Demandez le programme de la nouvelle saison ! Théâtre, Danse, Musique, Humour... La saison 2016-2017 s’annonce riche en événements et en têtes d’affiche.

1. Théâtre•Danse•Musique•Humour
2017
2016SAISON

2. Jean Claude BOULARD
Sénateur-Maire du Mans
Président de Le Mans Métropole
La saison 2015/2016 a connu un beau succès avec un public fidèle
à la programmation du Palais des Congrès et de la Culture. Les
différents établissements culturels de notre ville ont trouvé leurs
publics à travers des programmations différentes et variées. C’est
cetterichessequifaitdenotrevilleunexemplededéveloppement
culturel.
La mixité des genres fait la réussite de la programmation
au Palais des Congrès et de la Culture. Vous la trouverez à
nouveau tout au long de l’année 2016/2017 avec notamment
une saison théâtre tournée vers le boulevard. Vous
retrouverez des acteurs tel Pierre ARDITI et Evelyne
BOUIX, Thierry LHERMITTE et Bernard CAMPAN ou
encore Gérard DARMON dans des comédies.
L’humour et la dérision seront également présents tout
au long de la saison avec Miss Carpenter ou encore
Shirley et Dino.
Comme les années passées, la danse tiendra une place
importante avec un spectacle sur Piaf dont on fête
cette année le centenaire ou encore le Béjart Ballet
Lausanne qui viendra uniquement au Mans lors
de la prochaine saison pour une représentation
exceptionnelle.
La musique classique aura elle aussi sa place avec
le Festival des Automnales qui ouvrira la saison
avec encore plus de concerts, ou le Paris Mozart
Orchestra qui viendra avec Natalie DESSAY
avant son concert prévu au Chatelet.
Je vous laisse donc découvrir cette nouvelle
programmation qui s’annonce pleine de
succès pour le plaisir de tous. J'espère que
vous aurez assez de soirées libres pour
découvrir tous ces spectacles qui vous
feront passer d’agréables moments.
Le Mot du Maire
D e p u i s 1 9 9 0
www.renaudtraiteur.fr • Tél. 02.43.47.03.90
Organisateur de Réceptions

3. Billetterie : Office de Tourisme du Mans - jesorsaumans.com
Conception-réalisation:serviceCommunicationdelaVilleduMansetdeLeMansMétropole-Organisateur:VilleduMans.2016
lemans.fr
infos : Service du Développement
et de l’Action culturels - Tél. 02 43 47 36 52
RÉFÉRENCES COULEURENGIE
ENGIE_logotype_CMYK
10/04/2015
Programme non définitif, susceptible de changements
tarifs : de 4€ à 10€
9ème édition
SAMEDI 8 OCTOBRE
20h : Salle des Concerts
à l'occasion des Rencontres
nationales des JM France,
Yanovski et la famille Arties, La
Passe interdite
DIMANCHE 9 OCTOBRE
16h : Les Saulnières
Musique Municipale, direction
Philippe Launay
MARDI 11 OCTOBRE
10h et 14h30 : Salle des Concerts
Concert pédagogique en
partenariat avec les JM France, Les
aventures de Pinocchio,
20h : Chapelle de l'Oratoire
Choeur départemental de la
Sarthe, direction Gabriella Boda
MERCREDI 12 OCTOBRE
20h : Théâtres des Quinconces
Jean-François Zygel Trio,
Improvisations
JEUDI 13 OCTOBRE
14h30 : Palais des Congrès et de la
Culture
Concert pédagogique par
l'Ensemble Cénoman avec
Philippe Duchemin Trio, Dansez
sur Nougaro
18h : Carré Plantagenêt
Conférence de Jacques Hebert,
en partenariat avec Le Théâtre de
l'Acthalia, Claude Nougaro
20h : Palais des Congrès et de la
Culture
L' Ensemble Cénoman avec
Philippe Duchemin Trio, Dansez
sur Nougaro
VENDREDI 14 OCTOBRE
10h et 14h30 : Théâtre des
Quinconces
Concert pédagogique, Quatuor
Psophos,
Mozart : variations pour piano
20h : Paris Mozart Orchestra,
direction Claire Gibault, Mozart.
SAMEDI 15 OCTOBRE
14h30 : Salle des Concerts
Récital Pauline Bailleul, soprano,
Jeffrey Grice, piano, Voyage
lyrique, Bellini, Bernstein, Weil ...
16h : Chapelle de l'Oratoire
Ensemble Cénoman, De Venise à
Vérone, Corelli, Vivaldi, Torelli .
18h : Palais des Congrès et de la
Culture
Récital de piano, Roger Muraro,
Liszt, Messiaen, Debussy
20h : Orchestre National des Pays
de la Loire, direction Pascal Rophé,
Anton Barachovsky, violon, Jean
Guihem Queyras, violoncelle,
Brahms.
DIMANCHE 16 OCTOBRE
11h : Palais des Congrès et de la
Culture
Concert Famille en partenariat
avec les JM France, Yanovski et la
famille Arties, Zorbalov et l'orgue
magique
14h30 : Salle des Concerts
Ensemble Cénoman, Chopin, 19
chansons polonaises
16h : Théâtre des Quinconces
Orchestre National des Pays de
la Loire, direction Pascal Rophé,
Guihem Queyras, violoncelle,
Dvorak
17h30 : Moussorgski, Prokofiev.

4. Samouraï Japan
Le festival culturel Samurai Japon sera de retour
pour fêter la culture traditionnelle japonaise.
Créé en 2004, ce salon a une aura toute
particulière puisqu'il est organisée par des
bénévoles japonais, désireux de partager l'âme et
les richesses du Japon, que ce soit par la
musique, l'art ou les autres aspects de la culture
du pays du Soleil Levant. Samurai
Japon a aussi une vocation humanitaire et agit
en soutien aux victimes du terrible séisme de
mars 2011.
Les programmations sont les suivantes :
• présentations de l'art du spectacle
japonais.
• conférences et démonstrations liées à la
culture japonaise.
• vente de plats traditionnels
consommés lors des fêtes populaires
nippones.
Sa. 5 et Di. 6 NOVEMBRE 2016
FESTIVAL
12ème édition
L'entrée
sera entièrement
libre et gratuite.

