How pakistan got divided, amin book review jan 15 2018 eng fr

1. From: csio-ops [mailto:mazen@csio-ops.com]
Sent: Monday, January 15, 2018 10:09 AM
To: ANDRE DEGEORGES <andredeg@verizon.net>
Subject: HOW PAKISTAN GOT DIVIDED
HOW PAKISTAN GOT DIVIDED-RAO FARMAN ALI KHAN -298 PAGES – OXFORD
UNIVERSITY PRESS-PAKISTAN –ISBN NUMBER 978-0-19-940698-2- YEAR OF
PUBLICATION -2017
Reviewed by Major Agha H Amin (Retired)

3. This is yet another disappointing book that Pakistani writers , write to rationalize the
separation of East Pakistan
1
and creation of a new state Bangladesh in 1971.
The real causes are always simply whitewashed and not even discussed.
This book does so again .
The book is divided in 17 chapters but only one deals in a very vague and
rudimentary manner with historical background.
The remaining chapters are devoted to 1970 elections and its aftermath.
This is a rather ultra myopic way of writing history.
The bottom line of the whole issue was that ethnicity was the defining factor in
Indian Muslim relations.
Starting 1906 Indian Muslim politics was dominated by United Provinces (UP)
Muslims .
When All India Muslim League was created in 1906 with Bengalis in forefront , it was
hijacked by UP Muslims and its headquarters shifted to Aligarh in 1907 .
Bengalis were regarded as an inferior Dravidian race.
The watershed was Lucknow Pact under stewardship of mr Jinnah where without
discussing the matter with Punjabis or Bengali Muslims a twin thrust in the back was
delivered to Punjab and Bengal.
Punjabs Muslim legislative majority being reduced from 54 to 50 % and Bengals
Muslim majority reduced from 52 to 40 % .
All being done by an All India Muslim League that contained 90 % delegates from
Lucknow city and UP.
Chaudhry Khaliquzzaman a UP Muslim leader in his book Pathway to Pakistan
severely criticized Lucknow Pact and Mr Jinnah and termed it as an act of Muslim
political inexperience.
As a result of Lucknow Pact Bengali Muslims reduced to 40 % were severely
destabilized and could not form any stable government in Bengal
2
from 1936 when
first elections were held in India till 1947.
1
East Pakistan was the eastern provincial wing of Pakistan between 1955 and 1971, covering the
territory of the modern People’s Republic of Bangladesh. https://en.wikipedia.org/wiki/East_Pakistan
2
The Partition of Bengal in 1947, part of the Partition of India, divided the British Indian province of
Bengal based on the Radcliffe Line between India and Pakistan. Predominantly Hindu West
Bengal became a province of India, and predominantly Muslim East Bengal (now Bangladesh)

4. The Punjabi Muslims were also destabilized but managed to survive by forming the
Unionist Party which was an agriculturist party of combine Muslim Hindu and Sikh
agricultural interests which defeated the All India Congress in Punjab elections.
When Pakistan was created, Pakistani politicians from West Pakistan
3
deliberately
delayed constitution making as they did not want to concede to Bengalis their 54 %
majority. This situation lasted for nine years when Bengalis were forced literally at
gun point to accept 50 % legislative representation.
However before this imperfect and unjust arrangement could be trued in elections
scheduled in 1959 martial law was imposed in 1958.
became a province of Pakistan.
https://en.wikipedia.org/wiki/Partition_of_Bengal_(1947)
3
West Pakistan (Urdu: ‫پاکستان‬ ‫مغربی‬, Mag̱ ẖ ribī Pākistān IPA: [məɣrɪbiː pɑːkɪst̪ɑːn]; Bengali: পশ্চিম
পাশ্চিস্তান, Pôśchim Pākistān) was one of the two exclaves created at the formation of the
modern State of Pakistan following the 1947 Partition of India.[1]
After gaining independence from
the British in 1947, the State of Pakistan was physically separated into two exclaves, with the
western and eastern wings separated from each other by the Republic of India. The western wing of
Pakistan comprised three Governor's provinces (North-West Frontier, West-Punjab and Sindh
Province), one Chief Commissioner's province (Baluchistan Province), and the Baluchistan States
Union along with several other independent princely
states (notably Bahawalpur, Chitral, Dir, Hunza, Khairpur and Swat), the Federal Capital Territory
around Karachi, and the tribal areas.[1]
The eastern wing of the new country – East Pakistan –
formed the single province of East Bengal (including the former Assam district of Sylhet). West
Pakistan was politically dominant despite East Pakistan having over half of the population and a
disproportionately small number of seats in the Constituent Assembly. This inequality of the two
wings and the geographical distance between them were believed to be delaying the adoption of a
new constitution. To diminish the differences between the two regions, the government decided to
reorganise the country into two distinct provinces under the One Unit policy announced by Prime
Minister Chaudhry Muhammad Ali on 22 November 1954. In 1970, President General Yahya
Khan enacted a series of territorial, constitutional and military reforms. These established
the provincial assemblies, state parliament, and the current provisional borders of Pakistan's four
provinces. On 1 July 1970, West Pakistan was devolved and renamed "Pakistan" under Legal
Framework Order No. 1970, which dissolved the "One Unit" and removed the term "West", simply
establishing the country as Pakistan.[1]
The order had no effect on East Pakistan, which retained the
geographical position established in 1955.[1]
The next year's civil war, however, resulted in the
secession of East Pakistan as the new country of Bangladesh.
https://en.wikipedia.org/wiki/West_Pakistan

