1. Ciara & Guillaume - 15 Octobre 2011

2. since the start… Depuis toute petite faisant des clins d’oeil…

3. Lovin’ Life… Profitant de la vie …

4. Mary Poppins enjoying some candy You talkin’ to me? C’est à moi qu’tu parles ? Mary Poppins dégustant des bonbons

5. Always ready to lend a helping hand Toujours partante pour prêter main-forte

6. Hanging out at the park Jouant dans le parc This outfit IS awesome ! J’adore cette tenue !

7. “ The Boss”

8. Up to no good Jusqu’à un mauvais coup

9. The Burgeoning Academic Les années Ecole

10. Halloween on Eldridge Lane

11. O’Leary children at their prime

12. Hanging with a few Chicago cousins S’amusant avec des cousins de Chicago

13. Michigan Summers Les étés Michigan What is life? C’est quoi la vie ?

14. Family Affairs

15. Traveling the World Voyageant de par le monde Hope I marry a Frenchman Pourvu que je me marie avec un Français

16. Merry Christmas from Michigan

17. Welcome to crazy town…

18. Alors, c’est ça le vrai monde !! So that's the real world !

19. Voici la maison où j’ai grandi ! Here is the house where I grow up !

20. Et le moustachu c’est mon papa, Régis. Ca c’est ma maman, Martine. It’s my mother, Martine Mes parents And the mustache is my dad, Régis

21. Et mon petit frère Alban ! And my little brother Alban ! Frère - Siblings

22. Qu’est ce qu’on se marre !! Tous réunis ! All together ! What fun we have !

23. Mes cousins, mon oncle et mon arrière grand mère avec qui on s’éclate ! My cousins​​, my uncle and my great grandmother with whom people enjoy !

24. Quasi au complet !! Almost complete !!

25. Un canapé inoubliable ! Unforgettable sofa !

26. Déjà vin rouge + cartes ! Red wine + playing cards already !

27. O n peut dire que j’aimais bien l’école oui !! We can say I liked school yes !

28. Heureusement on a réussi à lui faire quitter ses bretelles. Fortunately we managed him to removed his suspenders

29. Un marcel, un camping-car et nous voila parti pour l’aventure ! A rib vest, a camper and let’s go to the adventure !

30. J’adore cette veste, elle est bien non ? Nice jacket isn’t it ?

31. Le sport oui, mais avec style ! Sport yes, but with style !

32. Je garde le même style inimitable. I keep the same inimitable style !

33. Le sport, jamais de sport. No sport !

34. Enfin... Pas toujours... Finally… not always…

35. On est bien en slip ! I’m all good in underpants !

36. Zzzz ... Qu’il est bon de dormir ! It is good to sleep !

37. We don’t change the habits ! J’ai un peu faim... I’m a little hungry

38. C’est bon ça ! Tonnerre de Brest Ten thousand thundering typhoons That’s awesome ! After resting we have to gather strenth

39. Passionné de mécanique, j’aurais bientôt mon propre bolide. To hit the road Fan of mechanics, I would have my own racing car soon.

40. Tranquille ! To hit the road Easy !

41. Que faire ? Que faire ? What to do ? What to do ? To hit the road

42. Tiens une petite Guinness ... Randomly beaten paths Here ! A Guinness ...

43. Hey hey ! Qu’est ce que je suis drôle ! Faisons semblant de ne pas s’intéresser à lui… Love at first sight Prentend not to interest in him ... Hey hey ! I am so funny !

44. J’ai appris à poser pour les photos aux USA ! Le rouge nous va si bien ! And on the way to adventure for two ! The red suits us so well ! I learned how to pose for photos in the US !

45. On est pas mal là, non ? Hum… Hum.. Nap is better in two ! This is not so bad, right ?

46. Red Wine !!!!! LOL Où suis je ? And meals even tastier ! Where am I ?

48. Surtout à Detroit ! Specially in Detroit !

49. But be careful, no jokes !

55. Encore du vin rouge !! Red wine again !!!