5. • Caisse ouverte du mardi au samedi de 14h à 18h et
les soirs de spectacles pour la représentation du soir.
Dans le cas de spectacles programmés le dimanche,
ouverture une heure avant la représentation.
Sujet à modification lors des vacances scolaires et
jours fériés.
Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas
admis dans la salle.
Merci de vous munir de vos justificatifs
pour les tarifs réduits.
• Billetterie également à :
Office de Tourisme du Mans
du lundi au samedi de 10h à 18h.
tél. 02 43 28 17 22 .
• Billetterie en ligne : Vous
pouvez réserver et imprimer
vos billets chez vous sur
une feuille A4 pour les
spectacles de la saison
du Palais à partir
du 4 juillet hormis
les abonnements
sur le site www.
jesorsaumans.
com.
Ouverture
de la
Billetterie
Mardi 6
Septembre à 14h
• Tarifs réduits :
Le tarif jeune s’applique
aux enfants à partir de 3
ans ainsi qu’aux collégiens,
lycéens, apprentis et étudiants
de moins de 26 ans sur
présentation d’un justificatif.
Le tarif demandeur d’emploi
s’applique à toute personne présentant
un avis de situation en cours de validité
le mois d’achat du billet. Ce tarif n’est
disponible qu’au guichet du Palais des
Congrès.
02 43 43 59 59
• Report
des spectacles
de la saison :
Les billets restent
valables pour la
nouvelle date du
spectacle si celui-ci est
reprogrammé avant la
fin de la saison en cours.
• Annulation et
remboursement des spectacles
de la saison :
En cas d’annulation d’un spectacle,
le remboursement s’effectuera par
virement bancaire après réception
du R.I.B. et des billets exclusivement
achetés au Palais des Congrès et sur le
site jesorsaumans. Les frais d’envoi ne sont
pas remboursés. L’interruption du spectacle
au-delà de la moitié de sa durée ne donne
lieu à aucun remboursement. Hors des cas
d’annulation et de report, aucun remboursement,
aucun échange ne peuvent être effectués et aucun
duplicata ne sera émis même en cas de perte ou de
vol du billet.
• Règlement des billets par chèque bancaire, espèces,
CB à partir de 10 euros.
• Le Pass Culture est soumis à conditions particulières
sur certains spectacles (nous consulter).
• Envoi des billets :
PourlesspectaclesdelaprogrammationduPalais
des Congrès, les frais s’élèvent à 2€ jusqu’à
hauteur de 10 billets (2 € supplémentaires par
tranche de 10 billets) .
•AUTRES LIEUX DE
LOCATION :
Fnac, Carrefour,
Magasins U, Géant,
0892 68 36 22 (0,34€/min),
www.fnac.com
Auchan, Cora,
Cultura, E.Leclerc,
www.ticketnet.fr,
0892 390 100
(0,34€ TTC/min)
• Pour les e-billets et tarifs
réduits un contrôle à l’entrée
de la salle par carte d’identité
pourra être effectué. Merci
de vous munir de votre pièce
d’identité.
✉ palaisdescongres@lemans-evenements.fr
BILLETTERIE/infospratiques

6. • La salle est accessible aux personnes en fauteuil dans
la limite des places disponibles. Merci de le préciser à
la caisse lors de l’achat de votre billet.
• Le Palais est équipé d’un dispositif technique
pour les malentendants. 10 places leurs sont
réservées dans la salle. Une boucle magnétique
individuelle est à disposition auprès des
hôtessesd'accueillessoirsdereprésentation
de la saison du Palais des Congrès (voir
pictogramme sur les pages) en échange
d’une carte d’identité .
• La salle est numérotée de A à FF.
LerangAétantlerangleplusprès
de la scène. Du rang A au rang
Q vous accédez dans la salle
par l'entrée principale, au
delà vous accèdez à votre
place par les entrées de
la mezzanine.Lors des
spectacles des hôtes
et hôtesses vous
accompagnent
à votre place
dans la salle.
• Les portes de la salle sont ouvertes trente minutes
avant le début de la représentation.
• Une fois le spectacle commencé, l’accès à la salle
ne sera plus possible sans notre accord et aucun
remboursement ou échange ne sera effectué.
• Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas
admis dans la salle.
• Les billets déchirés, endommagés
ou illisibles ne seront pas valables à
l’entrée de la salle.
• La prise de photographies
et l’enregistrement visuel
ou sonore sont interdits,
ainsi que l’utilisation
du téléphone portable.
Pensez à éteindre vos
téléphones .
• La consommation
d’aliments et de
boissons dans
la salle est
strictement
interdite.
DANS LA SALLE/infospratiques

7. Pleintarif
Tarifjeune
Abonné
Pleintarif
Abonné
Jeune
C.E.etGroupe
10personnes
Demandeurs
d’emploi
Le mensonge
43€
35€
27€
20€
38€
30€
23€
18€
39€
31€
23€
18€
Dionysos 29€
25€
27€
22€
27€
25€
Miss Carpenter, Marianne James 31€
18€
28€
16€
28€
16€
Représailles
43€
35€
27€
20€
38€
30€
23€
18€
39€
31€
23€
18€
Traces, Les 7 doigts de la main 26€
15€
23€
13€
23€
13€
PMO et Natalie Dessay 40€
25€
36€
21€
37€
21€
Numéro Complémentaire 43€
35€
27€
20€
38€
30€
23€
18€
39€
31€
23€
18€
Les Sea Girls, La revue 26€
15€
23€
13€
23€
13€
Le Syndrome de l'Ecossais
43€
35€
27€
20€
38€
30€
23€
18€
39€
31€
23€
18€
BalletAtlantique du Canada, Piaf 31€
18€
28€
16€
28€
16€
Dino fait son crooner ... 31€
18€
28€
16€
28€
16€
Ne me regardez pas comme ça
43€
35€
27€
20€
38€
30€
23€
18€
39€
31€
23€
18€
ONPL 26€
15€
23€
13€
23€
13€
Béjart Ballet Lausanne 40€
25€
36€
21€
37€
21€
François Morel 35€
23€
31€
20€
32€
20€
Rock the Ballet 31€
18€
28€
16€
28€
16€
Europajazz Festival 31€
18€
28€
16€
28€
16€
Tout à refaire
43€
35€
27€
20€
38€
30€
23€
18€
39€
31€
23€
18€
Licences : 1- 1048607, 2- 1048608, 3- 1048609
Grilledestarifs
du 8 au 16 octobre Festival Les Automnales
mardi 25 octobre Le mensonge, Les Théâtrales
sa. 5 et di. 6 novembre Samouraï Japon
mercredi 9 novembre Dionysos, Festival Bebop 2016
samedi 19 novembre Miss Carpenter, Marianne James
mardi 22 novembre Représailles, Les Théâtrales
du 7 au 17 novembre La Fonten d'Orient, Théâtre D2
vendredi 9 décembre Traces, Les 7 doigts de la main
jeudi 15 décembre ParisMozartOrchestra et Natalie Dessay
lundi 19 décembre Numérocomplémentaire,LesThéâtrales
vendredi 6 janvier Les Sea Girls, La revue
vendredi 20 janvier Lesyndromedel'Ecossais,LesThéâtrales
samedi 28 janvier Ballet Atlantique du Canada, Piaf
samedi 4 février Shirley et Dino
vendredi 10 février Nemeregardezpascommeça,LesThéâtrales
vendredi 3 mars ONPL
samedi 18 mars Béjart Ballet Lausanne
mercredi 29 mars François Morel, La vie, Pop Festival
jeudi 6 avril Rock the Ballet
mardi 25 avril Europajazz Festival 2017
samedi 29 avril Toutàrefaire,LesThéâtrales
Calendrierdelasaison Palais

8. 15
Cette saison, afin de répondre aux
attentes de nos abonnés et clients,
nous proposons pour les spectacles
des Théâtrales, une nouvelle grille
tarifaire, de deux catégories : catégorie
1 et catégories 2 avec pour chaque
catégorie, la déclinaison des tarifs . La
séparation de la salle se faisant sur la
jauge 724 places de la salle A de 1380
places soit à partir du rang V.
Nous espérons répondre ainsi à vos
attentes.
NOUVEAU ■NOUVEAU
NOUVEAU ■NOUVEAU
CATÉGORIE 1:
Pleintarif• 43€
Tarifjeune• 27€
Abonnépleintarif• 38€
Abonnétarifjeune• 23€
CATÉGORIE 2:
Pleintarif• 35€
Tarifjeune• 20€
Abonnépleintarif• 30€
Abonnétarifjeune• 18€
SAISON

