Ch sports le sport suisse 2019 magazine

2
Depuis toujours le sport fait partie intégrante de nos valeurs. En
effet, depuis la nuit des temps le sport est ancré dans notre quotidien.
A l’Antiquité sont apparus les premiers sports, suivis par les jeux
traditionnels et la gymnastique. Les sports anglo-saxons se sont ensuite
imposés comme un modèle physique dans les pays développés.
Les valeurs du sport sont celles du respect, de la solidarité, des
échanges et du partage. D’une manière générale, ces valeurs du sport sont
conservées. Cependant, chaque pays possède sa propre vision de celles –
ci. Il se les approprie donc en fonction de sa culture et de sa tradition.
Même si le sport diffère selon les nations, il est pratiqué chaque jour par
un grand nombre de personnes.
Les vraies valeurs du sport sont d’une richesse simple, Elles nous
permettent de voyager loin, très loin même, mais sur les chemins de la vie,
à l’école, en famille, dans l’entreprise, pour peu que l’on hérite des bons
repères et des bons conseils. Certains ont baptisé cela l’éducation par le
sport.
L'objectif principal de notre revue étant de conserver les valeurs
fondamentales du sport suisse et mettre en avant tous nos sportifs et
l'intégralités de nos plus belles manifestations.
Quelle aventure la création d’un magazine. Un voyage palpitant, une
épopée par moment ubuesque, souvent captivante, parfois emplie de
déception mais toujours passionnante. une intronisation dans un monde
nouveau, tout à la fois intriguant, attirant, hostile, immonde et sublime.
Nous remercions chaleureusement tous ceux qui de près ou de loin
ont contribué à la création et l’élaboration de ce magazine. On saluera
avec bienveillance ceux qui contre toute attente nous ont encouragés et
soutenus. Et vous aussi amis lecteurs, nous vous remercions d’accorder un
peu de votre temps à la lecture de ce magazine.
Le sport :
un état d'esprit universel
Le Directeur de la rédaction :
David Luthi
www.chi-geneve.ch
Photo:ClémentGrandjean
PRÉSENTE
Rolex Grand Slam of Show Jumping
12 >15 Décembre 2019
Concours Hippique
International de Genève

4 5
Le polo serait né il y a près de 2 500
ans entre la Chine et la Mongolie,
devenant donc le premier jeu de
balle du monde et peut-être même l'un des
premiers sports d'équipe. Depuis lors, ce sport a
beaucoup voyagé et a été intégré à pléthores
d'identités et de peuples. On pourrait citer les
Perses, les Musulmans, les Chinois, les Grecs ou
encore les Égyptiens.
De par son passé "d'art noble, des guerriers,
des rois et des princes", le polo justifie tous les
a priori que l'on retrouve chez les personnes
qui ne connaissent que superficiellement ce
sport. C'est en fait en pleine ruée vers l'Arabie
et le Tibet que le sport va trouver son nom,
venu du "pulu", de la racine du saule, avec quoi
les balles étaient faites à l'époque. Ensuite, ce
sport de cours et de cavaliers s'est rapidement
étendu à la Chine et au Japon.
Le transfert du polo vers l'Europe est intimement
lié à la colonisation britannique. En Inde, près
de la frontière birmane, des colons britanniques
le découvrent vers 1854. Joseph Sherer, rentré
des Indes, décide alors d'en faire un des sports
phares des Britanniques. Il crée le premier club
de polo au Bengale, puis à Calcutta quelques
années plus tard. A la fin du XIXe siècle, pas
moins de 175 polo-clubs verront le jour sous
son impulsion.
Ensuite, le sport fait son entrée en Amérique
par le biais des Etats-Unis puis en Argentine,
terre qui voue un véritable culte aujourd'hui
pour ce sport.
Les origines du polo
Le polo serait d'après certains historiens le
premier jeu de balle. Sport des princes et des
rois, le polo a souvent été vu comme un sport
d'élite.
s p o r t
C
ette ligne de conduite se perpétue
dès 2004, lorsque Jean-Claude
Biverdevientlepatrondelasociété.
L'année suivante, il signe le chronographe Big
Bang, parfait symbole du concept de fusion.
Cette première création connaît un succès
tout bonnement fulgurant ; en quelques mois,
la société triple ses commandes et remporte
plusieurs prix internationaux, dont le grand prix
d'horlogerie de Genève.
Un développement fulgurant
Bien que déjà bien installée dans le monde
de la haute horlogerie, l'arrivée de Jean-
Claude Biver a été déterminante pour Hublot.
En 2005, comme un témoignage flagrant du
génie de son nouveau patron, Hublot lance
son chronographe Big Bang et son étonnant
tourbillon volant Solo T. Dès 2006, l'entreprise
explore différentes déclinaisons très avant-
gardistes de la Big Bang originale : Bigger
Bang (premier chronographe roue à colonnes
tourbillon, doté d'un embrayage direct sur la
cage d'un tourbillon volant), One Million Dollar
BB (avec son sertissage invisible de diamants),
Big Bang Yacht Club Monaco, Big Bigger
Bang All Black, Big Bang King (la première
Big Bang de plongée, étanche à 300 m), les
Big Bang Mat Series, Bullet Bang (la montre
inrayable), Big Bang Classic, Big Bang Gold
38 mm automatique.
Plus que des montres, ce sont des hommages à tous les sportifs.
Fondée en 1980 par Carlo Crocco, Hublot est une entreprise suisse
pionnière à la fois dans l'utilisation du caoutchouc pour ses bracelets
et dans sa conception : "l'art de la fusion". Foncièrement innovante,
la marque cherche sans cesse à concevoir des mariages surprenants
du point de vue des mécanismes, des matériaux et des techniques
(or et céramique, Kevlar et or rose, tantale et caoutchouc).
L a bouti q ue spo r t
Hublot Big Bang 601.
NX.0173.LR

6 7
La flamme a quittée la capitale
olympique le 21 septembre pour un
long voyage de 110 jours au cours
duquel elle visitera 26 de nos cantons ainsi
que Les Tuffes dans le haut Jura. Elle terminera
son aventure à Lausanne le 9 janvier pour la
cérémonie d’ouverture des JOJ 2020 où elle
allumera la Vasque des Jeux.
Le comité d'organisation des Jeux Olympiques
de la Jeunesse 2020 à Lausanne a dévoilé, lundi,
le programme des épreuves qui débuteront au
lendemain de la cérémonie d'ouverture. Les 81
compétitions se dérouleront en deux vagues
afin d'optimiser la capacité d'accueil des 1880
athlètes, à parité hommes-femmes. Elles se
tiendront majoritairement en Suisse.
Le 10 janvier débutera la première vague
d'épreuves avec le ski alpin aux Diablerets,
le biathlon au stade des Tuffes dans la station
française des Rousses, le ski alpinisme, qui entre
au programme, à Villard, le patinage artistique
et le hockey à Lausanne, le patinage de vitesse
sur le lac gelé de Saint-Moritz, le curling à
Champéry. La seconde vague de compétitions
commencera le 16 janvier avec la luge, le
bob et le skeleton à Saint-Moritz, le combiné
nordique et le saut à ski aux Rousses, le ski de
fond dans la vallée de Joux, le ski acrobatique
et le snowboard à Villars et Leyzin. Toutes les
compétitions seront gratuites.
spo r t
Les Jeux Olympiques de la Jeunesse 2020
organisés en Suisse sont symboliquement lancés !
C’est une première étape qui lance aussi vraiment les Jeux Olympiques de la Jeunesse 2020.
Comme le veut la tradition olympique, la flamme a été allumée à Athènes en Grèce, ensuite
elle a effectué le voyage jusqu'à Genève, tout simplement installée sur un siège passager.
Les soins par les plantes et notamment
par les baies accompagnent
l'homme et les mammifères depuis le
début de leur évolution : cela s'appelle de la
phytothérapie.
Notre alimentation, toxique, carencée,
déséquilibrée, oxydée, oxydante et acidifiante
est la principale cause
de toutes nos maladies
dites de civilisation,
c'est pourquoi nous
évoquerons l'intérêt
nutritionnel de ces
principes actifs
végétaux.
Dans toutes les régions
du monde, des plantes
et surtout des fruits sont
consommés depuis des
siècles par des peuples
primitifs et différents. Ils
apportent, par une concentration parfaitement
équilibrée et riche en principes phytoactifs
essentiels, santé, vitalité et longévité.
Nous avons décidé, en tenant compte des
études et des recherches, de concentrer
notre diffusion sur les petits fruits (baies),
qui, en plus d'avoir une concentration en
actifs essentiels de 20 à 25 fois supérieure à
celle des fruits et légumes traditionnels, ont une
diversité incroyable de principes phytoactifs.
L'intérêt nutritionnel de ces baies est le rôle
préventif fondamental sur notre système
immunitaire, trop souvent
malmené par une
alimentation inadéquate
et morte, une pollution
omniprésente et un
mode de vie aberrant.
Nous avons choisi, afin
de respecter la synergie
et la composition
originelle des baies,
de ne leur faire subir
aucune transformation
chimique ou mécanique.
La déshydratation
naturelle respecte la structure et la composition
originelle de ces fruits. La déshydratation
permet d'augmenter cette concentration sur un
petit volume, car il faut 5 kg de baies fraîches
pour obtenir 1 kg de baies séchées.
Réinvente les aliments naturels essentiels vivants et réellement BIOLOGIQUES
Phytozen est une structure qui sélectionne, contrôle et distribue de la
phytothérapie selon une charte éthique et une qualité précise. L'équipe de
Phytozen est dirigée par Luc Le Métayer Landré, naturopathe et bromatologue,
chercheur, conférencier, enseignant et Vice-Président de l'Université de
Biarritz-Bayonne, Docteur en Biologie Humaine diplomé du London College
(GB), Docteur en Nutrition Humaine diplomé de la Southern Eastern
University de Floride (USA)
bio
Baies sauvages
d'Argousier
(Hippophae
Rhamnoides)
Baies sauvages
d'Aronia (Aronia
Melanocarpa)
Baies de
Canneberge
(Atoca du Quebec)
Baies de Cassis
(Ribes Nigrum)
Baies sauvages
de Goji d'Himalaya
(Hippophae
Rhamnoides)
Distribué en Suisse par www.phyto-zen.ch

