeHHblH TeM, 'ITO eM)' He Y,llaeTCfl CrrpaBHTbCR C npOTHBHHKOM, KOTopora
OB cqeJI fOHIJ;OM, OH paaropR'IIi.llCSl 11 HS'IaJ] ,llenflTb OWH6KY 3a OWH6KOii.
~'APTBHbllH, He JlMeBWU" 6oJlbworo OOblTS, BO 3aTO nOMHKsmuH TeopHlO,
y~BOl1n 6blCTpoTy ,llBHmeHlIH. JKlOccaK, pewnB nOKO~HTb C HHM, C,llenSJl
peaK"" BblOB.,ll, CTpeM.RCb HaHeCTH UpOTIIBtllfKy CTPSllIHblii y,llap. Ho,ll'Ap-
T8HbHH JlOBKOOTnapHpoB8JI, H, B TO BpeMR K8l( JKfOCCSK BblnpRM.IlRJlCSl, rac-
KOBeu, MOBHO 3MeR, y CKOJlb3H)'JI "3-UOA era pyxu " uaCKB03b npoH3HJI era
cDoe»- wnaroK. JKlOccaK pyXHy.ll K a K UO,llKorueHHbliL
OCBo6o,ll11BWJ1CbOTCBoero rrpoTHBHHKa,,ll'APT8HbRH 6blCTPhiM J1 TpeBO)f{-
HhlM B3rJlA.n;OM OKlfHYJI nOJIe 6HTBbl.
APSMliC ycneJl yme UOKOBqJ{Tb C 0ABliM U3 CBOHX npOTHBB:BKOB, HO BTO-
po~:i Clf.llbHO TecHUJI ero. Bce >Ke nO.llomeHHe ApaMlica 6blJlO 6.1larOnpl1AT-
HO, PI. OB MOl' eLtl,e 3anVHQaTbCR.
Bl-1l1;8pa 11 110PTOC JlOBKO 0PY,llOB8Jrn WOaraMJI. IIOPTOC 6bI.Il y>Ke paueH B
npe,llnJle'lbe, BIiKspa - B 6e,llPO. Hu TS HI1 ,llpyraR paHa He yrpom8.1la m.Ha-
HH, "06a OHn C ew;e 60JIbWHM O>KecTOtleHueM npo,llOJlmBJlJf U30W;PSlTbCR B
I1CKyccTBe (l>eXTOB8HlIR.
ATOC, B'I'Opl1'1HO paaeHHblH Kaf03aKOM. C K8.)K,llbIM MT'BOBeHHeM Bce 6oJlb-
we 6JIe~He.ll, HO Be oTcTyn8JI HI1 HB war. OB TOJIbKO nepe.llO}KHJI woary B
,llPYrytO PYKY U Te nepb ApaJIC.R JleBOu.
19

20
,[{'ApTaRMIB, COf'JlaCHO 38l{OH8M ,u;Y3J1H, npUHHTblM B Te BpeMeHa, HMeJl
npaso nOAAepmaTb 0)1;801'0 U3 Cpam81OII{HXC.H. OCT8HOBUBWHCb B HepeWH-
TeJIbHOCTH H He 3Ha.H, KOMY 60Jlbnre Hymna ero DOMOII{b, OH BIWyr yJlOBHJI
B3rJlH,lI; AToca. 31'01' B3f'JJ.H,u; 6bIJI MyqHTeJJbHO KpaCHOpe'iliB. ATOC cKopee
6bI YMep, tteM n03BaJl Hn nOMOII{b. Ho B3I';UlHYTb OR MOl' Ii B3I'JlSI,ltOM MOl'
nonpoCHTb 0 nOAAep.iKRe• .n'APT8Hb.HH nOR11JJ H, PBaHYB1I.IHCb Bnepe,u;, c6o-
Ky 06pymHJICH Ha Ka103aKa :
~ Ko MHe, I'OCOO)l,l1B f'Bap,ll;eell.! H y6blO Bael
Kruo3aK 06epHYJIC.H. llOMOlI..b nO,ll;Ocnena BOBpeM11. ATOC , KOTopora OO,ll;-
AepmUBaJIO TonbKO ero HeCJ1hlX8HHOe MymecTBO, onycTHJlC.H HR O,ll;HO
KOJIeRO.
- llpOKJUITI1e! - KpHKHyJl OH . ~ He y6HBa:ti:Te ero, MOJIO,ll;OM TIeJIOBeK.
H ,ll;OnmeH eII{e CBeCTH C HI1M cTnpbIii CL[eT, Kor,u;a nOnpnBJllOCb H 6y.lO' 3AO-
pOB. 06e30pymbTe ero, Bbl6eiiTe mnary• •• BOT TaR .. . OTJlH"'IHOI OTJlHL[HO!
3T0 BOCKJlUU8HHe BblpBanOCb y AToca, KorAa OR YBuAeJI, KaK mnal'a Ka-
103aKa OTJIeTenn Ha .nB~o;8Tb IllaraB. ,lJ;' APTaHbSlH U K8.103aR O,ll;HOBpeMeH-
HO 6POC11JlHCb 3a HeM : O,ll;UH - 'ITo6w BepHYTb ee ce6e. APYf'OH - L[T06bl
3aBJIaAeTb ero. ,IJ.'ApTaHhHH, 60JIee npOBopHbIii, Ao6ema.ll nepBblH H HacTy-
011.11 Horoft Ha JIe3BHe.
KaI038K 6POCHJIC.H K I'B8p,ll;eHn;y, KOToporo y6UR ApnMHC, CXB8THJl ero
pnoHpy II C06Hp8.11CSI BepHyrbC.H K A' ApT8HMIHY, HO no nyrn HaCKO'IBJI Ha
AToca, ycneBUlero 3n 3TH KopOTKHe MI'ROBeRHH nepeBeCTH .a;yx. Ooaca HCb,
'ITO IJ.'ApTaHbSlH y6heT ero opara, ATOC .IlWJl8JI B0306ROBHTb 60M .
,lJ;'APTaHb.HH nOH11J1, "<ITO nOMeIll8Tb eMY - 3Hat:U:lJlO 6w 06H,ll;eTb AToca.
H ,ll;eHCTBHTeJIbHO, 'Iepe3 HeCKOJIbKO ceKyuA KaI038K Y08JI : lllDara AToca
BOH3HJI8Cb eMy B rapJIo.
B 31'0 me CBMoe BpeMR AP8MlIC npl'ICTaBHJI KOHen; mnarH K rpYIJ.H nOBep-
meHHora 11M npOTHBHHK8, 38CT8BJfO ero np113U8Tb ce6S1 n06em.a;eHH blM.
OCTaB8JlHCb llOPTOC H BUKapa. IIopToc lJ.ypaqHJIC.fI , COp8IllHB8R y B11Ka-
pa, KOTOPhIH , no ero MHeH1HO, MomCT 6blTb 'lac, 11 n03.1lP8BJlHH ero C pOTOH,
IWTOpylO nOJly<lHJI era 6paT R HanapPCKOM nOJJKy. Ho Bce era U8CMeWKJI
He BeJlI1 UM K qeMY: BlfKapa 6b1JI OAHH 113 Tex meJIe3HbiX JIlOlJ.eii, KOTopble
na,ll;81OT TOJIbKO McpTBblMH.
MemlJ.y TeM nopa 6hl.110 KOUtt8Tb. Mor.lla rrOSlIUf'fbCR CTpruKa H apeCTo-
BaTb Bcex yqacTRHKoB .a;y3JIH - Ii 3,ll;OPOBbIX 11: paueublx, POJlJIHCTOB 11 Kap-
AHHaJIHCTOB . ATOC. ApaMHC Ii IJ.' AP'raHhHH oKpymHJll1 Bllli8pa, Dpe,ll;JIa-
raSI eMY c.z.aTbCH. OAHR rrpo'fHB Bcex, paueHHbIii B 6e,ltpO, BHK8pa Dce me
OTK838.11Cff. Ho :iKroCC8.K, npHnoAHffBIllHCb U8 nORTe, KP"KUYJI eMY, "IT06
OR C,ll;8B8JlC.fI. B l-u<.apa 6bIJI raCKOHeu;. KaK H ,ll;'ApT8UbffH. OR OCT8JICH rJIyx
11 TOJrbKO 3aCMeSIJrC.fI. llPO.z.OJIJK81I ,ll;paThCH, OR Mem.lO' ,ll;BYMH BbIn8,ll.8MH
KOU:U;OM IllOMB YK83aJJ TO"<lKY ua 3eMJle.
- 3.z.eCb ••• - npoH3Hec OU, n8pO,ll;HpYH CJlOBa Bn6mrn, - 3,ll;eCb yMpeT
EHKapa, OAHU H3 Bcex, Hme 6blJIlf C HHM.
- Ho Be,n;b HX 'IeTBcpo IIpOTHB Te6ff o,n;uoro. CArulcR, npHR83hlB8IO Te6el
- Pa3 TbI npHKa3bl BaeIITb, AeJIO ,ll;pyroe, - CKn38JI BHKapa. - Thl Moii:
6pl'lI'a)l,Hp, 11 H AOJDKeH nOBIiROBBTbCH.
11, BUe38IIHO OT(
He OT)l,8Tb ee DpoTl
CKpeCTHJI H8 rpy,ll
ceHKy.
MymecTBo Bcer
MYlllKeTcpbI OTCR
T8JlH I1X B uomHbI
W.hfO BHKap8, CAl
OTHec K KphlJ1bn;y
ApaMI1C8. KOTOPh
rOBOpHJlll, 6b1J1 yt
'IeTbI pe wnant 113
,ll;e TpeBIf.JlSl.
OIDl WJlIi, Aep»
BaH co BceMH BCTP
3TO CT8JIO noxome
Ou war8JI MemAY
- ECJlH $I clI..e H'
06pru:n;aflCh K CBO
npHHflThlM B ytIel
XIX. nnaH K'
.IJ;'APTaHhRO"l
He npoH,ll;eT Ii HeCI
.lieu 'Iepe3 npOKJIf
BhlM JIUU,OM era IT]
HeJl baR TepHTb RI1
CeplJ.n;e MOJlOAO
JIHJlCff CJIytlaH np'
caMoe 38MeL[8TeJIl
KOTOPYlO OB o60m
"IeM ou KOr,lt8-JIJf6
r -0 !I.e TpeBHm
UblX APY3eii. A'A
Ka6H.HeT R nonpo
""TaUOM no B8ml
He npowJIo" n,
1'0 B3rJISIIJ.a ua CIf:
TOttOO - nO"lTeHH
B Te"leOl1e BCel"
r-uy ,ll;eTpeBl1JIIO 11:
1'0 ceKpeTHoro Ae.
I TpnYM(}>EI.ITbHOI
yeflex. n06e.A8, TOI