5. This martial law laid the foundations of secession of East Pakistan
4
as it shifted the
centre of gravity irrevocably to West Pakistan.
The situation of that time had parallels in what happened in united Punjab in 1920s.
The Punjabi Hindus regarded Punjabi Muslims as politically educationally and
economically inferior and in 1921 raised a political demand that if Punjabi Muslims
were to get their due 54 % majority in any legislative arrangement , Punjab should be
partitioned.
We find similar sentiment in West Pakistan’s newspaper articles of 1950s where
West Pakistani writers stated that if East Bengal was to get their true majority in
parliament Pakistan should be a confederation just like Sheikh Mujeeb was to
recommend many years later in his six points.
The background to this was simple.
The West Pakistanis, Punjabis and UP Muslim emigrants in lead dominated the civil
service and army and thus the decision making processes of the new state called
Pakistan.
4
The Bangladesh Liberation War[a]
(Bengali: মুশ্চিযুদ্ধ Muktijuddho), also known as the Bangladesh
War of Independence, or simply the Liberation War in Bangladesh, was a revolution and armed
conflict sparked by the rise of the Bengali nationalist and self-determination movement in what was
then East Pakistan during the 1971 Bangladesh genocide. It resulted in the independence of
the People's Republic of Bangladesh. The war began after the Pakistani military junta based in West
Pakistan launched Operation Searchlight against the people of East Pakistan on the night of 25
March 1971. It pursued the systematic elimination of nationalist Bengali civilians,
students, intelligentsia, religious minorities and armed personnel. The junta annulled the results of
the 1970 elections and arrested Prime minister-designate Sheikh Mujibur Rahman. The war ended
on 16 December 1971 after West Pakistan surrendered… Rural and urban areas across East
Pakistan saw extensive military operations and air strikes to suppress the tide of civil
disobedience that formed following the 1970 election stalemate. The Pakistan Army, which had the
backing of Islamists, created radical religious militias – the Razakars, Al-Badr and Al-Shams – to
assist it during raids on the local populace.[13][14][15][16][17]
Urdu-speaking Biharis in Bangladesh (ethnic
minority) were also in support of Pakistani military. Members of the Pakistani military and supporting
militias engaged in mass murder, deportation and genocidal rape… An estimated 10 million
Bengali refugees fled to neighboring India, while 30 million were internally displaced…
The Bangladeshi Declaration of Independence was proclaimed from Chittagong by members of
the Mukti Bahini – the national liberation army formed by Bengali military, paramilitary and civilians…
The Provisional Government of Bangladesh was formed on 17 April 1971 in Mujibnagar and moved
to Calcutta as a government in exile… India joined the war on 3 December 1971, after Pakistan
launched preemptive air strikes on North India. The subsequent Indo-Pakistani War witnessed
engagements on two war fronts. With air supremacyachieved in the eastern theatre and the rapid
advance of the Allied Forces of Bangladesh and India, Pakistan surrendered in Dacca on 16
December 1971… he war changed the geopolitical landscape of South Asia, with the emergence of
Bangladesh as the seventh-most populous country in the world. Due to complex regional alliances,
the war was a major episode in Cold War tensions involving the United States, the Soviet Union and
the People's Republic of China. The majority of member states in the United Nations recognised
Bangladesh as a sovereign nation in 1972. https://en.wikipedia.org/wiki/Bangladesh_Liberation_War

