Arab Charter for freedom and social justice

1. ‫ية‬‫ع‬‫الاجامت‬ ‫العداةل‬ ‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫للح‬ ‫العريب‬ ‫ثاق‬‫ي‬‫مل‬‫ا‬
Arab Charter for freedom and social justice

2. Page 2 of 37

3. Page 3 of 37
ٟ‫اٌؼشث‬ ‫سث١ؼٕب‬ ‫ثٛساد‬ ‫ػظ١ّخ‬ ٟ٘ ُ‫و‬
(‫انعزتيح‬ ‫شعىتىا‬ ‫تئوجاساخ‬ ً‫وتغى‬ ‫شعزاء‬ ‫تتىا‬ ‫نكىىا‬ ‫و‬ ً‫ا‬‫شعز‬ ‫أو‬ ً‫ا‬‫وثز‬ ‫ألكتة‬ ‫أكه‬ ‫نم‬)
‫هلل‬ ‫التي‬ ‫العربي‬ ‫بيعىا‬‫ر‬ ‫ثىرات‬ ‫عظيمة‬ ‫هي‬ ‫كم‬‫الحم‬ ‫هىر‬ ‫الى‬ ‫الظلم‬ ‫ظلم‬ ً‫م‬ ‫مجحمعاثىا‬ ‫و‬ ‫حىا‬
,,,
‫لىبني‬ ‫ألامان‬ ‫يابسة‬ ‫الى‬ ‫اوصلحىا‬ ‫ان‬ ‫الى‬ ‫الصعاب‬ ‫كل‬ ‫مححذية‬ ‫جذيذة‬ ‫ض‬‫ر‬‫ا‬ ‫الى‬ ‫بىا‬ ‫ابحرت‬ ‫و‬
,,,‫الحرية‬ ‫علم‬ ‫عليها‬ ‫هرفع‬ ‫جذيذة‬ ‫مذيىة‬
‫جذيذ‬ ‫اوسان‬ ‫وجىد‬ ‫اكخشفىا‬‫و‬ ‫الجذيذة‬ ‫ض‬‫ر‬‫الا‬ ‫ثلك‬ ‫اكخشفىا‬ ‫ان‬ ‫بعذ‬ ‫ثىراثىا‬ ً‫ع‬ ‫اجع‬‫ر‬‫هت‬ ً‫ل‬
‫ملي‬‫غير‬‫و‬‫حر‬,,, ‫عليها‬ ‫يعيش‬ ‫ذ‬
,,, ‫الىراء‬ ‫الى‬ ‫يرجع‬ ‫ال‬ ً‫فالسم‬ ‫الخلف‬ ‫الى‬ ‫اجع‬‫ر‬‫هت‬ ً‫ل‬ ,,, ‫ال‬
‫بعض‬ ‫كسىة‬ ً‫م‬ ‫وعاوي‬ ‫كىا‬ ‫حيث‬ ‫الجرداء‬ ‫ض‬‫ر‬‫الا‬ ‫ثلك‬ ‫الى‬ ‫يعيذها‬ ‫هذعه‬ ً‫ل‬‫و‬ ً‫السم‬ ‫سيسابم‬
,,,‫البشر‬
,,, ‫كبل‬ ً‫م‬ ‫الجرداء‬ ‫ضىا‬‫ر‬‫ا‬ ‫في‬ ‫هرها‬ ‫لم‬ ‫الجذيذة‬ ‫ض‬‫ر‬‫الا‬ ‫ثلك‬‫هار‬‫ز‬‫ا‬ ‫هي‬ ‫جميلة‬
‫ها‬‫ر‬‫ها‬‫ز‬‫ا‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫اجمل‬ ‫لعل‬‫عبير‬ ‫عبيرها‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫كيف‬ ,,, ‫بعذ‬ ً‫ع‬ ‫عبيرها‬ ‫و‬ ‫ائحتها‬‫ر‬ ‫جشحم‬ ‫اهك‬
,,, ‫العذالة‬‫و‬ ‫الحرية‬
ً
‫جذا‬ ‫باهظا‬ ‫كان‬ ‫ثمنها‬ ‫ان‬ ‫فيها‬ ‫ألاجمل‬ ‫لعل‬‫و‬,,,,‫ما‬
ً
‫يىما‬ ‫عنها‬ ‫سيحخلى‬ ‫اهىا‬ ‫اعحلذ‬ ‫فال‬,,,
ً‫شاهذي‬ ‫كىا‬ ‫و‬ ‫ق‬‫املشر‬ ‫يخ‬‫ر‬‫الحا‬ ‫صفحة‬ ‫خطد‬ ً‫م‬ ‫هي‬ ‫أيذيىا‬ ‫بان‬‫هحفاخر‬ ‫أن‬ ‫بىا‬
ً
‫حريا‬ ‫أفليس‬
‫كحابحه‬ ‫على‬,,, ‫بحرف‬
ً
‫حرفا‬
‫ار‬‫ر‬‫ش‬‫ابو‬ ‫غاندي‬

4. Page 4 of 37

5. Page 5 of 37

6. Page 6 of 37
‫إػذاد‬
‫ششاس‬ ٛ‫اث‬ ٞ‫غبٔذ‬ ٟ‫اٌؾمٛل‬ ‫إٌبشػ‬
‫إٌبشش‬
ْ‫االٔغب‬ ‫ؽمٛق‬ ً‫أع‬ ِٓ ْٛٔٚ‫ِذ‬2013
www.ghrorg.blogspot.com

7. Page 7 of 37
: ‫اٌّ١ثبق‬ ‫فٙشعخ‬
" ٞ‫ثٛػض٠ض‬ ‫ِذّذ‬ " ‫سٚح‬ ٌٝ‫ا‬ ‫إ٘ذاء‬
‫ثٛساد‬ ‫ػظ١ّخ‬ ٟ٘ ُ‫و‬ٟ‫اٌؼشث‬ ‫سث١ؼٕب‬
‫اٌفٙشط‬
‫اٌّ١ثبق‬ ‫٘زا‬
‫اٌّ١ثبق‬ ِٓ ‫اٌغب٠خ‬
ْ‫االٔغب‬ ‫دمٛق‬ ً‫أج‬ ِٓ ْٛٔٚ‫ِذ‬ ‫وٍّخ‬
‫االجزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ٚ ‫ٌٍذش٠خ‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌّ١ثبق‬
‫اٌّشاجغ‬
‫ا‬‫ٌٍّ١ثبق‬ ‫اٌفٕ١خ‬ ‫اٌج١بٔبد‬ ٚ ٟٔٚ‫االٌىزش‬ ٓ٠‫ٌزخض‬
‫االٌىزشٚٔ١خ‬ ‫اٌّشاجغ‬
‫ثبٌّ١ثبق‬ ‫خبصخ‬ ‫ثٛعزشاد‬

8. Page 8 of 37
‫اٌّ١ث‬ ‫٘زا‬...... ‫بق‬
‫اٌؼشث١خ‬ ‫ٌّغزّؼبرٕب‬ ‫خذِخ‬ ٟٔ‫اإلٔغب‬ ًّ‫اٌؼ‬ ً‫ؽم‬ ٟ‫ف‬ ‫ٔضسػٙب‬ , ‫رطٛ٠ش‬ ٚ ‫سػب٠خ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫رؾزبط‬ ‫صغ١شح‬ ‫ثزسح‬
ٟ‫اٌز‬‫ٌٙب‬ ٞ‫اٌغغذ‬ ٚ ٟ‫اٌشٚؽ‬ ‫ثبٔزّبئٕب‬ ‫رفبخشٔب‬ ‫ٌطبٌّب‬‫ٌجٕبء‬ ‫رزطٍغ‬ِٓ ‫رؾشسد‬ ‫ثؼذِب‬ ً‫ال‬‫رفبإ‬ ‫اوضش‬ ً‫ِغزمج‬
‫وبٔذ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌمّؼ١خ‬ ‫االعزجذاد‬ ‫أظّخ‬‫رؾشِٙب‬ ٚ ‫اسادرٙب‬ ‫ًت‬١‫رغ‬‫ػٍ١ٙب‬ ‫رع١ك‬ ٚ ‫وبٍِخ‬ ‫ؽمٛلٙب‬ ‫ِّبسعخ‬ ِِٓٓ
.‫اٌغ١طشح‬ ٚ ‫االعزجذاد‬ ‫رؾذ‬ ‫اثمبئٙب‬ ً‫اع‬
ٌّ‫ا‬ ‫٘زا‬ ً‫٠ّض‬ ٚ١, ٓ٠‫عذ٠ذ‬ ‫ػٙذ‬ ٚ ً‫ٌّغزمج‬ ‫رار١خ‬ ‫سإ٠خ‬ ‫ضبق‬‫ٚاؽذ‬ ٟ‫ػشث‬ ْ‫إلٔغب‬ ‫ٚاؽذ‬ ٟ‫ػشث‬ ٍُ‫ؽ‬ ‫ػٕٛأّٙب‬
‫ِغشثٙب‬ ٌٝ‫ا‬ ‫االسض‬ ‫ِششق‬ ِٓ. ٌُ‫اٌؼب‬ ‫شؼٛة‬ ٟ‫وجبل‬ ‫وبٍِخ‬ ٗ‫ؽمٛل‬ ‫٠ّبسط‬
‫ا‬ ‫ٌ١غذ‬ ‫اٌشإ٠خ‬ ٖ‫٘ز‬ ٟٚ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشؼت‬ ‫ٌٛؽذح‬ ً‫ا‬‫اِزذاد‬ ‫ال‬ٗ‫ِغزّؼبر‬ ٚٗ‫ثؤلٍ١بر‬ٗ‫صمبفبر‬ ٚ ٗ‫أصٕ١بر‬ ٚ‫ِب‬ ‫ٌٛؽذح‬ ٚ
ٓ‫ػ‬ ‫اٌزؼج١ش‬ ‫إلسادح‬ َ‫أؼذا‬ ِٓ ٗ١ٔ‫٠ؼب‬ٗ٠‫سأ‬. ‫اإلٔغبٔ١خ‬ ‫اٌىشاِخ‬ ‫ِٛعجبد‬ َ‫أؼذا‬ ٚ
‫االٔغب‬ ‫وشاِخ‬ ٚ ‫ٌؾش٠خ‬ ‫أزمبص‬ ٚ‫ا‬ ‫رغضئخ‬ ٚ‫أ‬ ‫رفشلخ‬ ‫ال‬ ‫ؽ١ش‬ ‫اٌّشزشوخ‬ ‫االٔغبٔ١خ‬ ْٜ‫اٌّجبد‬ ‫اٌّ١ضبق‬ ‫٘زا‬ ‫٠غّغ‬ْ
ٟ‫اٌؼشث‬ٗ‫ؽمٛل‬ ٚ.
‫اٌّ١ضبق‬ ‫٘زا‬ ْ‫ا‬ ‫وّب‬"‫شؼبس‬ ‫رؾذ‬ ‫دٌٚٙب‬ ً‫داخ‬ ً‫ب‬١‫ػشل‬ ٚ ً‫ب‬١ٕ‫اص‬ ٚ ً‫ب‬١‫صمبف‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّغزّؼبد‬ ‫ٚؽذح‬ ٌٝ‫ا‬ ٛ‫٠ذػ‬
‫ِذٔ١خ‬ ‫دٌٚخ‬ ٟ‫ف‬ ‫ٌٍغّ١غ‬ ٓ‫اٌٛغ‬ٓ١١ٕ‫اٌّٛاغ‬ ‫ؽمٛق‬ َ‫رؾزش‬‫ؽذ٠ضخ‬ ‫د٠ّمشاغ١خ‬ ‫ِذٔ١خ‬ ‫دٌٚخ‬ ٟ‫ف‬. "
‫اإل‬ ‫لذسح‬ ٚ ‫ِىبٔخ‬ ٚ ‫اّ٘١خ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌعٛء‬ ‫اٌشإ٠خ‬ ٖ‫٘ز‬ ‫رغٍػ‬ ٟٚ‫اٌؼشث‬ ْ‫ٔغب‬ٚ ‫اٌؾبظش‬ ‫ثٕبء‬ ٟ‫ف‬ ٖ‫دٚس‬ ٚ
ً‫اٌّغزمج‬‫أٌٚٛ٠بد‬ ٟ‫ف‬ ًِ‫األ‬ ٚ ‫اٌٙذف‬ ٚ ‫اٌغب٠خ‬ ْٛ‫ٌ١ى‬ ,‫ا٘زّبِبد‬. ‫اٌؾذ٠ضخ‬ ‫اٌّذٔ١خ‬ ‫اٌذٌٚخ‬
ِٓ ٗ‫سٚؽ‬ ‫٠غزّذ‬ ٞ‫اٌز‬ ٟٕ‫اٌٛغ‬ ‫دعزٛس٘ب‬ ‫عزصٕغ‬ ِٓ ٟ٘ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫شؼجٕب‬ ‫فبسادح‬ , ‫دعزٛسٔب‬ ‫ٌ١ظ‬ ‫ِ١ضبلٕب‬
ِٓ ٚ ‫ٌذ٠ٕٕب‬ ‫اٌغّؾخ‬ ‫اٌّجبدٜء‬ٌ‫ا‬ٌ‫ا‬ ‫االٔغبٔ١خ‬ ُ١‫م‬‫ّشزش‬ٌ ‫اال‬ ‫٘زا‬ ‫ِ١ضبلٕب‬ ‫عبء‬ ‫ِب‬ ٚ , ‫وخ‬ٍٝ‫ػ‬ ‫١ئوذ‬‫إٍِٔب‬ ٚ ‫ؽٍّٕب‬
. ‫ػذاٌخ‬ ٚ ‫ؽش٠خ‬ ٚ ‫ثىشاِخ‬ ‫اٌؾ١بح‬ ٟ‫ف‬
ٍٝ‫ػ‬ ّٗ١‫رمغ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّ١ضبق‬ ‫اػزّذ‬ : ‫اٌّ١ضبق‬ ‫اثٛاة‬‫ِٕز‬ ً‫فبػ‬ ‫دٚس‬ ٌُٙ ْ‫وب‬ ِٓ ‫ٌجؼط‬ ‫وٍّبد‬ ّٓ‫٠زع‬ ُ٠‫رمذ‬
‫اال‬ ‫ؽمٛق‬ ً‫أع‬ ِٓ ْٛٔٚ‫ثّذ‬ ‫خبص‬ ُ٠‫رمذ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫ثبالظبفخ‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫سث١ؼٕب‬ ‫صٛساد‬ ‫أطاللخ‬‫اعزؼشاض‬ ُ‫ص‬ ْ‫ٔغب‬
ٚ ‫د٠جبعخ‬ ‫خالي‬ ِٓ ‫اٌّ١ضبق‬‫سئ١غ١خ‬ ‫فصٛي‬ ‫اسثؼخ‬: ٟ٘‫اٌشؼت‬-ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫عٍطخ‬-ٚ ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫إٌظب‬
‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌذٚي‬ ‫عبِؼخ‬.
‫اٌّ١ضبق‬ ‫٘زا‬ ٟ‫ف‬ ٚ‫ِجبدٜء‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫سوضٔب‬‫االعزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬-‫االٔزمبٌ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬-‫األؽضاة‬ ٚ ‫اٌغ١بع١خ‬ ‫اٌزّٕ١خ‬
-ٚ ‫اٌذعزٛس٠خ‬ ‫اٌّؾىّخ‬‫ؽم‬ْ‫االٔغب‬ ‫ٛق‬‫ِغئٌٛ١بد‬ ٚ َ‫ٌّٙب‬ ‫رجؼ١زٙب‬ ُ‫ثؾى‬ ‫ِغزمٍخ‬ ‫اثٛاثب‬ ‫ٌٙب‬ ‫ٔفشد‬ ْ‫ا‬ ْٚ‫د‬
‫اٌّذٔ١خ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫اػّذح‬ ‫اؽذ‬ ٚ ‫اٌزشش٠ؼ١خ‬ ‫االٔزمبٌ١خ‬ ‫اٌؾىِٛخ‬ ‫ٚاعجبد‬ ِٓ ‫ٌىٛٔٙب‬ ٚ ‫عٙخ‬ ِٓ ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫إٌظب‬
. ‫اٌغٛ٘ش٠خ‬ ‫اٌشؼت‬ ‫ِطبٌت‬ ِٓ ٚ ‫اٌؾذ٠ضخ‬ ‫اٌذ٠ّمشاغ١خ‬