Te BpeMeH8, liMeJI
.BIDUCb B HepeWU-
, OR B.a:pyr YJIOBHJI
<mO. ATOC CKOpee
r Ii 83l'JIR,nOM MOl'
WHCb Bnepe,n, c6o-
'OC, KOTOpore no,n;-
YCTHJICR HR O,nHO
IOJIo,nofI 'leJIOBeK.
BJllQCb Ii 6y,ll;y 3AO-
JIH'<IHO! OrJIH"lHOI
!JI, K8K mn8r8 Ita-
038.K O,D;BOBpeMeH-
,!!;pyrofi - l.fT06bI
II nepshlii Ii HaCTY-
.MMC, CXS8TI1JI ero
:JYTH H8CKOfUJI DR
fH .a:yx. OnaCBHCb,
II1Tb OOM:.
hI 06H,lI;eTb ATOC8.
Ian: wnars ATDC8
flf K rpy,lll-J n OBep-
n06emAeRlIblM .
'paWHBsR Y BHK8-
iBJI1UI ere C paToH.
~ce era H8CMellIKH
I{ JIlo,D;eH, KOToPble
CTpam8 H apecTo-
PORJIHCTOB II KBp-
BHKapa. npeAJIR-
to, BHKSP8 Bce me
pHKH yJl eMY, '<IToG
• On OCTaJICH rJlYx
,D;ByMH BbIna,ll;8.M.l1
H, - 3.n;eCb yMpeT
'HK83b10ruo Te6e!
WKaps. - 'fw Moii
.1
H, OHe3anuo OTCKo<mB H83M, on nepeJlOMH}I nOOOJIaN CBOlO runary. ~1T06bl
ue OTA8Tb ee npoTHBullKy. TIepeKHH)'B '<Iepe3 CTeHy MORaCTbTpTl 06JIOMKJf, OU
CKpecTHJI ua rpYAH PYKH. USCBflCTblBsn K8KYIO-TO Kap,llHHaJlHCTcKyK> ne-
Cenl(Y·
MymecTBo BCer,D;8 Bbl3b1BaeT YBIDKeHue, ,lI;8..)Ke eCJl.H 31'0 MymecTBo Bpars.
MYWKeTepbl OTCaJUOTOBSJUl CMeJlOMY rBapAeiiu,y CBOHMU Illnar8MH H cnpll-
TaJlll HX B HomHbl• .n'ApTallbRH nOCJIe.llOB8JI fiX npIIMepy, a 38TeM, C nOMO-
lD,bJO BHKap8, e.a:IiUCTBeHHore 143 rB8PAefmeB OCTaBmerOCR UB Borax, OR
OTHec K KPbIJlbU.Y MORaCTblpH :ffi:fOccaK8, KaJ038K8 H Taro H3 npOTHBIHlKOB
APRMHC8, KOTOPblH 6blJI TOJIbKO pBHeH. l..J.eTBepTblM rOsp,D;eeu., KaK MbJ yme
roBOPHJUI, 6b1JI y6nT. 38TeM. n03BOJUIB S KOJIOKOJI Y SXO,ll;8 Ii YHOC$l C c060ii
qeTbJpe mnarli 113 nRTH, onb$lHeHHble PB.ltOCTblO, OHH ABl1nyJIHCb K ,lI;OMY r-n8
Ae 'fpeBUJIH.
ORH IllJlII, ,lI;epm8Cb DOA PYKH 11 38HlIM8H BCJO lO:UpHUy YJIlUl,bl, 3aI'OSRpn-
BM co BceMH BCTpellRBWHMlICH HM MYWKeTepaMH, TBK 41'0 B KOHu,e KOHU,OB
3TOCT8JI0 noxome H8 TpayM<lJ8.nbUOO
I
wecTBlie• .n'ApT8HbHH 6h1JI B ynoemfll.
08 war8Jl MemAY ATOCOM ~I TIOPTOCOM, C JlI060BbJO 06HHM811 fiX.
- ECJllI $I e~e He MYWKeTep, - npoU3Hec OB Ba nopore .n,OMa.n,e 'fpeBUJISI,
06p8l.Q8RCh K CBOliM HOBblM APY3hRM, - $I Bce me Mory yme CfHT8Tb Ce6H
rrpUJlHThlM B Y"leHUKH, Be npanAa JIH?
XIX. nnaH KaMnaHHH
,rt' APTaHbSlH npem,D;e scero OTnpaBHJICR K r-RY,D;e TpeBHJlJO. OR 3U8J1, '<ITO
ue npoH,l{eT II HeCKOJIbKl1X MHByT, KBR K8P.lll1H8J16YAeT 060 BceM OCBe.n,OM-
JleH fepe3 npoKJlflToro He3UlUWM[{8, KOTOPhlM:, uecoMseHHO, 6blJI ,D;OBepeH'
HhlM JlIJI.,I;OM ero npeocsRl.ll,eHcTB8.11 OB C nOJlHbIM OCH088H1'1eM CttUT8Jl, fTO
HeJlh3H TepSlTb Hll MHHYTbl .
Cep,ll;[{e MOJIO,n;Oro '<IeJIOBeK8 6blJIO npeHcnOlIueuo PMOCTU . EMY npeAcTBB-
JlHJICfl CJly<18ii npH06peCTl1 B O,ll;RO H TO me npeM.H H CJlaBy 11 ,n;eBbrH. U, 'ITO
CaMoe 38Me'<laTeJIbHQe: cJIyfaii 31'01' K TOMY me C6mf3HJI ero C meHI.ll,UHOii,
KOTOPYlO OU o6omRJ!. TIpoBHAeHlIe BBe3aTIBO ,ll8PllJlO eMy 6oJIbwe, 'reM TO, 0
feM ou Kor,ll;8-JIH60 CMeJl Me'IT8Tb.
r-B Ae TpeBUJIb 6b1Jl y ce6n B rocTHBoH, B 06bI'UlOM Kpyry CBOUX 3n8T-
HblX .n,pY3eH. P;'ApTaHbflH. KOTOporo B ,lI;OMe Bce 388.1111, nporueJl npRMO B
Ka6nHeT II nonpoCHJI CJIyry AOJIomUTb, liTO meJlaJI 6w neperOBopUTb C K8'
rrllT8HOM no B8muOMY .n,eny.
He npowJlO H nRTli MHUyT OmH,lI;8lllfSl, K8K BOmeJl r-B.n,e TpeBHJIb. O,ll;HO-
ro B3l'JISI,n;a ua CHSIlOlD,ee PMOCTbJO JIUU.O MOJlo.n,oro qeJIOOeK8 6blJlO AOCTa-
TO'l.UO - nOfTeaHblH K8nliTaH nOH$lJI, f1'O npon30lUJlO Hel.lTO BOBae.
B TefeHHe Bcero nyrn A'ApT8Hb.HH 38,n,llB8JI ce6e Bonpoc: .n,oBepUTbClI Jill
r-sy ,D.eTpeBHJIJO HJ1I11'OJIbKO HcnpocHTb Y Hero CBo6oAbi J.eHcTBliH ,IlJUI OABO-
ro ceKpeTHoro ,D;eJIs? Ho r-H,lI;e TpeOllJlb BCer,D;8 BeJI ce6R no oTHorueHllJO K
I TptrYM<I>flJll,uoe weCTBHe - TopmecTBeHuoe, n06e,n;aoe (01' JIaT. Tpl1YMa -
ycnex. no6e,n;a, TopmecTBo). 11

HeMY C TB.KlfM 6J1arOpOACTSOM, on TaR l'JJy60Ko 6bIJI npe,lt8H KOpoJUO H KOpO-
JIeRe Ii TB.K HCKpeRHe HeHaBH,lteJI Kap,lI;KBMa, liTO MOJIO,ltOU lIeJIOSeK pemHJJ
paCCX8a8Tb eMY Bce.
- BbJ npOCHJJH MeH~ npHBHTb B8C, MOH MOJIO,ll;OU. .zt.pyr, - CX8aM,lle Tpe-
BHJIh.
- .ll:a, cy,n;apb, - OTBeTHJI ,n;'APTftHbHH, - H BLI U3BHHHTe MeHR, t:rTO R Bac
nOTpeBO>KHJl, KOr,ll;8 yaRaeTe, 0 K8ROM B8mHOM AeJIe H,lI;eT pe'lb.
- B T8KOM CJlY'l8e, roBOPH'J'e. H CJIywalO Bac.
- Aeno HAeT, - nOHHaHB rOROC, npOHaHec ,It'APT8.Hb~H, - He 60nee H He
MeBee IUlK 0 '-leeTH, a MOmeT 6b1Tb, H 0 >KllaHlf KopoJleObl.
- t:{TO BLl l'OBOpHTe! - BOCKJlIfl(H)'JI Ae TpeBlfJIb, Oa"paHCb, <{Toobl y6e-
AHTbCH, He CJIbImHT JIM MX KTO-HH6Y,ltb, " CHOB8 OCTaHOBl.fJI BonpocJ.ITeJIb-
HLlU BarJIH.ll H8 JIun,e CBoero Co6eCe,ll8lfKa.
- .fI rOBoplO, cy,ltapb, - OTBeTHJI A'ApTRHbHH, - 'liTO CJIyq.aii OTKPblJI MHe
TalfHY· ..
- KOTOPYIO Bbl, MOJIO,llOH <{eJIOBeK, 6YAeTe XP8HUTb, /l8me eeJIU 6bla8 3TO
rrpKWJIOCb a8flJIaTHTb mMaHblO.
- Ho.Sf ,lI;OJl>KeH nOCBHTUTb S nee oac, CY,lt8pb, "60 Bbi O,!{HH B CnJI8X MHe
OOMO'llb BblOOJIHHTb a8,lJ,8'l1Y, B03JIOmeHHYIO H8 MeHH ee BeJIll'teeTBOM.
- 3TO TruiH8 - Brun8?
- HeT, CY/lapb. STo TaHH8 KopoJJeBbI.
- P8apemlfJI8 JIH BaM ee BeJIH'IeCTBO DOCBHTHTb MeHR B 3Ty TaHHY?
- ReT, cY.1lapb, .1lruKe H8npoTl.fB: MHe npHK8a8Ho CTpOro XpaHHTb ee.
- ITo'leM)' me BbI cooupaeTeeb OTKpblTb ee MHe?
- IIoTOMY t.JTO, K8K Sf yme CKaa8JI, Sf H",{erO He Mory C.1leJI8Tb 6ea BaweH
nOMO[[(H, If H onaCatOCb, 'liTO BbI OTK8>KeTe B MlfJlOCTH, 0 KOTOPOH H c06Hpa-
lOCb npoc"Tb, ecJlU He 6YAeTe an8Tb, AJUI 'Jero Sf 06 3TOM npowy.
- COXp8HJfTe BBepeHHylO B8M TaiiHY, MOJlo.a;oii t.JenoseK, Ii Cl<8>KHTe, 'Jero
BbI menaeTe.
- 11 menaJi 6b1, '1T06bl BbI ,lt06HJmcb ,lI,JIH MeHR Y rocnO)VIH8 Aeasccap8
OTnyCK8 88 ,n;Be He,l(emt.
- KorAa?
- C HblHeumeH HOt.JJ.l:.
- Bbl nOKliA8eTe Ilapum?
- 51 yea>K8lO, lIT06b1 BblnOJIHHTb nopyq.eHHe.
- MomeTe.lt1l BbJ Coo6UHTb MHe, KYAa SbJ eAeTe?
- B JIOH,lI;OH.
- 3SJfHTepecOBaH Jln KTO-Hli6YAb B TOM, 'IT06b1 BbJ He AOCTnrJlU n,eJlH?
- KapA"HH8JI. K8K MHe KfUKeTCSl, OTA8JI 6bJ Bce HS CBeTC, 'lIT06bI nOMewaTb
MHe.
- 11 BbJ OTnp8BJlReTecb OAHH?
- 51 OTrrpaBJt.SfIOCb O,D;HH.
- B TB.KOM CJIY'l8e, Bbi He Ao6epeTecb A8Jtbme BOHAH, pyt.t8JOCb BaM CJJO-
BOM Ae TpeBHJlR!
- nOt.JeMY?
~ K BaM nOAomJIIOT y6UHll,Y.
22 -.fI YMPY, BblDOJIHHH CDOH AOJlri
- Ho nopyt.teHH
- &1'0 rrpsB,ila ••
~ nOBepbTe ME
HymHO nYCKSTbC:
- Aa, Bbl npaBl:
IIopTOC8 H ApaM)
- He p8CKpbIB
- Mbl p8a " HaJ
npeA8HHOCTb APY
pReTe MHe Bcen,e.r.
- H MOry npe,il(
KOTOPOro Bce e~1
B CPopm; IIopTOC~
KOToporo OHM He f
nYCKHoe CDUAeTe;
UJaeTCH c Moero C
- BJl8ro.naplO B
- OrnpaBJIflHTe
l'Op;HJ'I me DOllblO.
.lI.ea3Ccspa. BoaMC
XOA KO MHe, 0 KO
onpSB,ltSH.
,lI;'APT8HbHlI C(
raCKOHD;S, ,Qe Tpel
~leTbJpe OTnYCKHh
pblX y~laCTHJ.IKOB [
~ BYAbTe ,il06pbl
T8HbflH. - 51 008(
KB.KYlO-HH6YAb He
- He 6ecnoKou1
Tel - KPMKHYJI Ae
A' APT8HbRH Be
- AeHbrH Y Bac
A' ApTaHbflH ~I
Hero B KapM8He.
- }J;OCTaTOt.JHO?·
- TpuCTa nMCTO.
- OrJIwmo. C31
Tecb!
A' APT8HbSlH nOl-
MOJIOAO.H r8CKoae:
AHR cBoero npHea.a;
JIOBeKOM, BcerAft'!'l
IIepBbJu, K KOM:
APyr8 C TOro DaM.f.
TOro, OB Asme peAl