6. Once martial law was declared this domination became too extreme as the army and
civil services were overwhelmingly dominated by West Pakistanis, particularly from
Punjab.
Interestingly when the second martial law was declared General Yahya Khan who
was not a Punjabi knocked out 50% parity , restoring 54% Bengali majority which
was Bengalis due right from 1947.
This drastic albeit just change was not acceptable to the West Pakistani politicians
or to the army and this lead to the secession of East Pakistan.
But our dear author faults only Yahya Khan and ZA Bhutto and Sh Mujeeb and above
all Indian conspiracies in his 17 chapters. A rather shallow analysis.
Rao Farman Ali delivers personal attacks on character of Lt Gen Niazi but fails to
note that Pakistan Army had no strategic plan to save East Pakistan.
Rao Farman Ali fails to note or admit that no Pakistani general was willing to take
over the East Pakistan command and Niazi was sent to East Pakistan being the
juniourmost as a scapegoat.
While Indian general Candeth in his book Western Front states that September-
October 1971 was the crucial strategic window in which if Pakistan had launched a
pre emptive attack , East Pakistan could be saved .
However our gunner general offers no worthwhile or serious strategic analysis rather
than petty pin pricks that all happened as general Niazi was a man of bad character
and was a womanizer and similar allegations.
He hoodwinks the fact that Pakistan Army was strategically clueless about
defending East Pakistan from day one when Pakistan was created.
My father who served as GSO 2 Operations of 16 Division states that there was no
plan to defend East Pakistan and the so called Fortress defence only envisaged six
weeks of fighting after which everything would have collapsed.
Rao Farmans hopes that ceasefire could have saved East Pakistan are also Quixotic.
Why on earth would India accept a ceasefire when it was winning the war and was
about to impose the ultimate humiliation of surrender to the Pakistan Army.
A humiliation that to date scars and haunts the psyche and character of Pakistan
Army !
We are left with a narrative with rants of a barren old woman, beating around the
bush, avoiding facts, distorting reality !
This remains our tragedy ? Not admitting the truth !

7. This is another hogwash and it is an exercise in futility to even read this nonsense
narrative.
Virus-free. www.avast.com

8. À partir de : le cepa-ops [mailto:] mazen@csio-ops.com
Du : Lundi, 15 Janvier 2018 10:09 AM
De : ANDRE DEGEORGES <andredeg@verizon.net >
Objet : COMMENT LE PAKISTAN A divisé
Comment le Pakistan a divisé-RAO FARMAN ALI KHAN -298 PAGES - OXFORD
UNIVERSITY PRESS-PAKISTAN -nombre d'ISBN 978-0-19-940698-2- ANNÉE DE
PUBLICATION -2017
Compte rendu par le Major Agha H Amin (retraité)