9. Page 9 of 37
‫دال‬ ‫راد‬ ‫ِصطٍذبد‬: ‫اٌّ١ثبق‬ ً‫داخ‬ ‫ٌخ‬
.... ‫اٌّ١ثبق‬ ‫ِفبر١خ‬
: ‫اٌّ١ثبق‬‫ؽش٠خ‬ ٚ ‫ثىشاِخ‬ ‫اٌؾ١بح‬ ٟ‫ف‬ ٟ‫ػشث‬ ٍُ‫ٌؾ‬ ‫ِشزشوخ‬ ‫سإ٠خ‬
‫اٌّ١ثبق‬: ‫االجزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ٚ ‫ٌٍذش٠خ‬ ٟ‫اٌؼشث‬‫اٌٛالغ‬ ‫اسض‬ ٍٝ‫ػ‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ٍُ‫اٌؾ‬ ‫رغغ١ذ‬
: ‫اٌجذ٠ذ‬ ‫اٌؼٙذ‬‫االعزجذاد٠خ‬ ‫االٔظّخ‬ ِٓ ‫اٌزؾشس‬ ‫ثؼذ‬ ‫اٌؾش٠خ‬ ‫ػٙذ‬
: ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫ثٛساد‬ِٓ ‫اٌزؾشس‬ ‫صٛساد‬. ‫االعزجذاد٠خ‬ ‫االٔظّخ‬
: ‫االعزجذاد٠خ‬ ‫االٔظّخ‬‫اسادح‬ ‫ثزّٙ١ش‬ ٚ ‫ثبٌمّؼ١خ‬ ‫رزصف‬ ٟ‫اٌز‬ ٚ ‫اٌّطٍك‬ ٚ ‫اٌّفشد‬ ُ‫اٌؾى‬ ‫راد‬ ‫اٌغ١بع١خ‬ ‫االٔظّخ‬
. ‫اٌشؼت‬
: ‫اٌّجزّغ‬ٟٕ‫االص‬ ٗ‫رٕٛػ‬ ‫اخزالف‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌشؼت‬-ٞ‫اٌفىش‬-ٟ‫اٌغ١بع‬-ٟ‫اٌغٕغ‬-ٌْٛ ٚ ٍٗ‫اص‬ ٚ ٗ‫ػشل‬ ٚ‫اٌغٕظ‬ ٛ٘
ْٛ‫اٌّى‬ ٞ‫اٌجشش‬‫اٌّغز‬ ‫ٌّصطٍؼ‬. ‫ّغ‬
: ‫االجزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬. ‫ٚالؼ١خ‬ ‫ِغبٚاح‬ ٛ‫ٔؾ‬ ‫عؼ١ب‬ ‫اٌّغزّغ‬ ‫ششائؼ‬ ٚ ‫ِىٛٔبد‬ ٓ١‫ث‬ ‫االلزصبد٠خ‬ ‫اٌفٛاسق‬ ‫ِؼبٌغخ‬
: ‫االٔزمبٌ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬‫اٌؾمٛق‬ ‫اسعبع‬ ٚ ٓ١‫اٌّزغجج‬ ‫ثّؾبوّبح‬ ‫اٌّغزجذح‬ ‫االٔظّخ‬ ‫ػٙذ‬ ٟ‫ف‬ ‫ؽذصذ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫االٔزٙبوبد‬ ‫ِؼبٌغخ‬
. ُٙ‫رؼٛ٠ع‬ ٚ‫ا‬ ‫الصؾبثٙب‬
: ‫االٔزمبٌ١خ‬ ‫اٌذىِٛخ‬‫ؽى‬. ‫االغٍج١خ‬ ٞ‫سا‬ ٚ ‫اسادح‬ ً‫رّض‬ ‫د٠ّمشاغ١خ‬ ‫ؽىِٛخ‬ ‫أزخبة‬ ٓ١‫ٌؾ‬ ‫االػّبي‬ ‫رغ١١ش‬ ‫ِٛخ‬
: ‫المقٌدة‬ ‫غٌر‬ ‫و‬ ‫الفضفاضة‬ ‫الدٌمقراطٌة‬ ‫الفوضى‬‫فراغ‬ ‫بسبب‬ ‫االفراد‬ ‫و‬ ‫المجتمع‬ ‫على‬ ‫سلبٌا‬ ‫أثرا‬ ‫ٌترك‬ ‫ما‬
. ‫القانون‬ ‫سلطة‬ ‫تمكٌن‬ ‫عدم‬ ‫بسبب‬ ‫او‬ ‫االمنٌة‬ ‫و‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫السلطة‬

10. Page 10 of 37
٠‫اٌغب‬: ‫اٌّ١ثبق‬ ِٓ ‫خ‬
1.ِٓ ‫ثبٌزؾشس‬ ‫ثذأ‬ ٞ‫ٚاٌز‬ ٟ‫اإل٠غبث‬ ‫اٌزغ١١ش‬ ‫غش٠ك‬ ٟ‫ف‬ ‫ٌإلعزّشاس‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌّغزّغ‬ ٚ ٟ‫اٌؼشث‬ ْ‫االٔغب‬ ‫دػٛح‬
‫اٌّغزجذ‬ ٚ ‫اٌّطٍك‬ ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫إٌظب‬ ‫لجعخ‬ٟ‫اٌز‬ ‫اٌم١ٛد‬ ‫رٍه‬ ِٓ ‫رؾشس‬ ‫لذ‬ ٚ ‫اٌّششق‬ ‫اٌغذ٠ذ‬ ‫اٌؼٙذ‬ ٌٝ‫ا‬ ً‫ال‬ٛ‫ٚص‬
. ‫غٛ٠ٍخ‬ ‫ٌؼمٛد‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫فشظذ‬
2.‫دػٛح‬ ٚ‫ِمذساد‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٌٍّؾبفظخ‬ُ‫رع‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؾذ٠ضخ‬ ‫اٌّذٔ١خ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫ٌجٕبء‬ ‫االٔغبٔ١خ‬ ُ١‫اٌم‬ ٚ ٓ‫اٌٛغ‬‫عّ١غ‬
. ‫اٌّغزّغ‬ ‫ِىٛٔبد‬ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ؽ١ش‬ ٗ‫وشاِز‬ ٚ ٟ‫اٌؼشث‬ ْ‫اإلٔغب‬ ‫ؽمٛق‬ ٍٝ‫ػ‬‫ر‬ ‫ال‬ ٚ ‫غضأ‬‫ؽغت‬ ‫فشق‬
ٟ‫اٌضمبف‬ ٚ‫ا‬ ٟ‫اٌغ١بع‬ ‫االػزمبد‬ ‫ثغجت‬ ٚ‫ا‬ ‫اٌؼّش‬ ٚ‫ا‬ ‫اٌغٕظ‬ ٚ‫أ‬ ٟٕ٠‫اٌذ‬ ‫اإلخزالف‬ ٚ‫ا‬ ٌٍْٛ‫ا‬ ٚ‫ا‬ ‫اٌؼشق‬ ٚ‫ا‬ ً‫األص‬
. ‫اٌغغذ٠خ‬ ‫االػبلخ‬ ٚ‫ا‬
3.‫رشغ١غ‬ ٚ ٍّٟ‫ع‬ ‫رؼب٠ش‬ ٚ ٟ‫رآخ‬ ٚ ‫رغبِؼ‬ ِٓ ‫اٌّغزّغ‬ ‫ِىٛٔبد‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌّشزشوخ‬ ‫االٔغبٔ١خ‬ ُ١‫اٌم‬ ُ١‫رؼظ‬ ٚ
. ‫اٌؾذ٠ضخ‬ ‫اٌذ٠ّمشاغ١خ‬ ‫اٌّذٔ١خ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫اػّذح‬ ‫ثٕبء‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّشبسوخ‬ ٚ ‫اٌؼبِخ‬ ‫ٌٍّصٍؾخ‬ ‫رغٍ١ت‬ ٚ ‫اٌٙبدف‬ ‫ٌٍؾٛاس‬
4.‫االل‬ ٚ ٟ‫اٌغ١بع‬ ‫االعزمشاس‬ ‫رشع١خ‬ ٛ‫ٔؾ‬ ً‫ب‬ِ‫لذ‬ ‫اٌزطٍغ‬ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّغزّغ‬ ‫ِىٛٔبد‬ ‫ٚؽذح‬ ‫رؼض٠ض‬ ‫خالي‬ ِٓ ٞ‫زصبد‬
‫اٌذعزٛس٠خ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫ِئعغبد‬ ‫ثٕبء‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّغبّ٘خ‬ ‫خالي‬ ِٓ ‫اٌزغ١١ش‬ ‫ِشؽٍخ‬ ‫ا٘ذاف‬ ‫رطج١ك‬.
5.‫اٌّذٔ١خ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫ثٕبء‬ ٛ‫ٔؾ‬ ً‫ب‬ِ‫لذ‬ ‫اٌزطٍغ‬‫اٌؾبوّ١خ‬ ْٜ‫ثّجبد‬ ‫اٌّئعغبد‬ ٚ ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫دٌٚخ‬ ‫رغزششذ‬ ‫ؽ١ش‬ . ‫اٌشش١ذح‬
‫ٌٍغٍطخ‬ ٍّٟ‫اٌغ‬ ‫االٔزمبي‬ ٚ ‫اٌشش١ذح‬.
6.‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّغزّؼبد‬ ُ‫دػ‬ ٚ ٟ‫اال٠غبث‬ ‫اٌزغ١١ش‬ ‫ثؼذ‬ ‫ِب‬ ‫ِشؽٍخ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّغزّؼبد‬ ‫ٚؽذح‬ ‫رؼض٠ض‬ ٛ‫ٔؾ‬ ‫اٌزطٍغ‬
َ‫أؼذا‬ ِٓ ْٛٔ‫٠ؼب‬ ٚ ٞ‫االلزصبد‬ ٚ ٟ‫اٌغ١بع‬ ‫اٌمٙش‬ ٚ ‫اإلعزجذاد‬ ‫ع١بعخ‬ ‫٘ب‬ ‫ظذ‬ ‫٠ّبسط‬ ٟ‫اٌز‬‫ِجبدٜء‬‫اٌؼذاٌخ‬
‫ٌٍّغزّؼب‬ ‫اٌىج١ش‬ ‫اٌذٚس‬ ‫ارعؼ‬ ‫ثؼذِب‬ َ‫ب‬‫خصٛص‬ , ‫اٌؾمٛق‬ ٚ ‫االعزّبػ١خ‬ٟ‫ف‬ َ‫اإلػال‬ ً‫ٌٛعبئ‬ ٚ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫د‬
. ‫روش‬ ‫ِّب‬ ‫اٌزؾشس‬ ٛ‫ٔؾ‬ ٝ‫رغؼ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌّغزّؼبد‬ ‫ِغ‬ ِٓ‫اٌزعب‬
7.‫٠ؾمك‬ ‫ثّب‬ ‫اٌغٍطخ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌفشاؽ‬ ‫ٌٍّٝء‬ ٍٟ‫اٌّؾ‬ ‫اٌّغزّغ‬ ‫ِىٛٔبد‬ ‫عّ١غ‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫رغّغ‬ ‫ِٛؽذ‬ ‫فىش‬ ً١‫رؤص‬
‫ِمذساد‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّؾبفظخ‬ ‫ِغ‬ ‫اٌؾذ٠ضخ‬ ‫اٌذ٠ّمشاغ١خ‬ ‫اٌّذٔ١خ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫ثٕبء‬ ‫ٌّشؽٍخ‬ ‫اٌزبع١ظ‬ ٚ ‫االعزمشاس‬ٚ ٓ‫اٌٛغ‬
. ‫اٌمبٔٛٔ١خ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫ِئعغبد‬ ‫ثٕبء‬