H ROPOmo H ROpO-
H lIeJlOSeK pernUJI
- CRa38J1,ll;e Tpe-
'e MeHR, liTO JI BaC
r peqb.
I, - He 60JIee " He
'8RCb, lIT06bI y6e-
I"JI BorrpOCFfTeJIb-
(tiM OTKPblJl Mae
«e ecmf 6bI 38 31'0
fARB B CUJIax MHe
eJlIrqeCTBOM.
13Ty T8HeY?
o xpaHHTb ee.
~eJI8Tb 6e3 B8IDei1:
OTOPOH JI c06upa-
lpomy.
, Ff CRam.HTe, qero
DAHH8 ,lI,e33ccapa
pCTlIrJIH u;eJlH?
'lITOObI nOMelIl8Tb
lyq8lOCb B8M CJIO-
- Ho nopY"reHHe Bame OCTBReTCR HeBbInOnneHHbIM.
- aTO rrpBBAB . .. - CKBaaJI A'ApT8HbHH .
- lloBepbTe MHe, - npOAonm.8J1 Ae TpeBliJIb, - B TaKHe rrpe,ll;npHHTHR
HymHo nYCRaTbCR lIeTBepbIM, lIT06bI ,ll;0 u,eJlH A06paJlcJI OAKH_
- ,lI,a, BbI rrpaBbl, Cy,ll;apb, - CRBa8J1p,' APTaHbRH . - Ho BblaHBeTe AToca,
IIopToc8 H ApaMHc8 H aBaeTe TaKme, liTO R Mory pacnOJIBr8Th HMH.
- He pacKpbIB HM TaHHbI, KOTOPYlO H $I ne IlomeJIaJI yaHBTb?
- MbI pBa H HBSCer,ll;B DOKJI$lJlHCb cJleno AOBepRTb H HeH3MeHHO XpaHKTb
npep,aHHOCTb ,ll;pyr ,ll;pyry. KpOMe Taro, Bbr MomeTe CRB3BTb HM, liTO ,ll;OBe-
pReTe MHe Bceu.eJlO, H OHli nOJlOmaTC$l Ha MenH TaR me, KaK If Bbl.
- H Mory npe,I.OCTRBHTb I<.8:>K,ll;OMY H3 BRX OTnycK Ha ,ll;Be ne.o;eJIH: ATOCY,
KOToporo Bce em;e 6ecDoKoFfT ero P8.H8, - lIT06hl OR OTnpRBHJlCR Ha BO,ll;hl
B <l>opm; IIopTOCY H APaMliCY - '<IT06hl OIDi conpOBO)KAaJlH CBoero APyra,
KOToporo OHli He MOryr OCTaBHTb O,ll;HOrO B T8KOM TH.>KeJlOM COCTORHHH. OT-
nyCKHoe CBH,ll;eTeJlbCTBO nOCJlymHT ,n:OK8a8TeJlhCTBOM, '<ITO noe3,o:KB COBep-
IDBeTC.H C Moero COrJl8CHH.
- BJIaI'O,ll;8PIO sac, cy,o:apb. BbI 6eCKOne'lHO ,n06pbI .••
- OrnpaBJIJlHTeCb K HRM HeMe,lVIeHHO. OT'be3A ,n;OJDKeH COBepWHThCH ce-
ro,ll;HR me HO'<lbKl•.• ,l1;a, HO ceH-q8C HanU.illHTe nporuelllIe HB HMR rocno,o:HR8
,Il;e33ccapa. Bo3MO)KHO, a8 B8MH yme CJle)].yeT no nRTaM lllnHOH, H Bam npu-
XO)]. KO MHe, 0 KOTOPOM B aTOM CJlyqae yme H3BeCTHO KapAHHaJlY, 6YAeT
onpBB,o:8H •
.n;'ApTaHbJlH COCTaBUJI npomem1e, H, nplfRHMaa ero H3 PYR MOJIo,o:oro
raCKQHu;a,)].e TpeBHJTh 06'hHBHJI eMY, 'ITO He n03me '1eM lIepe3 ABa lIaca Bce
lIeThlpe OTrryCKHhlX CBH,ll;eTeJIbCTBa 6y,o:YT Ha KBapTHpe K8mAoro li3 lIeTBe-
pbIX yqacTHHKoB noeaAKI1.
- By,o:bTe A06phl nOCJl8Tb Moe CBl1,ll;eTeJIbCTBO K ATOCY, - rrOOpOCHJI,o:'Ap-
T8HbHH. - H onacaIDCh, LITO, BepHyBnulch )].OMOH, Mory HaTOJIKHYThCJI Ha
KaKYIO-HH6YJ.J;b HenpHHTHYKl HeQ*u,o:aHHOCTb.
- He 6ecnoKoHTecb. ,lI,o CBHJ.J;aHHH H CLIaCTJIHBoro DYTU••• Aa, nOAomAIf-
Tel - KpHKHyJl,ll;e TpeBHJlb, OCTaHBBnllOaR A' APT8Hb.ffH8 .
,I.J;'ApTaHbRH BepHyJIC$l.
- ,lI,eHbrH y B8C eCTb?
,lI,' ApTaHhHH II:{eJlKHyJl n8J1bU;eM no CyMKe C MOHeTaMH, KOTopafl 6hlna y
Hero B KapMBHe .
- ,lI,ocTaTOllHO? - cnpoCHJI Ae TpeBHJIb.
- TpHCTa nHCToneH.
- OTJlH'lIHO. C 3THM MOifHO ,o:06paThCH Ha KpSH CBeTa. HTBK, oTnpBBn.flii:-
TeCb!
,lI,'APTBHb.RH nOK·JIOHHJICR r-B)' /1,eTpeBHJIlO. KOTOPhlH DpoTJlHyJl eMy PYKY·
MOJlO,o:OH racKOHeu; C nOQTHTeJIhHOH 6JIaro,o:apHOCThlO noman STY pyKy. CO
,o:HH C.Boero npl1eaAa B TIapHm OH He MOl' HaxB8JlliITbCH 3THM npeKpaCHbIM lie·
JIOBeKOM, BcerAa T8KHM 6JIBrOPO)].HhlM, '<IeCTHblM 11 BeJlHKo,o:YWHbIM.
IIepsh1i1:, K KOMY aall1eJlp,'ApTaHb.ffH, 6hIJI APBMHC. DB He 6bIJI y CBoero
APyra C Toro naMHTHoro Be'llepa, KorAa CJIe,o:HJI aa r-mo"- EORache. BOJlee
Taro, ou ,ll;sme pe,ll;KO BCTpe'llaJICR B nOCJIe)].Hee BpeMH C MOJIOAhlM MYIDKeTe-
23

24
paM, H KMK.D:.hlii paa, Kor"a BHJJ;eJI em, eMY KaaaJIOCb, 6y,nTO
Ela JIHu,e CBOel'O .a,pyra OH a8Mell8JJ CJIe,ll,hI KaKOH-TO rJIy60-
KOM. neI.J.8JJH.
B 3TOT Beqep APIlMHC TaK>Ke ew;e He JIOmHJlCH H 6h1J1
MpaqeH H a8.lISM'lfHB. A'ApTaHbJlH nOnblT8JJCSI paccnpocHTb
ero 0 npl'IlIIlH8X ero rpYCTJf, ApaMIfCCOCJJaJICH H8 KOMMeR-
TapUH}( BOCeMIl8.,1.l;U;8roH rJlase6.nameHHoroAaryCTHHR. KO-
TOPbli-i eMY HymHo GblJIO U8nHC8Tb nO-JlSTbIHU K Gy.a,YLQeH
He.z:teJle, "lTO HK06bl KpaiiHe ero 6ecnoKOHJlO.
Bece.D:.S oGOl'lX APyaeH .z:tJlHJl8Cb y>Ke HeCKOJlbKO MHUyT,
KaK B.n;pyr OOJiBHJlCS! OltUH 113 CJIyr r-RS,D;e TpeBl'IJifl H nO.D:.8JI ApBMlfcy a8ne-
"l8TaHHhlH OaKeT.
- lJT03TO? - cnpocUJI MYWKeTep.
- P8apeweHHe H8 OTOyCK, 0 KOTOPOM Bbl, CY.D:.8Pb, HaBOJlHJlH OPOCHTb, -
OTBeTIIJI cJlyra.
- Ho H BOBee He npOCHJI 06 oTnycKe! - BocKllifKHyn ApaMuc .
- MOJl'HiTe H6epul'e, - wennYJl eMY.D:.' APTRHbHH. - II BOTBIlM, .n;pyrMo~i,
nOJlOnCTOJUla8 Tpy,nbl, - ,D;068BHJI on, 06p8.U8f1cb K CJIyl'e. - Ilepe,ll;aiiTe roc-
nO.D:.HUY lte TpeBHJIlo, ~ITO rocnO.D:.liH ApBMHCCep.D:.elfHO 6JIaro,D;apHT era.
TIOKJIOHHBlllHCb AO aeMJIlI, cnyr8 BhlmeJI.
- '-ITO aTO 3Ha'lHT? - cnpocuJI APBMHC.
- Co6epHTe Bce, <{TO B8M MO}J(eT nOH8,ll,06HTbCSI ,lVlSl Jl.ByxHe,ll;enbliOro ny-
TeweCTBlUl, K CJIe.D:.yihe 38 MHon.
- Ho.A cej:iqac Be Mory OCTaaUTb ilSPH>K, He y3HaB.••
ApaMlIC YMOJIK .
- ... iTO C RelO CT8JIOCb, He Tal( JIll? - npO,D;OJDK8n a8 Hero .D:.'ApTaRbSlH.
- C KeM? - CnpOCHJl ApaMHC.
- C meHUIIHOH, KOTOpa1l6bln8 3,neCb. C meHUHHOM, y KOroPOM BhIWl'lTbIH
nJIaTOK.
- KTO CKS3aJI B8M, 'ITO a,ll;ecb Gbln8 }J(ellUJ:lna'? - BOCKJlHKHYJI APaMHC,
n06Jle,ll:HeB KR.R cMepTb .
- .H BH,D;eJl ee.
- J.f 3BaeTe, KTOOHa?
- ,Qor8,ltblB8JOCb, BO BCSlKOM CJl}"-lae.
- TIoCJlyruaiiTe, - CKa38n APaMHC. ~ Paa Bbl aHaeTe Tax MBoro pa3BblX
BeLQeU, TO He 113BeCTHO JlJl B8M, 1.JTO CT8JIOCb C aTOM meHUJ;uHOl1:?
- TIonarruo, ~rTO aHa BepHyJIaCb B Typ.
- B Typ?. J1.a, B03MO>KHO, Bbl3HseTe ee. Ho KaK >Ke OHa Bepuynacb B Typ,
HH CJlOBa Be CK8a8.B Mue?
- OHa onaC8.JlaCb apeCT8.
- Ho nO'IeMY aHa MHe ue HannC8JIa?
- Bofln8Cb 8:8BJIe'lb ua sac 6e.D:.Y.
- A'ApTBHbHHI Bbi BOaBpaut8e-re MeHSI K mllaHH! - BOCKJUtKUYJI Ap8~
MHC. - .H .D:.YMaJI, lfTO MeHSI npe3Hp81OT, 06MaHbl88lO'l'• .H TaJ< 6.b1Jl C'IaCTJlHB
CHOBa YBH.D:.eTbC.A C HeM! SI He MOl' npe,D;nOnO>KJiTb, 'lTO OH8 pHcKyeT cBoeii
cBo60.noM p8,ltH MeHSI, HO, C,zu>YI'OU CTOPOHbI, KaK8S1 npHl.[J.LH8 Morns 38CT8BUTb
ee sepH)'TbCSI B TIapHm?
He Y.D:.epmne8e-r, 1I
npaBJl1:IeMC1:I •..
- ... npe}J(Jl.e Beo
COBeTYlO DocneWH
KCTaTH, npe,llynpe
- BaaeH e,D;CT C H
- B03MOlliHO. Be
wen KATOCY .
ApaMHC n03B8Jl _
- J.fTBK, H,lleM,-
CBOU TpU mtCTOmr
B nOJICKaX K81(
uYJI H a8,ltBUHYJI He
HbJ, all nanpaBHJI(
BaSI ce6e Bonpoc, 0
Ha, nOJlb30BaswaJ
Ky,n8 :.:rra meHIll;HH
Y>Ke H8 nopore •
- BbI UHKOM)' Rt
- HHKOMY ua CB
- He HCKJllO'la.A
- Hu e,ll:HHoro CJ
- CJl8B8 Gory!
11, ycnOKOHBwH'
T8HbSlHOM. BCRope
KOI',ll8 OHU BOWJ
B ,npyrOH - nliCbM(
- He o&bSlcuHTe
poe .A TOJlbKO <{TO n
nlO6e3Hblii ,.
eT Bawe 3,Il,OpO
Te exaTb Ha BOJ
peH....IO. nocl<o
6narOCI<nOHI-

