1. PROGRAMME ANIMATION DU 14 au 22 JUIN 2014
OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE DE
SAINT LARY SOULAN - VIGNEC
37 Rue Vincent Mir - BP 29 / 651701SAINT LARY SOULAN CEDEX
Tél : 05 62 39 50 81 - Fax : 05 62 39 50 06
www.saintlary.com - e-mail : info@saintlary.com PROGRAMME DONNÉ À TITRE INDICATIF SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS
PATRIMOINE ARCHITECTURAL : VISITE DU VILLAGE
sous la conduite de l’animatrice culturelle,
balade commentée dans les rues pour décou-
vrir l’évolution du village. Durée 1h45.
 14h Rdv Jardin public (près du manège)
€ Gratuit
 limité à 30 personnes, inscriptions à
l’Office de Tourisme
LUNDI 16 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
MARDI 17 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN
DEBAT moulin du 17ème
siècle restauré par la
commune de Saint-Lary Soulan (rue de Sou-
lan). Historique du moulin et vie pastorale des
meuniers. Durée de la visite 1h. (Tout public)
15h
€ Gratuit
VENDREDI 20 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT
AVEC LES CHANTEURS
DUCOMMINGES
Le but essentiel des « Chanteurs du Com-
minges », est de maintenir et de perpétuer
les traditions du chant choral folklorique
pyrénéen.
Le chant pyrénéen constitue un magnifique
répertoire, auquel s’ajoute tous les ans de
nouveaux chœurs, que ces belles voix com-
mingeoises exportent aux quatre coins de
France, d’Europe et du monde.
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
SAMEDI 14 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT
LESCOPAINSD’ABORD
Treize chanteurs composent ce groupe à
succès, qui fait un tabac à chacune de ses
sorties. Son répertoire sans cesse renouvelé
met en évidence de grands succès anciens et
contemporains, magnifiquement interprétés
par de belles voix du terroir pyrénéen.
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
DIMANCHE 15 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERTAVECLE
DUOSOSTENUTO
Avec Marie Laure Bouillon à la flûte traver-
sière et Benoit Roulland à la guitare.
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
SAMEDI 14 JUIN
DIMANCHE 15 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
JOURNÉES DU PATRIMOINE DE
PAYS ET DES MOULINS
Samedi 14 Juin :
VISITE HISTORIQUE DU VILLAGE ET MISE EN VALEUR DU
MARCHÉ LOCAL par l’animatrice culturelle, balade
commentée de l’Office du Tourisme.
 11h Rdv Office du Tourisme
€ Gratuit
 Inscriptions à l’Office de Tourisme
VISITE COMMENTÉE DE L’EGLISE DE BOURISP - par
Jacques Cazala.
 17h30 Rdv devant l’Eglise de Bourisp
€ Gratuit
Dimanche 15 Juin :
HISTORIQUE DU NOUVEAU CARILLLON par Jacques
Cazala
 12h15 Rdv devant l’église
€ Gratuit
MOULIN DÉBAT, moulin du 17ème
siècle restauré
par la commune de Saint-Lary Soulan (rue de
Soulan).
 15h30 à 16h30
€ Gratuit
CHAPELLE SAINTE MARIE Visite commentée de
l’église par Geneviève Cazala
 16h à 18h Rdv Chapelle Ste Marie
€ Gratuit
CONCERTAVEC LACHORALE
D’ARAGNOUET
La chorale d'Aragnouet interprétera en fran-
çais et langue gasconne des chants pyrénéens
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
JEUDI 19 JUIN
SAINT-LARY VILLAGE
PATRIMOINE RURAL : VISITE GRATUITE DU MOULIN
DEBAT moulin du 17ème
siècle restauré par la
commune de Saint-Lary Soulan (rue de Sou-
lan). Historique du moulin et vie pastorale des
meuniers. Durée de la visite 1h. (Tout public)
15h
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
DU 14 JUIN
AU 5 JUILLET
SAINT-LARY VILLAGE
TOURNOIDETENNIS
JEUNESETADULTES
Simple femme, simple homme, double hom-
mes, doubles mixte.
Juge Arbitre : Lionel Peyro
€ 1 tableau : 15 € adultes / 10 € jeunes
2 tableaux : 20 € adultes / 14 € jeunes
 Renseignements et inscriptions :
06 73 99 54 62

2. SAINT-LARY VILLAGE
DIMANCHE 22 JUIN
DIVERS
CINÉMA « LE LARY » - programme à disposition à l’Office de Tourisme
MARCHÉ : Tous les samedis matin - Parking du téléphérique
BIBLIOTHÈQUE : lundi et vendredi de 10h30 à 12h.
MAISON DE L’OURS : tous les de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, dernière entrée 1h avant la fermeture (durée de la visite 1 h).
MAISON DU PARC NATIONAL : Dimanche 10h/13h - 14h/17h - lundi Jeudi et Samedi 10h/12h30 - 14h30/18h – Entrée libre.
BRIDGE CLUB VALLÉE D’AURE : Horaires : lundi (parties libres) de 14h30 à 19h - mercredi (tournois de régularité) de 14h30 à 19h. Salle polyvalente de
la Mairie. Renseignements : 05 62 40 01 13
PROGRAMME ANIMATION DU 14 au 22 JUIN 2014
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERTAVECLE
QUATUOR
MOUNDEILHS
« Moundeilhs » est un quatuor vocal masculin
issu des milieux du chant traditionnel pyré-
néen. Les 4 jeunes chanteurs qui le composent
sont bigourdans de naissance et de résiden-
ce. Ils chantent depuis leur plus jeune âge le
répertoire local. Ils reprennent en les actuali-
sant des chansons traditionnelles, en patois ou
en français, mais aussi le répertoire tradition-
nel d'autres pays ou le répertoire religieux
voire de la liturgie orthodoxe russe.
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
SAMEDI 21 JUIN
Concert proposé par Jean-Charles Manteiga et
André Nabies, virtuoses de l'accordéon de
concert.
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
CONCERTAVEC
LE DUOEVASION