11. Page 11 of 37
.... ‫تقدٌم‬
‫كلمة‬‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫مدونون‬
‫الحرٌة‬ ‫عهد‬ ‫إلى‬ ‫االنتقال‬
‫لص١شح‬ ‫غ١ش‬ ‫فزشح‬ ‫ِٕز‬ " ْ‫اإلٔغب‬ ‫ؽمٛق‬ ً‫أع‬ ِٓ ْٛٔٚ‫ِذ‬ " ‫أػٍٕذ‬ ‫ٌمذ‬-‫اٌذمٛق‬ ‫ٌذشوخ‬ ‫اٌّطٍك‬ ‫رأ٠١ذ٘ب‬ ‫ثغجت‬
‫اٌؼش‬ ‫ػبٌّٕب‬ ‫رجزبح‬ ٟ‫اٌز‬ ‫االجزّبػ١خ‬ٗ‫ِجزّؼبر‬ ٚ ٟ‫ث‬-‫اٌؼذاٌخ‬ ٚ ‫ٌٍؾش٠خ‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌّ١ضبق‬ ‫اصذاس‬ ‫ٔ١زٙب‬ ٓ‫ػ‬
‫االٔظّخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ً‫ب‬‫س٘١ج‬ ً‫ال‬‫صٌضا‬ ‫ِؾذصخ‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫ػبٌّٕب‬ ‫اعزبؽذ‬ ٟ‫اٌز‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫صٛساد‬ ‫ِغ‬ ‫ِٛاوجخ‬ ‫اإلعزّبػ١خ‬
‫ثؤٔٙب‬ ٗ‫ث‬ ‫رٛصف‬ ‫وبٔذ‬ ‫ِب‬ ً‫ال‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؾبوّخ‬‫وبٔذ‬ٚ ‫األفشاد‬ ٚ ‫اٌّغزّغ‬ ‫السادح‬ ‫عبٌجخ‬ ٚ ‫اٌغٍطخ‬ ‫ِغزجذح‬‫ٌذ٠ٙب‬ َ‫رٕؼذ‬
. ‫اٌغ١بع١خ‬ ُٙ‫ؽمٛل‬ ‫ألثغػ‬ ‫ِٕزٙىخ‬ ٚ ‫ٌّٛاغٕ١ٙب‬ ‫االعزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ‫ٌزؾم١ك‬ ‫اٌفبػٍخ‬ ‫االسادح‬
ٓ١١‫سئ١غ‬ ٓ١‫ٌغجج‬ ‫٠ؼٛد‬ ‫اٌّ١ضبق‬ ‫اصذاس‬ ٟ‫ف‬ ً‫اٌؾبص‬ ‫اٌزؤخش‬ ‫عجت‬ ً‫ٌؼ‬ ٚ: ‫ّ٘ب‬
: ً‫ال‬ٚ‫ا‬ّٛ‫ع‬ ً‫لج‬ ِٓ ٌٟ‫اٌؾب‬ َ‫اٌؼب‬ ‫ِطٍغ‬ ‫اغاللٙب‬ ُ‫ر‬ ً‫ب‬‫رمش٠ج‬ ُ‫االع‬ ‫ٔفظ‬ ًّ‫رؾ‬ ‫ِجبدسح‬ ‫اغالق‬ ِٓ‫رضا‬ٓ‫ث‬ ٓ‫اٌؾغ‬ ‫االِ١ش‬
‫غالي‬‫ِٛاوجخ‬ ‫ظشٚسح‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اخزصشد‬ ‫االِ١ش‬ ّٛ‫ٌغ‬ ‫رار١خ‬ ‫سإ٠خ‬ ٓ‫ػ‬ ‫ػجبسح‬ ٟ٘ ٚ ) ‫اٌغبثك‬ ٟٔ‫االسد‬ ‫اٌؼٙذ‬ ٌٟٚ (
ٌ )‫؟؟؟؟‬ ‫اٌؾبٌ١خ‬ ( ‫اٌغ١بع١خ‬ ‫االٔظّخ‬‫زطٍؼبد‬‫ِطبٌجٙب‬ ‫رٍج١خ‬ ٚ ‫ِغزّؼبرٙب‬ٟ‫اٌز‬٠‫ٕبظٍٛا‬‫رؾم١مٙب‬ ً‫اع‬ ِٓ ْٛ‫٠ىبفؾ‬ ٚٚ
‫شب‬ ِٓ ‫عٛ٘ش٠خ‬ ً‫ِغبئ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫رصشػ‬ ٌُ ‫ٌىٕٙب‬‫االخز١بس‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌشؼت‬ ‫وؾك‬ ‫االعزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ٚ ‫االعزمشاس‬ ‫رؾمك‬ ْ‫ا‬ ‫ٔٙب‬
‫اٌّص١ش‬ ‫رمش٠ش‬ ٟ‫ف‬ ٚ,ٞ‫رٕبد‬ ‫ِب‬ ٟ٘ ٚ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫ششاسح‬ ً‫اشؼ‬ ِٓ ٟ٘ ‫اٌشئ١غ١خ‬ ‫اٌّطبٌت‬ ٖ‫٘ز‬ ْٛ‫و‬ ٓ‫ػ‬ ‫غبفٍخ‬
ٟٔ‫االسد‬ ‫اٌّغزّغ‬ ‫ظّٕٙب‬ ِٓ ٚ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّغزّؼبد‬ ٗ‫ث‬.
: ً‫ب‬١ٔ‫صب‬‫اصذ‬ ‫ػٍّ١خ‬ ‫أخش‬ ٞ‫اٌز‬ ٟٔ‫اٌضب‬ ‫اٌغجت‬ ٚ‫ِب‬ ٚ ِٟٕ‫األ‬ ‫االعزمشاس‬ ‫دسعخ‬ ‫سإ٠خ‬ ٟ‫ف‬ ‫ِٕب‬ ‫ٌشغجخ‬ ‫٠ؼٛد‬ ‫اٌّ١ضبق‬ ‫اس‬
‫رؾذ٠بد‬ ِٓ ٗٙ‫رٛاع‬ ‫ِب‬ ٚ ٗ‫اعجبث‬ ٚ ٗ‫ٔم١ع‬ ٚ ‫اعزمشاس‬ ِٓ ‫االعزجذاد‬ ِٓ ‫اٌّزؾشسح‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّغزّؼبد‬ ٗ١ٌ‫ا‬ ‫ٚصٍذ‬
‫اٌّزا‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌظب٘ش‬ ٞ‫اٌزؾذ‬ ٚ ‫ٌٙب‬ ‫اٌشبسع‬ ‫لجٛي‬ ٚ ‫اٌّئلزخ‬ ‫ٌٍؾىِٛبد‬ ‫اٌغ١بع١خ‬ ‫اال٠ذ٠ٌٛٛع١خ‬ ‫فشض‬ ٟ‫ف‬ ً‫رزّض‬‫٘ت‬
. ‫اٌضٛسح‬ ‫ثؼذ‬ ‫ِب‬ ‫ِغبس‬ ٍٝ‫ػ‬ ٖ‫ربص١ش‬ ٚ ‫اٌغ١بع١خ‬
‫التأ‬ ‫ان‬ ‫القول‬ ‫ٌمكننا‬ ‫و‬‫خٌر‬‫الحاصل‬‫المٌثاق‬ ‫اشهار‬ ً‫ف‬ً‫الثان‬ ‫للسبب‬‫من‬ ‫مكنتنا‬ ‫مرجوة‬ ‫بفائدة‬ ‫علٌنا‬ ‫عاد‬ ‫قد‬
‫تجارب‬ ‫من‬ ‫جمعه‬ ‫استطعنا‬ ) ‫لٌبٌا‬ ‫و‬ ‫الٌمن‬ ‫و‬ ‫مصر‬ ‫دول‬ ‫تجارب‬ ‫من‬ ( ‫مركب‬ ً‫اجتماع‬ ‫و‬ ً‫سٌاس‬ ‫واقع‬ ‫صٌاغة‬
‫وضع‬ ‫لٌتم‬ ‫الدول‬ ‫تلك‬‫كرؤٌة‬ ‫المٌثاق‬ ‫داخل‬ ‫ها‬‫جامعة‬ ‫و‬ ‫مشتركة‬ ‫واحدة‬‫بعد‬ ‫ما‬ ‫فترة‬ ً‫ف‬ ‫المؤملة‬ ‫االستقرار‬ ‫لمرحلة‬
. ‫االستبدادٌة‬ ‫االنظمة‬ ‫سقوط‬
‫ثوراتهم‬ ‫الٌهم‬ ‫توصلت‬ ‫ما‬ ‫خالصة‬ ‫هو‬ ً‫العرب‬ ‫الربٌع‬ ‫لدول‬ ً‫اجتماع‬ ‫و‬ ً‫سٌاس‬ ‫واقع‬ ‫من‬ ‫نركبه‬ ‫ان‬ ‫استطعنا‬ ‫ما‬
‫الشارع‬ ‫لدى‬ ‫مقبول‬ ً‫الدٌن‬ ‫فالتٌار‬ , ‫تحدٌدا‬,‫الصرا‬ ‫و‬‫خط‬ ‫و‬ ‫مرفوض‬ ‫المسلح‬ ‫ع‬ٌ‫ر‬,‫الدٌنٌة‬ ‫الهوٌة‬ ‫ابراز‬ ‫و‬
‫لألقلٌات‬‫و‬ ‫محبذ‬ ‫أمر‬‫مقبول‬,‫االقلٌمٌة‬ ‫و‬ ‫الدولٌة‬ ‫اإللتزامات‬ ‫على‬ ‫االبقاء‬ ‫و‬‫أ‬‫مقبول‬ ‫و‬ ‫حكٌم‬ ‫مر‬,‫دستور‬ ً‫تبن‬ ‫و‬
‫انجاز‬ ‫جدٌد‬‫كبٌر‬,‫حل‬ ‫على‬ ‫االجماع‬ ‫و‬‫السابق‬ ‫الحاكم‬ ‫الحزب‬‫أ‬‫ممتاز‬ ‫مر‬,‫محكمة‬ ‫انشاء‬ ‫على‬ ‫االتفاق‬ ‫و‬
‫ع‬ ‫هو‬ ‫دستورٌة‬‫الحكمة‬ ‫ٌن‬,‫المجتمع‬ ‫و‬ ‫الدولة‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ‫سلطان‬ ‫تمكٌن‬ ‫على‬ ‫االتفاق‬ ‫و‬‫الصواب‬ ‫عٌن‬ ‫هو‬,‫و‬
‫سن‬‫قوانٌن‬ ‫تشرٌعات‬‫و‬ ‫االنتقالٌة‬ ‫العدالة‬‫التأ‬ ‫و‬ ‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫لضمان‬‫العدالة‬ ‫مبادىء‬ ‫تمكٌن‬ ‫و‬ ‫ترسٌخ‬ ‫على‬ ‫كٌد‬
‫االجتماعٌة‬ً‫العرب‬ ‫الربٌع‬ ‫ثورات‬ ‫النجازات‬ ‫تتوٌج‬ ‫لبمثابة‬‫أهدافها‬ ‫تحقٌق‬ ‫و‬. ‫ألجلها‬ ‫ثارت‬ ً‫الت‬