"}-
n
'b
I-
)-
i1
r,
~8JI ApsMllcy 3ane-
JOnHJnI npOCIiTb, -
)8MHC.
BOTS8M, .llpyr MOM,
~. - ITepe,n;aiiTe roc-
8ro,n;apHT era.
lyxHe,n:eJlbHOro ny·
H'Op,'ApT8HMIH.
KO'TOPOH BbJWHTblH
KJlKKHyn APSMlIC,
Tal{ MUOro PS3HblX
.lliHoii?
a BepHyn8cb BTyp,
BOCKJllfKnyJI Apa-
[ TaK 6blJl CqaCTJillB
OHa pHCKye-r cBoeii
rua Morna 3aCTaBHTb
- Ta CRMSR npn"mH8, no KOTopoii Mbt cera-
AHSI yeamaeM B AHrJlJ11O.
- RaK8R iKe aTO nplftlHHS? - cnpOCJfJl Apa-
MHC.
- KorA8-HH6YlI.b, ApSMHC. OHa CT8HeT B8M
H3BecTH8. Ho nORa 11 B03,llep>KYCb OT JUilllHllX
cnOB, D8MHTyn 0 nneMSlHHJ.1u,e 6oroclloea.
ApaMHc YJlbI6H)'JJCH, BCnOMBHB CK83KY, pac-
CI<8a8BUYIO liM KorA8-TO ,llPY3bSlM.
- Hy qTO >K, p8a ORa yeXaJla 1t3 napum8 Ii
Obi B STOM YBepeHW, HH-qTO MeRfl 60JlbWe 3,n;eCb
He y.a.ep»UIB8eT, H H l'OTOB OTnpaB1'ITbCSI C 8aMB. Bbl CK8aaJ1H,"lTO MhI CT-
npSBJlneMCft •••
- ••• npe>K,Ae Bcero K ATOCY, H CCJIH Bbl co6HpaeTeCb HATH co MHoii. TO
COBeTYJO nocneWHTb. TaR KaK MhI nOTepRJIH o~eHb MHoro BpeMeHH. Aa,
KCTaTli. npe,Q,ynpeAliTe Ba3eHA.
- BaaeH eAeT C Ha~m?
- Bo3MO>KHO. Bo BCRKOM CJlY'-!8e. 6y,u;eT nOJIe3Ho. ~T06b1 ou T8K>Ke Uplf-
weJI K ATOCY.
ApaMHc nOOB8Jl B83eH8 H UpUK8a8JI eMY npmiTH BCJle,u; aa IIH"MH K ATOCY.
- l1TIlK, H.AeM, - CK83M APaMHC. 6epSl nJT81.D" wn8ry" 3aCYHyB 38 nORC
CBOH TpU nUCTOJTeTS.
B nOHCK8X K8KOH-HH6YAb CJIyq8HHO 3aTep.RBWeiicR MoueTbI OU BbIABH-
IiYJI n 38,lJ;Bi'IHYJT HeCKOJIbKO SlIltHKOB. Y6eAltBWI1Cb, ~TO nOHCKH ero Hsnpac-
UbI, OU HanpaBHJTCR K BbIXOAY BCJIeA 3a A'ApT8J-lb.RHOM, MblCJleHHO 38.1la·
BaH ce6e Bonpoc, OTKYAa MOJlOAoii rBapAeeu, MOl' 3H8Tb, KTO 6btJl8 }KeHI.D,H-
Ha, nOJlb30BftBWftflC.R ero rocTenpHHMCTBOM, It 3HaTb JIy<lwe ero caMoro,
KYA8 3T8 >Ke~HHS CKpblJIaCb.
Y}Ke 8a nopore APSMHC noJtO)lUlJl PyKY liB nJle'IO J],'APT8HbHHY.
- Bbl H"KOM}' He rOBOpHJHI 06 3Toii >KeHll{HHe? - cnpocHJl OB.
- HUKOMY Ba CBeTe .
- He HCKJI1O'l8R AToca U llopToca?
- HH eAHBoro CJlOBe~K8.
- CJlaB8 60ry!
il, ycnOKOHBwHCb Uft 3TOT C'leT, ApaMHc npo,u;OR>K8Jl nyrb BMeCTe C IJ.' Ap-
TftHbRHOM. BCKOpe 06ft OHU AOCTHrJIH AOMa, r)J,e>KliJIATOC.
I<:orA8 OHH BOWRH, ATOC Aepman B OAROU PYKe pa3peweBue ua OTnYCK,
8 APyrou - rutCbMO r-Ba)J,e TpeBHJISI.
- He otYLRcHHTe JIll BbI, '-lTO 03Ha"laeT 3TOT OTnyCK Ii 3TO DifCbMO, KOTO-
poe SI TOJIbKO "ITO UOJTy<IHJI? - cnpoCHJI 08 C YAHBJTeRHeM.
Ibo6e3HblH MOH ATOC, AcornaceH, pa3 .)Toro HaCTOATenbHO Tpe6y-
er Bawe 3,D,OpOBbe, npeAOCTaBI1Tb BaM OTAbIX Ha ABe HeAenlt1. Mo>t<e-
Te exaTb Ha BOAbl B ¢lop>t< It1J1I1 Ha mo6ble APyrl1e, no BaweMY yCMOT-
peHI1IO. nOCKopee nonpaBnAHTeCb.
6narocKnoHHblH K BaM
TpeBl1nb
25

- 3To mtChMO H 3TOT OTnyCK, ATOC, 03H8l181OT, lJ:TO BaM HllAJlemHT CJle.n.o-
e8Th38 MHOii.
- H8 BO,ll;hI S ct>OP>K?
- TyJ],8 HJJl.1 B nuoe MeCTO.
- }J;JUI CJlY)K6b1 .l{OPOJIlO?
- Kopomo H KOpOJlese. P83se Mhl He c.nyrH IfX aemf"leCTS?
K8.K p83 B aTy MlilIyTy nOJlBHJlC.fI IlopToc.
- ThlCR'l8 qCPTCii! - BOCKJlHKuyn ou BXO,l.l,R . - C K8.KHX aTO nop MylllKC-
Tep8M npe,ll;OCT8BJI.fIe'rC.fI OTnYCK, 0 KOTOPOM OHH He npOCHnH?
- C 'rex nop, K8K y HHX eCTh J],py3h.fl, KO'rOPblC J],eJI8IOT aTO a8 HHX.
- Ara••. - npo'r.fluyJl IlopToc. - 3J],ech, nO-BIf,1J;liMoMy, eCTl. K81<.lie-TO
RODOCT".
- )J.8, MhI ye3m8eM. - OTBeTlin APaMHC .
- B K8Kne KP8.R? - CnpOCHJI IlopToc.
- Ilpauo, aeaHaIQXopoweUhKO, - OTBeTHJlATOC. - Cnpocl1 y J],'ApTSHbSlHa .
- MhJ OTnp8BJIJleMCJI B JIOHJ],OH, rocnOJ],8, - CK838JI J],'APT8HhRH.
- B JIOH'!]:OH! - BOCKJIlIKRYJI ITOPTOC. - A lJTO )Ke Mhl 6YJ],eM J],eJI8Th a
JIoH'!]:oue?
- BOT aTOI'O .R He HMelO np8B8 CK838Tb. rocnOJ],8. B8M npH,!]:eTCSl ,!]:OBe-
pHTbC.fI MHe.
- Ho J],JUI nyremecTBMfl B JIOHJ],OH uymHhJ J],eHhrM, - 38MeTMJI IlopToc, -
a y MeHJI HX HeT.
- Y MeH.fI Tome.
- H y MeHSI.
- YMeUR OHll eCTh, - CK838J1,n;'APT8Hl.fl.H, BhlT8CKl1B8fl "3 K8pMaH8 caoH
Kn8,lJ; Jt6POC8S1 ero ua CTOJl. - B aTOM MelllKe TPHCT8 nHCTOJleii. B03bMeM H3
HUX K8JKJthlH no CeMb,ll;eCflT DJlTb - 3'Toro J],OCT8TOlJ:HO Ha ,lI;OPOry 8 JIOH,lI;OR
H 06p8THo. BnpolJ:CM, ycnoKoiiTeCh : Mhl He Bee ,lI;06epeMCfl AO JIORJ],OH8.
- 8TO nOlJeMY?
- llOTOMY liTO, 00 Bceii BepoaTHOCTH, Koe-KTO J13 HBC OTCTaHeT B n}'TH.
- Till{ liTO me 3TO - Mbl nYCK8eMCfl B noxo)]'?
- If Aame B OlJ:eHh On8CHhJii, )]'OJDKeU BSC npe,ll;ynpe,ll;HTb!
- "llepT B03bMlI! - BOCKJlHKHyn ITOPTOC. - Ho paa Mbl pHcKyeM 6b1Tl.
y6UThIMH, 1:1 xOTeJl6w, no Kp811ueii Mepe, 3HSTb, BO lIM1:IlIero.
- JIerlleTe6eoTaToro6y)]'eT? - cnpocHJlATOC .
- .D,OJl)KeB npH3H8TbC,ft, - CKS38J1 APaMlfC , - .iTO JI COrJlSCeB C flop-
TOCOM.
- A p8aBe J<OpOJlb HMeeT OfihlKHoBeHHe A8S8Th BaM OTtleT? HeT. Ou npo-
CTO rOBopnT B8M: I'OCnOA8, B f8CKOHH H.1lH 80 cllJl8uApnn ,llepyTcSI - HAUTC
)],P8TbCfl. H Bbl l1AeTe. Bo HM1:I lIere? Bbl )],S)Ke H He 31l,l1;YMhJB8eTeCb B8JJ,
aTHM.
- )l;'APT8HhSlH npau, - CK8aaJl ATOC. - BoT Hawn Tpl1 OTrryCKHhlX CBI1~
)],eTeJlbCTBS, npHCJlaHHble rocnOJ],HHOM ,l.l,e TpesHJleM, Ii BOT TPHCT8 nUCTO~
nell, AaHHble Heli3secTBO KeM. IloHAeM YMHp8Tb, Ky,ll;S R8C nocblnruoT. CTO~
l1T JlH )f(U3Hb Tore, tlT06hl TaK MHoro cnpswHS8Tb! .n;'ApT8Hb1:lH, ,ft roTOB
H,lI,TH 3a To6o{[.
16 - H $I Tome! - CK8aaJl TIOPTOC.
I
- 11 JI Tome! -
llspHm8 . MHe f
- P83BJletleBI
,11,' ApTaHb.flH.
- fIpeKPSCHO.
- CeiilJ:8C me,
- 8u, fPHMO,
CBOHM Jl81<.C1:IM.
B Te rOAhl no
KS8pTHpe, K8K
I'pI1MO, MywKe1
HX rocoon.
- A Tenepb, -
Mhl HanpSBJI.fIeM
- K8ne , - CKE
- B T8.KOM CJl}
- rOBOpU.
- LJeTblpe qeJl
HllSl . }J;' APT8HbH
Bnepe,ll; us BYJlOl
003me lJepca AM:
eTCH A'Ap1'aHbJIF
me, a IlJl8Hllle OT
Me raapAeiio,s.
- focno,n;a , - (
CBH~SThCJIyr. T.
BcerAs npoJ],scT e
- TIJIaH fIopTO
flH. - IlpemAe B(
H Be3Y llJ.I CbMO. E
OHO 3anell8T8HO.
CJI 8MeCTe. flltCb.
KaKOM K8pM8He.
- EcJUI1:I6Y,ll;)I
)K8Tb CSOH n}'Th.
Jl.t,rm b 6b1 J],oeX8JI
- BP8DO, J],'Ap'
It TOMy :)f{e H8J],O t
Bom)],se-re. BMec'r

