1. Congrès FOROM Ecoutes
Morges
01.06.2013
On n’arrête pas le progrès et
les malentendants en profitent.
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

2. Connexions Multimédia
et
Correction Auditive
Etat des lieux
Stéphane Fourreau
Audioprothésiste
Audition Chailly – Lausanne
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

3. De quoi parlons-nous?
L’expérience montre que les aides auditives ont une certaine limite
lorsqu’il s’agit de percevoir au mieux :
La télévision
Le téléphone fixe
Le Natel
Les sources sonores informatiques (Skype, etc..)
Les sources musicales nomades MP3
Un interlocuteur à distance et/ou dans le bruit
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

4. Un peu d’histoire…
• Tous les modèles contour d’oreille sont munis d’une
entrée audio qui permet de faire rentrer un signal
audio par câble directement dans les appareils.
• Bien que très efficace, en pratique, cette solution est
très peu utilisée…
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

5. Un peu d’histoire…
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
La première solution Multimedia sans-fil moderne fut le
Smart-Link de Phonak, commercialisé en 2003.

6. Un peu d’histoire…
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
L’application principale concernait la téléphonie mobile.

7. Un peu d’histoire…
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Grâce à ce système, il était enfin possible aux utilisateurs dépendants
(surdité sévères et plus) d’utiliser efficacement un téléphone mobile.

8. Un peu d’histoire…
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Le Natel communique en Bluetooth avec le SmartLink.
Le Smart Link communique en FM avec les aides auditives.
Point faible: la FM est peu répandue et imposait un coût d’équipement
important.
Bluetooth FM

9. L’idéal est bien une connexion sans fil…
Il est désormais possible de communiquer sans fil entre des aides auditives et tous les supports
de communication du quotidien.
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

10. Depuis 2007, les fabricants d’aides auditives ont développé une large gamme
d’accessoires sans fil. Ces accessoires permettent une connexion à tous les
accessoires multimédia contemporains. Ils se sont progressivement améliorés
et démocratisés.
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

11. L’aide auditive nécessite un accessoire intermédiaire (relais Bluetooth, aussi
appelé Streamer – del’anglais «Stream», le flux.) pour recevoir le signal
multimédia.
Il faut distinguer 2 étapes dans la communication sans fil:
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Etape 1 : du monde extérieur vers l’interface:
Bluetooth
Etape 2 : de l’interface vers les aides auditives:
Radio-Fréquence ou induction codée

12. Selon la source (TV, téléphone fixe, PC, FM), un émetteur sera nécessaire:
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

13. Les sources multimédia type Natel, tablettes et MP3 fonctionneront sans émetteur
spécifique en utilisant leur circuit Bluetooth interne:
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Natel, tablettes et MP3 : Directement dans l’interface via
Bluetooth

14. Télévision : toutes les marques d’aides auditives proposent une solution
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

15. Natel : toutes les marques d’aides auditives proposent une solution
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
PS : un critère important
concerne la norme
«Bluetooth multipoint», qui
permettra au Streamer de
gérer 2 ou 3 téléphones
simultanément.

16. Tablettes et MP3 : toutes les marques d’aides auditives proposent une
solution
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
PS : si le lecteur MP3
n’est pas compatible
Bluetooth, on peut le
relier au Streamer par
un câble.
PPS : idéalement, la
tablette, le MP3 et le
Natel devront répondre
à la norme Bluetooth
A2DP – Advanced Audio
Digital Protocole-.

17. Téléphonie via Internet (VOIP-Skype, etc..) : toutes les marques d’aides
auditives proposent une solution.
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Bluetooth

18. Téléphonie via Internet (VOIP-Skype, etc..) : attention toutefois, le profil
Bluetooth des ordinateurs est souvent «capricieux». L’utilisation d’une clef
Bluetooth dédiée est souvent souhaitable…
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Bluetooth

19. Téléphonie fixe (lignes domestiques analogiques): les solutions sont limitées!
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Bluetooth
Oticon et
Bernafon
Widex

20. Téléphonie fixe (lignes isdn): pour l’heure, seulement 2 fournisseurs
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Bluetooth

21. Téléphonie fixe (lignes isdn): pour l’heure, seulement 2 fournisseurs
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Bluetooth

22. Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Le catalogue complet
par Fournisseur

23. Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Starkey
SurfLink Mobile
Natel, MP3, Tablettes, etc…
+ télécommande.
!! Unique : utilise les
microphones des aides
auditives en téléphonant.
SurfLink Media
TV et autres sources sonores
filaires directement dans les aides
auditives sans Streamer
intermédiaire! Portée 10m.
T2 Remote : application iPhone
permettant d’utiliser son Natel
comme télécommande pour les
aides auditives!
Appareils compatibles
: + ou – tous les produits
sur le marché depuis
2010. (exceptés intra-
auriculaires)

24. Siemens / Hansaton / Rexton
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Tek et MiniTek : Streamer Bluetooth.
Connexions au Natel, TV, multimédia,
etc… (Bobine téléphonique également
incorporée.)
EasyPocket et Epen:
Télécommandes pour chgt de
programme, volume, accès
menu Acouphène, etc…
Echarger : Chargeur de batteries pour les
appareils compatibles. Exerce également un
cycle de séchage.
Voice Link: Emetteur TV et Micro-
Cravate pour interlocuteur distant.
(Similaire FM, mais en Bluetooth…) Appareils compatibles
: + ou – tous les produits
sur le marché depuis
2008. (exceptés intra-
auriculaires)

25. Phonak
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
ComPilot : Streamer
Bluetooth, entrée
audio + FM et
Télécommande
Remote Mic :
Microphone externe.
(comme FM..)
TV Link S : Emetteur
Stéréo TV et
Multimedia
Phonak Roger : Nouvelle solution FM.
Microphone FM à main et autres
récepteurs. Le microphone à main peut se
connecter à ComPilot via un récepteur FM.
(Roger : du vocabulaire aéronautique qui
signifie «Compris»…)
Appareils compatibles: +
ou – tous les appareils sur
le marché depuis 2008.
Quest BTE
- Bolero Q-M312
- Bolero Q-M13
- Bolero Q-P
- Bolero Q-SP
Quest ITE
- Virto Q-312 (W)
Spice + BTE (classic)
- microM
- microP
- SP
Spice+ BTE (power)
- Naida S III SP/UP
- Naída S V SP/UP
- Naída S IX SP/UP
Spice+ ITE
- 312
- 312 UZ
Spice+ CRT
- Audéo Smart III/V/IX
- Audéo Yes III/V/IX
- Naída S CRT III/V/IX

26. Phonak
Tinnitus Balance : Application
iPhone et Androïd. Gestion du
Menu des sons thérapeutiques pour
acouphènes.
Duo Phone
Avec votre téléphone ou votre Natel et sans
accessoire supplémentaire, vous entendez le
téléphone sur vos deux oreilles. (disponible
seulement dans les produits les plus
performants, depuis 2010, dans toute la gamme
actuelle 2013).
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

27. Phonak
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

28. Resound
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Phone Clip + : Streamer Bluetooth pour le Natel et les
sources multimédia stereo. Multipoint, A2DP,
télécommande.
Unite TV : stereo, portée 10 mètres. Envoie
directement dans les aides auditives, sans
Streamer intermédiaire. Peut émettre à plusieurs
appareils simultanément (Ex : M + Mme…)
Mini Microphone : portée 10 mètres, SNR + 17 dB.
Entrée audio. Envoie directement dans les aides
auditives, sans Streamer intermédiaire.
Remote control : Télécommande complète, inclus
fonctions ergonomiques de gestion des accessoires
sans fil via écran couleur.
Resound Control : Application iPhone et Androïd
offrant toutes les fonctions de télécommande et de
gestion multimédia. Fonctionne en tandem avec le
Phone Clip.Téléchargement gratuit.
Appareils compatibles:
Alera 9/7/5 depuis 2012
et nouvelle gamme Verso
9/7/5 depuis septembre
2012.

29. Widex
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
TV-Dex : Emetteur TV / Musique stéréo. La base est à
côté de la TV, le module de transmission doit rester
dans un rayon d’un mètre de l’utilisateur. Se recharge
sur la base.
M-Dex : Streamer pour Natel et fonctions de
télécommande intégrale et avancée (gestion
des microphones, etc..)
Phone-Dex : Remplace votre téléphone
fixe. Sans accessoires
supplémentaire, permet d’entendre le
téléphone sur les deux oreilles.
Gamme Dex : compatible
avec tous les produits
depuis la génération Clear
(2010).

