1. Les traboules de Lyon
Qu'est-ce que lesTraboules?
Les traboulessontdespassagesàtraversdescours d'immeublequi permettentde se rendre d'une
rue à une autre.On lestrouve àLyon, Villefranche-sur-Saône,Mâcon,Chambéry,Saint-Étienne,
Louhans,ChalonsurSaône et une à Vienne.
Il en existe de plusieurstypes:
•traboule directe :on voitlasortie dèsl'entrée ;
•traboule enangle : traversantdeux ouplusieursbâtimentsàl'angle de deux rues;
•traboule rayonnante :une cour au cœur d'un îlotd'habitationscomportantplusieursaccès;
•traboulesà détours.
Certainescomportentdesescalierscarellesrelientdesruesayantunfortdénivelé,d'autres
cumulentcesdifférentescaractéristiques.
Etymologie
D'aprèsl'historienAmableAudin,le mottraboule vientdulatintransambulare viale latinvulgaire
trabulare « traverser», désignantunpassage àtraversdescours d'immeuble qui permetde se
rendre d'une rue à une autre rue parallèle de lamanière laplusdirecte qu'il soit.
Traboule estune expressionlyonnaise etstéphanoise.Onutilise égalementle verbe « trabouler»
pour signifierse déplacerdansundédale.
On ditaussi « allée qui traboule » ou« allée » toutcourt. Despassagessimilairesexistentaussi à
Chambéry,oùilspeuventégalementêtre dénomméspassagesouallées,même si le terme traboule
reste sansdoute le plusutilisé de façonpopulaire.

2. Localisation
Les pentes de la Croix-Rousse
La Croix-Rousse estune colline de laville de Lyon. Maisc'estégalementunquartiersitué surcette
même colline,que l'ondistingue en2éléments :lespentes(une partie du1erarrondissement),etle
plateau(4e arrondissement),qui culmineà254 mètres.
La Croix-Rousse,anciennecommune dudépartementduRhône,estunquartieroriginal,
profondémentmarqué parsonpassé de haut-lieude l'industriede lasoie.