I H8,1],JlemI1T cJle,l],o·
!CTB?
IX aTO nop MYWKe·
CWIH?
r aTO aR HliX.
MY, eCTb X8Kue·TO
>CH Y,I],'APTRHbSlH8.
APT8Hh$lH .
ILl 6Y,I],eM ,l],eJI8Tb B
1M npH,Il,eTClI AOBe·
18MeTl1JI fIopToc, -
II Ha KapMau8 CSOH
rOJIeH. B03bMeM 113
8 ,Il,opory S JIoHAoB
CII ,1],0 JIOH,ll,OH8 .
OTCT8HeT S U}'TH.
11'b!
MLl pucKyeM 6hlTh
qero.
::{ COrJJ8CeH C flop·
'lIeT? HeT. Ou n po.
Ii AepyTCH - HAliTe
a.a.YMWS8eTeCh HR,I],
)U O'T0YCKHhlX CBn·
SOT TpUCT8 OFlCTO·
lac nOCblJI8IOT. CTO·
APT8HhSlH, SI rOTOS
- 11 SI Tome! - CK8a8Jl ApaMuc. - KCT8TH. 11 He npo'lh ceif<:l:ac yex8Th ua
IIapHma. MHe HymHo p83s.ne'lbCH.
- PaaBJIeqeHHii y BBC XS8THT, rOCnO,ll,8, 6Y,ll,bTe cnOKOHHbl, - aaMeTHJI
A' APT8HbHH.
- TIpeKP8CHO. KOr,ll,8 me Mbl OTnpaaJIHeMC1I? - cnpocuJI ATOC.
- CeiillRC me, - OTBeTHJI,Il,' APT8Hb1lH. - HeJ1b3S1 TepHTb ali MHU}'TW.
- Sil, !'pUMC, fIJI8Hwe, MYWKeTOH, B8aeHI - KpHKHyJIH Bce lIeTSepO
CBOUM JlaKeHM. - CMambTe BaWH 60Ttf>oP'Tbl U npUSe,ll,J1Te H8WHX KOBeH.
B Te rO,ll,h1 nOJI8I'8.IlOCh, lIT06bl KB)K,Il,blll MywKeTep ,Il,epmaJI B rn8BHOH
KB8PTUpe, KaK S K83BpMe, CBoero KOHR 11 KOHR ceoero cnyrH. fIJl8BWe,
rpnMO, MymKeToH H BaaeH 6erOM 6POCUJlU Cb UCnOJIHSlTb npuR838HHSI ceo·
HX rQCl1oJJ;.
- A Tenepb, - CK8a8.ll I10PTOC, - COCT8BHM llJI8.H K8Mll8HHH. KYA8 me
MbJ HBnpaBJI1IeMCII npem,ll,e scero?
- K8Jle, - CKB38Jl ,Il,'APTauhHH. - 3To KPBTlallillHii nyrb B JIoHAOH.
- B TaKOM CJI~ae, BOT Moe MueHHe... - H8~18J1 ITOPTOC.
- rOBOpH.
- l.£eThlpe qeJIOBeK8, e,ll,yIl.He KY,ll,8·TO BMeCTe, Moryr Bbl3B8Tb nO,ll,oape·
HHH. ,D,'APT8.HbHH KBm,ll,OMY Ha HaC,lI;aCT H8,lV1em8..nVle YK8a8H.liSl. H Ohle,ll,y
allepeA U8 BYJIOHb, lITo6bJ p8aSe,ll,8Tb ,lI;opory. ATOC Sb!e,ll,eT .u;BYMH lIBCBMU
n03me lIepea AMM1lU . ApaM.HC nOCJle,ll,YeT aB EUlMU H8 HyaiioH. l.lTo me KBCS-
eTCH,Il,' ApTaubHHS, aD MO:a<.eT Bb!eXSTb nOJIK>60ii )l.opol'e, DO 0 O,ll,em,ll,e TIJIaH·
me, R II.n8.Hme OTnpssul'CSl SCJleA 38 HaMH, H306pam8R.a,'ApT8HhJlHa If B tf>op.
Me rS8p.a,eiiU8.
- rOcnO,ll,a, - CK838Jl ATOC. - .R ClflfT8lO, 'ITO Be CJle,nyeT S TaKOe ,lI;eno no·
CBSI~6Th CJIyr. TaiiHY MoaceT cJlyqaiilw Bbl,ll;8Tb ,Il,BOp1lHHH, HO JlBKe" nO'lTM
BCer,l],6 npO,ll,aCT ee.
- TInaH ilOPTOC8 MHe npe.a,CT8BJUleTC1I HeY,Il,SQHblM, - CK83BJI ,lI;'ApTaHb'
SIR. - fipem,ll,e ocero, 11 U C8M He 3H8IO, K8.KHe yKaaBHHII )l.OJUKeH .a,BTb B8M.
.H Beay nHChMO. BOT H Bce• .H He Mory CHRTb TpM KOWfH C aTOr'O IDICbM8, 060
OHO 3ane'l8TB.H0. floaTOMY, KaK Mae K8meTC1I, HaM CJle,l],yeT nepe,nBMrSTb-
CR BMeCTe. ITHChMO JIemHT BOT aAeCh, B aTOM KSpMaHe . - II OH YKBaaJI, B
KaKOM KSpMaHe neml1T DTfCbMO.
- ECJlH R 6y,I],Y y6UT, O~HH 113 B8C B03bMeT nHCbMO, If 8b! 6Y,ll,eTe npo,ll,OJI·
)KBTb csoit nYTb. ECJIH era y6blOT, HBCTBHeT O'lepe,ll,h TpeTbero, H TaK ,l],8JIee.
JIHWb6bl ,Il,oex8Jl O,ll,HH. SToro 6y.a,eT ,l],OCT8TOllUO.
- Bpaao, ,Il,'APT8HbHHI.fl TaKoro me MHeHHH, K8J( Thl, - CR8a8JI ATOC. -
K TOMY)Ke BBAO 6h1Tb nOCJle,l],008TeJIhHb!M . .H eAY Ha BO.a,bl, Rbi MeHH conpo·
BO)K.a,8eTe. BMeCTO (»opmCKHX BO.a, 11 OTnp8BJUnOCb K MOplO - BeAh SI cB06o· 27

28
AeR B Bbl60pe. Hac RaMepeB8JOTCSI 38,lep m8T1:•• 51 npell'hSlBJUuO OUCbMO roc-
nOAliBa /l.e TpeBHJUl , a Bbl - BaW" CBH,lI;eTeJlbCTBa. H a Hac Han~alOT . MbI
3B.IJ.J;Jfw;aeMcSI. Hac CY/l.SlT. a Mbt co BceM ynopcTBoM YTBepm/l.aeM, liTO oa-
MepeBa;HICb TOJ1bKO pa30K-/l.pyroH OKYHYTbCSI B MOpe. C qe'l'blpbMSI JUO/l.b-
MlI, rryTeweCTBYIOW;HMlf B O,lJ;HHOliKy, HWlero He CTOI'lT CnpaBHTbCH, TorAa
KB.K qeTBepO BMecTe - yme OTPSIJI.. MbJ BOOpy>KHM QeTblpeX H8wnx cnyr
"HCTOJIeTRMn H M)'mKeT8.MJ.1. ECJIU IIpoTHB Hac BbUOJIIOT apMI:UO - Mbi rrpH-
MeM 6ow, 1'1 TOT, KTO yo,eneeT, KBK CKa3aJlA' ApTaHhHH, OTBe3eT nHCbMO.
- ITpeKpaCHO, - CKaa8J1 Ap8MHC. - Tb1 rOBopHWb peAKo, ATOC, HO 38'1'0
KOr/l.a asrOBoplIWb, TO He xyme HOSHER 3.naToycTa1• 51 rrpHHHMalO nJIan
AToca. A TbI, llOpTOC?
- .HTaK>Ke, - CKa3a.n ITOPTOC, - eCJI1I/l.'APTaHbSlH C HHMcornaceH. ,[{'Ap-
T8HbRH, KOTOPOMY nopyqeJlo nHCbMO, eCTeCTBeRHO. U8'l8JIbHHK HaWe"
::lKCne/l.HIJ,lIH. ITYCTbOH pe1II8eT, 8 MbI BblllOJIHHM ero npHK8a8BHSI.
- TaK BOT, - CK838J1 .n;'APT8HbRH, - SI pewlin: MbI npHHHM8eM nJlaH
AToca Ii oroblBaeM ~lepe3 IIon~I8C8.
- ITPHHSlTOI - XOpoM nporOBopHJIl1 Bce TpH MywKeTepa.
38TeM KruK.L1,blU 113 HHX, OpoTRHyB PYKy K MeWKY, B3S1J1 ce6e CeMb.L1,ecSlT
nSln "HCTOJleH H "PHHRJlCSl3a "pnrOTOBJIeHHSI, 'lT06bl '1epe3 IIOJlt(8ca 6blTb
roTOBblM K OT'be3JY.
1844
•
1. 06'bACHHTe 3HayeHIo1e cnos COB€Cn., 6naropoACTBO, AOCTOHHCTBO,
"IeCTb, My>t<ecTBo. n epe"lIo1Tai'1Te p,Hanor A' A pTaHbAHa 101 AToca (rn. 5).
AOI(a)f(HTe, '-ITOrepolo1 copeeHylOTcA S6naropoACTee. (06paTHTe eHH-
MaHlo1e Ha peYb repoee: KaK OHH 06pa~alOTcA APyr K Apyry, KaK cy-
AAT APyr 0 APyre. npocneAIo1Te, KaK npoAsnAeTCA OTHoweHHe aSTopa
t<repoAM.)
2. '-ITO Sbl MO)f(eTe CKa3aTb 0 xapaKTepax n OpToca 101 ApaMlo1ca Ha OC-
HoeaHHIo1 Toro, "ITO 101 KaK 01'111 r osopAT (pa3rosop C A' ApTaHbAHoM 0
Ay3nH S rn. 5).
3. 4TO n03sonHno aSTopy TaK CKa3aTb 0 caoeM repoe: «..•A' ApTaHbAH
6bln "'enoseK He cosceM 06blKHoeeHHbli1l1? Hai1,a.HTe oneT Ha 3TOT 80-
npoc STeKcTe rnaebl 5.
4. MO)f(HO nH OTKa3aTb SMY)f(eCTSe 101 6naropoAcTse rsapAei1u,aM t<ap-
AI1Hana? n pOCneAI1Te no TeKcTY rn. 5, KaK eeAeT ce6R 6HKapa eo Bpe-
MA nOeAI1HKa. AOKa)f(HTe, '-ITO spa>KAa Myw KeTepos lot rsapAei1u,ee
KapAHHana 6blna epa>KA0i16naropoAHbIXnIOAei1.
S. n OyeMY Ae Tpeel1nb npeAocTasnAeT om ycK A' ApTaHbAHY lot er o APY-
3bAM, Aa)f(e He cnpaWHeaR 0 u,enl1 HX nYTew eCTSHA? (rn. 19.) nOyeMY
KamnaH Ae TpeSo1I1b Mor 6blTb I1CTHHHblM npl1MepOM AflA CSOHX MyW-
KeTepoe?
6. Kat< Sbl AYMaeTe. nOyeMY ATOC, n OpTOC 101 ApaMl1c cor nawalOTCA
exaTb e J10HAOH CA'ApTaHbAHoM?
7. YTo06~ero e xapaKTep ax AToca, n OpToca, ApaMlo1ca lolA' ApTaHb-
RHa, B Io1X )+(113HeHHbIX npl1HLJ,I-1nax?
I CSHTOft MOSH" 3JTBTOYCT 6b1JT apxuenMcKonoM KOHCT8UTHHCIJ)OJlbCKUM, eeJT
npaBe.D:HYiO »m3Hb n QTJIWlaJICSI nJT8MeHH.bIM KpaCHope4HeM. YMep B 407 f'O,ny.
? 8. npOYI
poelt. '-11
• '-IeCTH?
(n) 9. nepe.
«BoKea~
caTene~
neTep6~
TepaTYP
10.KaKI
peAI1He
ceH HaM
MYWKeT
11. npo'-l
HHu,a Hal
III HaTanb~ Ac
'fecTb H A'
(3cce ')
....K 'leCTH JJ,'A
3RKOJle6RJICSI.
- rocnoJJ.a, - CI-
lllHTe MHe nonpaB£
Hac 'leTBepot.
BePOSlTHO,KruK,r
ROM 8 H8'tJ8J1e KHI1
KorA8, eJJ,B8 rrpHe"
K8m.D:bJM 113 Tpex
cYJJ.b68 B JlUue rBap
CTO,ll;y3J1H C ATOCOM
M.11 Kap,ll;HH8Jla, 001
3TO 3Ha'lHT - Bp8ro
,uYM81O, HUKTO 8
HO. Bonee TOro: ym
~leHlieM nepeQI1TbIl
OTOPB8TbCSI OT KWi.
H~naTb, - }of TPYJU
l.feM ,QepmHT 3Ta
Ecnu ,Il;eJIO TOJIbf'
Tax JJ,eiiCTBHSI, TO 3.
nO,lJ;BecKH BepHyrCJ
3JIOAeiiKY MUJIe.D:J.J
MywKeTepos. 3Ha'!
APyroe···
CM. CJIOBBj:

8nRIO nHCbMO roc-
8C Han8Jl8.lOT. MbJ
epmA8eM, tlTO H8-
qeTblPbMR Jl.lO,lI;L-
npaaHTbCSl,Tor,tta
.:Ipex H8W.HX cnyr
IpM.HIO - Mbl npH-
rrBe3eT OHebMO.
;RO, ATOC. HO 38TO
OpHHHM81O un8.H
VI corn8cell . .n'Ap-
8'1fUlbHltK H8WeH:
<838HUR.
npHHHM8eM DnaH
)R.
In ce6e ceMbAeCHT
!pe3 nontlRca 6blTb
1844
:TBO, AOCTOHHCTBO,
,AHa H Aroca (rn. 5).
ae. (06paTHTe aH..,-
yr K APyry, KaK cy-
OTHoweHHe aBTopa
a H ApaMloIca Ha oc-
c A' ApTaHbAHoM 0
oe: «...A' ApTaHbAH
re OTaer Ha 3TOT BO-
Ie rBapAei1u,aM Kap-
e6A 6101Kapa BO ape-
!POB H rsapAei1u,ea
OTaHbAHY 101 eroAPY-
Aqrn.19.)no"teMY
OM All ACSOI1XMyW-
aMI1CcornawalOTcA
)aMIoiCa lolA' ApTaHb-
maooonbCIHIM, Ben
r. ¥Mep B 407 ['QAY.
?•
(n)
8. npo"tIoiTaiire caMOCTORTenbHO APyrlole rnaBbl 113 «Tpex MywKeTe-
p os». LlTO 3Ha"t"'T, e TO"tKIoI 3peHIoIA repoeB AlOMa, )f(HTb no 3aKOHaM
4een..?
9. nepenlolcra~Te 1-10 "taCTb Y4e6HHKa no n"'TepaTypHoMy "tTeHIoIIO
«8 OKeaHe caeTa» (4-i1 KIlacc), 06paTHTe 8HIoIMaHIoIe Ha AaTbl )f("'3HIoI nl1-
caTeneH. C KeM "'3 PYCCKIoIX nl1caTenei1 Mor BCTpeTI1TbCR A. AlOMa 8
neTep6ypre a 1858 rOAY? KaKloIe npOlol38eAeHHR pyeeKo~AeTcKoi1 nl1-
TepaTypbl y)f(e 6blllH Hanlo1caHbl K 3TOMy apeMeHH?
10. KaK 8bl AYMaeTe, nO"teMY pOMaH, KOTOPbl~ 6bln Hanlo1caH a ce-
peAIo1He XIX aeKa 101 paccKa3bl8aeT 0 C06blTHRX XVII seKa, Io1HTepe-
ceH HaM cerOAHA? LleMY MO)f(eT HaY4101Tb Hac cei14ac pOMaH «Tp'"
MywKerepa»?
11. np04101Ta~Te, KaK OTBe"taeT Ha 3TOT Bonpoc cospeMeHHaA nlolcaTenb-
HIo1u,a HaTanbA AonlolHIoIHa. CornacHbl nlol abl c ee T04Koi13peHIo1A?
III HaTanbSl A O m1HI1Ha
'teCTb H AOCTOHHCTBO
(3cce ')
....K '1eCTH ,lI;'ApTanbswa Mbl ,lI;OJJ)KlIhl CKa38Tb: OH HH ua ceKY"AY lie
3aKOJIe68JlCSI .
- rocno,Aa, - CKa38JI OH , 06P8ll.8J1Cb K ATOCY I:I ero .a;PY3bfiM, - p83pe-
W l1Te Mae nonpSBHTb BRC. BbI CK838JlH, 'ITO Bac Tpoe, HO MHe KameTCB, 'ITO
HRC 'IeTsepo••
BepoSiTHO, Ka..>KJI;blM. DOMHliT: 3TU CJIOBa 6b1JUJ opoU3HeceHbl ,lI;' ApTaRbfl-
HOM B HS'IBJIe KHRrH .TpH MYWReTeps. - B TOT 3HftMeHaTeJIbHblH ,lleHb,
KOr,lla, e,llBa upuexaa B IIapHm. MOJlO,ll;OH rBCKoueu, ycneJl DOCCOPUTbCSI C
K8m,ltblM H3 Tpex M)'WKeTepoB, flBHJlCa HS MeCTO ,lly3JlU, HO BMeW8JI8Cb
cY,ltb68 B JlliUI,e rBsp.a;eHu,eB K8P,ll;HHBJI8 -U,ll' APT8HbSlH C,lteJl8JI Bbl60p: BMe·
CTO AY3JI.H C ATOCOM, n OpTOCOM M AP8MllCOM 6POCHJlCR B 6HTBY C rnap.a;eHu,R-
MH K8p,ltHHBJIS, nO,lJJl;epmuB8R MywKeTepOB, U H8Bcer.a;8 CT8Jl UX ,llpyroM, a
:lTO 3H8'1.HT - BparoM BceMory~ero P.H1lleJlbe.
)J;YM81O. HliRTO He CTftHeTCUopIITb: OTOpB8TbCH OT 3TOll KHHI"H HeB03MOm·
HO. Bonee TOrO: y>Ke 3HSfl BCe, 'l.TO rrpOIol30H,lteT ,ltBJIbWe, MbI C TeM me yBJle-
'IeHlfeM oepe'l.HTblB8eM .Tpex MywKeTepoB. - H81llIfHTepec He TycKHeeT;
OTOPBSTbCfl OT KHMrH T8R me HeB03MO>KHO B urecTb,llecflT neT, K8.K B'IeTblp·
H8Jl~8Tb, - H Tpy.a;HO DOHRTb, no K8.KOM)' BOJlllJe6cTBY 3TO 0POHCXO,ll;lfT.
"4eM ,ttep}KUT 3T8 KRura? B '1eM ee CeKpeT?
EcnH ,Ileno TOJlbKO B YBneK8TellbHOM CK)meTe, B HeO>KH,tt8HHblX nouopo·
Tax AeHCTBliSl, TO aR'IeM Mbl nepeQHTblB8eM, XOTSI ,n;8BHO 3HaeM: aJIMa3Hbie
nOAOeCl(H BepHyTCH B IIapnm, 6e,ttHS,H rocnO>K6 EaHacbe 6YAe'r OTpaaneH8,
3JIO,lteHKY MHne,n;H K83HRT, a A'ApnlHbRH DonytluT 3BaHI'le nei1:TenBHT8
MywKeTepoB. 3HBtt..HT, HaM HHTepecHO He TOJlbKO, 'ITO 6y,neT ,lI;BJIbIIle, HO 11
APYroe•..
' 3cce - CM . CJlOBBPHK B KOHu,e ~1e6HnKa. 29