30. Widex
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
FM-Dex : En branchant un récepteur FM,
réception binaurale de toute source FM (la FM
est universelle, fonctionne avec toutes les
marques). Egalement équipé d’une bobine
magnétique pour compléter les capacités des
plus petits appareils auditifs.
RC-Dex : Une toute petite télécommande pour changer
les programmes, le volume et accéder au menus des
sons thérapeutiques Zen, pour le traitement des
acouphènes. Design irrésistible!
T-Dex : Universel par excellence! Streamer Bluetooth
par collier inductif. Communique avec les aides
auditives via la position T! Se connecte au Natel et à
toute autres sources Bluetooth. L’accessoire idéal pour
les produits de toute marque incompatibles nouveaux
accessoires.

31. Bernafon
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Sound Gate 2.0 : Connexion Bluetooth
multipoint et A2DP. Entrée audio filaire
supplémentaire et Bobine T intégrée.
Télécommande intégrale. Multipoint,
A2DP. Nouveau collier, autonomie 10h00.
Rétrocompatible sur les produits Bernafon
jusqu’à 2008.
Adaptateur TV 1.0 et 2.0
(sep.2013) : Simple et fiable, portée
10 mètres (1.0). Rétrocompatible
Sound Gate 1.0.
Adaptateur Télphone 1.0 et 2.0 :
une des rares solutions pour le
téléphone fixe. Solution unique pour
le téléphone ISDN au bureau.
Adaptateur Sennheiser :
Convertisseur Numérique (ISDN) /
Analogique. Permet de connecter le
l’adaptateur téléphonique au bureau.

32. Oticon
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

33. Oticon - ConnectLine
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Streamer Pro : Nouveau
Streamer/Génération 2013 Alta.
Rétro-compatible avec tous les
produits depuis 2007 (Epoq-Agil-
Safari-Chili, etc..). Entrée
FM, Bobine T, télécommande
intégrale, etc… Autonomie 10h00
en flux BT actif.
ConnectLine TV 1.0 : Simple et
fiable, portée 10 mètres.
ConnectLine Microphone : Son
nom de développement était
«Partner Mic». Portée très élevée en
champ libre (30 mètres et +…).
Fournit une amélioration du SNR
dans les ambiances les plus
bruyantes.

34. Oticon - ConnectLine
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
ConnectLine Téléphone 1.0 et
2.0 : idem Bernafon
Adaptateur Sennheiser :
Convertisseur Numérique (ISDN) /
Analogique. Permet de connecter
l’adaptateur téléphonique au
bureau.
Clef USB Bluetooth Sennheiser :
fournit un support Bluetooth à
l’ordinateur lorsqu’il n’en a pas ou
lorsqu’il est incompatible ou instable.
Recommandé pour les application
V.O.I.P (Skype, téléphone par
internet). Permet un appairage
entrée/sortie stable avec le
Streamer.

35. Mamso
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
http://www.mamso.ch/fr/

36. Mamso
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37
Fournisseur régional (La Joux) spécialisé dans les accessoires
d’aides à la communication.
Emetteur-Récepteur via collier inductif
Boucles d’induction
Flash de signalisation
Téléphones fixes amplifiés
Réveils vibrants
Etc…
Leur «Plus» : ils prennent en charge les Demandes AI pour les
démarches de financement et peuvent se déplacer pour installer les
accessoires. Vous pouvez les contacter directement.
Distributeur officiel des marques :
• Comfort Audio (Suède)
• Phonic Ear (Danemark)

37. Mamso
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

38. En Résumé….
• Quelle que soit la marque de vos aides auditives…
• Il existe de nombreux accessoires qui peuvent
améliorer votre quotidien et élargir positivement
votre mode de vie.
• TV, téléphone fixe, Natel, PC, Musique, Tablettes,
etc…
• Le Multimédia est accessible aux aides auditives!
• Renseignez-vous et demandez une démonstration!
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37

39. Merci pour votre attention!
Questions?
Audition Chailly
Stéphane Fourreau - Audioprothésiste - Avenue de Béthusy 91 - 1012 Lausanne - 021 657 37 37