12. Page 12 of 37
‫و‬ ‫نراها‬ ‫المزدهرة‬ ً‫العرب‬ ‫الربٌع‬ ‫ثورات‬ ‫ازهار‬ ‫قطف‬ ‫موعد‬ ‫من‬ ‫ادنى‬ ‫او‬ ‫قوسٌن‬ ‫قاب‬ ‫باتت‬ ‫انجازات‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬
‫تارٌخ‬ ‫حتى‬ ‫لالسف‬ ‫مجتمعاتنا‬ ‫بعض‬ ‫تصل‬ ‫لم‬ ‫او‬ ‫تجتمع‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫المتحررة‬ ‫المجتمعات‬ ‫بٌن‬ ‫تحقٌقها‬ ‫و‬ ‫تطبٌقها‬ ‫تجزأ‬ ‫قد‬
‫ال‬ ‫اصدار‬‫مٌث‬‫تل‬ ‫كل‬ ‫قبول‬ ‫على‬ ‫اجماع‬ ‫الى‬ ‫اق‬ً‫عرب‬ ‫لمجتمع‬ ‫الواقع‬ ‫ذلك‬ ‫تركٌب‬ ‫الى‬ ‫فبادرنا‬ ... ‫التطلعات‬ ‫ك‬
. ‫العاجل‬ ‫القرٌب‬ ً‫ف‬ ‫هللا‬ ‫شاء‬ ‫ان‬ ‫ثورته‬ ‫اهداف‬ ‫و‬ ‫مطالبه‬ ‫جمٌع‬ ‫ٌحقق‬ ‫ان‬ ‫املٌن‬ ً‫نموذج‬
!‫؟‬ ‫اٌىفب٠خ‬ ٗ١‫ف‬ ‫ثّب‬ ٓ٠‫دزس‬ ٓ‫ٌٕى‬
ٟ‫ف‬ ‫ششاسرٙب‬ ‫ثبٔزشبس‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫ٌضٛساد‬ ‫اٌّشزشن‬ ُ‫اٌمبع‬ ً‫ٌؼ‬‫اٚلبد‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌذٚي‬ ِٓ ‫ػذد‬ٚ ‫ِزمبسثخ‬
‫رؾ١ٕٙب‬ ٚ ‫االٔغبٔ١خ‬ ‫ٌىشاِزٙب‬ ْ‫فمذا‬ ٚ ْ‫اٌؾشِب‬ ٚ ‫ثبٌّؼبٔبح‬ ‫اٌذٚي‬ ‫رٍه‬ ‫شؼٛة‬ ‫اشزشان‬ ٍٝ‫ػ‬ ً١ٌ‫د‬ ‫رٌه‬ ٚ ‫ِززبٌ١خ‬
ٟ‫ف‬ ‫ِشح‬ ‫ألٚي‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌٛؽذح‬ ُ‫٠زشع‬ ‫ِب‬ ‫٘زا‬ ٚ ‫ِغجك‬ ‫اػذاد‬ ٚ‫ا‬ ‫اشؼبس‬ ْٚ‫د‬ ‫اٌّغزجذح‬ ‫أظّزٙب‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫االٔمالة‬ ‫ٌفشصخ‬
‫ا‬ ‫ظذ‬ ‫ٌٍزٛؽذ‬ ‫اٌؼبغف١خ‬ ‫ٚؽذرٕب‬ ‫لبدد‬ ْ‫ا‬ ‫اٌزبس٠خ‬. ‫اٌّغزجذح‬ ‫ٔظّزٕب‬
‫اٌّشزشن‬ ُ‫اٌمبع‬ ‫٘زا‬ ٚ‫رذي‬ ٖ‫٘ز‬ ‫اٌغ١بع١خ‬ ٚ ‫االعزّبػ١خ‬ ‫ثبٌؾمٛق‬ ‫اٌّطبٌجخ‬ ‫ؽشوخ‬ ٚ ‫اٌّىجٛد‬ ٟ‫اٌؼبغف‬ ‫اٌزؾشن‬ ‫٘زا‬ ٚ
‫صٕغ‬ ِٓ ‫صٛسارٕب‬ ْ‫ا‬ ‫خبسع١خ‬ ‫عٙبد‬ ً‫لج‬ ِٓ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫صٛساد‬ ‫رؾش٠ه‬ ٚ ٗ١‫رٛع‬ ٟ‫ف‬ ‫٠شىه‬ ٌّٓ ‫رظٙش‬ ٚ
. ‫اال‬ ‫ٌ١ظ‬ ‫ِبعبرٕب‬ ُ‫سؽ‬ ِٓ ٚ ‫ِؼبٔبرٕب‬
ٌ‫ا‬ ّٓ‫ف‬‫أغشد‬ ‫لذ‬ ‫ثبٔٙب‬ ‫االعزجذاد‬ ‫ظذ‬ ‫إٌّزفعخ‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّغزّؼبد‬ ‫رٍه‬ ‫شؼٛة‬ ُٙ‫ٔز‬ ْ‫ا‬ ‫فذاؽخ‬‫أمبدد‬ ٚ‫فزٕخ‬ ‫ٚساء‬
‫ثٍذأٙب‬ ٟ‫ف‬ ‫االعزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ َ‫الٔؼذا‬ ‫ِطٍك‬ ٟ‫ٔف‬ ٚ ‫االِخ‬ ‫ٌمذساد‬ ‫أزمبص‬ ‫فزٌه‬ ‫صٛسارٙب‬ ‫الشؼبي‬ ‫خبسع١خ‬‫رضج١ػ‬ ٚ
‫ٌّغزمجٍٙب‬ ‫أىبس‬ ٚ ‫أؽالِٙب‬ ٚ ‫ٌزطٍؼبرٙب‬‫ٌزٍه‬ ٓ‫ِجط‬ ‫ِذػ‬ ٚ‫ؽٛي‬ ْ‫اصٕب‬ ‫٠خزٍف‬ ٌُ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌّغزجذح‬ ‫االٔظّخ‬
. ‫ثٍذأٙب‬ ‫ثّص١ش‬ ٚ ‫ثبٌغٍطخ‬ ‫رفشد٘ب‬ ٚ ‫د٠ىزبرٛس٠زٙب‬
‫اٌمٙش‬ ُ‫رشاو‬ ‫ٔز١غخ‬ ‫غج١ؼ١خ‬ ‫ؽشوخ‬ ٟ٘ ‫شبٍِخ‬ ‫ؽمٛق‬ ‫ؽشوخ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫رؾٌٛذ‬ ‫ِب‬ ْ‫عشػب‬ ٟ‫اٌز‬ ٚ ‫االعزّبػ١خ‬ ‫اٌؾمٛق‬ ‫فؾشوخ‬
‫اٌزؼج١ش‬ ٚ ٞ‫اٌشأ‬ ‫ٌؾش٠خ‬ َ‫أؼذا‬ ٚ ‫اٌىجذ‬ ٚ ‫االعزجذاد‬ ٚٔ‫ا‬ ٝ‫اللص‬ ‫ٔز١غخ‬ ٚ‫االٔغبٔ١خ‬ ‫اٌىشاِخ‬ ِٓ ‫اٌؾػ‬ ‫ٛاع‬ٚ .‫ِب‬ ‫٘زا‬
‫اٌّشزشن‬ ُ‫اٌزمبع‬ ‫ٔز١غخ‬ ٟ‫اٌؼبغف‬ ٚ ٞٛ‫ثبٌؼف‬ ‫٠ٛصف‬ ‫٠ىبد‬ ٞ‫اٌز‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫صٛساد‬ ‫ششاسح‬ ‫أزشبس‬ ٟ‫ف‬ ‫عبػذ‬
. ‫اٌّغزّؼبد‬ ٓ١‫ث‬ ‫ٌٍظشٚف‬
‫ِٕظّخ‬ ‫ِؼبسظخ‬ ‫ٚعٛد‬ َ‫ػذ‬ ً‫ظ‬ ٟ‫ف‬ ٚ ‫اٌٛالغ‬ ‫٘زا‬ َ‫اِب‬ ٚ-ٗ‫ِشزز‬ ‫أٙب‬ ‫٠جّؼٙب‬ ْ‫وب‬ ‫ِب‬ ً‫ج‬‫فمظ‬‫ِؼبسضزٙب‬ ُ‫سغ‬
‫الٔظّزٙب‬-ٟ‫اٌطج١ؼ‬ ِٓ ْ‫وب‬ً‫ا‬‫جذ‬–‫ٌالعف‬ ٚ-‫ِؾبٌٚخ‬ ٟ‫ف‬ ‫االػذاء‬ ‫ث١ٕٙب‬ ِٓ ٚ ‫االعٕج١خ‬ ‫اٌغٙبد‬ ‫ثؼط‬ ً‫رزذخ‬ ْ‫ا‬
‫اؽ١بٔب‬ ‫اٌّؼزذٌخ‬ ‫اٌّؼبسظخ‬ ‫ِغبػذح‬ ‫خالي‬ ِٓ ‫ٌصبٌؾٙب‬ ‫اٌضٛسح‬ ‫ِغبس‬ ‫ٌزغ١١ش‬‫ث‬ ٚ ,ٜ‫اخش‬ ‫اؽ١بٔب‬ ٞ‫اٌؼغىش‬ ً‫بٌزذخ‬,ٚ
‫أظّزٙب‬ ٚ ‫اٌشؼت‬ ٓ١‫ث‬ ‫االلززبي‬ ‫ثزشغ١غ‬‫ِغبػذح‬ ‫غش٠ك‬ ٓ‫ػ‬, ٜ‫اخش‬ ‫اؽ١بٔب‬ ٓ١‫اٌطشف‬ ‫وال‬ٍٚٝ‫ػ‬ ًّ‫اٌؼ‬‫ػّش‬ ‫اغبٌخ‬
ٜ‫اخش‬ ‫اؽ١بٔب‬ ‫إٌضاع‬,‫ِغبػذح‬ ٍٝ‫ػ‬ ًّ‫ثبٌؼ‬ ٚ ‫االلزصبد٠خ‬ ٚ ‫اٌؼغىش٠خ‬ ْ‫اٌجٍذا‬ ‫رٍه‬ ‫لذساد‬ ‫رذِ١ش‬ ً١‫عج‬ ٟ‫ف‬ ‫رٌه‬ ً‫و‬ ٚ
‫ِؾزّال‬ ‫ؽٍ١فب‬ ْٛ‫ٌ١ى‬ ‫اٌغٍطخ‬ ‫ساط‬ ٍٝ‫ػ‬ ٗ‫ٌزضج١ز‬ ‫اٌّؼبسظخ‬ ‫اغشاف‬ ِٓ ‫غشف‬ ٞ‫ا‬-ٚ ‫االجٕج١خ‬ ٜٛ‫اٌم‬ ‫رٍه‬ ًِ‫رب‬ ‫وّب‬
‫رخط‬‫جذا‬ ‫ػبٌ١خ‬ ‫دسجخ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫ٚصٍذ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌّزذشسح‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّجزّؼبد‬ ‫ٌّصٍذخ‬ ٜ‫ٔش‬ ‫وّب‬ ‫جبئذ‬ ‫إٌز١جخ‬ ْ‫ا‬ ‫ِغ‬ . ‫ظ‬
‫دش٠زٙب‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫دصٌٛٙب‬ ‫ٔظ١ش‬ ‫ثب٘ظب‬ ‫ثّٕب‬ ‫دفؼذ‬ ‫أٙب‬ ‫اوزشفذ‬ ‫ثؼذِب‬ ‫خصٛصب‬ ٟ‫اٌٛػ‬ ِٓ-ٚ‫أ‬‫االخ١شح‬ ٗ‫وٍّز‬ ٍِٝ
ٖ‫ثبخز١بس‬ٛ٘‫ٌش‬‫أ‬ٙٔ‫ثٍذا‬ ٟ‫ف‬ ‫عشد‬ ‫د٠ّمشاغ١خ‬ ٚ ‫ٔض٠ٙخ‬ ‫أزخبثبد‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌغٍطخ‬ ‫ط‬ّ‫و‬ ‫ب‬‫رٛٔظ‬ ٚ ‫ٌ١ج١ب‬ ٚ ‫ِصش‬ ٟ‫ف‬ ‫شب٘ذٔب‬ ‫ب‬
. ‫ٌصبٌؾٙب‬ ‫اٌضٛسح‬ ‫ِغبس‬ ‫رغ١١ش‬ ِٓ ‫اٌخبسع١خ‬ ٜٛ‫اٌم‬ ‫رٍه‬ ًِ‫رؤ‬ ‫وبٔذ‬ ‫وّب‬ ‫ٌ١ظ‬ ٚ ,