8 9
Pilates sur mesure
pour l ’harmonie du corps et de l ’esprit
Voici la bonne résolution: prendre conscience de votre corps et surtout lutte contre
le stress de la vie quotidienne. A tout âge, que vous soyez femme ou homme, c’est
vous de maintenir votre corps souple et développer une bonne posture. Il ne s’agit
pas de devenir un sportif d’élite, mais de retrouver une belle harmonie entre le corps
et l’esprit, et de se sentir bien!
Pilates pour Tous
C’est très habituel d’associer la méthode
Pilates à un univers purement féminin, alors
que si nous rŽßŽchissons bien, lÕinventeur de
cette méthode révolutionnaire a été un
homme ! En réalité, un des premiers objectifs
de Joseph Pilates en créant ça méthode, était
de participer activement à la réhabilitation des
soldats blessés dans les camps lors de la
Première Guerre mondiale. Alors, pas
question de douter de la virilité de ses
exercices!
Nombreux instructeurs de Pilates sont
également des hommes. Si nous pensons à la
relation Pilates-Dance: il faudrait signaler que
non seulement les danseuses, mais aussi les
danseurs de New York, on été charmé par le
studio que Joseph Pilates à établi a New York
dans le bâtiment que le New York City Ballet.
Emotion et Pilates
Ce n’est pas évident de se sentir bien et de
« s’approprier de son corps » quand on a mal.
Nous avons peu de temps pour exprimer nos
émotions ou pour simplement vivre.
L’intelligence émotionnel et la pratique d’une
activité physique sont indissociables:
pourtant ce sujet est très récent et encore
peu mis en valeur .
Dans notre monde de compétitif et dans nos
vies quotidiennes surchargées, les émotions
ont peu de place et elles sont souvent perçue
comme une dysfonction par rapport aux
performances exigées et aux attentes de plus
en plus élevées. Dans nos cours, nous
pouvons remarquer les tensions visibles au
niveaux de la ceinture scapulaire, trapèze,
musculature lombaire, sciatique, nuque, et les
mauvaises postures. Le corps et l’esprit sont
liŽs par un Þl invisible. Dans notre pratique
quotidienne de la méthode Pilates, nous nous
rendons compte que l’intelligence
émotionnelle n’est pas du tout un oxymore.
Elle représente une partie fondamentale de
nos leçons et de notre approche du sport !
SABRINATISSOT
Pilates sur mesure
Pilates pour Tous
exercices!
Emotion et Pilates
peu mis en valeur .
SABRINATISSOT
Pilates sur mesure
Pilates pour Tous
exercices!
Emotion et Pilates
peu mis en valeur .
SABRINATISSOT
La Tour-de-Peilz - Riviera - www.espace-pilates.ch
Pilates et Sport
Actuellement, la préparation physique pour toutes
les pratiques sportives ne peut plus se passer de la
méthode Pilates. Aucun programme d’entrainement ne
peut plus négliger la souplesse et le renforcement
profond des chaines musculaire. LÕefÞcacitŽ du Pilates
par rapport a la prévention des lésions musculaire est
également inconstatable! Des joueurs de Basket-
ball de la NBA (ligue américaine )-comme Kobe
Bryant ou LeBron James ou des Þgures majeurs
du tennis mondial -Roger Federer inclus, en passant
par des footballeurs consacrés comme Cristiano
Ronaldo ou l’ancien international David
Beckham sont d’accord: la méthode Pilates est
fondamental! Vous pouvez vous dire : « mais je ne suis
pas un athlète de haut niveaux! » justement, pour
pouvoir pratiquer votre passion sportive pendant des
nombreuses années en réduisant les risques de lésions
et en proÞtant du plaisir telles que le Tennis, le Golf,
la Course a pied, le Triathlon, le Football, le Basketball,
le Ski ou n’importe quel autre sport vous fournit: la
méthode Pilates est la solution idéale !
Notre Approche Premium et Person
L’Empreinte
Le seul Espace sur la Riviera exclusivement dédié au « Pilates sur m
¥ L’expérience acquise depuis sa création en 2003
(le premier Espace sur la Riviera)
¥ Une équipe de professionnels à l’écoute de chaque client
¥ L’agencement de 3 salles privatives permettant le travail individ
par petit groupe de 3 personnes maximum
¥ Un espace équipé de toutes les machines créées par Joseph P
Tout cela dans le calme
¥ Privés (1 personne ou un couple)
¥ Semi-privés avec 3 personnes maximum
¥ Professeurs certifiés PMA (Pilates Method Alliance) qui suivent
formation continue à la pointe de toutes les évolutions et
innovations de la méthode Pilates
¥ Langues: Français, Anglais, Italien, Portugais, Espagnol, Bulgare
Russe
¥ Fly Pilates en apesanteur
¥ Séances spécifiques pour Golfeurs
¥ Sportifs de haut niveau
¥ Large plage d’horaires avec grande flexibilité
Les Cours
Adaptés à tous les âges et tous les niveaux pour
répondre aux besoins de chacun
Free
Pilawalk® espacepilates1814
Pilates et Sport
Notre Approche Premium et Personn
Tout cela dans le calme e
¥ Professeurs certifiés PMA (Pilates Method Alliance) qui suivent un
¥ Langues: Français, Anglais, Italien, Portugais, Espagnol, Bulgare e
Russe
Les Cours
Free
La Tour-de-Peilz - R
Pilates et Sport
Free
Pilawalk®
Pilates et Sport
Notre Approche Premium et Personnalisée
Le seul Espace sur la Riviera exclusivement dédié au « Pilates sur mesure » grâce à :
¥ L’agencement de 3 salles privatives permettant le travail individuel ou
¥ Un espace équipé de toutes les machines créées par Joseph Pilates
Tout cela dans le calme et la bonne humeur
¥ Professeurs certifiés PMA (Pilates Method Alliance) qui suivent une
¥ Langues: Français, Anglais, Italien, Portugais, Espagnol, Bulgare et
Russe
Les Cours
Pilates et Sport
L’Empreinte
Le seul Espace sur la Riviera exclusivement dédié au « Pilates sur mesure » grâce à :
¥ L’agencement de 3 salles privatives permettant le travail individuel ou
¥ Un espace équipé de toutes les machines créées par Joseph Pilates
Tout cela dans le calme et la bonne humeur
¥ Professeurs certifiés PMA (Pilates Method Alliance) qui suivent une
¥ Langues: Français, Anglais, Italien, Portugais, Espagnol, Bulgare et
Russe
Les Cours
Free
Sabrina Tissot
L'EmpreintePilates sur mesure
Voici la bonne résolution: prendre conscience de votre
corps et surtout lutter contre le stress de la dure mécanique
de la vie quotidienne. A tout âge , que vous soyez femme
ou homme , c’est à vous de maintenir votre corps souple et
développer une bonne posture. Il ne s’agit pas de devenir un
sportif d’élite , mais de retrouver une belle harmonie entre le
corps et l’esprit , et de se sentir bien!
spo r t
Pilates pour tous
Pilates à un univers purement féminin ,alors
que si nous réfléchissons bien , l’inventeur
de cette méthode révolutionnaire a été un
homme ! En réalité , un des premiers objectif
de Joseph Pilates en créant sa méthode , était
de participer activement à la réhabilitation
des soldats blessés dans les camps lors de la
Première Guerre mondiale. Alors , pas question
de douter de la virilité de ses exercices!
également des hommes . Si nous pensons à la
non seulement les danseuses ,mais aussi les
danseurs de New York, ont été charmé par le
studio que Joseph Pilates a établi a New York
dans le bâtiment du New York City Ballet.
Emotion et Pilates
« s’approprier de son corps » quand on a
mal. Nous avons peu de temps pour exprimer
nos émotions ou pour simplement vivre.
L’intelligence émotionnelle et la pratique d’une
activité physique sont indissociables : pourtant
ce sujet est très récent et encore peu mis en
valeur .
Dans notre monde compétitif et dans nos vies
quotidiennes surchargées, les émotions ont
peu de place et elles sont souvent perçues
comme une dysfoncion par rapport aux
en plus élevées . Dans nos cours, nous pouvons
remarquer les tensions visibles au niveaux de
la centurie scapulaire , trapèze , musculature
lombaire ,sciatique, nuque, et les mauvaises
postures. Le corps et l’esprit sont liée par un fil
invisible . Dans notre pratique quotidienne de
la méthode Pilates , nous nous rendons compte
que l’intelligence émotionnelle n’est pas du tout
un oxymore.Elle est partie fondamentale de nos
leçons et de notre approche du sport !
Pilates et Sport
Actuellement, la préparation physique pour
toutes les pratique sportives ne peut plus se
passerdelaméthodePilates.Aucunprogramme
d’entrainement ne peut plus négliger la
souplesse et le renforcement harmonieux des
chaines musculaires. L’efficacité du Pilates par
rapport a la prévention des lésions musculaires
est également incontestable ! des joueurs
de Basket-ball de la NBA (ligue américaine)
- comme Kobe Bryant ou LeBron James ou
des figures majors du tennis mondial -Roger
Federer inclus, en passant pour des footballeurs
consacrés comme Cristiano Ronaldo ou l’ancien
international David Beckham sont tous
d’accord : la méthode Pilates est fondamentale
vous pouvez vous dire : « mais je ne suis pas
un athlète de haut niveau ! « justement, pour
pouvoir pratiquer votre passion sportive
pendant des nombreuses années en réduisant
les risques de lésions et en profitant du
plaisir que le Tennis, Golf, la Course a pied,
le Triathlon, le Football, Basketball ou n’importe
quel autre sport vous fournit: la méthode Pilates
est la solution idéale !
Les Cours
• Privés (1 personne ou un couple)
• Semi-privés avec 3 personnes maximum
• Professeurs certifiés PMA (Pilates Method
Alliance) qui suivent une formation continue à
la pointe de toutes les évolutions et innovations
de la méthode Pilates
• Langues: Français, Anglais, Italien, Portugais,
Espagnol, Bulgare et Russe
• Fly Pilates en apesanteur
• Séances spécifiques pour Golfeurs
• Sportifs de haut niveau
• Large plage d’horaires avec grande flexibilité
• Sportifs de haut niveau
Le seul Espace sur la Riviera exclusivement dédié au « Pilates sur
mesure » grâce à :
• L’expérience acquise depuis sa création en 2003
• Une équipe de professionnels à l’écoute de chaque client
• L’agencement de 3 salles privatives permettant le travail
individuel ou par petit groupe de 3 personnes maximum
• Un espace équipé de toutes les machines créées par Joseph
Pilates Tout cela dans le calme et la bonne humeur

