1. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫دوره‬ ‫اﺳﺘﺎد‬:‫ﻳﺎور‬ ‫ﺑﻴﮋن‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫دﻛﺘﺮاي‬ ‫داﻧﺸﺠﻮي‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت‬ ‫دﺳﺘﻴﺎر‬)‫رﻳﺴﻚ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﮔﺮاﻳﺶ‬(‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻋﻠﻮم‬ ‫داﻧﺸﻜﺪه‬ ،(GSB)‫ﻣﺎﻟﺰي‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬(UKM)
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﻫﻴﺎت‬ ‫ﻋﻀﻮ‬
‫آﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫اﻧﺴﺘﻴﺘﻮ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎر‬ ‫ﻋﻀﻮ‬)‫رﺳﻤﻲ‬ ‫ﻣﺠﻮز‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺑﺎ‬1834(
‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫از‬–‫دو‬ ‫و‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫درس‬-‫ﻗﺴﻤﺖ‬5

2. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬

3. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫ت‬ â)‫ع‬(
à‫أ‬ ‫إ‬‫و‬َ à‫أ‬ àَ à‫أ‬ 9 á3'‫إ‬ ‫ا‬ é‫ر‬
‫ا‬‫ر‬
6 5 ‫ر‬‫ا‬ à‫ا‬ à4 ‫و‬ 5 4 ‫و‬ 4‫از‬‫رود‬

4. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫اﺳﻜﺎن‬

5. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫اﺿﻄﺮاري‬ ‫اﺳﻜﺎن‬
‫ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫اﺳﻜﺎن‬
‫داﺋﻢ‬ ‫اﺳﻜﺎن‬
‫اﺿﻄﺮاري‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫در‬ ‫اﺳﻜﺎن‬

6. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫اﺿﻄﺮاري‬ ‫اﺳﻜﺎن‬

7. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫اﺿﻄﺮاري‬ ‫اﺳﻜﺎن‬

8. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫اﺿﻄﺮاري‬ ‫اﺳﻜﺎن‬

9. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫اﺿﻄﺮاري‬ ‫اﺳﻜﺎن‬

10. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫ﺻﺤﺮاﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‬

11. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫اﺳﻜﺎن‬

12. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫اﺳﻜﺎن‬

13. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫اﺳﻜﺎن‬

14. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫اﺳﻜﺎن‬

15. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬

16. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫اروﭘﺎ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮاﻧﻪ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫اﻳﻦ‬2007

17. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫زﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫و‬ ‫اﺿﻄﺮاري‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ‬ ‫درﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻦ‬–‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬

18. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫زﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫و‬ ‫اﺿﻄﺮاري‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ‬ ‫درﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻦ‬–‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬

19. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫زﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫و‬ ‫اﺿﻄﺮاري‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ‬ ‫درﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻦ‬–‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬

20. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬

21. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬

22. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬

23. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬

24. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬

25. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
1- The Australian Journal of emergency management, vol 16, February 2006-Australian Government, 2006.
2- IAEA-Method for Developing Arrangements for Response to a Nuclear or Radiological Emergency-Emergency
Preparedness and Response-September2003-A-1400-Vienna-Austria.
3- Classification of emergency management exersizes.Europe.2006
4- Jeffrey B.Bumgarner, (2008), Emergency management (a reference handbook), ABC-CLIO publications, USA
5- ICS (Incident Command system)-Basic Independent Study course-Federal Emergency Management Agency-
Emergency Management Institute-Jan1998-U.S.A.( IS195Comp).
6- H.Mirzaei, B.Yavar M.Mirtaheri, The lessons learnt from Gonu Tropical Cyclone, IDRC2008, Davos, Switzerland
7- H.Mirzaei, B.Yavar M.Mirtaheri, Lessons learnt from disaster management in Sistan drought along the worlds 7th
international pond, IDRC2008, Davos, Switzerland
8- IAEA-Method for Developing Arrangements for Response to a Nuclear or Radiological Emergency-Emergency
Preparedness and Response-September2003-A-1400-Vienna-Austria.
9- Classification of emergency management exersizes. Europe. 2006
10- Learning about Natural Disasters Games and projects for you and your friends-A stop disasters publication for the
International Decade for Natural Disaster Reduction-IDNDR 1990-2000
11- B.Yavar, M.T Bagherizadeh M.Mirtaheri, “Lessons learnt from Tehran snow disaster management”, DMISA 2008,
ATKV GOUDINI SPA, South Africa.
12- Management of Dead Bodies in Disaster Situations, Disaster Manuals Guidelines series, No.5 –PAHO: Pan
American Health Organization-WHO: World Health Organization-Washington D.C.,U.S.A.2004
13-VCA Training Guide – Classroom Training and Learning-by-Doing, (March 2008), International Federation of Red
Cross and Red Crescent Societies, Switzerland
14- Hyogo Framework for Action (HFA) 2005-2015, Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters,
Extract from the Final Report of The World Conference on Disaster Reduction (A/CONF.206/6), International Strategy
for Disaster Reduction, United Nations, 2005.
15- Amdabl, Gary, Disaster Response, GIS for Public Safety, (2001), Esri Press, Redland, California, U.S.A
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬

26. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
16- Weathering the Storm, Participatory Risk Assessment for Informal Settlements, Disaster Mitigation for Sustainable
Livelihoods Programme, (2008), University of Cape Town, Periperi Publications, Cape Town, South Africa.
17- Talking About Disaster: Guide for Standard Messages, Produced by the National Disaster Education Coalition:
American Red Cross, FEMA, JAEM.IBHS, NFPA, NWS, USDA Csrees, and USGS.
18- ICS (Incident Command system)-Basic Independent Study course-Federal Emergency Management Agency-
Emergency Management Institute-Jan1998-U.S.A. (IS195Comp).
19- Emergency Incident Command system-Emergency Incident Commander - Job Action Sheet-FEMA-1998-U.S.A.
20- Charley Shimanski-Public Information Officers in Search and Rescue Operations-Mountain Rescue Association-
Education committee-2004-Evergreen Colorado-U.S.A.
21- FIRESCOPE (Firefighting Resources of California organized for potential emergencies)-Incident Command
System-Urban Search and Rescue Operational System Description - (ICS-USR-120-1) - Jan 2004.U.S.A.
22- FIRESCOPE (Firefighting Resources of California organized for potential emergencies)-Past, Current and Future
Directions-A Progress report-1988-U.S.A.
23- IAEA-Method for Developing Arrangements for Response to a Nuclear or Radiological Emergency-Emergency
Preparedness and Response-September2003-A-1400-Vienna-Austria.
24- What is NIMS and ICS, Dept of Homeland Security, 2005, U.S.A.
25- Disaster Response: Principles of Preparation and Coordination, THE INCIDENT COMMAND SYSTEM, by
Robert L. Irwin, 2004, U.S.A.
26- HICS , Hospital Incident Command System- Guide Book , California Emergency Medical Services Authority
(EMSA), California , U.S.A , August 2006
27- Neighborhood Disaster Volunteers NDV- NDV Resource Package – Part 2: Program Manager’s Handbook,
(2005), Swiss Agency for development and Cooperation (SDC)
28- Neighborhood Corps Pocket Guide, A Citizen’s Guide to Organizing Communities for Emergency Preparedness
and Response. A Program of DC Citizen Corps.Washington DC Neighborhood Corps.Washington.2004.
29- ICS (Incident Command system)-Basic Independent Study course-Federal Emergency Management Agency-
Emergency Management Institute-Jan1998-U.S.A.( IS195Comp).
30- Emergency Incident Command system- Emergency Incident Commander -Job Action Sheet-FEMA-1998-U.S.A.
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬

27. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
31-‫آدرس‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎرﺳﻲ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻨﻔﻮﮔﺮاﻓﻴﻚ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬:www.infographics.ir
32-‫اﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ،‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اي‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ،‫ﻣﻴﺮﻃﺎﻫﺮي‬ ‫ﻣﻴﺜﻢ‬ ،‫ﻳﺎور‬ ‫ﺑﻴﮋن‬
‫اول‬ ‫ﭼﺎپ‬ ،‫ﭼﺎﺑﻬﺎر‬1388‫ﺗﻬﺮان‬ ،.
33-،‫ﺑﺎس‬ ‫اﺳﺘﻔﺎن‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ‬ ،‫راﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ،‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ‬ ،‫ﺑﺤﺮان‬ ‫از‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ‬ ‫ﺧﻄﺮﭘﺬﻳﺮي‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
،‫ﻳﺎور‬ ‫ﺑﻴﮋن‬ ‫زﻳﺮﻧﻈﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺎرﺳﻲ‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮاﻳﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻨﻲ‬ ‫وﻳﺮاﻳﺶ‬ ،‫ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻓﺪرﻳﻜﺎ‬ ،‫دﻳﭙﺮﻳﻚ‬ ‫دي‬ ‫ﺟﻴﻨﻲ‬ ،‫راﻣﺎﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻮارﺟﻮ‬
،‫ﭼﺎﺑﻬﺎر‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﻧﺘﺸﺎرات‬ ،‫ﻣﻬﺮﻳﺎن‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ،‫ﻣﻴﺮﻃﺎﻫﺮي‬ ‫ﻣﻴﺜﻢ‬ ،‫رﺣﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ‬ ،‫ﻳﺎور‬ ‫ﺑﻴﮋن‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﮔﺮوه‬
، ‫اول‬ ‫ﭼﺎپ‬1389‫ﺗﻬﺮان‬ ،.
34- 2009 UNISDR Terminology on Disaster Risk Reduction
bottle.org/concept.html-http://www.united-35
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬

28. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
‫داد؟‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫اﻣﻴﺪوارﺷﺎن‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﺑﻪ‬

29. ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻮل‬
29
‫دﻳﺪار‬ ‫اﻣﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