9. Une pièce de Florian Zeller
avec Josiane Stoléru et Jean-Michel Dupuis
Mise en scène Bernard Murat
Décor Nicolas Sire
Lumières Laurent Gastaing
Costumes Carine Sarfati
Musique Benjamin Murat
Assistante à la mise en scène Léa Moussy
Photos de scène © Emmanuel Murat
Mardi 25 OCTOBRE • 20h30
CATÉGORIE 1:
Pleintarif• 43€
Tarifjeune• 27€
Abonnépleintarif• 38€
Abonnétarifjeune• 23€
CATÉGORIE 2:
Pleintarif• 35€
Tarifjeune• 20€
Abonnépleintarif• 30€
Abonnétarifjeune• 18€
Dans la rue, Alice a surpris le mari d’une de ses amies
avec une autre femme et se trouve confrontée à ce
dilemme entêtant : faut-il lui dire ce qu’elle a vu ?
Paul tente de la convaincre qu’elle doit absolument
lui cacher la vérité. Il fait ainsi l’éloge du mensonge.
Est-ce seulement pour défendre son ami ?
Ou a-t-il lui aussi des choses à cacher ?
À moins que ce ne soit elle qui avance masquée ?
Pour mieux lui faire avouer ses mensonges ?
Pour mieux dissimuler les siens ? Difficile à
dire… Une seule certitude : toute vérité n’est
pas bonne à ne pas dire… et inversement.
Après le triomphe de La Vérité en 2011,
Florian Zeller, avec le Mensonge, retrouve
ses thèmes de prédilection dont Pierre Arditi
est à la fois la mémoire et le porte-voix.
Pierre Arditi passe de la Vérité au
Mensonge avec maestria et entraîne ses
partenaires dans une brillante partie de
mentir-vrai.
P.L.P et Les Théâtrales,
en accord avec le Théâtre Edouard VII, présentent :

10. Mathias Malzieu
Eric Serra-Tosio alias Rico
Elisabet Maistre alias Babet
Michaël Ponton alias Miky Biky
Stéphan Bertholio alias Stephano
DIONYSOS - mené par Mathias Malzieu - enchaîne
les albums, les disques d'or, les tournées ....
Les 5 membres du groupe aiment les défis,
faire des rencontres et les voyages - des Etats-Unis
en passant par l’Islande - ils donnent tout sur scène.
Chaque étape est comme une première fois, leur univers
est en expansion permanente. Vingt-deux ans ans après sa
création, le groupe assume pour la première foisses
influences acoustiques et se rapproche des chansons,
sans passer systématiquement par l'énergie et les
décibels. Un folk 2.0 avec des boucles électroniques
ludiques et des instruments boisés d’où se dégagent
une fraîcheur et une dimension conviviale. … sans
doute les écritures les plus personnel sen termes de
textes, sans renier les lives explosifs que seul
Dionysos sait nous donné !!! .
BLACK LILYS en 1ère partie
Bien plus qu’un duo, c’est un vécu. Le vécu d’une
fratrie, Camille et Robin, eux deux ils jouent
ensemble depuis toujours. La musique ils ne
l’envisagent pas l’un sans l’autre, . Elle Inspirée
par la nu-soul des années 90 son frère Robin est
porté de son côté par les univers folk planant
de Bon Iver avec l'ame rock garage . L’univers
Black Lilys nait ainsi. S’y mêlent une voix
fraiche presque déchirée, au souffle soul, et
des mélodies aériennes, soutenues par une
instrumentation plutôt minimaliste,
sombre, saturée et percutante..
Pleintarif• 29€
Tarifjeune• 25€
Abonnépleintarif• 27€
Abonnétarifjeune• 22€
Soiréeanniversairepourles30ansduFestivalBEBOP
Mercredi 9 NOVEMBRE • 20h30
©RobertoFrankenberg

11. De Marianne James et Sébastien Marnier
Une mise en scène : Eric-Emmanuel Schmitt et Steve Suissa
avec Marianne James et Pablo Villafranca, Romain Lemire,
Bastien Jacquemart, Marc Van Weymeersch (en alternance)
Liftée et botoxée par Véronique Ruggia et Sébastien Marnier
Lumières : Jacques Rouveyrollis
Création sonore : Maxime Richelme
Décor : Stéfanie Jarre
Costumes : Thierry Delettre
Bijoux : Philippe Ferrandis
Samedi 19 NOVEMBRE • 20h30
Pleintarif• 31€
Tarifjeune• 18€
Abonnépleintarif• 28€
Abonnétarifjeune• 16€
Miss Carpenter n’a pas l’âge de ses artères et se voit
toujours l’actrice belle et admirée qu’elle était... au milieu
du XXème siècle. Mais le temps et ses outrages
- et surtout la crise et les huissiers - l’obligent un jour à
sortir la Jaguar pour aller décrocher un rôle...
Chanter, danser, jouer la comédie, Miss peut tout
faire ! Entourée de ses 3 sexy « home boys », elle
nous entraîne dans une cascade effrénée de rires et
d’émotions . La Carpenter, redoutable
créature à mi chemin entre Marylin Monroe et
Tatie Danielle, offre à Marianne James un rôle
spectaculaire à sa démesure !
« Extravagance, humour noir, kitsch assumé et folie
douce sont de la partie ! Champagne ! »
Pariscope
« On prend un réel plaisir à retrouver l’énergie, le
sourire, la voix et la démesure de Marianne James.
» Le Monde
« Un show aussi théâtral que musical, à la mesure
du talent XXL de Marianne James ».
Le Parisien
©StephaneKerradkb-studios

12. MICHEL
SARDOU
MARIE-ANNE
CHAZEL
SCÉNOGRAPHIE JEAN-MICHEL ADAM
LUMIÈRES LAURENT BÉAL
COSTUMES JEAN-DANIEL VUILLERMOZ
MUSIQUE FRANÇOIS PEYRONY
MISE EN SCÈNE
ANNE BOURGEOIS
ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE BETTY LEMOINE
AVEC
CAROLINE BAL
EMMA GAMET
ARIANE SÉGUILLON
Créditsphotos:©SteveBouteiller,©CoadicGuirec/Bestimageet©goodluz/Fotolia-Lenumérodelicencen°2-10565
UNE PIÈCE DE
ERIC ASSOUS
LAURENT SPIELVOGEL
RICHARD CAILLAT
PRÉSENTE
C'est le soir du mariage de sa fille que Francis se fait
prendre, la main dans le sac, par sa femme, Rosalie, qui
découvre ses nombreuses infidélités.
Le divorce qui s'annonce semble perdu d'avance pour
Francis qui craint de se voir dépouillé. Et puis, il aime
toujours Rosalie. Alors, pourquoi ne pas signer la paix ?
Mais on ne rattrape pas un mensonge par un autre
mensonge. Sa maladresse et sa mauvaise foi vont
provoquer les pires représailles de sa femme.
Éric Assous, auteur de théâtre reconnu, a choisi de
réunir Michel Sardou et Marie-Anne Chazel pour
des Représailles.
On retrouve une Marie-Anne Chazel pétillante et
parfaite dans le rôle de l’épouse bafouée
et vengeresse. A ses côtés, Michel Sardou
parvient à nous faire oublier son immense
carrière de chanteur pour nous dévoiler des
talents certains de comédien.
Mardi 22 NOVEMBRE • 20h30
CATÉGORIE 1:
Pleintarif• 43€
Tarifjeune• 27€
Abonnépleintarif• 38€
Abonnétarifjeune• 23€
CATÉGORIE 2:
Pleintarif• 35€
Tarifjeune• 20€
Abonnépleintarif• 30€
Abonnétarifjeune• 18€
©CélineNieszawer
P.L.P et Les Théâtrales,
en accord avec Richard Caillat, présentent :