10 11
Stress, fatigue, surmenage,
vous connaissez?
Huile de nigelle
Le fameux cumin noir, c’est elle!
Sa haute teneur en acides gras essentiels, en vitamines et en minéraux
en font une alliée de choix pour renforcer les défenses naturelles de
l’organisme, retarder les effets du vieillissement et améliorer le bien-
être. Elle contient également de la nigelline et de la nigellone, ces
substances complètent ses incroyables vertus.
Comme si cela ne suffisait pas, cette huile est aussi l’amie des
articulations!
Réf. 1354 100 gél. 500mg Fr 35.-
Adolor
Mal partout? Oubliez!
Vos douleurs vous rappellent un peu trop souvent à
l’ordre?
Au fil des années, les muscles s’affaiblissent et les
articulations perdent leur souplesse. Pour les garder
en forme, il s’agit aussi d’apporter à vos articulations
tous les nutriments dont elles ont besoin. Ici cassis,
reine-des-prés, prêle, ortie, curcuma aident à faire le
plein de vitamine C, de calcium, de fer, de sélénium,
de magnésium, de zinc et de précieux antioxydants qui
permettent précisément de retarder les effets prématurés
du vieillissement.
Réf. 1973 200 ml Fr 39.-
Sureau noir + vitamine C
Le bouclier naturel
Des études ont permis de mettre en évidence deux
principes actifs contenus dans ses baies, particulièrement
efficaces pour combattre certains ennemis invisibles,
dont un, bien connu, qui sévit plus en hiver.
Les substances du sureau noir renforcent et stimulent le
système immunitaire.
Considéré à lui seul comme une véritable pharmacie
naturelle, le sureau noir aide depuis la nuit des temps à
lutter contre tout un cortège de maux.
A titre préventif ou, s’il est trop tard, pour vous remettre
plus rapidement, renforcez vos défenses naturelles !
Réf. 1220 100 gél. 300 mg Fr 29.-
Pour vous aider à préserver ou retrouver forme, équilibre et
tonus, Naturella propose un choix de produits de grande qualité,
tous d’origine naturelle, rigoureusement contrôlés et sélectionnés
pour vous selon un seul critère: l’efficacité.
Naturella Diffusion SA
Rue du Collège 92
CH-2301 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 968 86 50
info@naturella.ch
www.naturella.ch
Au
se
rvice de votre bie
n-être
Profitez de 20%
sur l’ensemble de nos produits
grâce au code promo: SPORT20
Rendez-vous sur notre site
www.naturella.ch
ou appelez le 032 968 86 50
en indiquant votre code promo.
Valable une fois et jusqu’au 29.02.20
Non cumulable avec d’autres offres
Nicola Spirig, est née en février
1982 à Bülach, , championne
olympique, vice-championne du
monde , membre de l’équipe suisse.
Après plusieurs succès au niveau
junior, Nicola, qui a une volonté
et une ambition à toute épreuve,
a rapidement fait partie des meilleures de
sa discipline. La passion est sa motivation,
la conséquence est sa marque de fabrique,
quinze fois championne d'Europe sur la distance
olympique, elle remporte la médaille d'or du
triathlon olympique à Londres en 2012, au
bout d'une course incroyable, ou elle a dû se
battre jusqu’à la ligne d’arrivée pour réaliser
son grand rêve et n’a vaincu qu’après le résultat
de la photo finish.
Notre championne olympique a accouchée le
11 avril dernier, et Elle a participé à Lausanne
à la Grande Finale des Mondiaux du 31 août
dernier.
Quatre mois après avoir accouché d’un petit
Alexis, Nicola a entamé un contre-la-montre
effréné pour recouvrer toutes ses sensations.
Elle s'était déjà retirée une première fois de
la compétition en 2013 pour la naissance de
son premier enfant, mais est revenue un an plus
tard dans une forme incroyable.
Comment qualifier cette femme hors norme,
mère de famille, professeur de sport et
championne incontestée de sa discipline.
Nicola est un exemple pour tout les sportifs,
elles est l'image parfaite des valeurs sportives
du partage, du respect de l'autre, et du
dépassement de soi.
Athlète Hors norme
Nicola Spirig
po r t r ait