13. Page 13 of 37
‫اٌّغزجذح‬ ‫أظّزٙب‬ ‫ظذ‬ ‫اعٕج١خ‬ ‫اغشاف‬ ‫ِغ‬ ‫رؼبٚٔذ‬ ‫أٙب‬ ‫ثؾغخ‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫صٛساد‬ ‫ػبسض‬ ِٓ ً‫ٌى‬ ‫سعبٌخ‬ ٖ‫٘ز‬ ٚ
‫ث‬‫عشٚسح‬‫اٌّغ‬ ‫رطٍؼبد‬ ‫ِغ‬ ‫٠زٛافك‬ ‫ثّب‬ ُٙ‫أسائ‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌؼذٚي‬ٙٔ‫ثب‬ ٓ١‫ِذسو‬ ‫غ١ش‬ , ٞ‫اٌفىش‬ ‫اٌزطٛس‬ ٚ ‫زّغ‬‫أخشغٛا‬ ٌٛ ُ
‫ث‬ ‫ٌإلعزؼبٔخ‬ ٟ‫داػ‬ ‫ٕ٘بٌه‬ ْ‫وب‬ ‫ٌّب‬ ‫اٌشؼت‬ ‫صٛسح‬ ٟ‫ف‬‫رٍه‬ ‫وشفذ‬ ‫ٚلذ‬ ٟ‫ف‬ ‫رذخٍذ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫االعٕج١خ‬ ‫اٌغٙبد‬ ‫ّغبػذح‬
. ً‫ب‬‫فزى‬ ‫االعٍؾخ‬ ‫أٛاع‬ ‫اشذ‬ ٚ ٝ‫ثبلغ‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌشؼٛة‬ ‫صٛساد‬ ‫عبثٙذ‬ ‫ػٕذِب‬ ٟ‫اٌؾم١م‬ ‫ٚعٙٙب‬ ٓ‫ػ‬ ‫االٔظّخ‬
‫ػبسض‬ ٌّٓ ‫ٔص١ؾزٕب‬ َٚ‫ػذ‬ ٚ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫ٌٍضٛساد‬ ٟ‫اال٠غبث‬ ٗ‫اٌٛع‬ ٌٝ‫ا‬ ‫إٌظش‬ ‫ثعشٚسح‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫صٛساد‬
‫اٌّزٛلؼخ‬ ‫اٌغٍج١بد‬ ‫ثؼط‬ َ‫اِب‬ ‫وض١شا‬ ‫اٌٛلٛف‬-‫اٌغٍطخ‬ ٟ‫ف‬ ٟ‫ع١بع‬ ‫فشاؽ‬ ‫ٚجٛد‬ ‫ٔز١جخ‬‫إِ١خ‬ ٝ‫فٛض‬ ‫ثئدذاس‬ ‫رغجت‬
‫اٌؼٕصش٠خ‬ ‫اٌفٛاسق‬ ‫رغز٠خ‬ ٚ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ع١بعخ‬ ‫ِشدح‬ ‫رٌه‬ ً‫و‬ ٚ ‫اد١بٔب‬ ‫اخالل١خ‬ ٚ‫رّبسع‬ ‫وبٔذ‬ ٟ‫اٌز‬‫االٔظّخ‬ ٗ
‫عبثمب‬ ‫اٌّغزجذح‬-ٚ ‫اٌزّٕ١خ‬ ‫ؽشوخ‬ ٟ‫ف‬ ‫ثبالٔذِبط‬ ‫٠غبسػٛا‬ ْ‫ا‬‫اٌزطٛس‬‫اٌفىش‬‫ٌٍّغزّغ‬ ٞٚ ‫اٌؾش٠خ‬ ‫صّبس‬ ‫ٌمطف‬
‫االعزّبػ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬‫ِغ‬ ‫١خ‬. ‫اٌّغزّغ‬ ‫افشاد‬ ٟ‫ثبل‬.
‫عّ١ؼ‬ ‫ٌٕغبسع‬ ٕٟٚ‫اٌّبظ‬ ‫صفؾخ‬ ٛ‫ِؾ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫ب‬ٚ ‫صّٕٙب‬ ‫عّ١ؼٕب‬ ‫دفؼٕب‬ ‫ِؼبٔبح‬ ٚ ٟ‫ِآع‬ ِٓ ٗ‫ؽّبر‬ ‫ثّب‬‫صفؾخ‬ ٓ٠‫ِجزذأ‬
‫عذ٠ذح‬‫اٌزبس٠خ‬ ٟ‫ف‬‫ِجبدٜء‬ ‫ع١بدح‬ ‫ػٕٛأٙب‬‫عٍّ١ب‬ ٓ١١‫ِزؼب٠ش‬ ْ‫اٌجٍذا‬ ‫ٔٙعخ‬ ٚ ‫اٌؾمٛق‬ ‫رّٕ١خ‬ ٚ ‫االعزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬
. ‫اٌالؽمخ‬ ‫الع١بٌٕب‬ ٚ ‫الثٕبئٕب‬ ‫رفبإال‬ ٚ ‫اششالب‬ ‫اوضش‬ ً‫ِغزمج‬ ٟٕ‫ٌٕج‬ ‫ِؾجخ‬ ٚ ٟ‫ثزؤخ‬
‫االستبداد‬ ‫من‬ ‫التحرر‬ ً‫ف‬ ‫تمثل‬ ‫جدٌد‬ ‫عهد‬
‫تعتبر‬‫ال‬‫االنتقال‬ ‫مرحلة‬‫ٌة‬-‫بعض‬ ‫تعٌشها‬ ً‫الت‬ً‫العرب‬ ‫الربٌع‬ ‫مجتمعات‬‫ت‬ ‫ما‬ ‫اصعب‬ ‫من‬‫واجهه‬‫تلك‬‫المجتمع‬‫ات‬
‫المتحرر‬‫ة‬‫لما‬ ,‫حدوث‬ ‫من‬ ‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫ٌسود‬‫متوقع‬ ‫و‬ ً‫طبٌع‬, ‫االقتصادٌة‬ ‫و‬ ‫اإلجتماعٌة‬ ‫و‬ ‫األمنٌة‬ ‫للفوضى‬
‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬ ‫كل‬ ‫او‬ ‫لبعض‬ ‫انهٌار‬ ً‫الرئٌس‬ ‫سببه‬‫ما‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫موالٌة‬ ‫كانت‬ ‫لكونها‬ ‫و‬ ‫انظمتها‬ ‫سقوط‬ ‫بسبب‬
‫سق‬ ‫ٌفسر‬!‫؟‬ ‫النظام‬ ‫بسقوط‬ ‫وطها‬‫ال‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ,‫سقوط‬‫من‬ ‫باعتباره‬ ‫الٌه‬ ‫النظر‬ ‫ٌمكن‬ ‫ال‬ ‫سلبٌة‬ ‫نتائج‬ ‫من‬ ‫الٌه‬ ‫ٌؤل‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫اولى‬‫ال‬‫نتائج‬‫ل‬ ‫السلبٌة‬‫ال‬ ‫ثورات‬ً‫العرب‬ ‫ربٌع‬ً‫الت‬ ‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬ ‫عدد‬ ‫بازدٌاد‬ ‫االمنٌة‬ ‫الفوضى‬ ‫تزٌد‬ ‫حٌث‬ ,
‫بانهٌار‬ ‫انهارت‬‫النظام‬‫سورٌا‬ ‫و‬ ‫لٌبٌا‬ ‫من‬ ‫كل‬ ً‫ف‬ ‫ٌحدث‬ ‫و‬ ‫حدث‬ ‫كما‬.
‫الدٌمقراطٌة‬ ‫الفوضى‬ ( ‫بـ‬ ‫تسمٌتها‬ ‫على‬ ‫ٌصطلح‬ ‫قد‬ ً‫الت‬ ‫و‬ ‫الفوضى‬ ‫تلك‬ ‫حدوث‬ ‫على‬ ‫التشجٌع‬ ‫اسباب‬ ‫من‬ ‫لعل‬
‫كانت‬ ‫السابقة‬ ‫فاالنظمة‬ , ‫ذلك‬ ‫حول‬ ‫حرج‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫حدث‬ ‫و‬ ‫ذاته‬ ‫االستبدادي‬ ‫النظام‬ ‫هو‬ ) ‫المقٌدة‬ ‫غٌر‬ ‫و‬ ‫الفضفاضة‬
‫كانت‬ ‫ما‬ ‫بخالف‬ ‫المجتمع‬ ‫داخل‬ ً‫السلم‬ ‫التعاٌش‬ ‫تشجٌع‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫حرٌصة‬‫التمٌٌز‬ ‫و‬ ‫الخالف‬ ‫تأجٌج‬ ‫لكون‬ ً‫تدع‬
‫عوامل‬ ‫اهم‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫اطٌافه‬ ‫و‬ ‫المجتمع‬ ‫قوى‬ ‫بٌن‬ ‫تسد‬ ‫فرق‬ ‫سٌاسة‬ ‫انتهاج‬ ‫و‬ ‫الواحد‬ ‫المجتمع‬ ‫مكونات‬ ‫بٌن‬ ‫التفرقة‬ ‫و‬
. ‫وجودها‬ ‫ترسٌخ‬ ‫و‬ ‫حكمها‬ ‫تغذٌة‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫الجٌش‬ ( ‫الدفاعٌة‬ ‫بلدانها‬ ‫بقدرات‬ ‫استعانت‬ ‫مجتمعاتها‬ ‫مطالب‬ ‫تقاوم‬ ‫ان‬ ‫قررت‬ ‫عندما‬ ‫و‬‫شرطة‬‫ال‬ ‫و‬‫مخابرات‬
‫و‬ ‫قدرات‬ ‫استعملت‬ ‫و‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫للمجتمع‬ ً‫االجتماع‬ ‫الكٌان‬ ‫تمزٌق‬ ً‫ف‬ ‫فساهمت‬ , ‫الحقوق‬ ‫حركات‬ ‫لقمع‬ )!‫؟‬
‫مجتمعها‬ ‫ضد‬ ‫و‬ ‫محلها‬ ‫غٌر‬ ً‫ف‬ ‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬!‫؟‬
‫فترة‬ ً‫ف‬ ‫العربٌة‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫االنظمة‬ ‫كل‬ ‫تتبناها‬ ‫كانت‬ ً‫الت‬ ‫و‬ ‫الواقع‬ ‫ارض‬ ‫على‬ ‫المفروضة‬ ‫السٌاسة‬ ‫هذه‬ ‫ظل‬ ً‫ف‬ ‫و‬
‫ما‬‫مع‬ ‫تعاٌشه‬ ‫و‬ ‫تعامله‬ ‫كٌفٌة‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫المجتمع‬ ‫فكر‬ ‫على‬ ‫اثرها‬ ‫تترك‬ ‫ان‬ ‫لها‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫كان‬ ً‫العرب‬ ‫الربٌع‬ ‫انطالق‬ ‫قبل‬
‫على‬ ‫معٌنة‬ ‫لدرجة‬ ‫تؤثر‬ ‫و‬ ‫االحداث‬‫و‬ ‫سلوكه‬‫اماله‬ ‫و‬ ‫طموحاته‬‫مؤق‬ ‫لفترة‬ ‫لو‬ ‫و‬‫ت‬. ‫ة‬
‫د‬ ‫فوضى‬ ً‫ف‬ ‫المجتمع‬ ‫دخول‬ ‫و‬ ‫االنقتالٌة‬ ‫الفترة‬ ‫زمن‬ ‫إطالة‬ ‫الى‬ ‫تؤدي‬ ً‫الت‬ ‫االسباب‬ ‫من‬ ‫و‬‫غٌر‬ ‫فضفاضة‬ ‫ٌمقراطٌة‬
‫قادة‬ ‫او‬ ‫المعارضة‬ ‫اقطاب‬ ‫توصل‬ ‫عدم‬ ‫هو‬ ‫مقٌدة‬‫الثورة‬‫تسرٌع‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫سرٌعة‬ ‫تفاهمات‬ ‫و‬ ‫اتفاقات‬ ‫الى‬‫عملٌة‬

