Conférence prononcée lors du congrès de l'Ordre des Traducteurs Professionnels du Québec

1. MÉDIAS
SOCIAUX
Notre monde en traduction simultanée
Alain-­‐Marie
Carron
pour
l’OTTIAQ
22
novembre
2013
mardi 19 novembre 2013

2. UN TSUNAMI QUI
VOUS VEUT DU
BIEN
Agenda
Prendre
la
mesure
Un
changement
de
société
Facebook,
Twi1er,
SlideShare,
Pinterest,
G+
Linkedin
Les
choses
à
faire,
et
les
autres...
Photo
:
pierrecarreau
.com
2
mardi 19 novembre 2013

3. CHAQUE
MINUTE
100,000
tweets
100
hrs
de vidéo uploadées
684,
478
sur YouTube
2
Millions
3,600
mardi 19 novembre 2013
échanges de
documents sur
Facebook
photos
partagées sur
Instagram
requêtes
sur Google

4. UN CHANGEMENT
DE SOCIÉTÉ
Nouveau
citoyen
Nouveaux
ouOls
+ =
Médias
sociaux
Nouvel
employé
Nouveau
consommateur
4
mardi 19 novembre 2013

5. NOTRE
IDENTITÉ NUMÉRIQUE
...la
NSA
vous
remercie
Fred
Cavazza
mardi 19 novembre 2013
5

6. LA BONNE
ET LA MAUVAISE
RÉPUTATION
Blendtec
broie
des
IPad
120
millions
de
vues
Tom
Dickson
United
Airlines
casse
une
guitare:
12
millions
de
vues
Dave
Caroll
6
mardi 19 novembre 2013

7. SO LO MO
votre
téléphone
mobile
révolu3onne
le
commerce
de
détail...
GPS
+
GoogleMap
+
Smartphones
Foursquare
>
15
millions
d’uOlisateurs
dans
le
monde
Instagram
>
300
millions
de
photos
uploadées
chaque
jour
mardi 19 novembre 2013
7

8. LES
INCONTOURNABLES
FACEBOOK
TWITTER
SLIDESHARE
PINTEREST
YOUTUBE
G+
8
mardi 19 novembre 2013

9. LES
INCONTOURNABLES
FACEBOOK
Plus
de
profils
professionnels
Plus
maniable
et
plus
convivial
1
milliard
200
millions
Pour
être
sérieux
sans
se
prendre
au
sérieux
9
mardi 19 novembre 2013

10. LES
INCONTOURNABLES
TWITTER
Le
plus
réacOf
de
tous
les
Médias
Veille
et
auto-­‐formaJon
Mais
il
faut
gérer
le
flux
500
millions
10
mardi 19 novembre 2013

11. LES
INCONTOURNABLES
TWITTER
Gérer
les
flux
sur
un
seul
écran
AutomaOser
la
publicaOon
Savoir
prendre
de
la
distance
Hootsuite
Buffer
11
mardi 19 novembre 2013

12. LES
INCONTOURNABLES
SLIDE SHARE
150
millions
de
comptes
Pour
une
requête
(Export
Brazil)
:
14,781
réponses
Faire
le
tour
d’un
nouveau
sujet
en
30
minutes
12
mardi 19 novembre 2013

13. LES
INCONTOURNABLES
PINTEREST
Une
machine
à
éduquer
l’oeil
70
millions
Le
meilleur
vendeur
de
tous
les
médias
sociaux
13
mardi 19 novembre 2013

14. LES
INCONTOURNABLES
PINTEREST
Penser
en
images
Le
renouveau
des
Infographies
14
mardi 19 novembre 2013

15. LES
INCONTOURNABLES
YOUTUBE
Gangnam Style
6
milliards
d’heures
de
vidéos
visionnées
chaque
jour
1
milliard
de
visiteurs
Le
monde
est
devenu
une
image
qui
bouge
DistracOon,
PromoOon,
Culture
Annick Arsenault Carter (Moncton)
15
mardi 19 novembre 2013

16. LES
INCONTOURNABLES
G+
Maniable
et
visuellement
agréable
>500
millions
d’inscrits
Communautés
G+
vs
Groupes
LinkedIn
16
mardi 19 novembre 2013

17. LES
INCONTOURNABLES
Communautés
G+
vs
Groupes
LinkedIn
G+
17
mardi 19 novembre 2013

18. L’INDISPENSABLE
LINKEDIN
259
millions
de
professionnels
apportent
sur
votre
écran
leurs
Rolodex
+
un
5à7
virtuel
259
millions
18
mardi 19 novembre 2013

19. LINKEDIN
1
VOTRE PROFIL SUR LINKEDIN
2
1
Nom
et
Otre
du
poste
3
2
Pour
vous
contacter
3
Votre
adresse
4
AcOvité
5
Votre
Résumé
5
2
4
6
Vos
experOses
7
RecommandaOons
6
7
19
mardi 19 novembre 2013

20. LINKEDIN
Partager
POUR PROFITER DE LINKEDIN
PromoJon
1
Partager
vos
connaissance
et
votre
veille
(acOvités
et
groupes)
Connecter
Développer
Marché
2
2
Connectez
vous,
élargissez
votre
réseau
$
3
Développer
vos
affaires
-­‐
Rejoignez
des
clients
potenOels
-­‐
Cherchez
de
nouvelles
recrues
20
mardi 19 novembre 2013

21. ET
MAINTENANT
COMMENT
FAIRE ?
Imaginary
FoundaOon
mardi 19 novembre 2013
21

22. NE VOUS
NOYEZ PAS
That
Hariord
Guy
22
mardi 19 novembre 2013

23. EXPÉRIMENTEZ
23
mardi 19 novembre 2013

24. GARDEZ-VOUS
À L’OEIL
24
mardi 19 novembre 2013

25. SOYEZ
PRÉCIS
RIGOUREUX
CONSTANTS
VARIÉS &
COHÉRENTS
25
mardi 19 novembre 2013

26. RESTEZ
VOUS-MÊMES
Mike
Licht
mardi 19 novembre 2013
26

27. SOYEZ CHALEUREUX
ET TOUJOURS
DE BONNE HUMEUR
Brej
Jordan
mardi 19 novembre 2013
27

28. BONNE
BALLADE...
MERCI !
en
cas
de
panne,
contactez
amcarron@kpmg.ca
@AMCarron
(twijer)
28
mardi 19 novembre 2013