12 13
S
ix titres pour le pilote anglais. A
34 ans, le pilote Mercedes a été
couronné dimanche 3 novembre
champion du monde de F1 pour la 6e fois,
en terminant 2e du Grand Prix des Etats-Unis
derrière son coéquipier Valtteri Bottas. Il avait
déjà été couronné champion du monde en
2008, avec McLaren, puis 2014, 2015, 2017,
2018, et 2019 avec Mercedes.
Pilote de kart à 6 ans
Lewis Hamilton est né le 7 janvier 1985 à
Stevenage dans le Hertfordshire, au nord de
Londres. il commence à piloter un kart, à 6 ans.
Son père va alors le prendre sous son aile,
qui fait aussi office d’entraîneur, mécanicien,
manageur. « L’homme qui a rendu cela possible
», dira-t-il plus tard, adulte. L’enfant, lui, enchaîne
déjà les victoires en kart.
Lewis Hamilton détient plusieurs records et il
pourrait en battre d'autre en 2020. Il a déjà le
record de poles, 87, de courses menées, 146,
et de points marqués, 3 399.
L'an prochain, pour la dernière année de son
contrat chez Mercedes, Hamilton pourrait
gagner un septième titre et égaler Michael
Schumacher. Il a 83 succès à son actifs, huit de
moins que Schumacher, et 150 podiums, cinq
de moins que l'Allemand.
Lewis Hamilton
Champion du monde de F1 pour la sixième fois
spo r t
Le Britannique se
place désormais,
à 34 ans, un
titre devant le
légendaire Juan
Manuel Fangio et
un derrière Michael
Schumacher.
We believe in moving everyone forward through technological and social
progress constantly pushing innovation in a cultured and considerate manner.
Pirelli was founded in Milan in 1872 and today stands as a global brand known
for its cutting edge technology, high-end production excellence and passion for
innovation that draws heavily on its Italian roots.
With 19 production plants in 12 countries and a commercial presence in over
160, Pirelli has around 31,500 employees and had a turnover in 2018 of about
5.2 billion €. , It is among the world’s major producers of tyres and associated
services and the only one focused solely on the Consumer tyre market, which
includes tyres for cars, motorcycles and bicycles.
100%CONSUMER COMPANY
Pirelli, a Pure Consumer Tyre Company, has a particular focus on the High
Value tyre market and is constantly engaged in the development of innovative
products to address the most specific mobility needs of the final Consumer, such
as Specialty and Super Specialty tyres.

14
Le Fonds Commun du Sport, lancé
conjointement par Swiss Golf,
l’ASGI et Migros Golfcard, a été
imaginé en juin 2018 et validé par l’Assemblée
des Délégués des Clubs en mars 2019. Le
Président de Swiss Golf Reto Bieler, a montré
l’importance de travailler ensemble pour
soutenir, développer et pérenniser le golf
suisse. Ce Fonds est une pierre importante
dans l’édifice que les trois associations veulent
construire et symbolise la volonté de chacune
de réunir leurs forces dans une démarche
consensuelle.
Le Fonds Commun du Sport sera constitué d’une
participation annuelle de chaque association :
ASGI et Migros GolfCard verseront par
année CHF 30.- pour chaque carte de membre
adulte du golf public (Public Golf Organisation
– PGO)
Swiss Golf payera CHF 15.- pour chacune de
ces mêmes cartes.
Pour 2019, l’enveloppe globale sera donc de
quelque CHF 1’580’000.-.
N’oublions pas non plus qu’une enveloppe
plus ou moins similaire sera disponible chaque
année pour le développement du sport. Et c’est
bien là que cet accord est unique en Europe et
suscite beaucoup de convoitise de la part des
voisins, qui n’ont pas pu – ou voulu - établir une
telle collaboration entre les deux pôles du golf
moderne.
Chaque année !
Les bénéficiaires de ce million et demi seront
d’abord les principaux tournois professionnels
du calendrier suisse, puis les différentes
associations réunies au sein de Swiss Golf.
Pour les tournois les plus grands, il s’agira d’une
aide importante, qui facilitera l’établissement
du budget, alors que pour les tournois plus
modestes, ce sera la garantie de payer la
dotation, donc d’assurer l’événement. Des
aides individuelles seront offertes aux pros
suisses. La Swiss PGA recevra par ailleurs une
forte contribution.
Par Sébastien Pannatier
La mission du Fonds Commun du Sport
Une innovation en Europe
spo r t
Cet accord entre le golf privé et le golf public est une
véritable innovation suisse, que les pays étrangers nous
envient. Un accord utile, même indispensable pour le
développement du golf.
Inscriptions Renseignements : info@automobileclubgeneve.ch
8, 9 et 10 mai 2020
RALLYE
de l’Automobile Club
DE GENEVE

16 17
Tout est possible
Jusque-là, tout semblait se dérouler
à merveille. Après deux mois de
compétitions quasi hebdomadaires, je
me suis tordue la cheville. J’ai été opérée et j’ai
donc traversé l’été avec des béquilles… Certes, j’ai
continué à m’entraîner et à visualiser mes courses
et les techniques que je devais améliorer. A deux
mois de l’opération, en plus de la musculation, j’ai
repris les séances à vélo et je commence à courir !
Cependant, la Fédération suisse ne m’a pas
sélectionnée pour les championnats du monde,
malgré que j’avais atteint les minimums requis et
qu’il me restait deux mois pour me préparer. En
revanche, cette grande déception me permettra
de revenir sereinement, sans brusquer les choses.
C’est certain, je reviendrai plus forte et plus
compétitive !
Finalement, cette blessure m’a permis de faire
le bilan, d’apprendre une leçon et d’avoir, je
l’espère, trouvé une solution afin de combler à
l’instabilité de ma cheville. Par conséquent, c’est
peut-être même une opportunité qui se cache
derrière cette difficulté… Ma santé étant ma
priorité, j’aimerai surtout être sûre de perdurer
et de tout miser sur mon objectif ultime : les Jeux
paralympiques de Tokyo en 2020.
Réussir, c’est tomber et la
capacité à se relever plus fort.
C’est l’occasion de remercier mon équipe
médico-sportive, mon coach Kenny Guex et les
professionnels de l’Hôpital de la Tour pour leur
support constant, les bonnes décisions et notre
excellente collaboration. Tant mes progrès en
athlétisme que mes succès en étaient déjà la
preuve.
Je tiens également à remercier tous mes
partenaires et mes proches pour leur soutien
sans faille qui me permettent de vivre pour le
sport ! Ils m’ont également permis de consacrer
toute mon énergie à la récupération et à la
bonne évolution de ma santé.
Biographie
Celine van Till, cavalière internationale de
haut niveau, fût victime d’une grave chute de
cheval et après un long coma, resta lourdement
handicapée.
Forte d’une détermination à toute épreuve
et d’un mental de compétitrice hors-pair,
c’est auprès de ses chevaux qu'elle entama
sa convalescence puis sa « résurrection ».
Elle n’a jamais oublié son rêve olympique
d’adolescente. C’est sa jument Amanta qui
l’emmènera jusqu’aux Jeux Paralympiques de
Rio en 2016.
2018 est une année synonyme d’un grand
changement : Celine se converti de l’équitation
à l’athlétisme, discipline qu’elle pratiquera en
compétition.
Avec Celine l'ennui n'existe pas et les limites sont
toujours remises en question. Toujours en quête de
nouveaux défis, Celine découvre la course à pied
en 2018 et décide d'une reconversion en
athlétisme.
Depuis, elle s'entraîne sans relâche afin de
s'imposer dans l'élite mondiale dans sa catégorie
de handicap (T36) sur 100 mètres avec comme
objectif de se qualifier dans sa nouvelle discipline
pour TOKYO 2020 et PARIS 2024.
Chers Partenaires, chers Amis,
Avant ma saison de compétition, j’avais partagé avec vous
mes ambitions. Parlons de mon évolution : lors de chaque
entraînement ou période de temps, j’ai progressé à tous les
niveaux. Les chronos se sont améliorés, ma technique est
devenue meilleure, mes jambes sont devenues plus stables et les
habitudes à prendre se sont automatisées…
Lors de ma troisième course en mai au World Para-Athletics
Grand Prix à Nottwil (Suisse), j’ai atteint les minima B pour
les championnats du monde en 15 secondes 61 sur 100m ! Lors
d’AtletiCAGenève, j’ai eu l’honneur de concourir sur la même
distance avec les meilleurs athlètes « valides » du moment.
Devant ma famille et mes amis, j’ai réalisé le bon chrono de
15 secondes 72 !
po r t r ait
Celine
van Till
www.celinevantill.com