14. Page 14 of 37
‫فوضى‬ ‫احداث‬ ‫دون‬ ‫السلطة‬ ‫انتقال‬‫أمنٌة‬‫قوٌة‬ ‫تفاهمات‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫الى‬ ‫ذلك‬ ‫سبب‬ ‫ٌعود‬ ‫و‬ ‫بأكملها‬ ‫البالد‬ ‫تجتاح‬
‫فٌما‬ ‫الواضح‬ ‫الفكر‬ ‫الختالف‬ ُ‫ا‬‫نظر‬ ً‫ا‬‫سابق‬‫و‬ ‫التحرر‬ ‫ثورات‬ ‫اندالع‬ ً‫ف‬ ‫لها‬ ً‫رئٌس‬ ‫دور‬ ‫وجود‬ ‫لعدم‬ ً‫ا‬‫نظر‬ ‫و‬ ‫بٌنها‬
‫او‬ ‫السوري‬ ً‫الوطن‬ ‫االئتالف‬ ‫و‬ ً‫اللٌب‬ ً‫االنتقال‬ ‫المجلس‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫الثورة‬ ‫اندالع‬ ‫بعد‬ ‫تشكلت‬ ‫اما‬ ً‫فه‬ ً‫العرب‬ ‫الربٌع‬
ً‫ف‬ ‫حدث‬ ‫كما‬ ‫التحرر‬ ‫ثورات‬ ‫ٌقود‬ ‫من‬ ‫هو‬ ً‫الداخل‬ ‫الثورة‬ ‫تٌار‬ ‫كان‬ ‫و‬ ‫موحد‬ ‫مجلس‬ ً‫ف‬ ‫تتشكل‬ ‫لم‬ ‫انها‬‫الثورة‬
‫الٌمنٌة‬ ‫الثورة‬ ‫و‬ ‫المصرٌة‬. ‫ثوراتها‬ ‫النطالق‬ ‫االول‬ ‫الٌوم‬ ‫منذ‬
‫زمام‬ ‫ٌتولى‬ ‫حكم‬ ‫مجلس‬ ‫او‬ ‫ائتالف‬ ‫وجود‬ ‫اهمٌة‬ ‫الى‬ ‫االشارة‬ ‫بقدر‬ ‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫توصٌف‬ ‫لٌس‬ ‫هو‬ ‫هنا‬ ‫ٌهمنا‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫قد‬ ‫و‬ ‫عقباها‬ ‫ٌحمد‬ ‫ال‬ ‫أمنٌة‬ ‫فوضى‬ ً‫ف‬ ‫البالد‬ ‫و‬ ‫المجتمع‬ ‫ٌدخل‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫االنتقالٌة‬ ‫المسئولٌة‬ ‫و‬ ‫االمور‬‫اثرا‬ ‫تترك‬
‫المجتمع‬ ‫داخل‬ ‫كبٌرا‬ ‫شرخا‬ ‫و‬ ‫عمٌقا‬. ‫الحقة‬ ‫سنوات‬ ‫الى‬ ‫أثره‬ ‫ٌمتد‬ ‫و‬
‫الى‬ ‫المستبدة‬ ‫االنظمة‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫تبقى‬ ‫ما‬ ‫سقوط‬ ‫قبل‬ ‫حتى‬ ‫ٌسارعوا‬ ‫ان‬ ‫المعارضة‬ ‫رموز‬ ‫و‬ ‫الثورة‬ ‫بقادة‬ ‫حري‬ ‫و‬
‫و‬ ‫اكبر‬ ‫استقرار‬ ‫حصول‬ ‫لضمان‬ ‫لدٌهم‬ ً‫السٌاس‬ ‫الفكر‬ ً‫ف‬ ‫التباٌن‬ ‫رغم‬ ‫مشتركة‬ ‫تفاهمات‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬‫للبالد‬ ‫اقوى‬
‫للمجتمع‬ ‫العامة‬ ‫المصلحة‬ ‫مراعٌن‬ ‫و‬ , ‫للمجتمع‬ ‫و‬‫اي‬ ً‫ف‬ ‫المجتمع‬ ‫تٌارات‬ ‫و‬ ‫مكونات‬ ‫كل‬ ‫تمثٌل‬ ‫ٌراعوا‬ ‫ان‬ ‫و‬ ,
‫ٌذوب‬ ‫و‬ ‫ٌوحدهم‬ ‫بما‬ ‫دولتهم‬ ‫و‬ ‫مجتمعهم‬ ‫مستقبل‬ ‫و‬ ‫مبادىء‬ ‫و‬ ‫مالمج‬ ً‫ا‬‫مع‬ ‫ٌرسموا‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫حكومة‬ ‫او‬ ‫تشكٌل‬ ‫او‬ ‫حوار‬
‫العنصرٌة‬ ‫فوارقهم‬ً‫ا‬‫سرٌع‬ ‫ٌتفقوا‬ ‫ان‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫األهم‬ ‫و‬‫دولتهم‬ ‫لبناء‬ ً‫ا‬‫تمهٌد‬ ‫االنتقالٌة‬ ‫الموحدة‬ ‫حكومتهم‬ ‫تشكٌل‬ ‫على‬
. ‫الحدٌثة‬ ‫الدٌمقراطٌة‬ ‫المدنٌة‬
... ‫الجدٌد‬ ‫العهد‬ ‫مقومات‬
‫حُرمت‬‫تط‬ ‫الدنى‬ ‫العربٌة‬ ‫مجتمعاتنا‬‫كان‬ ‫الذي‬ ‫السبب‬ ‫و‬ , ‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫لمنظومة‬ ً‫عمل‬ ‫بٌق‬‫االنظمة‬ ‫ٌمنع‬
‫المستبدة‬‫الفاسدة‬‫المنظومة‬ ‫هذه‬ ‫تطبٌق‬ ‫و‬ ‫نشر‬ ‫من‬‫هو‬‫عدم‬ ‫و‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫بالحقوق‬ ‫للمطالبة‬ ً‫الوع‬ ‫حركة‬ ‫نمو‬ ‫لتفادي‬
‫و‬ ‫باتخاذه‬ ‫تفردها‬ ‫و‬ ‫لقراراتها‬ ‫المجتمع‬ ‫معارضة‬ً‫ا‬ٌ‫تفاد‬‫لمطالب‬‫طبٌعٌة‬‫كثٌرة‬‫و‬ ‫للسلطة‬ ً‫السلم‬ ‫االنتقال‬ ‫كمسائل‬
. ‫مطالب‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫الى‬ ‫ما‬ ‫و‬ ً‫الحزب‬ ‫العمل‬ ‫تنمٌة‬ ‫و‬ ‫الشعب‬ ‫ارادة‬ ‫تفعٌل‬
‫االنظمة‬ ‫تلك‬ ‫كانت‬ ‫و‬‫تعلم‬‫ان‬ ‫جٌدا‬‫حرمان‬‫المجتمع‬‫المجتمع‬ ‫تنمٌة‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫سلب‬ ‫ٌؤثر‬ ‫انما‬ ‫حقوقه‬ ‫من‬–‫للعالقة‬ ً‫ا‬‫نظر‬
‫ترسٌخ‬ ‫و‬ ‫الفرص‬ ‫تكافؤ‬ ‫و‬ ‫االستقرار‬ ‫نتٌجة‬ ‫شاملة‬ ‫تنمٌة‬ ‫حصول‬ ‫و‬ ‫بالحقوق‬ ً‫الوع‬ ‫حركة‬ ‫زٌادة‬ ‫بٌن‬ ‫الطبٌعٌة‬
‫على‬ ‫المجتمع‬ ‫مكونات‬ ‫ٌحفز‬ ‫مما‬ ‫العنصري‬ ‫التمٌٌز‬ ‫عدم‬ ‫سٌاسة‬ ‫اتباع‬ ‫و‬ ‫االجتماعٌة‬ ‫العدالة‬ ‫مبادىء‬‫االنتماء‬‫و‬
‫المجتمع‬ ‫نهضة‬ ‫بناء‬ ‫على‬ ‫العمل‬‫االصعدة‬ ‫كل‬ ً‫ف‬–‫و‬ ‫المجتمع‬ ‫دور‬ ‫تغٌٌب‬ ‫فضلت‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫العكس‬ ‫على‬ ‫لكنها‬ ‫و‬
‫بنسٌج‬ ‫اهتمامها‬ ً‫تدع‬ ‫و‬ ‫ذلك‬ ‫خالف‬ ً‫تدع‬ ‫ان‬ ‫االنظمة‬ ‫بتلك‬ ‫الوقاحة‬ ‫وصلت‬ ‫بل‬ , ‫النظام‬ ‫استقرار‬ ‫مصلحة‬ ‫تغلٌب‬
‫من‬ ‫اكثر‬ ً‫تع‬ ‫بانها‬ ‫و‬ ‫العنصرٌة‬ ‫الفوارق‬ ‫محاربة‬ ‫و‬ ‫المجتمع‬‫لنفسها‬ ‫مبٌحة‬ , ‫المجتمع‬ ‫على‬ ‫بالخٌر‬ ‫ٌعود‬ ‫بما‬ ‫غٌرها‬
‫حرم‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫المسكٌن‬ ‫المجتمع‬ ‫ذلك‬ ‫مال‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫كاذبة‬ ‫والءات‬ ‫تشتري‬ ‫و‬ , ‫المجتمع‬ ‫حساب‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫ثرا‬ ‫تزداد‬ ‫ان‬
. ‫بعدالة‬ ‫افراده‬ ‫بٌن‬ ‫توزٌعه‬ ‫و‬ ‫بماله‬ ‫التمتع‬ ‫من‬
‫الحرٌة‬ ‫زهور‬ ‫ٌداها‬ ‫طالت‬ ‫قد‬ ‫و‬ ‫العربٌة‬ ‫لمجتمعاتنا‬ ‫جدٌد‬ ‫واقع‬ ‫امام‬ ‫و‬‫و‬‫عبٌر‬ ‫استنشقت‬‫الراي‬ ‫عن‬ ‫التعبٌر‬ ‫حرٌة‬
‫فانه‬‫بات‬‫بدون‬ ‫االجتماعٌة‬ ‫و‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫الحقوق‬ ‫بعض‬ ‫ممارسة‬ ‫خطورة‬ ‫جٌدا‬ ً‫تع‬ ‫ان‬ ‫مجتمعاتنا‬ ‫على‬ ‫لزاما‬‫وجود‬
‫لل‬ ‫مراعاة‬ ‫و‬‫قٌم‬‫ال‬‫التسامح‬ ( ‫مشتركة‬-‫الحوار‬-‫مكونات‬ ‫لبعض‬ ‫انتهاك‬ ‫الى‬ ‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫سٌتحول‬ ‫حٌث‬ ) ‫التعاٌش‬
‫اال‬ ‫المجتمع‬,‫خرٌن‬‫ما‬ ‫و‬‫المستبد‬ ‫النظام‬ ‫ٌمارسها‬ ‫و‬ ‫ٌطبقها‬ ‫كان‬ ً‫الت‬ ‫التجهٌٌل‬ ‫و‬ ‫التعتٌم‬ ‫سٌاسة‬ ‫نتٌجة‬ ‫اال‬ ‫ذلك‬
.‫بحقه‬

15. Page 15 of 37
‫داخل‬ ‫قٌمها‬ ‫و‬ ‫ابجدٌاتها‬ ‫و‬ ‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫ثقافة‬ ‫نشر‬ ‫مسالة‬ ً‫تول‬ ‫ان‬ ‫الدائمة‬ ‫و‬ ‫االنتقالٌة‬ ‫بحكوماتنا‬ ‫حري‬ ‫و‬
‫المجتمع‬‫قصوى‬ ‫اهمٌة‬‫استعمال‬ ‫نتٌجة‬ ‫انتهاكات‬ ‫اي‬ ‫وقوع‬ ‫لتجنب‬ ‫علٌها‬ ‫تركز‬ ‫و‬‫تفادٌا‬ . ‫لحقوقه‬ ‫منا‬ ‫البعض‬
‫سٌاسة‬ ‫او‬ ‫دٌنٌة‬ ‫او‬ ‫عرقٌة‬ ‫صدامات‬ ‫لوقوع‬.‫النظر‬ ‫وجهات‬ ً‫ف‬ ‫تباٌن‬ ‫و‬ ‫اختالف‬ ‫نتٌجة‬
‫مع‬ ‫للتواصل‬ ً‫اللعرب‬ ‫االنسان‬ ‫وسٌلة‬ ‫اصبح‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ً‫االلكترون‬ ‫و‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫االعالم‬ ‫ان‬ ‫فٌه‬ ‫شك‬ ‫ال‬ ‫مما‬ ‫و‬
‫تف‬ ‫و‬ ‫مشاركة‬ ‫و‬ ‫تضامنا‬ ‫العالم‬ ‫مع‬ ‫و‬ ‫العربٌة‬ ‫امته‬ ‫مع‬ ‫و‬ ‫المجتمع‬‫لشاهد‬ ً‫الرقم‬ ‫االعالم‬ ‫و‬ ‫التكنولوجٌا‬ ‫ثورة‬ ‫و‬ ‫اعال‬
‫قدم‬ ‫ما‬ ‫على‬ ً‫ح‬‫الصورة‬ ً‫ال‬‫ناق‬ , ‫عمقها‬ ‫و‬ ‫االحداث‬ ‫قلب‬ ً‫ف‬ ‫لٌكون‬ ‫دوره‬ ‫تعاظم‬ ‫كٌف‬ ‫و‬ ‫الربٌع‬ ‫لثورات‬ ‫االعالم‬ ‫ه‬
‫جرائم‬ ‫عن‬ ‫كاشفة‬ ‫و‬ ‫الشعب‬ ‫ٌعٌشها‬ ً‫الت‬ ‫المأساة‬ ‫عن‬ ‫و‬ ‫المعاناة‬ ‫عن‬ ‫و‬ ‫المطالب‬ ‫عن‬ ‫تعبر‬ ً‫الت‬ ‫الكلمة‬ ‫و‬ ‫الصوت‬ ‫و‬
‫تل‬ ‫فضائح‬ ‫و‬‫تلك‬ ‫لبعض‬ ‫اباحت‬ ً‫الت‬ ‫للدرجة‬ ‫االسلحة‬ ‫انواع‬ ‫اقسى‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫السلمٌة‬ ‫المظاهرات‬ ‫قمع‬ ً‫ف‬ ‫االنظمة‬ ‫ك‬
‫سورٌا‬ ً‫ف‬ ‫ٌحدث‬ ‫كما‬ ‫طائفٌة‬ ‫و‬ ‫ابادة‬ ‫جرائم‬ ‫اقتراف‬ ‫االنظمة‬–‫المٌثاق‬ ‫هذا‬ ‫اعداد‬ ‫اثناء‬–‫نبصر‬ ‫ان‬ ‫لنا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫ال‬ ‫ثورات‬ ‫مع‬ ‫متفاعلٌن‬ ‫و‬ ‫مشاركٌن‬ ‫و‬ ‫شاهدٌن‬ ‫نكون‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫الحقٌقة‬ ‫هذه‬ ‫على‬‫و‬ ‫االعالم‬ ‫جهود‬ ‫لوال‬ ً‫العرب‬ ‫ربٌع‬
. ‫اجمع‬ ‫العالم‬ ‫مع‬ ‫االتصال‬ ‫و‬ ‫التواصل‬ ‫عملٌة‬ ‫سهلت‬ ً‫الت‬ ‫التكنولوجٌا‬ ‫ثورة‬
‫دٌٚٙب‬ ‫اعبط‬ ٓ‫٠ى‬ ٌُ ْ‫ا‬ ‫إٌّشٛد‬ ‫ِغزمجٍٙب‬ ٛ‫ٔؾ‬ ٛ‫رخط‬ ٚ ‫لبئّخ‬ ‫اٌّزؾشسح‬ ‫ٌّغزّؼبرٕب‬ َٛ‫رم‬ ْ‫ا‬ ٓ‫اٌّّى‬ ‫غ١ش‬ ِٓ ٚ
‫اٌؾ‬ ْ‫عٍطب‬ ‫ثّضبثخ‬ ْٛ‫رى‬ ‫لعبئ١خ‬ ٚ ‫لبٔٛٔ١خ‬ ‫ثغٍطخ‬ ْ‫ِصب‬ ٚ ّٟ‫ِؾ‬‫اٌؼذاٌخ‬ ‫ِجبدٜء‬ ً‫٠ىف‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌّغزّغ‬ ْ‫عٍطب‬ ٚ ‫ك‬
‫اٌّغزّغ‬ ‫اعزمشاس‬ ٚ ِٓ‫ثب‬ ٓ١‫اٌؼبثض‬ ٚ ٓ٠‫اٌفبعذ‬ ‫٠ؾبسة‬ ٚ ‫اٌغٍطبد‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌزغٛي‬ ‫٠ّٕغ‬ ٚ ‫اٌذعزٛس‬ ّٟ‫٠ؾ‬ ٚ ‫االعزّبػ١خ‬.
ً‫اع‬ ِٓ ‫ظؾذ‬ ٚ ‫ٔبظٍذ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّغزّؼبد‬ ‫صٛساد‬ ‫ا٘ذاف‬ ‫ٌزؾم١ك‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ْ‫عٍطب‬ ً١‫رفؼ‬ ‫اّ٘١خ‬ ٓ‫ػ‬ ‫ٔب٘١ه‬
‫ا‬ َٛ١ٌ‫ا‬ ‫رٌه‬‫ٌّششق‬‫ٌزؾم١ك‬‫رغبٚصاد‬ ٞ‫ا‬ ِٓ ‫االِخ‬ ‫دعزٛس‬ ‫ؽّب٠خ‬ ٚ ‫اٌّغزّغ‬ ‫افشاد‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌّغبٚاح‬ ٚ ‫اٌؼذاٌخ‬ ‫ِجبدٜء‬
. ‫اٌمبدِخ‬ ‫االع١بي‬ ً‫ِغزمج‬ ‫ثؾّب٠خ‬ ً١‫وف‬ ٚ ٗ‫ثؾم‬
‫االنتقالٌة‬ ‫الحكومة‬
‫التالٌة‬ ‫رؤٌتنا‬ ‫معالم‬ ‫لتتحدد‬ ‫كانت‬ ‫ما‬‫اال‬ ‫انظمة‬ ‫من‬ ‫المتحررة‬ ً‫العرب‬ ‫الربٌع‬ ‫دول‬ ‫تجارب‬ ‫على‬ ‫اطالعنا‬ ‫لوال‬‫ستبداد‬
‫مشتركة‬ ‫رؤٌة‬ ‫توضٌح‬ ‫من‬ ‫مكنتنا‬ ‫و‬ ‫المٌثاق‬ ‫احكام‬ ‫اثرت‬ ً‫الت‬‫جامعة‬‫و‬ ‫المتحررة‬ ‫العربٌة‬ ‫مجتمعاتنا‬ ‫لتطلعات‬
‫على‬ ‫اطلعتنا‬‫تفاصٌل‬ ‫و‬ ‫تجارب‬‫ناجحة‬ ‫جمٌعها‬ ‫كانت‬ ‫لكنها‬ ‫و‬ ‫الخرى‬ ‫عربٌة‬ ‫دولة‬ ‫من‬ ‫اختلفت‬ ً‫الت‬ ‫العملٌة‬ ‫التحول‬
‫تواجهه‬ ‫ما‬ ‫رغم‬‫الدول‬ ‫هذه‬‫للمذاهب‬ ‫و‬ ‫المعارضة‬ ‫القطاب‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫االٌدٌولوجٌة‬ ‫اختالف‬ ً‫ف‬ ‫تمثلت‬ ‫تحدٌات‬ ‫من‬
‫إل‬ ‫نتٌجة‬ ‫العام‬ ‫المشهد‬ ‫على‬ ‫ظهرت‬ ‫و‬ ‫فجاة‬ ‫المجتمع‬ ‫بها‬ ‫زخر‬ ً‫الت‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫و‬ ‫الفكرٌة‬‫نفتاح‬‫و‬ ‫الرأي‬ ‫حرٌة‬ ‫مناخ‬
‫حرٌة‬. ‫السائدة‬ ‫التعبٌر‬
‫ال‬ ‫المقترحات‬ ‫بتقدٌم‬ ‫قمنا‬ ‫الواقع‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫و‬‫تالٌة‬‫اقتبست‬ ً‫الت‬‫ًعت‬‫م‬ُ‫ج‬ ‫و‬‫االنتقالٌة‬ ‫العربٌة‬ ‫المجتمعات‬ ‫تجارب‬ ‫من‬
.‫الٌمن‬ ً‫ف‬ ‫و‬ ‫لٌبٌا‬ ً‫ف‬ ‫و‬ ‫مصر‬ ً‫ف‬ ‫و‬ ‫تونس‬ ً‫ف‬ ‫حدث‬ ‫كما‬
‫و‬‫الثورة‬ ‫قادة‬ ‫أو‬ / ‫و‬ ‫المعارضة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المنتخبة‬ ‫االنتقالٌة‬ ‫الحكومة‬ ‫تشكٌل‬ ‫فان‬ ‫لذلك‬-‫الى‬ ‫ننوه‬ ‫ان‬ ‫ٌجب‬ ‫هنا‬ ‫و‬
‫ٌنشأ‬ ‫قد‬ ‫خالف‬ ‫اي‬ ‫نبذ‬ ‫اهمٌة‬ ‫و‬ ‫ضرورة‬ً‫ا‬‫الحق‬-‫ٌكو‬ ‫ان‬ ‫ٌجب‬‫النظام‬ ‫سقوط‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫شهر‬ ‫ٌتعدى‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫سرٌعا‬ ‫ن‬
‫بٌن‬ ‫ما‬ ‫تمتد‬ ‫انتقالٌة‬ ‫لفترة‬ ‫للتأسٌس‬ , ‫المستبد‬6‫لغاٌة‬ ‫و‬ ‫اشهر‬12‫كح‬ ‫شهر‬, ) ً‫ا‬‫انموذج‬ ‫مصر‬ ‫و‬ ‫تونس‬ ( ‫اقصى‬ ‫د‬
‫تشكٌل‬ ‫الٌة‬ ‫على‬ ‫ًق‬‫ب‬‫مس‬ ‫اتفاق‬ ‫على‬ ‫ٌكونوا‬ ‫ان‬ ‫الثورة‬ ‫قادة‬ ‫و‬ ‫المعارضة‬ ‫على‬ ً‫ٌنبغ‬ ‫انه‬ ‫الى‬ ‫االشارة‬ ‫ضرورة‬ ‫مع‬
‫االن‬ ‫الحكومة‬.ً‫ا‬ٌ‫فعل‬ ‫النظام‬ ‫سقوط‬ ‫قبل‬ ‫حتى‬ ‫بها‬ ‫المناطة‬ ‫ادوارها‬ ‫و‬ ‫مسماتها‬ ‫و‬ ‫تشكٌلتها‬ ‫و‬ ‫تقالٌة‬