10. C'est encore un autre livre décevant que les écrivains pakistanais , écrire à
rationaliser la séparation du Pakistan oriental et la création d'un nouvel état au
Bangladesh en 1971.
5
Les causes réelles sont toujours blancs tout simplement et même pas discuté.
Ce livre ne sorte de nouveau .
Le livre est divisé en 17 chapitres, mais seulement une porte dans une très vague et
de manière rudimentaire avec arrière-plan historique.
Les autres chapitres sont consacrés aux élections de 1970 et de ses conséquences.
C'est une manière d'écrire l'ultra courte histoire.
La ligne inférieure de l'ensemble de la question est que l'appartenance ethnique a
été le facteur déterminant dans les relations des musulmans indiens.
1906 Démarrage de la politique musulmane indienne a été dominé par les Provinces
Unies (HAUT) Les musulmans .
Lors de l'All India Muslim League a été créé en 1906 avec les Bengalis en avant-
garde , il a été détourné par des musulmans et son siège transféré à Aligarh en 1907
.
Les Bengalis ont été considérés comme une race dravidienne.
Le bassin hydrographique du pacte de Lucknow sous l'intendance
de monsieur Jinnah où sans discuter de la question avec ceux de l'Inde ou les
musulmans Bengalis poussée une chambre lits jumeaux à l'arrière a été livrée au
Punjab et du Bengale.
Punjabs majorité législative musulmane d'être réduit de 54 à 50 % et Bengals
majorité musulmane réduite de 52 à 40 % .
Tout est fait par une ligue musulmane de l'ensemble de l'Inde qui contient 90 % des
délégués de la ville de Lucknow et plus.
Chaudhry Khaliquzzaman un dirigeant musulman, dans son livre la voie de l'Pakistan
sévèrement critiqué le pacte de Lucknow et M. Jinnah et l'a qualifié comme un acte
d'inexpérience politique musulmane.
À la suite de pacte de Lucknow musulmans Bengalis réduit à 40 % ont été
gravement déstabilisé et n'a pas pu former un gouvernement stable au Bengale
6
à
5
Le Pakistan oriental a été l'aile de la province Pakistan entre 1955 et 1971, couvrant le territoire
de la moderne People’s Republic of Bangladesh. https://en.wikipedia.org/wiki/East_Pakistan
6
La partition du Bengale en 1947, une partie de la partition de l'Inde, divisé la province indienne du Bengale
britannique basé sur la ligne Radcliffe entre l'Inde et le Pakistan. Hindou principalement l'ouest du Bengale est
devenu une province de l'Inde, et majoritairement musulmans du Bengale oriental (devenu le Bangladesh) est

11. partir de 1936 lorsque les premières élections législatives ont eu lieu en Inde
jusqu'en 1947.
Le punjabi musulmans ont également été déstabilisé mais a réussi à survivre en
formant le Parti unioniste qui est un agriculteur de la moissonneuse-batteuse Parti
hindou musulmane et sikh les intérêts agricoles qui défait le Congrès de l'ensemble
de l'Inde à Paris d'élections.
Lors de la création du Pakistan, les politiciens pakistanais de l'ouest du
Pakistan
7
délibérément retardé la constitution car ils ne voulaient pas concéder de
Bengalis leur majorité de 54 %. Cette situation a duré neuf ans quand les Bengalis
ont été forcés à feu littéralement à accepter 50 % la représentation législative.
devenu une province du Pakistan. https://en.wikipedia.org/wiki/Partition_of_Bengal_(1947)
7
Le Pakistan occidental (Urdu : ‫مغربی‬ Mag̱ ẖribī Pākistān ‫,پپپپپپپ‬ IPA : [məɣrɪbiː
pɑːkɪst̪ɑːn] Bengaliপশ্চিম পাশ্চিস্তান ; :, Pôśchim Pākistān )a été l'un des deux exclaves créé lors de la
formation de la State of Pakistan suite de la moderne 1947 . Partition of India[1] après
son accession à
l'indépendance de l' British en 1947, l'État du Pakistan a été physiquement séparés en deux
enclaves, avec l'ouest et de l'ailes séparées les unes des autres par la . Republic of IndiaL'aile ouest
du Pakistan était composée de trois provinces du gouverneur (North-West Frontier, West-
Punjab et Sindh Province), une province de la commissaire en chef (Baluchistan Province), et
l' Baluchistan States Union indépendant ainsi que plusieurs autres princely
states (notamment Bahawalpur, Chitral, Dir, Hunza, Khairpur et Swat), le territoire de la capitale
fédérale autour de Karachi, et la tribal areas.[1]
l'aile du nouveau pays - Pakistan oriental - a constitué
la seule province de East Bengal (y compris l'ancien Assam district de Sylhet). Le Pakistan
occidental a été politiquement dominants malgré le Pakistan oriental ayant plus de la moitié de la
population et un très petit nombre de sièges à l'Assemblée constituante. Cette inégalité des deux
ailes et la distance géographique entre eux étaient censées être de retarder l'adoption d'un
nouveau constitution. Pour réduire les différences entre les deux régions, le gouvernement a décidé
de réorganiser le pays en deux provinces distinctes en vertu de la One Unit politique annoncée par
le Premier Ministre Chaudhry Muhammad Ali le 22 novembre 1954. En 1970, le président
général Yahya Khan a promulgué une série de territoires, constitutionnelles et les réformes
militaires. Ces créé le provincial assemblies, state parliament, et le courant des frontières provisoires
du Pakistan's four provinces. Le 1er juillet 1970, le Pakistan occidental a été déconcentrée et
rebaptiséle Pakistan" sous Legal Framework Order No. 1970, qui dissout la "une unité" et supprimé
le terme "Ouest", il suffit d'établir le pays comme le Pakistan.[1]
L'ordre n'a eu aucun effet sur le
Pakistan oriental, qui conserve la position géographique créé en 1955.[1]
L'année suivante civil war,
cependant, ont abouti à la sécession du East Pakistan comme le nouveau pays
de Bangladesh. https://en.wikipedia.org/wiki/West_Pakistan