• - Mbl 6y.a;eM "MeTb qeeTb aT8.KOBaTb Bac, - npoo3Hec AP8MHC, O,ll.Hoii
PYKOH npHDO,l{HflB mmmy, ,ll.pyroH 06H8maR wnary ••
K8.K npel<paCHO: .MhI 6y.a;eM "MeTb qecTb8T8.KOB8Tb BRcI•.
RaJ{ 6naropo.zr;HbI, KaI< XOPOllll1 aTH MY)KqnUbl co wmmoft B OAHOH PYRe U C
06HameHHoH woaroll B ,npyroH! RaJ{ BeJIHKOJIeOeH.o;'APT8HbstH - xp86pblH,
CHJIbHblH, 6JIaropoAHbJii, HeKOJIe6I1MblH, ,ll.o6.necTHbrli:, BepHbtii APY)f(6e! .• Ho
AaBaHre p8:J6epeMCH cnoKoHHo.
Bee "IeTblpe MymKeTep8, "IecTHO roBOpH, H83blBaIOTCR oft H8.WeM H3bIKe:
HaeMHble COn,ll.ftTbI. E~e rpy6ee: H8eMHHKH. 3a "ITO oun TftK repoiieKH epa-
)f(8lOTCR - .o;aneKO He BcerA8 nOHRTOO. l.fAI.I.te Bcero - 3ft ,ll.eHbru, npOCTO-
HanpOCTO 38 maJlOBaHbe, I{OTopoe KOPOJlb (XOTR U Heperymlpno) nJl8THT
CBoeM con,o:8TaM. ,rrAPTaHbSlH OTKPhlTO rosopUT 06 aTOM: • . ••pa3Se Koponb
HMeeT 06b1KHoBeHue ,nasaTb BaM OT"IeT? HeT. OH npoCTO I'OBOpUT BaM: roc-
nOAa, B racJ{oHH uno BO ct>Jl8Hn;pUU .o;epYTCR - Un;HTe n;paTbcSI• .H Bb! nn;eTe.
Bo HMR "Iere? BbI AruKe H He 3a,zwMbIB8eTeCb H8,lI, aTH~U .
3TH repou YCTUJlaIOT CBOIO .o;opory TpynRMu, npHGeM "IaCTO CTp8,ll,alOT HU
B "IeM He nOBHHHble JllO.o;n. )J;'APT8RbSiH 6e3 Maneiiwnx KOJle68HHH Kono-
TOT cBoero eepnoro CJlyry ITn8..Hllle, 6J1aropo,nHblH H ,l06PblH ATOC JIyDl1T
I'p1fM0.
C "IY)KOH c06CTBeHHOCTblO Bce OHH 06p8~alOTCR BeCbMa cBoeo6p83HO.
BcnOMHHTe, KaK Ilop'TOC npn nOMOII:(R CBoel'O CJlyru MYWKeTOH8 BbIy.a;UJI
y X03$Hmft I'OCTHllIiII.hI 'fYTb He Beeh norpe6, a BOnJlOW;eHHe ~lecTH " "IecT-
BOCT" ATOC B .a;pyrOH rocTHHUn;e Bo06w;e pa3rpOMUJI Bce no.a;BaJIhI . )J;'Ap-
TaHhRH U He nOMhImJlReT nJI8TUTb 3a KBnpTHpy, KOTOpylO CHRJI caMbiM aa-
KOHHblM 06p8aOM n aap8Hee AorOBopHJlCft 0 nJIaTe. Kor.o;a MYlllKeTepaM
HY)f(Bb! ,ll.eHbrH, OH~1 HUqYTb He CMYr.n;aIOTCR nOJIyqaTb nx OT CSOHX Boa-
JU06neHHblX, K8.K APaMHC, UJIH BbIMoraTh, Ka}( IIopToc.
H8m JI106HMeu; .a;'ApTaHbHH 6eCCOBeCTHO 06M8HblBaeT .o;e TpesunSl,
CTOJIbKO pa3 eMY nOMor8BUlero: nepecT8BJlHeT CTpeJlKU Ha ero qacax, "ITO-
6bl,ne TpeBUJtb MOl' a8CBM,D;eTeJIhCTBOB8Tb 8JIu6u A'ApTaHbftH8 nepeA KO-
pOJteM . A eCJtH 6bI KOPOJIb ~e TpeBHJIlO He nOBepUJI? 06BUHUJI 6bJ ero 8 no-
C06HH'-IeCTBe MYIDKeTepaM, 8CrynH8IDHM B A:paKY C nOJIHU;Heii? Xpa6phIH
A'APT8HbJlH MOl' CHJlbHO nO,ll.BeCTU CBoero nOKpoBUTeJIR. <...>
MO>KHO npUBeeTH e~e ReM8JlO rrpHMepo8, HO .o;eJlo BeAh He B npHMepax:
If OOa Toro HCHO, "ITO MYW}(eTep.bl .o;8JIeKO He 8cer,n8 ,nei'lcT8YlOT Ta}(, RaK
HaM 6bl XO'l'eJtOCb.
OAHaKO, "I"T8fl KBHry, MbI seel'O ;noro.o;a)Ke He 38Me"l8eM. CneU;l1:anbHO,
KOHe"lHO, HMKTO 06 aTOM He AYMaeT, HO nOAC03HaTeJIbHO MbI onpan,n;bIBaeM
MylllKeTepos: xvn BeK, TPHCT8 JIeT Haaa,n;. TorAa 6bI}lH COBceM liBble, .o;u-
KHe npaBbl ••. BocXHI.I.taeT >Ke Hac .a;pyroe - TO , 'fTO " B C8MOM ,ll.eJIe .a;OCTOH·
HO BOCXl.flll;eHH$I : .o;pyr n03B8JI - TpU MyruKeTep8, H1f 0 "IeM He copamHsaSl,
Ca.a;-HTCfl Hft KoneH. 06U)f(8IOT )f(eHID;HUY - A8 K TOM)' >Ke KopoJIeBY - BCTY·
nUMCH 3a Hee! BCeCUJlbHblH K8p.n;HH8J1 rp03HTCfl nOCBAUTb namero,n;'ApTa-
nbHHa B BaCTHnulO - He nOaBOJlHM, oT06beM, B.bIPY"lHM.
KaJ{ Bce aTO H8ablB8eTCft? ATBK )f(e: upaBhI. Mbl HX He a8Me"laeM, Kor.o;8
0IDt: .ltUKUe, rpy6hIe, 6eCqen08elfHhIe. H BOCTopraeMCSI JIMH, Kor,na .1J.1Oll.11
30 xvn BeKa 06HapY>KHsalOT Ka"lecTB8, KOTopble .a;omHJlH ,tl0 cero.a;HH J,f 6y-
,tlyT )KHTb BCer,L
"ITO IfX npUKJlK
rlfx CJIY'lRJiX IT]
Kor.a;a JOHbll1
.a;8JI eMY, K8.K Bb
BeTOB. BoT BeK(
Koponfl Ii K8PAI
MY>I<ecT80M! -
caiiTeeb CJJY1:faH
My n080AY. Aepl
TeJIbHO, H}'>KHO
BAYMaHl'ecb,
.a;aTbCfl B paa60j::
BO.a;HTeJIbCTBOM
.lle 0,tlHorn8aOI'(
y6HB8Tb6J1arOI
)J;'APTaHbftH
qeHHH Ii: Henpe
CRM npH8fla8JlC
ToroOKHa, u.o;'J
nOHftTb: CMeIOT
Heqem CITOPUTJ:
Ha Pow<Popa, "I'
)J;06pRBmHCI:
HbRH Orr$iTb Be.
cunoH H8JIeTeJl
8ceM Y)f( Ue6J1f
nOpTOCa 6JleCT
Bce06r:n;ee BHHli
ca, - ,n;8)f(e 06'b.
qero >Ke,n'AP'J
CMeJl no.o;YMBTI
H. BAPyr noc.
eM rOHOpe, 6na
u;eB 6onbwMHC'
HOH CMeTJIHBOC'
Hoe npe,n;rrpHR'l
l.fTO me npol
lIa pa36oHHHKt!
WaJIC.a He nam
1'0 TOJll.lK8, .a;8"
BOTUMeHHO
CJJe.a;HTb. MO>KE
KeTepa. TaK cn
E.D.sa BbleX81
ablB8eTCR B u;e
BecTHbiM p;B0p:

:;!C APaMMC, O,n;HOU
IC! ••
)H B O.ztHOH PYKe H C
lHb1lH - Xpa6pblH,
lBblii ,n;pym6el•• Ho
aa HameM fl3b1Ke:
TaR repOHCKH cpa·
a ]leHbra, npocTO·
~ryJl1lpHO} nJiaTHT
: •• . .pa3se KOPOJib
rasopUT BaM: roc·
lThCSI. H Bbl "]leTe.
(SCTO CTpa.ztSJOT aH
KOJIe6B.HH" KOJlO-
M5Phlii Aroc JlyTrnT
bM8 cBoeo6pB3HO.
{IDKeToaa BhlY1VIJI
!HHe qeCTJol H qecT·
:e OO]lBaJIbi. ,U,'Ap-
"lO CH1IJI C8.MblM 3a·
)r]l8 MywKeTepSM
• HX OT CBOHX B03·
BaeT Ae TpeBHJlR,
Ha era <faCR)(. '1TO-
raBhHHa nepeA RO-
UiHHJJ 6bl ero B DO-
mUReH? Xpa6pblH
I. <...>
Ab He B npHMepax:
~HCTByJOT TaK, R8.l<
18eM. COel.H8JIbBO,
) MbI onpao)lblBSeM
I COBceM HHwe, ,l{H-
8MOM .zteJle ]loCTOii-
leM He copaWHB8R,
e KOpOJIeBY - BCTY-
"Tb H8Wera]l'Atyr8·
,.
Ie 38Me'l8eM, Kor]l8
[ HMH, Kor.zt8 JIlO,D;H
H ,D;O cero,D;HH U 6y-
,
AYT mUTb BcerJJ:8. BblXO,D;HT, MYWKeTephl BOJlHYlOT H8C He TOJI.bKO DOTOMY,
<fTO HX npHKJUO'tfeBHH YBJIeK8TeJIbHbI. TIOTOM)', liTO ox OOBe)l,eHBe BO MHO-
rHX CJlyli3S1X npe,D;CTBBJUleT lVlH Hac npaBCToellHbIH .f.,[lean.
Koraa lOHWii ,D;'APTaSbJlH OTrrpaBJlSIJICSI H3 cBoen raCKORH B ITapHm, oTeu.
,D;8JI eMY, K8.l< Bbl nOMHHTe, nOJfY,D;OXJIOro KOH1I, nRTH8,lI;UaTb 3KlO 0 BeM8JIO co-
BeTOS. BoT HeKOTopble 113 HHX: .He nOKopSltiTecb Hl1KOMY, 38 I1CKJIlOlleHUeM
KOPOJI1I J.I Kap,D;I1H8JIa. TOJlbKO MymecTBoM - CJJbIWHTe JlH Bbl, e,D;KHCTBeHHO
MYmecTBOM! - ,D;BOpSlHHH B Hanrn ARB MomeT np06.uTb ce6e nyrb... He ooa-
CaHTecb CJlytlaHHOCTeH 1:1 HLI.UTe OPHKJIlOtleHHH••• BcryoaiiTe a GOH no Jlf060-
My nOBOJ]y, ,n;epH'I'eCb Ha ,D;Y3J1H, TeM 60Jlee tiT() ,D;yaJlH Bocnperu;eBbl H, CJleAoaa-
TeJIbHO, aymHo 6bITL MymecTBeHBblM B,D;BOifHe, liT06LJ JJ:PSTbCH••••
B,11SMaHTeCb, nmK8JlYHCTS: Be,D;L CaT.uMH coaeTaMH rrpeKpaCHO MomHO no-
,D;aTbCSI B pa360l1milH1 . ITpHlfeM He B KllKYlO·H.U6YAb6JIaropoltHYlO WaltKY noll.
8O,l{HTeJlbCT80M P06HHa f'y.zta HJrn ,z::r:y6paBCKOro, a npocTO CT8Tb onpaTOM Bpa·
Il.e 0,D;HorJla30ro C1:IJlLBep8"3 . OcTpoa3 COKpoSUW;. H 6e3 383peHUH COBeCTU
y6HB8Tb 6JIsropoAHblX ,D;meHTJILMeHOB e,D;lfHCTBeHHo p8,ll;1I B8)lCHBbI.
)J;'APTaHbHH H RattHHaeT CTOro, ttTO COBeTOa8JI nanama: OR lfl.UeT nplf.KJIlO-
lieHllH If HenpepblBHO 4;HapblB8eTciu. BeAb y BOPOT I'OCTHRJUJ,hI a MeHre OH
CBM npHB1I38J1CS1 K PowcpOpy, KOTOPbIH BOO6ru;e BaxOIl.HJlCSi B ,[tOMe, y OTKpLl-
TOro OKaa, U A'AtyraHLHH aOJlmeH 6bIJI HanpHttL CBOH. OTJllfl[Hbi H. CJJYX, lfTOtSbI
nOHSlTb: CMelOTCSl Baa. era KOHeM . 3Toro OU, KOHetlHO, DOTepneTb He Mor, TYT
He<ferocnopHTb. Ho, 6e3YCJIOBHO, MoropoeXSTL MHMO, He 06paTHB BHHMBHlfSl
H8 Powcl><>pa, liTO H36aBHJIO 6bI era OT MHorHX HenpHSlTHOCTeH B A8JlbHeHweM .
,z::r:06paawHcb 1l.0 TIap"ma Ii HBIfBIUUCb K rocn0Il.HHY Il.e TpeBHJllO,.zt'ApTa-
HbSlH onSlTL BeAeT ce6Sl COBepweHHO KftK p8360HH.HK. CH8lf8J1a OU C TllKOH
CRJloii H8JIeTeJl H8 pSHeHoro AToca, lfTO TOT 4;B3BblJI OT 60JlH•. ilOTOM, CO-
BceM ym He6J1aroPO,l{HO, 06'bJ1BHJI BO sceYCJlhlw8Hlle 0 TOM, liTO nepeBR3L
IIopToca 6J1eCTHT 30JlOTbiM w.uTbeM TOJlbKO coepe,n;-H. 11 H8KOHeu, 06P8TUJI
Bce06mee BHHMaH.ue Ha ,ltBMCKHH nnaTOtleK, BbIUBBIIIHH U3 KapM8H8 ApaMIt-
ca, - ,D;8JKe o61,SlCHRTb He B8,lI;O, lfT03TO y>K COBceM HeroAHbIH nOCT}'DOK.,z::r:nR
liero me!l.'APT8.HbSlH ace aTO C,D;eJl8JI? TOJILKO p8au TOro, l[T06b1 HHKTO He
CMeJl no,n;-YMaTb, <fTO OU - OHI - 6oPlTC.R xp86peuos MYWKeTepoB.
Ii sAPyr nOCJle aToro - co,eH8, 0 KOTOPOH Mbi yme I'OBOpWU'I. 3a6blB 0 cao-
eM rOHOpe, 6JI8rOpO,D;HO oPHcoe,11;HH$leTCSI K MYIUKeTepBM, YSH,D;es : rS8PAeH-
ueB 6oJlbUll:lHCTBO, MywKeTePBM npU)l.eTCSI Tyro. H Be,D;L 6J18I'OAapSl opUpo,D;·
HOH CMeTJlHBQCTU ymeOTlfeTJlHBO nOHHM8JI: CT8TL BparoM KapAIlH8JIa - onac-
Hoe npeAnpHRTue.
-qTO)f(e OPOU30IUJlO C .zt'AtyrBHbHHOM 38 BecKOJJLKO ceKYSA? TIO<feMY OB
n3 P8360H.HHK8 npeSpaTHJlC1I B 6nsropo,D;HOrO Pbl.u;apSl? TIOTOMY liTO nOCJIy-
W8JICft He oaoliH.h1x COBeTOB H He 06meii MOp8JIH CBoero BeR8, a ,DyWeBHO-
ro TOJl'lKS, ,l{BH.>KeHHft l{yWJI, Hanp8BIiBWera ero H8 nOMOW;h MywKeTep8.M.
BOT HMeHHO 38 ,Il;BH>KeUHRMH ,n;YWH A'APTB•.HLftH8 MbI U nonp06yeM opo-
CJIell;HTb. MO.>KeT 6blTL, B HIiX OTKpDe'I'CH r Jl8Buhlii ceKpeT: nOlieMY .Tpn Mym-
KeTepa. TaR CH.TI.bHO U TBK H8,lI;0]lro OBJUl,D;eBBJOT H8WHMU ,n;-ymBM.u.
EAsa BbIeXaS"3 POAHbJX MeCT, U8llI repoii B nOHCKax npHKJllOlIeRHii OKa-
3b1SaeTCft B L{eHTpe nOJIHTHliecKoii mH3HH <l>paBIUHf. ITOB3l1.0PllB C BeH3-
BeCTHblM ,l(80P.HHI'IHOM, OH, He nOA03peB8S1 TOro, yme BCTynaeT B RenpnMH· 31