16. Page 16 of 37
‫و‬‫الرئٌسٌة‬ ‫مالمحها‬ ‫و‬ ‫االنتقالٌة‬ ‫المرحلة‬ ‫ماهٌة‬ ‫ٌوضح‬ ً‫التال‬ ‫الجدول‬) ‫االنتقالٌة‬ ‫الدول‬ ‫تجارب‬ ‫من‬ ‫مقبتس‬ (:
‫المرحلة‬‫السلطة‬‫مكوناتها‬‫الزمن‬‫المسئولٌات‬‫الوصول‬ ‫آلٌة‬
‫السلطة‬ ‫الى‬
‫مدة‬‫البقاء‬
ً‫ف‬
‫السلطة‬
*
‫دور‬
ً‫ف‬ ‫المجتمع‬
‫المرحلة‬ ‫هذه‬
‫االنتقالٌة‬
‫التنفٌذٌة‬‫العسكري‬ ‫المجلس‬
‫أوالمعارضة‬
‫الثورة‬ ‫قادة‬ ‫او‬ / ‫و‬
‫ِصش‬ (–‫رٛٔظ‬–)ّٓ١ٌ‫ا‬
------------------------
ٟ‫اٌٍ١ج‬ ٌٟ‫االٔزمب‬ ‫اٌّجٍظ‬
6-21
‫شهر‬
**‫وسائل‬
‫دٌمقراطٌة‬
‫مباشر‬ ‫انتخاب‬‫من‬
‫خالل‬‫او‬ ‫حزبٌة‬ ‫قوائم‬
‫مستقلة‬
----------------------
‫ارذبد‬ ً‫لج‬ ِٓ ً‫ِشى‬
ٓ١‫إٌّشم‬ ‫ِغ‬ ‫اٌّؼبسضخ‬
ٟ‫اٌٍ١ج‬ ‫اٌج١ش‬ ِٓ
6-21
, ‫شهر‬‫أو‬
‫إجراء‬ ‫لحٌن‬
‫انتخابات‬
‫برلمانٌة‬
‫ورئاسٌة‬
ً‫ف‬ ‫مشاركة‬
‫االستفتاء‬
‫اختٌار‬ ‫على‬
‫الحكومة‬
‫التشرٌعٌة‬‫الشعب‬ ‫نواب‬6
‫اشهر‬
**‫دٌمقراطٌة‬ ‫وسائل‬
‫ان‬‫على‬ ‫مباشر‬ ‫تخاب‬
‫مستقلٌن‬ ‫و‬ ‫حزبٌة‬ ‫قوائم‬
4‫سنوات‬ً‫ف‬ ‫مشاركة‬
‫االستفتاء‬
‫اختٌار‬ ‫على‬
‫النواب‬
*‫امتدة‬ ‫تقرٌبا‬ ‫نصف‬ ‫و‬ ‫عام‬ ‫لمدة‬ ‫المسلحة‬ ‫للقوات‬ ‫االعلى‬ ‫بالمجلس‬ ‫ممثلة‬ ‫مصر‬ ً‫ف‬ ‫االنتقالٌة‬ ‫الحكومة‬ ‫استمرت‬
‫من‬11‫فبراٌر‬2011-24‫ٌونٌو‬2012‫بتكلٌف‬ ‫المسلحة‬ ‫القوات‬ ‫قامت‬ ‫تونس‬ ً‫ف‬ ‫و‬ .ً‫ف‬ ‫الوزراء‬ ‫رئٌس‬
‫انما‬ ‫و‬ ‫عسكري‬ ‫مجلس‬ ‫ٌشكل‬ ‫لم‬ ‫لٌبٌا‬ ً‫ف‬ ‫و‬ . ‫برلمانٌة‬ ‫انتخابات‬ ‫اجراء‬ ‫لحٌن‬ ‫التنفٌذٌة‬ ‫السلطة‬ ‫بادارة‬ ‫السابق‬ ‫العهد‬
‫مكو‬ ( ً‫اللٌب‬ ً‫االنتقال‬ ‫المجلس‬ ‫تولى‬) ‫الثورة‬ ‫قادة‬ ‫و‬ ‫معارضٌن‬ ‫من‬ ‫ن‬‫البالد‬ ‫شئون‬ ‫ادارة‬‫قبل‬ ‫المحررة‬ (‫سقوط‬
‫االستبدادي‬ ‫النظام‬).
**ٍ‫اٌغ‬ ٝ‫رغؼ‬‫لبدح‬ ِٓ ٚ‫ا‬ ‫اٌّؼبسظخ‬ ِٓ ٚ‫ا‬ ‫اٌّئلذ‬ ٞ‫اٌؼغىش‬ ‫اٌّغٍظ‬ ِٓ ‫ِىٛٔخ‬ ‫وبٔذ‬ ‫عٛاء‬ ( ‫اٌزٕف١ز٠خ‬ ٓ١‫طز‬
‫اٌزبٌ١خ‬ ‫اٌشئ١غ١خ‬ َ‫اٌّٙب‬ ‫رٕف١ز‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌضٛسح‬‫اٌشئ١غ١خ‬: ) ‫اٌّئلزخ‬ ‫اٌغٍطخ‬ ‫رٌٛ١ٙب‬ ‫فزشح‬ ‫اصٕبء‬
1.‫اٌضٛس‬ ‫اصٕبء‬ ‫ِئعغبد‬ ِٓ ِٗ‫٘ذ‬ ُ‫ر‬ ‫ِب‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠ؼزّذ‬ ‫رٌه‬ ٚ ( ٓ‫اِى‬ ‫ِب‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫ِئعغبد‬ ً١‫رشى‬ ‫اػبدح‬‫ح‬)
‫ٌ١ج١ب‬ ‫رجشثخ‬ (ً‫ب‬‫الدم‬ ‫عٛس٠ب‬ ٚ‫رذذس‬ ٌُ ّٓ١ٌ‫ا‬ ٚ ‫رٛٔظ‬ ٚ ‫ِصش‬ ٟ‫ف‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫ثٛساد‬ ْ‫ا‬ ٍُ‫اٌؼ‬ ‫ِغ‬
) ‫اٌذٌٚخ‬ ‫ِؤعغبد‬ ‫٘١ىٍخ‬ ٚ ‫ثٕ١خ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠ؤثش‬ ‫دِبسا‬.
2.‫ثٕبء‬ ٚ ‫االعزّبػ١خ‬ ٚ ‫اٌؼذاٌخ‬ ‫رؾم١ك‬ ٚ ‫االعزجذاد‬ ِٓ ‫اٌزؾشس‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌضٛسح‬ ‫ال٘ذاف‬ ‫ِؾبفظزٙب‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزؤو١ذ‬
‫اٌذ٠ّم‬ ‫اٌّذٔ١خ‬ ‫اٌذٌٚخ‬. ‫اٌؾذ٠ضخ‬ ‫شاغ١خ‬‫ِصش‬ ‫رجشثخ‬ (–‫رٛٔظ‬–.) ‫ٌ١ج١ب‬