12. Cependant avant cette injuste et imparfaite arrangement pourrait être trued lors des
élections prévues en 1959, la loi martiale a été imposée en 1958.
Cette loi martiale a jeté les bases de la sécession du Pakistan oriental tel qu'il a
déplacé le centre
8
de gravité irrévocablement à l'ouest du Pakistan.
La situation de l'époque avaient des parallèles dans ce qui s'est passé dans
les années 1920 dans le Punjab.
Le punjabi hindous Punjabi considéré comme politiquement les musulmans sur le
plan éducatif et économique de qualité inférieure et en 1921 a soulevé une demande
politique que si le Punjabi musulmans étaient de 54 % en raison de leur majorité
dans aucun arrangement législatif , Punjab devraient être partitionné.
Nous trouvons sentiment similaire dans l'ouest du Pakistan's articles de journaux
des années 50, où les écrivains pakistanais de l'Ouest a déclaré que si l'Est Bengal
était d'obtenir leur vraie majorité au parlement le Pakistan devrait être une
8
La guerre de libération du Bangladesh[a]
Bengali : মুশ্চিযুদ্ধ Muktijuddho (), également connu sous
le nom de guerre de l'indépendance du Bangladesh, ou simplement la guerre de libération au
Bangladesh, a été une révolution et armed conflict suscité par l'augmentation de la Bengali
nationalist self-determination circulation et dans ce qui était alors East Pakistan au cours de la 1971
Bangladesh genocide. Elle a abouti à l'indépendance de la People's Republic of Bangladesh. La
guerre a commencé quand l' Pakistani military junta basée à West Pakistan lancé Operation
Searchlight contre le peuple du Pakistan dans la nuit du 25 mars 1971. Elle a poursuivi l'élimination
systématique des Bengali nationaliste civils, étudiants, intelligentsia, des minorités religieuses et des
personnels armés. La junte a annulé les résultats de l' 1970 elections arrêté et Prime minister-
designate Sheikh Mujibur Rahman. La guerre a pris fin le 16 décembre 1971 après le Pakistan
occidental remises… les zones rurales et urbaines à travers le Pakistan oriental a vu de vastes
opérations militaires et à des frappes aériennes pour réprimer la vague de civil disobedience que
formé après l'élection 1970 de l'impasse. La Pakistan Army, qui avait l'appui des islamistes, créé des
milices religieuses radicales - le Razakars, Al-Badr Et Al-Shams - pour l'aider au cours de raids sur
la population locale[13][14][15][16][17]
dont la langue. Biharis au Bangladesh (Minorité ethnique) étaient
également à l'appui de l'armée pakistanaise. Les membres de l'armée pakistanaise et les milices de
soutien engagés dans le meurtre de masse, la déportation et genocidal rape… on estime que 10
millions de Bengali refugees ont fui vers l'Inde voisine, alors que 30 millions de personnes déplacées
à l'intérieur… l' Bangladeshi Declaration of Independence a été proclamée de Chittagong par les
membres de l' Mukti Bahini - l'armée de libération nationale formée par Bengali forces militaires,
paramilitaires et civils… l Provisional Government of Bangladesh a été formé le 17 avril 1971
dans Mujibnagar Et s'installe à Calcutta comme un government in exile… l'Inde s'est jointe à la
guerre le 3 décembre 1971, après que le Pakistan a lancé preemptive air strikes sur le Nord de
l'Inde. Par la suite, Indo-Pakistani War été témoin engagements sur deux fronts de guerre.
Avec air supremacyobtenus sur le théâtre oriental et l'avance rapide des Allied Forces du
Bangladesh et l'Inde, le Pakistan surrendered à Dacca, le 16 décembre 1971… il guerre a changé le
paysage géopolitique de South Asia, avec l'émergence du Bangladesh comme le septième pays le
plus peuplé au monde. En raison d'alliances régionales complexes, la guerre était un épisode
majeur dans Cold War les tensions impliquant le United States, le Soviet Union et le People's
Republic of China. La majorité des États membres dans l'Organisation des Nations Unies a
reconnu le Bangladesh en tant que nation souveraine en
1972. https://en.wikipedia.org/wiki/Bangladesh_Liberation_War