18 19
YvanMonneT-Genève
Une forme originale créée par une marque genevoise
Depuis le légendaire quartier des Cabinotiers à Genève,
la marque YvanMonneT, gardienne des pratiques horlogères les
plus abouties en matière d’habillage, crée la surprise avec la forme
pentagonale de ses garde-temps Mina.
L a bouti q ue spo r t
L'élégance du pentagone
r eco r d
Le Genevois est parvenu à battre le
fantastique record. de la traversée
de l’Atlantique nord, en monocoque,
et en solitaire détenu par le Français Marc
Guillemot.
Parti le 11 juillet de New York, Alan a franchi la
ligne au cap Lizard ce vendredi 19 juillet après
7 jours 16 heures et 55 minutes, il bat l'ancien
record de plus de douze heures....
Sur son Imoca La Fabrique, le Genevois a
réussi un formidable exploit, ne doutant à aucun
moment, même lors de partiels ou il accusait
un certain retard sur le record, preuve d'une
maturité incroyable pour un skipper aussi jeune.
Alan a un trés bel avenir devant lui, le marin
Genevois dispose d'un énorme potentiel,
ce qui devrait lui permettre de pulvériser un
certain nombre d'autres records détenus par
les meilleurs marins de la planète.
Alan Roura
La Fabrique.
Alan Roura pulvérise le dernier record
de la traversée de l'Atlantique.
En 2017, il présente sa première
création : MINA, la première montre
bracelet pentagonale. Il utilise son
savoir-faire qu'il combine à sa créativité pour
dessiner son pentagone arrondi. Son amour pour
les détails le pousse à choisir prioritairement des
prestataires locaux qu'il fréquente depuis des
années. L'ensemble des composants est réalisé
en Suisse. Les boîtes, les cadrans et les aiguilles
sont fabriqués à Genève par des fournisseurs de
marques de grand prestige et les mouvements
swiss made proviennent du Locle (CH). Depuis le
lancement de ses activités, il gère l'ensemble de
la création et du développement de ses boîtes et
de ses cadrans. Il maîtrise également sa chaîne
logistique, ce qui lui offre une grande souplesse de
production et un contrôle qualité irréprochable.
Deux ans plus tard, il lance le modèle FIVE, une
réinterprétation du pentagone qui, cette fois, se
dessine dans un cercle de 43mm. Ce design aux
lignes plus affirmées est une réponse au quotidien
de l'homme moderne qui partage son temps entre
son activité professionnelle et ses loisirs, avec
comme leitmotiv l'élégance et la créativité. Ce
modèle pour hommes fait l'unanimité ; Il est très bien
reçu par la critique qui félicite l'originalité de son
design et sa qualité remarquable.
YvanMonnet-Genève est avant-tout un univers
construit sur l’esprit collaboratif et le savoir faire-
faire. Comme l'illustre Yvan Monnet : «A l'image
d'un chef d'orchestre qui met en ?uvre ses propres
créations, j'ai la connaissance des instruments et
des émotions qu'il véhicule, mais je n'en joue pas.
Je laisse les spécialistes exprimer le meilleur d’eux-
mêmes. Ils sont à la source de l’inspiration et je
m’efforce de les mettre en valeur.»

20 po r t r ait
Son palmarès est
impressionnant: junior,
elle faisait déjà partie des
gagnantes, a remporté toute
une série de médailles aux Jeux
olympiques de 2018, deux fois
le petit globe de cristal aux
championnats du monde et
était la meilleure de l’équipe
féminine suisse lors de la
dernière saison. Agée de 25
ans, la spécialiste du slalom et
du slalom géant aime son sport
et tout ce qui va avec. «J’aime
tout, même l’entraînement n’est
pas une obligation pour moi,
mais un plaisir.»
Wendy Holdener, comment faites-
vous pour être toujours motivée?
Je suis entourée de gens formidables: ma
famille, mes entraîneurs, mes soigneurs. Ils ont
tous tellement d’énergie, c’est contagieux. Et ils
savent comment me maintenir en forme avec
des entraînements variés. C’est facile pour moi
et je me sens privilégiée.
En tant que skieuse professionnelle,
vous êtes souvent en déplacement et
vous vivez principalement à l’hôtel.
Comment gérez-vous ça?
Je ne passe qu’un tiers de l’année à la maison.
C’est pour cela que j’habite encore avec mes
parents à Unteriberg. Ça ne me fait rien de
passer du temps dans les chambres d’hôtel. Je
suis même parfois contente d’être seule dans
une chambre. Un peu de calme de temps
en temps aide à se détendre. Mais cela ne
me dérange pas non plus de partager ma
chambre avec une collègue, au contraire: on
s’échange de la musique ou on peut se reposer
et discuter.
Vous devez prendre souvent l’avion,
ce qui n’est pas très écologique. Est-
ce que cela vous pèse?
Il est évident que ce n’est pas idéal, mais cela
fait partie de notre sport et je ne peux rien
y faire. Mais chaque fois que je peux faire
quelque chose pour contribuer à la protection
de l’environnement, je le fais. Par exemple, je
suis choquée par les déchets qui traînent dans
la nature.
Wendy Holdener
Cadeau!
1 ExtraCellHyalo val. 69 CHF
Capsules avec acide hyaluronique hautement dosé (300ml), MSM,
extrait de curcuma C3-Complex®, extrait de pépins de raisin avec OPC;
ExtraCellHyalo se combine idéalement avec tous les produits
Swiss Alp Health.
Booster pour la peau
et les articulations
À l’achat de 2 produits Swiss Alp Health
(en un seul achat) dans votre pharmacie, droguerie ou sur
www.swiss-alp-health.ch, vous recevrez 1 emballage d’ExtraCellHyalo
d’une valeur de 69 CHF en cadeau. Envoyez ce bon avec la quittance
originale des 2 produits achetés par la poste (pas d’email, de PDF
ou de photo) avec votre adresse postale à: Swiss Alp Health,
route d’Arnier 4, 1092 Belmont-sur-Lausanne. Nous vous enverrons
votre emballage gratuit sans frais de port. Ce bon est valable pour
le consommateur final
uniquement.
Valable jusqu’au 31.12.2019/PS
Expert muscles et
articulations
Formulations complètes et hautement dosées pour le cartilage,
les tendons, les ligaments, l’ossature ou les muscles.
En raison d’une blessure du genou subie il y a plus de trente ans,
le fondateur de Swiss Alp Health a mis au point une nutrition
articulaire innovante, qu’il optimise constamment selon les
dernières connaissances scientifiques. Il est membre de la société
internationale sur le cartilage (ICRS: International Cartilage Rege-
neration Joint Preservation Society) et il conseille des spécia-
listes sur le thème de la nutrition de l’appareil locomoteur.
ExtraCellMatrix ECM Drink Tabs pour
articulations, tendons, ligaments et os.
ExtraCellMuscle –
muscles énergie à
tout âge!
Swiss Alp Health, Tél: +41 21 711 33 11
Email: info(at)swiss-alp-health.ch
Formulations complètes «tout-en-un»:
• Collagène bioactif hautement dosé (types I, II, III)
• Acide hyaluronique, sulfates de chondroïtine et
de glucosamine
• Acides aminés essentiels: lysine, méthionine et thréonine
• Antioxydants végétaux: cynorrhodon, gentiane, melon
et edelweiss
• Vitamines et sels minéraux
Un sachet par jour du produit Premium ExtraCellMatrix ECM
Drink contient environ 22g de poudre (ce qui est
l’équivalent d’environ 20 comprimés) pour seulement
CHF 4.20 par jour: un excellent rapport qualité-prix.
59 CHF
Développé sur la base de l’étude
canadienne des chercheurs
Churchward-Venne, ExtraCellMuscle
contient une proportion optimale
de lactosérum (whey, sans lactose)
et de leucine hautement dosée (5g).
La leucine stimule directement la
synthèse de protéines dans le muscle et stimule la production de
l’hormone de croissance IGF-1. Le point central est le respect de
la proportion de leucine par rapport à la quantité de protéines. La
plupart des boissons protéinées contiennent une dose insuffisante
de leucine avec pour conséquence une inhibition probable de son
absorption. (Devries et al, 2015).
La formulation d’ExtraCellMuscle contient d’autres nutriments tels
que la créatine, l’arginine, la citrulline, le magnésium, des
vitamines, minéraux et antioxydants, servant à soutenir la fonction
musculaire et à augmenter le métabolisme énergétique. Déjà après
10 jours, on ressent une amélioration de la performance. Adapté
pour séniors et sportifs de tout âge!
Disponibles chez Amavita et Sun Store et auprès de pharmacies
partenaires. Informations www.swiss-alp-health.ch