13. Vendredi 9 DÉCEMBRE • 20h30
Traces nous transporte dans un abri de fortune, fait de toile
et de ruban adhésif. À leur porte, une catastrophe menace
les personnages. Ils ont construit cet endroit pour y vivre
au maximum ce qu’ils pensent pouvoir être leurs
derniers instants, ne voulant laisser ni non-dits ni
regrets. Face à ce désastre imminent, ils voient la
création comme seul antidote à la destruction. Leurs
corps sont ainsi projetés sur scène, vecteurs de
leurs impulsions créatives et de leurs désirs, exprimés
à travers la musique, le chant, le dessin, et bien sûr,
les acrobaties de haute voltige. Chaque moyen
d’expression leur donne une chance de laisser une
dernière marque… de laisser leurs traces, le mieux
possible. Leurs extraordinaires tours de force
acrobatiques prennent une tournure
étonnement humaine.
Traces célèbre ces individus, unis par des liens
tangibles, faisant preuve
d’un talent et d’une capacité de prise de risque
incroyable. Cette affirmation
de la vie, cette énergie débridée, sont les
battements de coeur du spectacle.
Traces est une performance de pure énergie
acrobatique et urbaine
poétique et explosive, drôle et sensée.
GrandPrixduConseildesartsde Montréalenmars2016.
Tournée rendue possible grâce au soutien de la Sodec,
du Conseil des arts de Montréal, du Conseil des arts et des lettres
du Québec et du Conseil des arts du Canada.
Initialement coproduit par le Centre national des arts de Ottawa
Pleintarif• 26€
Tarifjeune• 15€
Abonnépleintarif• 23€
Abonnétarifjeune• 13€
COLLECTIF DE CIRQUE LES 7 DOIGTS DE LAMAIN©JOHNGANUN/CYRUSMcCRIMMON
©MichaelMeseke
©AlexandreGalliez
Conception et direction artistique : Shana Carroll et Gypsy Snider, Les 7 doigts de la main.
Lumières:NolvanGenuchten,Costumes:ManonDesmaraisConceptiondudécor:Flavia
Hevia, Adaptation du décor : Les 7 doigts de la main , Accessoires : Bruno Tassé ,
Recherche musicale : Les 7 doigts de la main, Vidéo : Les 7 doigts de la main
Entraîneur principal (acrobaties) : Jérôme Le Baut, Régie : Sabrina Gilbert, Marie-Christine
Martel Direction de production/technique : Luc Paradis.

14. Paris Mozart Orchestra
Jeudi 15 DÉCEMBRE • 20h30
PICTURES OF AMERICA
NATALIE DESSAY soprano et récitante
PARIS MOZART ORCHESTRA
CLAIRE GIBAULT direction
Musiques de Graciane Finzi, Leonard Bernstein,
Cole Porter, Duke Ellington, Franck Sinatra,
Thelonious Monk ...
Projections de tableaux d’Edward Hopper
Avec Pictures of America, Natalie Dessay
nous invite dans l'univers
d'Edward Hopper, fil conducteur de ce
programme mettant en correspondance
musique, texte et projection de tableaux choisis
par Natalie Dessay, la compositrice Graciane
Finzi et la chef d’orchestre Claire Gibault.
Des Jazzmen de renom viennent rejoindre les
musiciens du Paris Mozart Orchestra pour
interpréter les plus célèbres chansons de
comédies musicales américaines revisitées
par Baptiste Trottignon, Patrice Caratini,
Cyril Lehn et Pierre Boussaguet.
CD à paraître chez Sony Music en décembre 2016
Pleintarif• 40€
Tarifjeune• 25€
Abonnépleintarif• 36€
Abonnétarifjeune• 21€
©BernardMartinez
©BernardMartinez
©GillesMermet

15. Quand la famille Leblanc gagne au Loto, Laetitia, la fille,
n’aqu’un rêve : intégrer la Jet Set ! Pour exaucer le voeu
de sa fille chérie, Bernard décide de lui faire prendre
des cours de maintien avec Jean- Edouard Bernel, ami
des têtes couronnées et animateur télé. Dans la foulée,
toute la famille va suivre un stage intensif de bonnes
manières et s’inventer un pedigree et des souvenirs.
Sauf que « l’apprentissage » s’avère très compliqué
car les Leblanc partent de très, très loin : chez eux,
on préfère le Ricard au Champagne et le camping
aux Palaces ! Et à force de vouloir imiter les riches,
les parents en deviennent caricaturaux et
monstrueux...Alors l’argent fait-il le bonheur et
quelle est notre vraie place danslasociété?... voilà
les quesions que soulève Jean-Marie Chevret,
auteur des Amazones, dans cette comédie
jubilatoire !
Lundi 19 DÉCEMBRE • 20h30
CATÉGORIE 1:
Pleintarif• 43€
Tarifjeune• 27€
Abonnépleintarif• 38€
Abonnétarifjeune• 23€
CATÉGORIE 2:
Pleintarif• 35€
Tarifjeune• 20€
Abonnépleintarif• 30€
Abonnétarifjeune• 18€
©SergeCarrié
P.L.P et Les Théâtrales,
en accord avec Nouvelle Scène, présentent :

16. La Revue
Les Sea Girls persistent à danser, à chanter et cette fois,
elles se dévoilent comme jamais. Elles se parlent,
exhibent leurs faiblesses, les incidents, les conflits, le
mauvais esprit des unes et des autres. Les musiciens
depuis leur perchoir sont les témoins et les acteurs
de leurs extravagances. Avec ce nouveau spectacle,
Les Sea Girls veulent encore être grandioses après
vingt ans de tournée, de chansons . À béquilles
ou aboyant pour un concert de teckels, elles
s’autorisent tous les corps, toutes les fragilités.
Elles se regardent se chamailler comme
des chiffonnières, se déchirer comme au
cinéma, s’aimer sur des airs d’opéra. Elles
questionnent leur propre histoire. Leur
recette de longévité : des musiques à texte,
des chansons burlesques, l'humour comme
obsession, l'esprit du Music-Hall comme
guide, un pur divertissement.
Les Sea Girls revendiquent une fielleuse
bienveillance pour ce monde qui nous
malmène.
Vendredi 6 JANVIER • 20h30
Pleintarif• 26€
Tarifjeune• 15€
Abonnépleintarif• 23€
Abonnétarifjeune• 13€
De et avec Judith Rémy
Prunella Rivière
Agnès Pat'
Delphine Simon
Mise en scène Philippe Nicolle
Guitariste Bassem Ajaltouni ou Dany Bouillard
Percussionniste Guillaume Lantonnet ou Vincent Martin
©MarieVosgian
©MarieVosgian

