Colloque du 29 octobre 2009 Conférence animée par la Fondation littéraire Fleur de Lys devant l'Association des enseignants en imprimerie du Québec / AEIQ Le 20 octobre dernier, j'ai eu le plaisir d'animer une conférence traitant du papier électronique pour les membres de l'Association des enseignants en imprimerie du Québec ( AEIQ ) réunis dans le cadre d'un colloque tenue à l'avenant de l'implantation d'un nouveau programme de formation en infographie axée sur le web.

1. Le papier électronique Une présentation de la Fondation littéraire Fleur de Lys , pionnier québécois de l’édition en ligne avec impression papier et numérique à la demande

2. Tout commence avec la découvertre de l’encre électronique

5. Comment ça marche ? Cliquez sur le lien «video» dans la colonne de droite de cette page du site Internet de la compagnie Eink http ://www.eink.com/technology/howitworks.html

21. Site Internet Les membres ".epub" is the file extension of an XML format for reflowable digital books and publications. ".epub" is composed of three open standards, the Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) and Open Container Format (OCF), produced by the IDPF. "EPUB" allows publishers to produce and send a single digital publication file through distribution and offers consumers interoperability between software/hardware for unencrypted reflowable digital books and other publications. The Open eBook Publication Structure or "OEB " , originally produced in 1999, is the precursor to OPS.

22. Open eBook et ePub Une courte histoire de l'ebook, Marie Lebert, 2009 «Les années 1998 et 1999 sont marquées par la prolifération des formats, chacun lançant son propre format de livre numérique dans le cadre d’un marché naissant promis à une expansion rapide. Aux formats classiques - formats TXT (texte), DOC (Microsoft Word), HTML (hypertext markup language), XML (extensible markup language) et PDF (portable document format) - s’ajoutent des formats propriétaires créés par plusieurs sociétés pour lecture sur leurs propres logiciels - Glassbook Reader, Peanut Reader, Rocket eBook Reader (pour lecture sur le Rocket eBook), Franklin Reader (pour lecture sur le eBookMan), logiciel de lecture Cytale (pour lecture sur le Cybook), Gemstar eBook Reader (pour lecture sur le Gemstar eBook), Palm Reader (pour lecture sur le Palm Pilot), etc. -, ces logiciels correspondant le plus souvent à un appareil donné et ne pouvant être utilisés sur d'autres appareils. Inquiets pour l’avenir du livre numérique qui, à peine né, propose presque autant de formats que de titres, certains insistent sur l’intérêt - sinon la nécessité - d’un format unique. A l’instigation du NIST (National Institute of Standards & Technology) aux États-Unis, l’Open eBook Initiative voit le jour en juin 1998 et constitue un groupe de travail de 25 personnes sous le nom d'Open eBook Authoring Group.

23. Ce groupe élabore l’OeB (open ebook), un format de livre numérique basé sur le langage XML et destiné à normaliser le contenu, la structure et la présentation des livres numériques. Le format OeB est défini par l’OeBPS (open ebook publication structure), dont la version 1.0 est disponible en septembre 1999. Téléchargeable gratuitement, l’OeBPS dispose d'une version ouverte et gratuite appartenant au domaine public. La version originale est destinée aux professionnels de la publication puisqu'elle doit être associée à une technologie normalisée de gestion des droits numériques, et donc à un système de DRM (digital rights management) permettant de contrôler l’accès des livres numériques sous droits. Fondé en janvier 2000 pour prendre la suite de l’Open eBook Initiative, l’OeBF (Open eBook Forum) est un consortium industriel international regroupant constructeurs, concepteurs de logiciels, éditeurs, libraires et spécialistes du numérique (85 participants en 2002) dans l'optique de développer le format OeB et l’OeBPS. Le format OeB devient un standard qui sert lui-même de base à de nombreux formats, par exemple le format LIT (pour le Microsoft Reader) ou le format PRC (pour le Mobipocket Reader). En avril 2005, l’Open eBook Forum devient l’International Digital Publishing Forum (IDPF), et le format OeB laisse la place au format ePub.»

24. EPUB se compose de trois spécifications : 1. Open Publication Structure (OPS) 2.0, contient la mise en forme de son contenu. 2. Open Packaging Format (OPF) 2.0, décrit la structure du .epub en XML. 3. OEBPS Container Format (OCF) 1.0, recueille tous les fichiers comme une archive ZIP. Fondamentalement, EPUB utilise en interne XHTML ou DTBook (une norme XML fournie par le Consortium DAISY) pour représenter le texte et la structure du contenu du document, et un sous-ensemble de CSS pour fournir la présentation et le formatage. XML est utilisé pour créer la section «manifest» (liste de tous les fichiers utilisés : couverture, page titre, chapitres, notes en bas de page, feuilles de style CSS, images et le fichier NCX ( (Navigation Center eXtended). Enfin, les fichiers sont regroupés dans un fichier zip en tant que format d'emballage.

25. QUELQUES RÉFÉRENCES UTILES Adobe digital edition EPUB Best Practices (Adobe) Harrison Ainsworth Epub Format Construction Guide EpubCheck - Google http://code.google.com/p/epubcheck/ Exemple Read Write Book Typographie Compte rendu : « La typographie pour le web » CSS, ePub et la typographie du livre électronique A practical guide to web typography Better tipography

26. QUELQUES RÉFÉRENCES UTILES La guerre des formats Le casse-tête des formats de livres électroniques (Tools of change for publishing) Adobe Producing ePub Documents from InDesign