22 po r t r ait
Steve
Guerdat
ll n’est probablement
plus nécessaire de
présenter Steve
Guerdat, le cavalier
suisse. À son jeune
âge, il a déjà atteint
de grands succès.
Le style en plus
Steve Guerdat, champion suisse de
saut d’obstacles, montait à cheval
avant de savoir marcher. C’est ainsi
qu’il est devenu l’un des meilleurs cavaliers de
saut d’obstacles au monde. Son dévouement
sans faille à ce sport et sa passion pour les
chevaux l’ont mené au succès qu’il connaît
aujourd’hui. La relation entre un cavalier et sa
monture est très similaire à une histoire d’amour.
Elle ne se fait pas du jour au lendemain. Il faut
des heures de travail avec son cheval pour
essayer de comprendre ce qu’il sait et ce qu’il
ne sait pas.
Médaillé de bronze en équipe aux Jeux
olympiques de Pékin en 2008, vainqueur de
ceux de Londres en 2012, sacré champion
du monde , Steve Guerdat n’a plus rien à
prouver. Le cavalier suisse savoure à chaque
reprise ces moments de joie intense et
n’oublie pas qu’il les doit en grande partie
à sa cavalerie. De Lampire à Albführen’s
Paille de la Roque en passant par Trésor V,
Jalisca Solier, Nasa et le fabuleux Nino des
Buissonnets.
A chacune de ses apparitions, le cavalier
suisse fait preuve d'un sang froid exceptionnel,
en pratiquant tout simplement une équitation
de rêve, nous avons la chance d'admirer un
athlète hors norme doté d'une classe incroyable.
Si la vie de cavalier est parfois jalonnée
d’obstacles, nous pouvons toutefois constater
que chaque passionné d’équitation peut
compter sur ses chevaux, qu’ils répondront
toujours présents pour nous mener toujours plus
haut, toujours plus loin, à l’image de ceux qu’a eu
la chance de croiser un certain petit Jurassien
de Bassencourt, fils du célèbre cavalier et
entraîneur Philippe Guerdat.
www.lxhbrand.com
Showroom LXH : 323 rue Saint Martin – 75003 Paris
Contact Presse : Frédéric Muller – Mail : frederic@crony.fr
Mobile : 06 09 78 05 92
DARK BLUE C - 3D
WHITE - 3D
RED 032C - 3D
www.lxhbrand.com
Mobile : 06 09 78 05 92
DARK BLUE C - 3D
WHITE - 3D
RED 032C - 3D
www.lxhbrand.com
Mobile : 06 09 78 05 92
DARK BLUE C - 3D
WHITE - 3D
RED 032C - 3D

24 spo r t
Le Suédois Sebastian
Soderberg signe la
première victoire de
sa carrière en sortant
vainqueur d'un
somptueux playoff à
cinq.
Pour la sixième fois en sept ans, il a fallu
attendre un playoff pour connaître
le nom du vainqueur de l'Omega
European Masters! Cette fois, ils étaient cinq
en barrage, une première sur l'European Tour
depuis la victoire du Danois Thomas Bjorn
en 2011 à Gleneagles. C'est à nouveau un
Scandinave qui s'est imposé avec la première
victoire en carrière de Sebastian Soderberg ! Le
Suédois de 28 ans était le seul homme du playoff
à afficher un bilan sous le par au 18 depuis le
début de la semaine. C'est avec son deuxième
birdie en cinq passages qu'il a enlevé la mise
face au Finlandais Kalle Samooja, à l'Italien
Lorenzo Gagli, à l'Argentin Andres Romero... et
au Nord-Irlandais Rory McIlroy !
Le numéro deux mondial Rory McIlroy n'était
plus venu à Crans-Montana depuis 2008.
C'est donc une deuxième défaite en playoff
de suite à Crans-Montana pour le grand
vainqueur de la saison américaine. McIlroy
était pourtant idéalement placé sur le green
au 18, mais son putt de 2,5 mètres pour birdie
est passé juste à côté du trou !
Le spectacle offert a été tout simplement
fantastique, tous les records de fréquentation
ont été battus, en effet prés de 65000
personnes ont pu assister à un formidable
tournoi, le golf a encore de très belles pages à
écrire du coté de Crans-Montana....
European Masters :
première pour Soderberg
LA MINI TOUT-ÉLECTRIQUE.
À PARTIR DE * CHF 39.900
*Pour ce qui est des prix indiqués, il s’agit de prix conseillés sans engagement (départ usine) TVA 7.7% incluse.
Votre partenaire MINI vous renseignera volontiers sur les prix exacts et définitifs.
Depuis peu, sur le site officiel du groupe, il est possible de
précommander sa Mini 100% électrique. Ainsi, à l’occasion
de ses 60 ans, la marque va ouvrir un nouveau chapitre
dans son histoire en poursuivant son offensive en matière
d’électrification, amorcée avec le lancement de la MINI Cooper
SE Countryman ALL4 hybride rechargeable à l’été 2017.
Cela fait longtemps que Mini travaille à proposer une version
électrique de sa citadine iconique. La marque avait déjà
présenté un premier modèle (Mini E) en 2008 mais il s’agissait
de prototypes dans le cadre du développement du programme
BMW i, sans commercialisation prévue. Les choses se sont un
peu précisées avec l’Electric Concept de 2017 qui préfigurait
la version de série promise pour la fin de cette année, celle-là
même dont nous avons pu prendre brièvement le volant d’une
pré-série camouflée sur la piste d’essai de BMW de Maisach
(Bavière). La Mini Cooper SE, c’est son nom, reprend le groupe
motopropulseur de l’i3s, mais il ne s’agit pas dans ce cas d’un
modèle conçu pour l’électrification.
Prometteuse, la petite Mini devenue électrique
restefidèleàl’espritdelamarquetoutendevenant
une citadine exemplaire. Avec une autonomie
logiquement autour des 230 km assortie d'un
habitacle et d'un volume de coffre préservés,
elle s’adaptera aussi aux petites escapades pour
profiter de son comportement ludique.