17. Une pièce de Isabelle Le Nouvel
Avec Thierry Lhermitte, Bernard Campan,
Christiane Millet et Florence Darel
Mise en scène Jean-Louis Benoit
Décor Jean Haas
Lumières Jean-Pascal Pracht
Costumes Marie Sartoux
Son Fabrice Naud
Photos de scène © Bernard Richebé
Vendredi 20 JANVIER• 20h30
C’est l’évènement théâtral du début d’année 2016:
Thierry Lhermitte et Bernard Campan réunis sur
les planches dans une pièce inédite d’Isabelle
Le Nouvel, mise en scène par Jean-Louis Benoit.
C’est la première fois que ces deux comédiens
partagent la scène ... pour notre plus grand plaisir.
Bruno et Florence ont invité Sophie et Alex
pour la soirée mais rien ne se passera
comme prévu entre l’auteur à succès,
le brillant chef d’entreprise et leurs épouses,
qui sont soeurs. Une réjouissante cascade
d’incidents va rapidement transformer la
réunion de famille en une nuit folle où les
secrets, les bouteilles et les non-dits vont
voler en éclats jusqu’à amener les deux
couples, pris dans un irrésistible
tourbillon, à formuler les projets les
plus inattendus… CATÉGORIE 1:
Pleintarif• 43€
Tarifjeune• 27€
Abonnépleintarif• 38€
Abonnétarifjeune• 23€
CATÉGORIE 2:
Pleintarif• 35€
Tarifjeune• 20€
Abonnépleintarif• 30€
Abonnétarifjeune• 18€
P.L.PetLesThéâtrales,
enaccordavecLeThéâtredesNouveautés,présentent:

18. Le Ballet-théâtre atlantique du Canada est une compagnie de
ballet néoclassique vouée à l’interprétation des oeuvres
inédites d’un chorégraphe, Igor Dobrovolskiy, également
son directeur artistique.
Igor Dobrovolskiy et les danseurs exceptionnels du
Ballet-théâtre atlantique du Canada tentent de
lever le voile de mystère, d’amour et de tragédie qui plane
sur les chansons et la vie de la grande
Édith Piaf. Si Olga Petiteau n’avait pas été
parisienne, aurait-elle pu interpréter son
personnage avec un tel degré de sensibilité ?
Toujours est-il qu’elle parvient à s’approprier la
posture d’Édith Piaf, habituellement si statique et
chargée de vécu, tout en effectuant des figures
de ballet classique et contemporain de manière
déconcertante. Avec une technique impeccable,
les autres danseurs sont également remarquables
et accompagnent « Édith Piaf » avec attention
tout au long du spectacle. Igor Dobrovolskiy
ne nous livre donc pas ici un énième récit de la
vie de Piaf mais bel et bien une interprétation
originale et innovante, avec une sélection
pertinente de musiques de l’artiste et
autres, ainsi qu’une scénographie
forte en lumières, couleurs et émotions.
Émilie Peltier,
Directrice de l’Alliance française de Moncton
Pleintarif• 31€
Tarifjeune• 18€
Abonnépleintarif• 28€
Abonnétarifjeune• 16€
Samedi 28 JANVIER • 20h30
Piaf
ATLANTIC
BALLET-THÉÂTRE
ATLANTIQUE
CANADA

19. Un nouveau spectacle, un vrai tournant
En 2006, Gilles participe au conte musical Le Soldat Rose de
Louis Chédid. Suite à cette expérience, le désir de chanter
s’est imposé. C’est le début d’une formidable aventure.
Les parents de Gilles sont italiens. Enfant, il écoute les
magnifiques mélodies que diffuse le transistor réglé en
permanence sur la station Radio Italia.
Le répertoire s’impose : les chansons italiennes !
Pour autant, il ne s’agit pas d’un simple tour de chant
mais d’un spectacle original où la chanson croise la
comédie (à l’italienne), où Gilles raconte sa famille,
l’arrivée dans l’est de la France, les vacances dans les
Pouilles, en Italie du sud. Dino interpelle son public,
le public répond, on blague, on se dévoile, on rit, on
s’émeut, on voyage.
Pas de Dino sans Shirley
Shirley profite du show de Dino pour faire sa
crâneuse. Elle le rejoint sur scène, chante, danse,
joue les présentatrices, les pin-up, change de robe
à chaque apparition. Ca n’est plus tout à fait la
même ni tout à fait une autre… et entre deux
chansons, on retrouve, avec bonheur, le duo
dans ses improvisations.
La présence de quatre musiciens
exceptionnels enrichit le spectacle (pianiste,
percussionniste, guitariste et saxophoniste).
Samedi 4 FÉVRIER • 20h30
Plein tarif : 31€
Tarif jeune : 18€
Abonné plein tarif : 28€
Abonné tarifjeune : 16€
©DidierPallagès
Mise en scène :
Corinne Benizio alias Shirley
Avec Dino et ses musiciens :
Alvaro Bello, guitares
Benoîst Raffin, percussions
Arnaud Sacase, saxophones
Vadim Sher, piano

20. Vendredi 10 FÉVRIER • 20h30
Isabelle Mergault a coécrit Ne me regardez
pas comme ça avec Pierre Palmade, à la
demande du théâtre des Variétés. Le personnage
imaginé par Isabelle Mergault, interprété
par Sylvie Vartan, est inspiré de Greta Garbo.
Victoire Carlota, ancienne star de cinéma
aujourd’hui ruinée, décide de faire écrire
ses mémoires. Elle croit rencontrer Marcel,
mais son éditeur lui envoie Marcelle, auteure
d’un livre de cuisine à succès… sur le riz.
A travers un voyage en Italie où elle a
tourné ses plus grands succès, Victoire
essaie de se rappeler, accompagnée
de Marcelle qui bouscule les habitudes
de la star. Au gré des rencontres, une
complicité se crée entre les deux femmes,entre
Rome et la campagne italienne…Victoire se
souviendra-t-elle ? Montrera-t-elle son vrai
visage à quelqu’un ?
Une pièce de Isabelle Mergault
Mise en scène Christophe Duthuron
Décor Bernard Fau
Lumières Jacques Rouveyrollis
Costumes Cécile Magnan
Musique Yannick Hugnet
Photos de scène © Pascalito
CATÉGORIE 1:
Pleintarif• 43€
Tarifjeune• 27€
Abonnépleintarif• 38€
Abonnétarifjeune• 23€
CATÉGORIE 2:
Pleintarif• 35€
Tarifjeune• 20€
Abonnépleintarif• 30€
Abonnétarifjeune• 18€
P.L.PetLesThéâtrales, enaccordavecLeThéâtredesVariétéset
PatrickGoavec-A.A.C.,présentent:

21. ONPL
Vendredi 3 MARS • 20h30
Castor et Pollux de Jean-Philippe Rameau nous emporte
dans le tourbillon des passions violentes et contradictoires
de quatre personnages : Castor, Pollux, Phébé et Télaïre.
Le mythe de l’amour fraternel est ici sublimé par le maître
français de la musique baroque.
Sur un ton plus léger, Acanthe et Céphise nous dévoile
l’étendue insensée de la palette de Rameau, qui anticipe
d’une incroyable façon sur celles de Debussy et de
Ravel. L’ouverture d’Acanthe est l’une des pages
les plus délirantes du 18e
siècle par ses timbres et sa
virtuosité. Au cœur du programme de ce concert, le
Concerto pour flûte et harpe de Mozart, grâce à sa
gaieté et son énergie, est l’une des pièces les plus
populaires du compositeur autrichien. La harpiste
Isabelle Moretti sera l’interprète de ce concerto
aux côtés de la flûtiste Juliette Hurel.
Bruno Procopio dirigera également la
Symphonie à dix-sept parties de François-
Joseph Gossec, partition majeure de la
symphonie romantique française à l’époque
de Napoléon. Entre classicisme et premier
romantisme, la virtuosité énergique de
Gossec s’impose à nous.
Pleintarif• 26€
Tarifjeune• 15€
Abonnépleintarif• 23€
Abonnétarifjeune• 13€
Paris au siècle des Lumières
JEAN-PHILIPPE RAMEAU
(1683-1764)
Acanthe et Céphise
WOLFGANG AMADEUS MOZART
(1756-1791)
Les Petits Riens (ballet)
Concerto pour flûte et harpe
Juliette HUREL flûte
Isabelle MORETTI harpe
JEAN-PHILIPPE RAMEAU
(1683-1764)
Castor et Pollux (suite)
FRANÇOIS-JOSEPH GOSSEC
(1735-1829)
Symphonie à dix-sept parties
• Durée des œuvres :
Rameau (8’)
Les Petits Riens (10’)
Concertopourflûteetharpe(25’)
Rameau (15’)
Gossec (25’)