13. confédération comme Cheikh Mujeeb était de recommander des années plus tard, en
ses six points.
Le contexte de cette était simple.
L'Ouest pakistanais, Pendjabis et émigrants Musulmans jusqu'en mener dominé la
fonction publique et de l'armée de terre et donc le processus de prise de décisions
de l'état nouveau appelé le Pakistan.
Une fois que la loi martiale a été déclarée cette domination est devenue trop
extrême que l'armée et les services civils ont très largement dominé par les
Pakistanais de l'Ouest, en particulier du Pendjab.
Il est intéressant lorsque le second la loi martiale a été déclarée Général Yahya
Khan qui n'a pas été un partenaire éliminé 50 % 54 % restauration , parité majorité
Bengali qui a droit en raison de Bengalis 1947.
Cette forte mais juste changer n'était pas acceptable pour l'ouest des politiciens
pakistanais ou à l'armée et cela a conduit à la sécession du Pakistan oriental.
Mais notre cher auteur défauts ne Yahya Khan et ZA Bhutto et Sh Mujeeb et au-
dessus de toutes les conspirations indiennes dans ses 17 chapitres. Une analyse
assez peu profond.
Rao Farman Ali offre des attaques personnelles sur le caractère de Lt Gen Niazi mais
omet de préciser que l'armée du Pakistan n'avait pas de plan stratégique pour sauver
le Pakistan oriental.
Rao Farman Ali omet de préciser ou d'admettre qu'aucun général pakistanais était
disposée à reprendre le commandement et le Pakistan oriental Niazi a été envoyé au
Pakistan oriental étant le juniourmost comme bouc émissaire.
Bien que l'Indien dans son livre Candeth Front de l'Ouest indique que 1971 a été
l'essentiel de septembre-octobre fenêtre stratégique dans lequel si le Pakistan a
lancé une attaque préventive de l'Est , le Pakistan pourrait être sauvé .
Cependant notre tireur général n'offre pas la peine ou l'analyse stratégique grave
plutôt que la petite borne bites que tout est arrivé comme général Niazi était un
homme de mauvais caractère et était un coureur de jupons et d'allégations
semblables.
Il hoodwinks le fait que l'armée du Pakistan a été stratégiquement clueless au sujet
de la défense de Pakistan oriental dès le premier jour lorsque le Pakistan a été créé.
Mon père qui a servi comme opérations de GSO 2 16 Division membres qu'il n'y a pas
de plan pour défendre à l'Est du Pakistan et de la soi-disant défense
forteresse envisagée uniquement six semaines de combats après lequel tout se
serait effondrée.

14. Rao Farmans espère ce cessez-le-feu aurait pu sauver le Pakistan oriental sont
également Quixotic.
Pourquoi donc l'Inde d'accepter un cessez-le-feu lorsqu'il était en train de gagner la
guerre et était sur le point d'imposer l'humiliation suprême d'abandonner à l'armée
du Pakistan.
Une humiliation qu'à ce jour les cicatrices et hante la psyché humaine et le
caractère de l'armée du Pakistan !
Nous sommes laissés avec une narration avec un sol aride de harangues vieille
femme, tourner autour du pot, en évitant les faits, déformant la réalité !
Cela reste notre tragédie ? Ne pas admettre la vérité !
C'est une autre de la foutaise et c'est un exercice futile de même lu ce non-sens
narratif.
À l'abri des virus. www.avast.com