Toponymie du Pays de Fouesnant -

1. Le NOM de BODINIO
On a longtemps pu penser que BODINIO, anciennement BOTIGNEAU, était un
toponyme d'origine locale qui aurait surgi là, à Clohars-Fouesnant, et y aurait été repris par
une seigneurie au moment de sa fondation.
On a pu croire aussi qu'au moyen âge, par succession ou acquêt, un DRONIOU issu
d'une puissante famille de l'entourage ducal, serait devenu Seigneur de BODINIO, en Clohars
Fouesnant, et bientôt n'aurait plus porté que ce seul nom, abandonnant son patronyme
originel.
Cette façon de concevoir l'origine de BODINIO doit désormais être précisée et revue,
à la lumière des savants travaux et plus encore des Observations faites sur le terrain, que
Michèle le Goffe vient heureusement de livrer au public dans son" SITES - SIGNES - VIES AU CENTRE DE LA VALLEE DE L'AULNE"
L'auteur établit l'existence d'un Saint WINNIAU, qui a fortement marqué la région de
Chateauneuf-du-Faou, Landeleau et Laz, et est à l'origine d'un nom de parcelle :
BOT-TO-WINNIAU, puis BOTTIGUIGNEAU, puis BOTIGNEAU, près de l'endroit
où s'élève aujourd'hui le château de TREVAREZ. Ce nom de lieu est devenu celui d'une
seigneurie.
Le même auteur a mis en relief l'existence d'une dynastie de DRONIOU, originaire du
Trégor, remontant peut-être au Xè peut-être au Xè siècle, alliée aux plus grandes familles de
Basse-Bretagne, et venue s'installer sur les bords de l'Aulne. Ses membres n'ont pas tardé à y
devenir des DRONIOU Seigneurs de BOTIGNEAU.
Cette famille très prolifique a su accéder aux plus hautes charges près des ducs, et a du
voir un de ses membres venir s'installer à Clohars Fouesnant.
Dans l'état actuel des connaissances, BODINIO à Clohars Fouesnant doit donc être
considéré comme un toponyme d'importation.
=-=-=-=-=-=-=-=-=
(I) Editions" Argaro "
Goarem Feunteun
29520 Chateauneuf-du-Faou
NOTA: Michèle le Goffe (ouvrage cité) et A. Deshayes (Toponymes de Clohars - bulletin 5/6
de Foën Izella P.4I) s'accordent pour expliquer étymologiquement BODINIO par
BOTIGNEAU : BOT: résidence, demeure, et INIO, IGNEAU, ou IUNIAW nom d'un
personnage ou d’un saint.
1/1