22. Pleintarif• 40€
Tarifjeune• 25€
Abonnépleintarif• 36€
Abonnétarifjeune• 21€
Depuis sa création en 1987, le BÉJART BALLET
LAUSANNE est une référence dans le monde
chorégraphique. Désigné comme successeur par Maurice
Béjart, Gil Roman, dirige la compagnie et préserve son
excellence artistique depuis la disparition du maître en 2007.
Maurice Béjart a toujours eu la volonté d’ouvrir
le monde de la danse à un large public. Animés
de ce même esprit, Gil Roman et ses danseurs se
produisent dans le monde entier. Depuis 2007, par
sa recherche et son travail de création, Gil Roman
entretient et développe le répertoire du Béjart
Ballet Lausanne. Au coeur de ce dernier se trouve
l’oeuvre de Maurice Béjart, avec des chorégraphies
emblématiques, et d’autres que Gil Roman fait
découvrir au public d’aujourd’hui, telles que
Light Suite, Piaf, ou Suite Barocco. Chorégraphe
depuis 20 ans, le directeur artistique nourrit le
répertoire de ses créations. Des chorégraphes
invités par Gil Roman, comme Alonzo
King, Julio Arozarena, Tony Fabre ou
Christophe Garcia, ont également contribué
au développement créatif du Béjart Ballet
Lausanne. La Compagnie, fidèle à sa
vocation, fait vivre l’oeuvre de Maurice
Béjart tout en demeurant un espace de
création.
■ Impromptu ...
Chorégraphie: Gil Roman
Musique: Franz Schubert, Citypercussion
– Thierry Hochstatter et jB Meier
Costumes : Henri Davila
Lumière : Dominique Roman
■ 7 danses grecques
Chorégraphie : Maurice Béjart
Musique : Mikis Theodorakis
Première : City Center, New York, 3 octobre 1983
■ et un pas de deux tiré du répertoire de Maurice Béjart
Samedi 18 MARS • 20h30
©FrançoisPaolini©IliaChkolnik
©AmelieBlanc
©PhilippePache

23. Mercredi 29 MARS • 20h30
François Morel
Lisa Cat-Berro
Muriel Gastebois
Amos Mah
Antoine Sahler
Raconter des histoires, encore et toujours.
Qu’est ce que je peux faire d’autre? (Je ne sais pas quoi
faire d’autre…) Ce serait le spectacle qui viendrait juste
après la fin du monde. Raconter des histoires, mais cette
fois-ci en chansons. Plaisir de la musique et surtout
des musiciens.Antoine Sahler, harmonisateur en chef,
accompagné de Lisa Cat-Berro et Muriel Gastebois.
On ne change pas une équipe qui gagne (à être
connue).Traquer l’émotion toujours et sans répit.
La voix d’Amalia, une valse sentimentale, une
scène deménage entre Yvonne et Pierre, une
vieille dame sur un banc philosophe le temps de
reprendre sa respiration...Chanter, rire, pleurer,
se consoler.Juliette dirigerait les opérations avec
le sérieux d’une Générale d’Artillerie dans un
bac à sable.On ne change pas une équipe qui
gagne (du temps) à se connaître.
François Morel, avril 2015
©FrédéricMei
Pleintarif• 35€
Tarifjeune• 23€
Abonnépleintarif• 31€
Abonnétarifjeune• 20€

24. Rock the ballet
Plus grand, meilleur, plus rapide, plus fort !
Ce défi lancé par Kanye West est repris par
BAD BOYS OF DANCE dans « ROCK THE BALLET » ,
cette bande de jeunes danseurs américains, beaux et
sexy qui dansent comme ils respirent.
Ils apportent leur technique classique au service
de leurs tubes favoris. Qui pourrait résister à ces
jeunes gens superbes, charismatiques et sexy
qui survoltent l’assistance en évoluant sur les
musiques de Coldplay, LMFAO, Maroon 5, Kanye
West, U2, Aerosmith, et bien d’autres.
Ces danseurs qui électrisent les salles du monde
entier mélangent les genres : danse classique,
jazz, hip-hop, taps, sans oublier l’acrobatie,
et même les arts martiaux.
La polyvalence et le talent de ces danseurs
étonnants repoussent les limites de la danse
aujourd'hui avec des sauts athlétiques sans
fin et des individualités attachantes.
Une performance chorégraphique à
l’énergie contagieuse !
Après leur dernière tournée en Mars 2013, les
incroyables BBD reviennent en France avec
une nouvelle version de ROCK THE BALLET
Jeudi 6 AVRIL• 20h30
Pleintarif• 31€
Tarifjeune• 18€
Abonnépleintarif• 28€
Abonnétarifjeune• 16€

25. Voici une soirée«horsnormes»commeonlesaimeà
l’ Europajazz!Fêterdanslamêmenuitles35ansde
collaborationscréativesentrelePalaisdesCongrèset
l’Europajazz puisles40ansd’unlabel(etéditeur)quia
marqué l’histoire dujazzenFranceetaussicelledufestival!
Octobre 1982 : premier concert Europajazz au Palais
des Congrès avec John Lee Hooker (excusez du peu !),
après c’est le gotha de la planête jazzy qui défile : Nina
Simone, Michel Petrucciani, Eddie Palmieri, John Mc
Laughlin, Barney Wilen, Christian Vander et Elvin
Jones ensemble, Eddy Louiss, Henri Texier, Lucky
Peterson, Richard Galliano, Count Basie Orchestra,
Mingus Big Band, Didier Lockwood, Dee Dee
Bridgewater, Paco de Lucia, Afrocuban All Stars,
Claude Nougaro, Don Cherry, Diane Reeves,
Brad Mehldau, Archie Shepp,
Ray Barretto, Ahmad Jamal….etc…
Octobre 1981 : premier concert avec un
musicien JMS , Didier Lockwood ! Créé par
Jean-Marie Salhani en 1975, ce catalogue
d’artistes est impressionnant : Didier
Lockwood, Henri Texier, Aldo Romano,
Martial Solal, Mike Stern,Uzeb, Boulou
& Elios Ferré, Louis Sclavis,TSF, Angelo
Debarre, Christian Escoudé,Christian
Vander,Gordon Beck, Eric Lelann,Daniel
Humair, Stephane Grappelli, Francois
Couturier, etc….
Mardi 25 AVRIL • 20h30
vvVIl est évidemment difficile de donner le programme
définitif de cette soirée de gala, presque un an à l’avance !
Mais vous pouvez nous faire confiance pour que celle-ci soit
exceptionnelle et inoubliable…..et délicieusement copieuse !
Didier Lockwood, Henri Texier,
Jean-Yves Lacombe/TSF, Boulou & Elios Ferré, ont été les
premiers à confirmer leur présence !
Armand Meignan, Europajazz
Nous vous donnons rendez-vous dans le programme du
38ème Europajazz (sortie mars 2017)
pour le programme complet.
Pleintarif• 31€
Tarifjeune• 18€
Abonnépleintarif• 28€
Abonnétarifjeune• 16€
©MichelLegeay
©MichelLegeay

