Guía de la ciudad de San Fernando, realizada por alumnos de 2º de ESO.

1. LLa Ville de San Fernandoa Ville de San Fernando

2. MMonuments de Sanonuments de San
FernandoFernandoÉglise de Saint-Église de Saint-
Pierre et Saint-Pierre et Saint-
PaulPaul
ConseilConseil
municipal demunicipal de
SanSan
FernandoFernando
Moulin deMoulin de
marées(Zaporito)marées(Zaporito)

3. MMonuments de Sanonuments de San
FernandoFernandoPont ZuazoPont Zuazo
Théâtre de lasThéâtre de las
CortesCortes
ObservatoireObservatoire
de marinede marine

4. ÉÉglise de Saint-Pierre etglise de Saint-Pierre et
Saint-PaulSaint-Paul
L' Église de Saint-Pierre et Saint-PaulL' Église de Saint-Pierre et Saint-Paul
(appellée officiellement Église de Saint-Pierre(appellée officiellement Église de Saint-Pierre
et Saint-Paul de les Desagravios, connueet Saint-Paul de les Desagravios, connue
comme l' Église Mayor), c'est une des pluscomme l' Église Mayor), c'est une des plus
grandes et anciennes de la ville de Sangrandes et anciennes de la ville de San
Fernando (Cadix). De style néoclassique, saFernando (Cadix). De style néoclassique, sa
construction commence a moitié du siècleconstruction commence a moitié du siècle
XVIII. À l'intérieur nous trouvons l' imageXVIII. À l'intérieur nous trouvons l' image
de San Jose, Patron de la ville.de San Jose, Patron de la ville.

5. PPatron de la ville, Sanatron de la ville, San
JoseJose

6. CConseil municipal de Sanonseil municipal de San
FernandoFernando
Le Conseil municipal de San Fernando estLe Conseil municipal de San Fernando est
l'organe politique qui se charge dul'organe politique qui se charge du
gouvernement et l'administration de la ville degouvernement et l'administration de la ville de
San Fernando (Cadix). Les membresSan Fernando (Cadix). Les membres
intégrants du conseil municipal insulaire sontintégrants du conseil municipal insulaire sont
démocratiquement choisis par un suffragedémocratiquement choisis par un suffrage
universel dès 1979. L'actuelle formation duuniversel dès 1979. L'actuelle formation du
gouvernement insulaire est de 25 conseillers,gouvernement insulaire est de 25 conseillers,
choisis chaque 4 années par les citoyenschoisis chaque 4 années par les citoyens
recensés à San Fernando.recensés à San Fernando.

7. MMoulin de maréesoulin de marées
(Zaporito)(Zaporito)
La rivieère du Zaporito: sa constructionLa rivieère du Zaporito: sa construction
commence à moitié du siècle XVIII parcommence à moitié du siècle XVIII par
initiative du Genoves Juan Domingo Saporitoinitiative du Genoves Juan Domingo Saporito
dont son nom. Compte avec un moulin de maréesdont son nom. Compte avec un moulin de marées

8. LLe pont Zuazoe pont Zuazo
Le Pont Zuazo est un pont situé à SanLe Pont Zuazo est un pont situé à San
Fernando (Cadix), qui unit la dite ville (situéeFernando (Cadix), qui unit la dite ville (située
dans une île) avec Puerto Real et, donc, avecdans une île) avec Puerto Real et, donc, avec
le reste de la province de Cadix. Ce pontle reste de la province de Cadix. Ce pont
historique a été scène de combats trèshistorique a été scène de combats très
importants pour l'histoire de l'Espagne, commeimportants pour l'histoire de l'Espagne, comme
le pillage des Anglais ou l'endroit des troupesle pillage des Anglais ou l'endroit des troupes
napoléoniennes.napoléoniennes.

9. TThéâtre de las Corteshéâtre de las Cortes
L'importance historique du Théâtre de lasL'importance historique du Théâtre de las
Cortes découle de ce que dans cebâtimentCortes découle de ce que dans cebâtiment
durant la Guerre d'Indépendance, se sontdurant la Guerre d'Indépendance, se sont
réunis les députés chargés de rédiger laréunis les députés chargés de rédiger la
Constitution Espagnole de 1812. Depuis le 24Constitution Espagnole de 1812. Depuis le 24
septembre et 1810 jusqu'au 20 février 1811, lesseptembre et 1810 jusqu'au 20 février 1811, les
Cortes de Cadix se sont réunies et ont débattuCortes de Cadix se sont réunies et ont débattu
sur la situation de l'Espagne et ses colonies, àsur la situation de l'Espagne et ses colonies, à
la fois qu'élaboraient le texte constitutionnel.la fois qu'élaboraient le texte constitutionnel.

10. OObservatoire de marinebservatoire de marine
L'Institut Royal et l'Observatoire de l'ArméeL'Institut Royal et l'Observatoire de l'Armée
de mer est un centre scientifique de recherchede mer est un centre scientifique de recherche
et de diffusion culturelle appartenant àet de diffusion culturelle appartenant à
l'Armée de mer Espagnole et situé dans lal'Armée de mer Espagnole et situé dans la
localité de Saint Ferdinand (Cadix). Illocalité de Saint Ferdinand (Cadix). Il
accomplit les fonctions spécifiquesaccomplit les fonctions spécifiques
d'observatoire astronomique et géophysique, end'observatoire astronomique et géophysique, en
plus d'être un centre de formation supérieureplus d'être un centre de formation supérieure
pour le personnel scientifique de la Marine depour le personnel scientifique de la Marine de
Guerre Espagnole et de compter d'uneGuerre Espagnole et de compter d'une
bibliothèque qui héberge 30.000 volumes.bibliothèque qui héberge 30.000 volumes.

11. Travail réalisé par:Travail réalisé par:
Ana Leonor Martinez VazquezAna Leonor Martinez Vazquez
Manuel Giron FernandezManuel Giron Fernandez
Alejandro Quijano BarrenaAlejandro Quijano Barrena