26 spo r t
Bol d’Or Mirabaud 2019
Des conditions incroyables qui n’ont
pas empêché Ladycat, barré par
Yann Guichard, de remporter
l’épreuve chez les multicoques après 10h 36 de
navigation.
En monocoques, c’est le Libera hongrois Raffica
qui s’est imposé après 15h 53 de course, devant
Marguerite Cashmere, barré par François
Bopp.
Le voilier a pris un départ fantastique ce qui lui
a permis de résister aux éléments sans chavirer,
et est reparti de plus belle quand le vent s’est
calmé.
« C'était la seule solution », précise Laslo Török,
équipier de Raffica. « Nous avons eu très peur,
pour nous mais aussi pour les autres. Nous
n'avions encore jamais eu un vent aussi fort ! »
Distancé en début de course, Raffica a par la
suite réduit son retard au fil des kilomètres pour
remporter une victoire plus que méritée.
Le voilier hongrois s’est imposé au terme
d’une lutte sans concession avec le Psaros 40
Marguerite Cashmere, barré par François Bopp.
28ème et quatrième monocoque au Bouveret,
dans le sillage du SYZ Co de Jean Psarofaghis,
Marguerite Cashmere a dans un premier temps
mieux résisté à la tempête que le Libera, mais il n’a
pas pu résister à la vitesse supérieure du monocoque
hongrois dans les calmes de la nuit lémanique.
Malheureusement plus d'une vingtaine de
bateaux ont démâté, trois ont coulé et de
nombreux équipiers sont tombés à l’eau, surtout
sur les petits multicoques, nécessitant pas moins
d'une quarantaine interventions menées par les
bateaux de la direction de course et les sociétés
de sauvetage.
Malgré des conditions dantesque, le Bol
d’Or Mirabaud 2019 a été tout simplement
fantastique et restera gravée comme une édition
d’anthologie.
Les conditions météo ont
été apocalyptique sur cette
81ème édition du Bol d’Or
Mirabaud, avec des orages
qui ont occasionné de
nombreux dégâts matériels.
465 bateaux étaient engagés,
sur cet aller-retour de 66,5
mille, la plus importante
régate du monde en bassin
fermé entre Genève et Le
Bouveret, sur le lac Léman.
DRIVE TOGETHER
DU JAMAIS-VU:
TANT DE PUISSANCE
POUR SI PEU DE CONSOMMATION.
LE TOUT NOUVE AU M A ZDA CX-30 AVEC TECHNOLOGIE SK YACTIV
Avec 10% de consommation en moins et 48% de puissance en plus, le Mazda CX-30, crossover compact élégant et
sportif, vous procure un plaisir de conduire inédit et sans compromis. Grâce à sa technologie Skyactiv-X révolutionnaire,
vous bénéﬁciez d’un moteur essence performant, mais aussi peu gourmand en carburant qu’un diesel. Effectuez une
course d’essai maintenant chez votre Agent Mazda: mazda.ch
Mazda CX-30 Skyactiv-X 180 FWD/Mazda CX-30 Skyactiv-G 122 FWD: consommation normalisée UE mixte 4,6/5,1 l/100 km, émissions de CO2
105/116 g/km, liées à la fourniture de carburant 24/27 g/km, catégorie d’efficacité énergétique A/C. Moyenne de toutes les voitures de tourisme
immatriculées pour la première fois 137 g/km.

28 r eco r d
La Bernoise est médaillée
de bronze du 200 m, des
championnats du monde de
Doha au Qatar avec un temps
de de 22''51
Aprés un super départ, la
sprinteuse suisse est sortie du
virage en troisième position
et a su résister à tous les
assauts dans la dernière ligne
droite et au retour de celle qui
l’avait battue en demi-finale,
l’Américaine Anglerne Annelus.
C'est tout simplement
Historique, c'est la première
fois qu’un athlète suisse
remporte une médaille
mondiale sur une épreuve de
sprint.
Et ce n’est que la huitième fois
qu’un Helvète revient médaillé
d’un Mondial.
Après la course, Mujinga Kambundji
n’en revenait pas: «Je n'arrive
toujours pas à réaliser. En me
qualifiant pour la finale, j'étais déjà tellement
heureuse. Je reviens de loin et j'étais déjà
contente de courir à ces Mondiaux. Je savais
que ce serait serré, que je devrais me battre
et faire une course parfaite. J'ai réussi à me
concentrer sur moi-même. Cela a suffi puisque
j'ai été chercher cette médaille.»
La Bernoise racontait l’avant-course : «Je me
suis endormie très tard mardi soir. J'ai pu dormir
longtemps ce matin heureusement. Je n'étais
pas fatiguée. Mon coach m'a dit de ne faire
attention qu'à moi, de donner mon maximum
et de me faire plaisir. C'est génial de pouvoir
être sur la piste pour cette finale. C'est encore
mieux d'avoir la médaille. Sur la ligne, j'étais
encore nerveuse. Je pense que c'est encore le
cas. J'avais besoin d'emmagasiner un maximum
d'énergie avec moi. Juste avant le départ, je
n'avais qu'une envie, y aller et montrer ce que
j'avais dans les jambes. Je voulais faire de mon
mieux, quitte à ce que ça ne suffise pas pour
une médaille. Je suis si fière d'avoir su saisir ma
chance.»
Mujinga ne fait que confirmer son immense
talent, notre sprinteuse est passée par toutes
les émotions, mais elle rentre à jamais dans
l'histoire du sport suisse.
Médaille historique
Mujinga
Kambundji
Pour une activité sportive
satisfaisante.
Amméliore la performance
Prêt à l emploi
Complément Alimentaire énergétique
et salin précieux soutient à utiliser avant,
durant et/ou après l eﬀort physique.
Augmente l endurance aérobique.
avec l étoile du bien-être sportif
100% Biologique
ARGITAL et Natural Point
Travaille en synergie
avec le Calcium pour régler la contraction
musculaire
SUPREMO
R
MAGNESIO
Conçus pour rétablir le
bien-être physiologique
des muscles
ENERGIE ENDURANCE

30 spo r t
Le Bernois a enfin décroché le Graal. Christian a
remporté la finale contre le Lucernois Joel Wicki
dimanche dernier à Zoug. Il lui a fallu à peine 40
secondes pour renverser le Bernois de 34 ans Il
succède ainsi à Matthias Glarner, Bernois sacré à
Estavayer-le-Lac en 2016.
Nous avons eu la chance d’assister
à des combats de gladiateurs,
dans une ambiance tout
simplement incroyable,plus de 400 000 fans
en trois jours de compétition, environnement qui
n'a rien à envier aux plus belles enceintes de
Football.
Les couleurs romandes ont été portées haut. Les
Fribourgeois Lario Kramer (Galmiz) et Benjamin
Gapany (Marsens) ont tous deux obtenu une
couronne fédérale, de même que le Vaudois
Steve Duplan (Ollon)
Stucki a donc permis à l'Association bernoise
de conserver le titre qu'avait obtenu Matthias
Glarner voici trois ans. Il a couronné sa longue
carrière de la plus belle des manières, lui qui
cherchait depuis longtemps à conquérir le titre
le plus prestigieux. Il avait notamment déjà été
troisième en 2004 à Lucerne.
La lutte est un sport formidable, qui jouit d'une aura
fantastique, qui est aussi pratiquée par les femmes,
on attend impatiemment la prochaine édition.
Stucki
Il fait lever plus de 56000 personnes A propos de nampex
La nature est beauté
Notre engagement à Nampex est celui de fournir à nos
clients des produits provenant uniquement de l’agriculture
biodynamique, avec des ingrédients non testés sur les
animaux et de promouvoir la protection des quatre Règnes :
Minéral, Végétal, Animal et Humain dont le but principal est de
créer un Monde meilleur.
Nos valeurs
Service à la clientèle et à la Nature
Lavente,parl’entremisedenotreCentrededistributiondeproduits
uniques et qui n’ont pas été altérés par un processus chimique,
n’ont causé aucun dommage à la nature et jamais ne causeront
quelque mal que ce soit aux personnes qui les utilisent, de même
qu’à notre planète.
Intégrité
Le devoir envers l’homme et la nature est de travailler uniquement
avec des produits qui génèrent la santé et le bien-être et qui
contribuent à maintenir notre planète saine pour les générations
futures.
Dévotion
Servir l’humanité et Dieu avec notre travail et les produits que
nous vendons peut transformer la journée des nos Clients en une
expérience extraordinaire de fraîcheur, de bien-être, de santé et
de beauté.
Nampex est un atelier d’art pour la beauté, le bien-être et la santé. C’est un distributeur autorisé de produits uniques de première qualité
ayant des composants 100% naturels qui n’ont jamais été altérés par un procédé chimique et/ou conservatif. Nous offrons une vaste
gamme de traitements naturels, des produits biologiques et anthroposophiques pour l’hygiène personnelle et les soins du corps, aliments avec
ingrédients de nature biodynamique (Organic+) pour promouvoir un bien-être global et un bon état de santé, des produits d’un niveau optimal
adapté aux végétariens et végétaliens et personnes souffrant de divers types d’allergies, de même que des produits biologiques 100% naturels
pour l’hygiène des animaux.