26. Découvrez la nouvelle comédie délicieuse et
originale de Philippe Lellouche et mise en scène
par Gérard Darmon ! Une terrasse de café, trois
comédiens et un voyage dans le passé... source de
rires, d’émotions et de complicité ! Un soir d’été,
deux amis de toujours se retrouvent en terrasse
pour boire un verre. Nostalgiques des bons
souvenirs du passé, ils s’empêchent de profiter
de l’instant présent. La serveuse qui les écoute
va leur proposer étrangement de remonter le
temps. Une expérience incroyable qui va leur
permettre de réaliser que vieillir n’est pas si
mal. Derrière ce rapprochement se cache une
joyeuse coïncidence de vécu, de vie partagée,
de relation amicale. Les deux comédiens
affichent une complicité singulière dans
cette pièce introspective et intimiste, aussi
drôle que tendre, qu’ils opposent à la
fraîcheur naturelle de cette
comédienne de talent.
Samedi 29 AVRIL • 20h30
CATÉGORIE 1:
Pleintarif• 43€
Tarifjeune• 27€
Abonnépleintarif• 38€
Abonnétarifjeune• 23€
CATÉGORIE 2:
Pleintarif• 35€
Tarifjeune• 20€
Abonnépleintarif• 30€
Abonnétarifjeune• 18€
©BernardRichebé P.L.PetLesThéâtrales, enaccordavec:

27. Novembre , ENTRE DEUX CULTURES ...
THÉÂTRE
MUSIQUE
EXPOSITION
ATELIER
CONFÉRENCE
Théâtre Jeune Public
Créé en 2012, Le Théâtre D2 est directement inspiré du
Théâtre d'ombres traditionnel Turc.
Les spectacles sont toujours accompagnés
de chants et de deux instruments de musique,
le kazou et le tambourin. Nous avons décidé de
présenter ici un théâtre d'ombres métissé (Franco-
Turc) sur le thème des fables de La Fontaine .
« La Fonten d’Orient »
La Cigale et la Fourmi, Le Renard et la Cigogne,
le Lièvre et la Tortue,
trois fables de La Fontaine présentées et
revisitées par le Théâtre D2.
dans une version interactive orientale et musicale,
éducative et à la croisée de deux cultures.
Annie Hamelin
Montreur d’ombres, chant.
Antoine Bernaus
Montreur d’ombres, saz, dombra,
tambour loops.
séances scolaires sur inscriptions
par mail à :
palaisdescongres@lemans-evenements.fr
à partir de 5 ans
séances à 10h et 14h30, durée 45 mn
les 7, 8, 10, 14, 15 et 17 novembre
tarif 4€ par élève,
gratuit pour les accompagnateurs
Le Théâtre D2
CONFÉRENCE :
Voyages en terre soufie
par Odile Bernaus
mardi 15 novembre à 18h30
gratuit
MUSIQUE :
Spectacle en terre soufie
mardi 15 novembre à 20h30
plein tarif : 10€ , étudiants et DE : 5€
EXPOSITIONETATELIER:
Martine Logeay, ebru (art du papier
marbré)
du 2 au 30 novembre
renseignements et billetterie :
PALAIS DES CONGRÈS ET
DE LA CULTURE DU MANS
tél : 02.43.43.59.59
palaisdescongres@lemans-evenements.fr
billetterie du mardi au samedi
de 14h à 18h

28. Martine LOGEAY
EBRU
Martine LOGEAY a appris la technique
de l’ebru appelé plus couramment
papier marbré ou papier à la cuve
chez des maîtres de l’ebru à Istanbul ;
elle a beaucoup pratiqué et a une longue
expérience de cette technique.
■Expositiondu2au30novembre2016
présentéedanslamezzanine
■Vernissagelejeudi3novembre à 18h
■ Atelierd'initiation(inscriptionpréalable)
Jacqueline TRUBERT
RETROSPECTIVE
Matières et Couleurs
Jacqueline Trubert artiste plasticienne
puise son inspiration dans les éléments
naturels, l'amour de la nature et
son énergie vitale. Ses sculptures textiles,
sont des combinaisons de formes et
de couleurs symbolisant les mythes anciens,
l’histoire des hommes et leurs civilisations,
la terre et ses mouvements.
■Expositiondu27marsau24avril2017
présentéedanslegrandhalletlamezzanine
■ Vernissagelejeudi30marsà 18h
« PASSAGE »
PHOTOGRAPHIE
Dans l'espace, le temps ou bien métaphorique.
Le groupe photo des Baltringos est conduit par Cyril VICTOR
et constitué de plusieurs amateurs ayant choisi d'approfondir
leur approche de la photographie, relayant la technique au rang
d'accessoire utile et privilégiant la recherche de sens dans l'image.
Nous sommes hébergés aux Subsistances, lieu de diffusion et de
création culturelle sur Le Mans.
■ Expositiondu7juinau2juillet2017
présentéedans lamezzanine
■Vernissagelevendredi9juinà 18h
Expositions■ Expositions■ Expositions Expositions■ Expositions■ Expositions

29. SAISON
DES
PRODUCTEURS
Report et annulation
des spectacles
de la Saison des
Producteurs :
Le remboursement
des billets en cas
d’annulation ou de
report de spectacles
accueillis ne faisant
pas partie de la
saison du Palais des
Congrès et de la
Culture sont soumis aux
conditions particulières
des organisateurs de la
manifestation.
Programme non définitif,
susceptibledechangements.
Pour tout renseignement
appelez le 02 43 43 59 52
www.jesorsaumans.com
Caisse
o u v e r t e
du mardi au
samedi de 14h à
18h et les soirs de
spectacles pour la
représentation
du soir.

30. Spectacle musical
IL ÉTAIT UNE FOIS
L’OPÉRETTE
& présentent dans votre région
Photos:CompagnieTrabucco-RCMeauxB402101430-Licence2:1070315-Licence3:1070316-Conceptiongraphique:ArcenCielProductions-Nepasjetersurlavoiepublique
Dansé et chanté en direct
par les Artistes de
la Compagnie Trabucco !
vendredi 7 octobre
20h
samedi 8 octobre
20h30
mardi 15 novembre
20h
vendredi 18 novembre
20h
vendredi 2 décembre
20h
samedi 10 décembre
15h30 et 20h30
samedi 21 janvier
20h
mercredi 25 janvier
15h

31. Programme non définitif,
susceptible de changements.
Pour tout renseignement
tél. 02 43 43 59 59
www.jesorsaumans.com
samedi 11 février
14h30 et 17h30
dimanche 5 mars
16h
vendredi 28 avril
20h
jeudi 11 mai
20h30
vendredi 19 mai
20h30
vendredi 8 décembre
2017 à 20h30
■ Les Chansonniers
dimanche 12 mars . 15h
■ Olivier de Benoist
mercredi 22 mars . 20h30
■ Fête de la Saint Patrick
samedi 25 mars . 20h30
Frédéric
FRANÇOIS