paMYIO oopb6y C 6mt)K8jiWJ1M nOMO~HU:KOM Kap,l.l;ltH8JlS. B,l.l;o·
6aBol( ou ycnesaeT 38MeTJlTb H 3aDOMHHTb npeKpacHoe Jl~iUO
MUJlC,!l;lI, 8 OHa - TaHHblii areHT PHUIeJlbe, U UliKTO e~e 06
3TOM He 3HaeT.
B I1aplI>Ke,l.l;'ApTaUb1JH 38 1<8KOM.UH6YJ.l;b ttaC B npHeMHoii
AeTpeBt.t))R ycneBaeT nOCTlttlb CBOHM 6b1CTPblM YMOM 14.HTHM·
aeKmue TaiiHbI KopoJleBcKoro ABopa : KOpo)).b 6oHTC$lI<ap,l.l;H·
R8Jta H He m06HT ero; Kopo))eB8 6<mTCR Puw em,e, He m06nT
KoponR, 8nOOHT repu,ors B:iKHHreMa, lIyme3eMll,8, opara 4>PSRll,HH.
IIolleMY ,l.l;'ApTaHhRH TaK 6blCTPO Bce3TO nORRn? Aa, ou YMeH H npllMeT·
JlHB. Ho rJlaBHOe He3TO. ,ll,'APTaHhRH He npocTo]uo6onblTeH, OH JlW603U8·
TeJ1eU, eMY UHTepecHa )fUI3HbJll)yrux JlIO,l.l;eH. Xpa6PhiH Ii npocTOB8ThIH: nop·
TOC BeCb <moil BeK npn ,l.l;BOpe - BO nonOBHHbI Toro He 3HaeT, ttTO Y>Ke nOHR))
,!l;' ApTaHbRH. ITOPTOCY He AO tfY:>IUIX .n;en : OH 3aHRTCBOUMH. BnaropOAHblU
ATOC - rpa<p,ne J1a Cl>ep - no .n;pyrUM npnllnHftM He BHHKaeT B TaijH.bl KOpO-
neBCKnx .n;en: OR Bblwe ,!l;BOPll,OBblX CnJ1eTeH, OR Re ClIHTaeT B03MomHhlM
BMewHB8TbCR KYAa He npOCSIT, JJ;8 H OH nOrnOlll,eHCBOHMH ropeCTRMH. Apa-
MUC 3aH$lT cBoeii JII060BblO l( 3HaTHoil .n;8Me - repu,Orfllle.n;e illeBpe3 - n
nOTOMY 60Jlbme Bcex OCBeAOMneu 0 ,!l;BOpU,OHhIX HHTpnrax, HO Ii ApaMHC He
pBeTCR pewaTb cy.n;b6b1 KoponeBcKnx oc06; ero 60Jlbme HHTepecyeT CYAb6a
B03JlOOneHHoH.
Bce oun - OlleHb pa3Hhle no Xap81<TepftM H CKJlOHHOCTRM, HO xpa6phle,
'<IeCTHble ))1O.n;H . II TO))bKO.n;'APTaHbRH BOBJIe'<leT HX B caMYlO rYlQY IICTopn-
4CCKliX C06hITKH, nOTOMY 'ITO OR - 6YPHaSl, aKTKBU8R H8Typa, eMY He06xo-
l{HMO Bce Bn,l.l;eTb, Bce CJlblW8Tb, Bce 3H8Tb H BO BceM Y'IaCTBOBaTb .
Kor,!l;a OTeu,,!l;' APT8HbHH8 nOCbln8Jt ero B I1sPU)I{, OB MettT8JI, ttT06b1 CbIH
CT8JI 60nhIDHM BeJlhMO>KeH C >K8./I088HbeM B,!l;ecsrn. TblC$ltt 3KIO. K KOHU.Y KHH·
rn:,l.l;' APTSBbJlB DOJlYllHT qJ.rH JleHTeHaHT8 MywKeTepoo, HOOCT8.BeTC$I nony·
Bu~nM; 3STO 08 COBepwnT nO,zr;:8HrH, K81Ule H He CRJJ))UCb ero raCKOHCKOMY
oane, - COBepIlllIT OOClWPhICTHO: rJlaBHOe CTpeMJle"Heero,!l;Yurn: ~ ,l.l;eRTeJlb-
80CTb, 11 npUTOM 6J1aropo,ll;HaR AeRTeJlhBOCTb.
I10cJle CXBSTKI1 MywKeTepoB C rBap,neHu,8.MH, KOTOPOH KOPOJIb OCT8Jt-
cn BTajjHe .n;oBOJleB, Jl'Ap'I'8ffhHB MOl' pSCCttHTbIB8Tb HS 6blCTPYIO Kapbepy.
H ou - npHMO CKameM - BOJI80B8JtCR, HanpaBJlHHCb 88 npHeM K KOI){lJHO.
::lTo 38CTaBHJlO ero YKJlOHHTbCR OT MH1.JS, JleTeBWerO eMY npRMO B JlULtO. 3a-
MeTbTe: A'APTaHbRH YKJlOHHeTCH OT onacHocTHl H OT K8KOIi - BY '<ITO MOl'
c.n;eJl8Tb eMY MHII? He 6o))ee CHHHK8. Ho K Kopomo He RBHUlbCR C CIHlnKOM
nOA rJlS30M, H,l.l;'APTSHbHH 6epemeT CBoe JlI11.O.
KorA8 me BRA HHM nOCMeRJlCR CaMhlH O'fllaRHHhlH H3 rBSp,!l;e~eB Kap,!l;U-
H8Jl8, ,n'APT8HbHB TYT me 3a6blJ1 0 Kopone, Bbl3B8JI rsapJleiiua HSJJ;Y3nb - Ii
B pe3YJlbTaTe yCTpoHJl T8KYlO BCeOOlIYIO C88JIKY, liTO CBo6oJlBO Mor 8MCCTO
6JIeCTRw;eH Kapbepbl yro,llHTb B BaCTUJlHlO, ecJlU 6bl He yMHoe 3scTynHli~le
CTBo.n;e TpeBHJISI :
., - ••• Bswe Be.lI..H'leCT60 MomeT BHJJ;eTb, K81< OHn CMYLUeUbI, nOJlHhl paCKS·
HHHR H npOCHT ex npoCTltTb.
- CMYlleH..b1 H nOJlHhl PSCKSRHHR? I'M... - HeAOaep'<IHBO nporoBopH)) KO-
32 POJIb. - H He BeplO UX XHTpblM po>KaM. Oco6eUHO BOH TOMY, C CPU3HOHOMHeii
raCKonlI,8•. ••
HeTSK y>K npHRl
Ba,SnOJlHe,Bnpo'<lE
KO Bce 060IDnocb XI
BbHHa BnOJIHe UPH]
BceH 3TOi-i l1CTOPHII
HeO,!l;eUbrax - H3T
P8JIH ero BeKR.
11 B ,n8JlbHeHmel
Hoe ,AJlR ero BpeMel
oT6naro,AOpHTb ero
BaSlCb B JIOH,AOH C r
BO))OC. OU nOHM, lJ
HRTb OT Hero B DOA
eMy 6y.n;eT 3anJISlIe
l.UeHne. _
,ua, KOHe"tfHO, aH
BOHHacAlirJlHeM el
)l{UT (ilPSHll.Y3CKOii
BeK I1HoroCKJI8.ll;n,
C8MCe6H, lIToeMY'
roo A'ApT8HhSIH HE
u;ory. liTO BUp;BT B t
4>P8H.ll,Y3CKSR K '
lIS ero na]1bJJ;e - D'
HlIK8Jl8 He06xol{Hl
xpaHlin ero K8K m
Bbl3BSJI ero BOCXHI
,An)) nepcTeHb - T(
repuors B3KKHreN
HaeMHOMY COJl,/.l
npl-ttIllHax Ii noc))e
pewHTe))bHO ou,eH
6oPWblfA,/.l;'APTSJ
o cTpaai'rocTHx cyJ
liMH J.IHTepecoB T(:
HMelO!.Ulix nOHRTli
Hay~IJ.iBwucb ,/.l,
MUllleHH, a :>IUtBbl
JlOBeKOM, lIeM OCl
cJlY~laiiHo Mbl BB,!.
KpoMe AToca, TIo
Ha, PS3JlH'<ISIOTCR
MHJle,1.Uf, He TOJlbl'
MH. MYWKeTepbl
u.eHTOM DlBeiiu,8pl
Aft e!.Ue JJ;psryB -
npoCTo COJl,llaTbl,
1 JI",~ S"". UIar .. "'1'''''''

5 l1 b

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (16)

En vedette

En vedette (20)

Similaire à 5 l1 b

Similaire à 5 l1 b (20)

Plus de YchebnikRU

Plus de YchebnikRU (20)

Dernier

Dernier (20)

5 l1 b