32 33po r t r ait
Née le 10 mars 1997 à Flawil, dans le canton de
Saint-Gall, Belinda a reçu ses premières balles
de tennis avant même de savoir marcher. Prise
en main très tôt par son père, elle ne tarde pas à
se démarquer de la concurence.
Àl’âge de deux ans et demi, elle
démontredéjàuncertaintalent.Son
papa Ivan, qui croit au potentiel
unique de sa fille, demande alors à Mélanie
Molitor – la mère de Martina Hingis – d’évaluer
son niveau. Belinda n’est, à l’époque, âgée que
de quatre ans, mais la grande prêtresse du tennis
féminin décèle déjà chez elle un talent évident.
Ivan Bencic décide donc de faire appel à de l’un
de ses amis, l’ancien hockeyeur Marcel Riederer,
afin d’optimiser la progression de sa fille. Celui-ci
accepte sans hésiter de rejoindre la Famille de
Belinda Bencic. Elle s’envolera pour la Floride
ou elle va intègrer l’académie Nick Bolletieri .
Durant six mois, elle poursuit son apprentissage et
peaufine sa technique. Les progrès sont tels qu’à
son retour, Mélanie Molitor décide de la prendre
sous son aile et s’occupe quotidiennement de
ses entraînements. Sa nouvelle coach retrouve
alors la soif de victoire et l’ambition qui va avec.
Désormais, l’objectif est clair: faire de Belinda
une championne d’exception.
Tout s’enchaîne ensuite très vite. La jeune
athlète remporte ses premiers championnats
suisses des moins de dix-huit ans alors qu’elle
n’en compte que quatorze, puis dispute son
premier match de Fed Cup face à l’Australie
le 4 février 2012. Huit mois plus tard, elle
découvre le circuit WTA lors d’une confrontation
contre Venus Williams au premier tour du tournoi
de Luxembourg. La consécration de sa jeune
carrière intervient finalement le 9 juin 2013,
lorsqu’elle s’impose en finale de Roland-Garros
junior face à l’Allemande Antonia Lottner et
s’empare du même coup de la place de numéro
une mondiale au classement ITF (l’équivalent
du classement WTA chez les juniors). Belinda a
ensuite connue un passage à vide, ce qui lui a
permis de modifier son staff, de changer sa façon
de s’entraîner et d’appréhender ses différents
matchs.
Depuis les excellents résultats s’enchaînent avec
des victoires sur les meilleurs joueuses mondiales,
dont plusieurs victoires sur la numéro 1 mondiale
Osaka, avec en prime des titres à Dubaï et à
Moscou, cette magnifique saison sera couronnée
par la prochaine participation pour les finales de
la WTA à Shenzhen..
Belinda a le potentiel pour devenir la reine du
tennis mondiale, n'oublions pas qu'elle a tout juste
22 ans, avec une toute histoire à écrire.
Le renouveau de Belinda
Belinda Bencic
Distributeur des marques :
Dédié exclusivement aux professionnels de la beauté
Tous les produits que nous distribuons sont
naturels, organiques, préparés avec des
ingrédients provenant de la production équitable,
sans conservateurs, sans colorants, sans huiles
minérales, et ne sont pas testés sur les animaux.
b i o
Dépositaire des marques :
• BIORELINE, les rituels visage corps bio, aux
produits certifiés Ecocert à haute concentration
d’actifs.
• ONE MINUTE, le gommage hydratant pour le corps,
décliné en 16 fragrances.
• VITACONCEPT, le spécialiste de la bougie de
massage naturelle aux huiles de soja et de noix de
coco et à la cire d’abeille.
• MONDOZEN, les 5 Rituels Magiques pour le corps
dont Rêve de Marquises.
• OPTIAT/UpCircle, le gommage bio, au marc de café
amincissant
Scrub
Mondozen
Vita Concept
BioReline
ImLight
Nous proposons aux Clubs de sport
des huiles bio, préparées en Suisse
et personnalisables, avec ou sans
huiles essentielles, ainsi que le beurre de karité et
baumes relaxants. Selon leur composition, ils ciblent
la récupération rapide du tissu musculaire fatigué
suite aux efforts prolongés durant les entraînements
et compétitions. Certaines huiles essentielles
sont connues et reconnues pour leurs vertus
décontractantes, sédatives et calmantes, le facteur
psychologique qui joue un rôle primordial durant
les compétitions est également pris en compte lors
de la préparation des huiles.
Trois autres marques a decouvrir dès la rentrée,
dont deux luxueuses marques britanniques conçues
pour les spa et une marque suisse que nous dedions
aux clubs de sport.

34 35
A propos d’ANONIMO
Fondée en 1997 à Florence par des passionnés d'horlogerie, la marque
s'est fait un nom dans le monde exigeant de la plongée professionnelle.
Aujourd'hui, ANONIMO crée des montres Swiss Made qui allient
robustesse, fonctionnalité et élégance. La marque est basée au Locle, en
Suisse, dans le berceau de l'horlogerie. Les collections ANONIMO se
caractérisent par des boîtiers coussin et des cadrans qui rappellent le A
signature de la marque, symbolisée par la position des index à 4, 8 et
12 heures. Les lignes MILITARE et NAUTILO sont composées de montres
professionnelles sportives, tandis que la collection EPURATO offre des
pièces au caractère urbain, élégant et sobre. La marque a vocation
à s’inscrire dans les passions de tout un chacun et à les révéler. Pour
ANONIMO c'est l'essence même de la joie de vivre, partager des
moments, des expériences pour vibrer autour d’une même passion.
spo r t
Ott Tanäk
sacré champion du monde des rallyes 2019 (WRC)
Une victoire historique
Le Locle, le 27 octobre 2019 – ANONIMO adresse
toutes ses félicitations au nouveau champion du
monde Ott Tanäk. A la suite de sa victoire au
RallyRACC Catalunya – España, l’Estonien accède à la
plus haute marche du podium et devient indétrônable
alors qu’il reste encore le Kennards Hire Rally
Australia à courir pour clore la saison.
Ott Tanäk met fin à la domination
française depuis 15 ans avec les
titres de champion du monde de
Sebastien Loeb (de 2004 à 2012) et Sébastien
Ogier (de 2013 à 2018). Cette victoire ponctue
une ascension qui n’a pas toujours été facile…
Ott Tanäk débute le rallye alors qu’il n’a
que 17 ans, dans le Championnat national
d'Estonie. En 2011, il rejoint le WRC mais en raison
de ses résultats en dent de scie, il retourne dans
le championnat national estonien en 2013. Un
manque de régularité qui ne traduit certainement
pas un manque d’ambition et d’envie. Il travaille
dur et revient la saison suivante en WRC. En
2017 il remporte enfin en Sardaigne le premier
rallye WRC de sa carrière. Cette victoire sera le
début d’une longue série qui le mènera jusqu’en
haut du podium cette année. Agé aujourd’hui de
32 ans, il atteint finalement son objectif et devient
champion du monde. C’est une belle histoire de
courage, de volonté et de passion !
Depuis 2018, ANONIMO est chronométreur
officiel du championnat du monde des rallyes
de la FIA (WRC – World Rally Championship). La
marque horlogère propose une édition spéciale
de son chronographe MILITARE qui arbore les
couleurs de cette compétition internationale
unique. Par sa fiabilité, sa robustesse et sa
précision, cette montre s’inscrit parfaitement dans
l’aventure WRC.
ANONIMO - MILITARE Chrono -
WRC Special Edition

Palacestrasse 28 • 3780 Gstaad • Phone: +41 33 748 50 00 • info@palace.ch • palace.ch
GSTAAD PALACE
SW ITZER LA N D
WINTER SUMMER SEASON AT THE GSTAAD PALACE
Winter: 20th
of December 2019 to the 8th
of March 2020
Summer: 20th
of June to the 13th
of September 2020

Ch sports le sport suisse 2019 magazine

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Ch sports le sport suisse 2019 magazine

Similaire à Ch sports le sport suisse 2019 magazine (20)

Ch sports le sport suisse 2019 magazine