32. • Abonnement individuel, personnel et non cessible sur
les spectacles listés sur la fiche d’abonnement ci-après
uniquement.
• Abonnement tarif réduit pour les scolaires et
étudiants de moins de 26 ans ainsi que les
apprentis et demandeurs d’emploi.
• Choisir au minimum 3 spectacles à
règler dès le dépôt de l’abonnement.
L’abonnement peut être complété, aux
mêmes conditions tarifaires, tout au
long de la saison.
Jusqu’à l'ouverture de la billetterie
le 6 septembre vous pouvez
vous abonner uniquement par
correspondance.
• À partir du mardi 6
septembre en vous
déplacant au Palais des
Congrès aux horaires
d’ouverture de
la billetterie et
toujours par
courrier.
• Abonnements
traités par ordre
d’arrivée.
• La fiche est à
retourner accompagnée
du règlement par chèque
à l’ordre du PCC.
• Vos billets vous seront
adressés chez vous par courrier
contre l’acquitement d’une
participation aux frais d’envoi de
2€ par tranche de 10 billets envoyés
par abonné ou à votre disposition à
l’accueil à partir du mardi 6 septembre
aux horaires d’ouverture de la billetterie.
Frais d’envoi 1-10 billets
par abonnement : 2€
Frais d’envoi 11-20 billets
par abonnement : 4€
Horaires billetterie :
du mardi au samedi
de 14h à 18h
ABONNEMENT/conditions
‘La loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés vous garantit un
droit d’accès à vos données auprès du Palais des Congrès et de la Culture du Mans.
‘Vos coordonnées pourront être utilisées pour vous adresser des informations culturelles,
sauf avis contraire de votre part’.
Mr Mme Mlle
Abonnépleintarif
en activité
retraité
sans activité
Abonnétarifjeune-26ansouD.E.
primaire
étudiant
collégien
apprenti
lycéen
demandeurd’emploi
Nom : ...........................................................................................................
Prénom : .....................................................................................................
Adresse : .....................................................................................................
.........................................................................................................................
Code postal : .............................................................................................
Ville : ............................................................................................................
Téléphone : ................................................................................................
Portable : ....................................................................................................
Adresse mail : ...........................................................................................
.........................................................................................................................
Une adresse mail lisiblement écrite nous permet de vous contacter
rapidement en cas de report ou d’annulation d’un spectacle et vous
informer des nouveautés, invitations...
Merci de remplir cette fiche recto/verso.
1 fiche par abonné.
FICHE abonnement 1

33. Dates SPECTACLES Plein tarif
Jeune
& DE
25/10 Le mensonge �38€
�30€
�23€
�18€
09/11 Dionysos � 27€
� 22€
19/11 Miss Carpenter, M. James � 28€
� 16€
22/11 Représailles �38€
�30€
�23€
�18€
09/12 Les 7 doigts de la main, Traces � 23€
� 13€
15/12 ParisMozartOrchestra,N.Dessay � 36€
� 21€
19/12 Numéro complémentaire �38€
�30€
�23€
�18€
06/ 01 Les Sea Girls, la revue � 23€
� 13€
20/01 Le syndrome de l' Ecossais �38€
�30€
�23€
�18€
28/01 BalletAtlantiqueduCanada,Piaf � 28€
� 16€
04/02 Dino fait son crooner .... � 28€
� 16€
10/02 Ne me regardez pas comme çà �38€
�30€
�23€
�18€
03/03 ONPL � 23€
� 13€
18/03 Béjart Ballet Lausanne � 36€
� 21€
29/03 François Morel, la vie � 31€
� 20€
06/04 Rock the ballet � 28€
� 16€
25/04 Europajazz Festival � 28€
� 16€
29/04 Tout à refaire �38€
�30€
�23€
�18€
TOTAL ABONNEMENT
2€
4€
Sommetotaleabonnement +fraisd’envoi
Chèquesàl’ordredePalaisdesCongrèsetdelaCulture
Fraisd’envoi1-10billetsparabonnement
Fraisd’envoi11-20billetsparabonnement
Fiche à retourner accompagnée du règlement à :
Palais des Congrès et de la Culture
Cité Cénomane - rue d’Arcole 72000 LE MANS
Rappel:LesThéâtralesdeuxcatégories
‘La loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés vous garantit un
droit d’accès à vos données auprès du Palais des Congrès et de la Culture du Mans.
‘Vos coordonnées pourront être utilisées pour vous adresser des informations culturelles,
sauf avis contraire de votre part’.
Mr Mme Mlle
Abonnépleintarif
en activité
retraité
sans activité
Abonnétarifjeune-26ansouD.E.
primaire
étudiant
collégien
apprenti
lycéen
demandeurd’emploi
Nom : ...........................................................................................................
Prénom : .....................................................................................................
Adresse : .....................................................................................................
.........................................................................................................................
Code postal : .............................................................................................
Ville : ............................................................................................................
Téléphone : ................................................................................................
Portable : ....................................................................................................
Adresse mail : ...........................................................................................
.........................................................................................................................
Une adresse mail lisiblement écrite nous permet de vous contacter
rapidement en cas de report ou d’annulation d’un spectacle et vous
informer des nouveautés, invitations...
Merci de remplir cette fiche recto/verso.
1 fiche par abonné.
FICHE abonnement 2

34. Dates SPECTACLES Plein tarif
Jeune
& DE
25/10 Le mensonge �38€
�30€
�23€
�18€
09/11 Dionysos � 27€
� 22€
19/11 Miss Carpenter, M. James � 28€
� 16€
22/11 Représailles �38€
�30€
�23€
�18€
09/12 Les 7 doigts de la main, Traces � 23€
�13€
15/12 ParisMozartOrchestra,N.Dessay � 36€
� 21€
19/12 Numéro complémentaire �38€
�30€
�23€
�18€
06/ 01 Les Sea Girls, la revue � 23€
� 13€
20/01 Le syndrome de l' Ecossais �38€
�30€
�23€
�18€
28/01 BalletAtlantiqueduCanada,Piaf � 28€
� 16€
04/02 Dino fait son crooner .... � 28€
� 16€
10/02 Ne me regardez pas comme çà �38€
�30€
�23€
�18€
03/03 ONPL � 23€
� 13€
18/03 Béjart Ballet Lausanne � 36€
� 21€
29/03 François Morel, la vie � 31€
� 20€
06/04 Rock the ballet � 28€
� 16€
25/04 Europajazz Festival � 28€
� 16€
29/04 Tout à refaire �38€
�30€
�23€
�18€
TOTAL ABONNEMENT
2€
4€
Sommetotaleabonnement +fraisd’envoi
Chèquesàl’ordredePalaisdesCongrèsetdelaCulture
Fraisd’envoi1-10billetsparabonnement
Fraisd’envoi11-20billetsparabonnement
Fiche à retourner accompagnée du règlement à :
Palais des Congrès et de la Culture
Cité Cénomane - rue d’Arcole 72000 LE MANS
RETROUVEZ TOUTES
VOS IDÉES DE SORTIES SUR
jesorsaumans.com
Rappel:LesThéâtralesdeuxcatégories

35. PALAIS DES CONGRES
ET DE LA CULTURE
cité Cénomane
rue d’Arcole
72000 LE MANS
tél. 02 43 43 59 59
palaisdescongres@lemans-evenements.fr
Palais des Congrès et de la Culture du Mans ■ saison 2016 2017■ ITF-Imprimeurs & Sérigraphie CIS Sipod, 72230 Mulsanne