17. Page 17 of 37
3.‫االعزمشاس‬ ٚ ِٓ‫اال‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّؾبفظخ‬‫ِصش‬ ‫رجشثخ‬ (–‫رٛٔظ‬–‫ٌ١ج١ب‬)
4.‫ِشافمٙب‬ ‫ثغّ١غ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫اػّبي‬ ‫رغ١١ش‬‫ِصش‬ ‫رجشثخ‬ (–‫رٛٔظ‬–‫ٌ١ج١ب‬–) ّٓ١ٌ‫ا‬
5.‫اٌخبسع١خ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫ثزؼٙذاد‬ َ‫االٌزضا‬-‫ِئلزب‬-ٟ‫سعؼ‬ ‫ثؤس‬ّٓ١ٌ‫ا‬ ‫رجشثخ‬ (–‫رٛٔظ‬–١‫ٌ١ج‬‫ب‬–) ‫ِصش‬
6.. ‫ِئلذ‬ ‫اؽضاة‬ ْٛٔ‫لب‬ ٚ ‫أزخبثبد‬ ْٛٔ‫لب‬ ‫اصذاس‬(‫ِصش‬ ‫رجشثخ‬–‫رٛٔظ‬–‫ٌ١ج١ب‬)
7.ِٓ ٚ ‫الؽمب‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫اعزمشاس‬ ًِ‫ػٛا‬ ُ٘‫ا‬ ِٓ ‫٠ؼزجش‬ ‫رغشثخ‬ ( ‫اٌّئلذ‬ ٌٟ‫االٔزمب‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ْٛٔ‫لب‬ ‫اصذاس‬
) ‫اٌضٛسح‬ ‫ؽممزٙب‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؼظ١ّخ‬ ‫اإلٔغبصاد‬) ّٓ١ٌ‫ا‬ ‫رجشثخ‬ (.
8.‫ِغٍظ‬ ‫أزخبثبد‬ ‫العشاء‬ ‫اٌزّٙ١ذ‬‫فزشح‬ ‫خالي‬ ) ‫اٌشؼت‬ ( ‫إٌٛاة‬6ٝ‫الص‬ ‫وؾذ‬ ‫اشٙش‬‫(ِصش‬–‫رٛٔظ‬–
) ‫ٌ١ج١ب‬
9.‫سئبع١خ‬ ‫أزخبثبد‬ ‫العشاء‬ ‫اٌزّٙ١ذ‬‫ِصش‬ (-‫رٛٔظ‬–‫ٌ١ج١ب‬–ّٓ١ٌ‫ا‬)
10.‫دعزٛس٠خ‬ ‫رؼذ٠الد‬ ‫اعشاء‬ ٌٝ‫ا‬ ‫اٌذػٛح‬‫.(ِصش‬-‫رٛٔظ‬-ّٓ١ٌ‫ا‬-‫ٌ١ج١ب‬)
11.ٓ٠‫اٌّزظب٘ش‬ ً‫لز‬ ‫لعب٠ب‬ ٟ‫ف‬ ٓ١‫اٌعبٌؼ‬ ٚ ٓ١ّٙ‫اٌّز‬ ‫اٌغبثك‬ َ‫إٌظب‬ ‫سِٛص‬ ‫ِؾبوّخ‬‫غ١ش‬ ‫اٌىغت‬ ٚ ‫اٌفغبد‬ ٚ
. ‫اٌّششٚع‬‫رٛٔظ‬ (–‫ِصش‬–.) ‫ٌ١ج١ب‬
12.ٌٟٛ‫ر‬ ِٓ ٖ‫اػعبء‬ ْ‫ؽشِب‬ ٚ , ٗ‫اِالو‬ ‫عّ١غ‬ ‫ِصبدسح‬ ٚ ٞ‫االعزجذاد‬ ‫اٌؼٙذ‬ ‫فزشح‬ ‫خالي‬ ُ‫اٌؾبو‬ ‫اٌؾضة‬ ً‫ؽ‬
‫ِؼ١ٕخ‬ ‫ٌفزشح‬ ‫اٌؾىِٛ١خ‬ ‫إٌّبصت‬.‫ِصش‬ (–‫رٛٔظ‬–) ‫ٌ١ج١ب‬
‫اٌش‬ ‫ػٙذ‬ ٟ‫ف‬ ‫األٚي‬ ) ‫اٌشؼت‬ ( ‫إٌٛاة‬ ‫ٌّجٍظ‬ ‫اٌشئ١غ١خ‬ َ‫اٌّٙب‬ **: ٟ‫اٌؼشث‬ ‫ث١غ‬
ٟ٘ ٚ ‫االّ٘١خ‬ ‫ثبٌغخ‬ ٚ ‫ػظ١ّخ‬ ‫ِغئٌٛ١بد‬ َ‫اِب‬ ‫اٌّغٍظ‬ ‫٘زا‬ ْٛ‫ع١ى‬ ‫ِجبششح‬ ) ‫اٌشؼت‬ ( ‫إٌٛاة‬ ‫ِغٍظ‬ ‫أزخبة‬ ‫ثؼذ‬ ٚ
ِٓ ‫ؽ١ش‬ ِٓ‫اال‬ ٚ ‫االعزمشاس‬ ِٓ‫رئ‬ ٚ ‫اٌّغزّغ‬ ً‫داخ‬ ‫اٌٛغٕ١خ‬ ‫اٌٛؽذح‬ ‫عزشعخ‬ ٚ ‫اٌّغزّغ‬ ٚ ‫االِخ‬ ً‫ِغزمج‬ ُ‫عزشع‬ ٟ‫اٌز‬
ٚ ‫اٌّغزّغ‬ ‫اسادح‬ ً‫٠ّض‬ ٗٔٛ‫ٌى‬ ‫ٔظشا‬ ٚ ًِ‫اٌّئ‬: ٍٟ٠ ‫ِب‬ ‫ِٕبلشخ‬ ٚ ‫رٕف١ز‬ ٚ ‫ٌزؾم١ك‬ ٝ‫٠غؼ‬ ْ‫ا‬ ‫عّ١ؼب‬ ٗ‫ِىٛٔبر‬ ٚ ٗ‫اغ١بف‬
1.‫ِطشٚؽب‬ ‫ٌٍذٌٚخ‬ ‫االٚي‬ ‫اٌذعزٛس‬ ْٛ‫٠ى‬ ْ‫ا‬ ٟ‫٠ٕجغ‬ ( ٟ‫اٌشؼج‬ ‫ٌالعزفزبء‬ ٗ‫غشؽ‬ ٚ ‫عذ٠ذ‬ ‫دعزٛس‬ ‫ِغٛدح‬ ‫ِٕبلشخ‬
‫السادح‬ ‫اػّبال‬ ٚ ‫اٌذ٠ّمشاغ١خ‬ ٚ ‫االعزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ‫ٌّجبدٜء‬ ‫رشع١خ‬ ِٓ ‫رٌه‬ ٍٗ‫ع١شى‬ ‫ٌّب‬ ٟ‫اٌشؼج‬ ‫ٌالعزفزبء‬
ٌ‫ا‬‫ٚال٠خ‬ ‫أزٙبء‬ ً‫لج‬ ْٛ‫٠ى‬ ٚ ‫وض١شا‬ ٟ‫اٌشؼج‬ ‫ٌإلعزفزبء‬ ‫اٌذعزٛس‬ ‫ِششٚع‬ ‫غشػ‬ ‫٠زؤخش‬ ‫ال‬ ْ‫ا‬ ٟ‫٠ٕجغ‬ ٚ ) ‫شؼت‬
‫االٔزمبٌ١خ‬ ‫اٌؾىِٛخ‬-. ‫االٔزمبٌ١خ‬ ‫اٌؾىِٛخ‬ ‫ػّش‬ ِٓ ‫ػشش‬ ٟٔ‫اٌضب‬ ‫اٌشٙش‬ ً‫لج‬ ٞ‫ا‬
2..‫االٔزمبٌ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ْٛٔ‫لب‬ ‫اػزّبد‬ ٚ ‫ِٕبلشخ‬
3.‫ٌمٕٛٔخ‬ ‫رّٙ١ذا‬ ‫اٌمعبء‬ ‫اعزمالي‬ ْٛٔ‫لب‬ ‫اػزّبد‬ ٚ ‫ِٕبلشخ‬. ‫اٌذٌٚخ‬ ‫ِئعغبد‬
4.. ‫اٌذعزٛس٠خ‬ ‫اٌّؾىّخ‬ ْٛٔ‫لب‬ ‫اػزّبد‬ ٚ ‫ِٕبلشخ‬
5.. ْ‫االٔغب‬ ‫ؽمٛق‬ ‫رشع١خ‬ ٓ١ٔ‫لٛا‬ ‫اػزّبد‬ ٚ ‫ِٕبلشخ‬
6.. ‫اٌذٌٚخ‬ ٚ ‫اٌؾىِٛخ‬ ‫سئ١ظ‬ ‫اخز١بس‬ ‫آٌ١خ‬ ٟٕ‫رج‬ ٚ ‫ٌٍّغزّغ‬ ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫إٌظب‬ ً‫ِغزمج‬ ‫رمش٠ش‬
7.‫اٌؾ‬ ‫ٚال٠خ‬ ‫أزٙبء‬ ‫ثؼذ‬ ‫ٌٍجالد‬ ٌٝٚ‫األ‬ ‫اٌغذ٠ذح‬ ‫اٌؾىِٛخ‬ ‫أزخبة‬ ‫اعشاء‬ ٌٝ‫ا‬ ‫اٌذػٛح‬. ‫االٔزمبٌ١خ‬ ‫اٌّئلزخ‬ ‫ىِٛخ‬
8.. ‫اؽضاة‬ ْٛٔ‫لب‬ ٚ ‫أزخبة‬ ْٛٔ‫لب‬ ‫اػزّبد‬ ٚ ‫ِٕبلشخ‬

18. Page 18 of 37
‫انميثاق‬ ‫ديثاجح‬
‫ايماوىا‬‫تحقىا‬‫عزتيح‬ ‫كمجتمعاخ‬‫ت‬‫االطتثداد‬ ‫زفض‬‫انقهز‬ ‫و‬‫انذل‬ ‫و‬,‫وؤمه‬ ‫أن‬
ُ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫تىتقص‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫تتجشأ‬ ‫ال‬ ‫انتي‬ ‫حقىقىا‬ ‫تقدطيح‬‫مىح‬‫ُىهة‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬,‫وتطهع‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫انديمقزاطيح‬ ‫انمدويح‬ ‫دونىا‬ ‫نتأطيض‬‫إجتماعيح‬ ‫عدانح‬ ‫و‬ ‫حزيح‬ ‫و‬ ‫تكزامح‬ ‫نهحياج‬
‫انحياج‬ ‫هذي‬ ‫في‬ ‫انطثيعي‬ ‫دوروا‬ ‫ومارص‬ ‫و‬ ‫وحيا‬ ‫نكي‬‫انعانم‬ ‫شعىب‬ ‫تاقي‬ ‫كما‬ ,
‫االخزي‬.

19. Page 19 of 37
‫ا‬‫األ‬ ‫نفصم‬‫ول‬) ‫(انشعة‬ ‫انمجتمع‬ :
) ‫اٌشؼت‬ ( ‫اٌّجزّغ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫ٕظش‬ُ٠ ْ‫أ‬ ‫٠جت‬ٛ٘ ٚ ‫اٌذ٠ّمشاط١خ‬ ‫ٌٍذٚي‬ ُ٘‫األ‬ ٚ ٟ‫االعبع‬ ْٛ‫اٌّى‬ ٗٔ‫ا‬ ‫إػزجبس‬ ٍٝ‫ػ‬
ٟ‫اٌطج١ؼ‬ ُٙ‫اخزالف‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّجزّغ‬ ‫ِىٛٔبد‬ ‫جّ١غ‬ ‫٠زشبسن‬ ٚ ‫اٌغٍطبد‬ ‫ِصذس‬ُٙ١ٍ‫ِّث‬ ‫خالي‬ ِٓ ‫اٌمشاس‬ ‫صٕبػخ‬ ٟ‫ف‬
. ‫اٌّذٍ١خ‬ ‫اٌّجبٌظ‬ ٚ ْ‫اٌجشٌّب‬ ٟ‫ف‬
1.ً‫طبٌع‬ ‫بشري‬ ‫تنوع‬ ‫من‬ ‫ٌحتوٌه‬ ‫بما‬ ‫و‬ ‫السٌاسٌة‬ , ‫الفكرٌة‬ , ‫المذهبٌة‬ , ‫الدٌنٌة‬ ‫مذاهبه‬ ‫بجمٌع‬ ‫ممثال‬ ‫المجتمع‬
‫الجنس‬ ( ‫على‬ ‫قائم‬-‫السن‬-‫اللون‬-‫لمقومات‬ ً‫األساس‬ ‫و‬ ‫األهم‬ ‫و‬ ‫األول‬ ‫الركن‬ ‫هو‬ ) ‫الجسدٌة‬ ‫االعاقة‬
‫الحٌاة‬ ‫و‬ ‫الوجود‬ً‫ف‬. ‫الحدٌثة‬ ‫الدٌمقراطٌة‬ ‫المدنٌة‬ ‫الدولة‬
2.‫ٌنظر‬‫فارق‬ ‫اي‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫التمٌٌز‬ ‫او‬ ‫العنصرٌة‬ ‫التفرقة‬ ‫ٌجوز‬ ‫ال‬ ‫بذلك‬ ‫و‬ ‫اصٌلة‬ ‫واحدة‬ ‫كوحدة‬ ‫المجتمع‬ ‫الى‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫عنصري‬‫نظام‬ ‫أي‬ً‫سٌاس‬.
3.. ً‫هبة‬ ‫وهب‬ُ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫منح‬ُ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫تنتقص‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫تتجزأ‬ ‫ال‬ ‫مقدس‬ ‫حق‬ ‫المجتمع‬ ‫حرٌة‬ ‫و‬ ‫كرامة‬
4.‫ٌعبر‬ ‫و‬ ‫للحكومات‬ ‫الحقٌقٌة‬ ‫اإلرادة‬ ‫صاحب‬ ‫هو‬ ‫المجتمع‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫عن‬‫نزٌهة‬ ‫بانتخابات‬ ‫إلرادة‬‫و‬ ‫حرة‬ ‫و‬‫دورٌة‬
. ‫الشرعٌٌن‬ ‫ممثلٌه‬ ‫خالل‬ ‫من‬
5.‫خالل‬ ‫من‬ ‫السلم‬ ‫و‬ ‫الحرب‬ ‫إعالن‬ ‫قرار‬ ‫ٌملك‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫الدستور‬ ‫الغاء‬ ‫او‬ ‫تعدٌل‬ ‫حق‬ ‫ٌملك‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫المجتمع‬
. ‫الشرعٌٌن‬ ‫ممثلٌه‬
6.‫اإلسالمٌة‬ ‫و‬ ‫العربٌة‬ ‫ألمته‬ ‫المجتمع‬ ‫إنتماء‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬‫حقوق‬ ‫من‬ ‫ٌنتقص‬ ‫ال‬ ‫بما‬‫من‬ ‫اي‬‫مكوناته‬ ‫و‬ ‫اقلٌاته‬
. ‫الطبٌعٌة‬
7.ً‫السلم‬ ‫التعاٌش‬ ( ‫االنسانٌة‬ ‫القٌم‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫ٌراعى‬–‫المجتمع‬ ‫لمكونات‬ ً‫الطبٌع‬ ‫التنوع‬–‫تشجٌع‬
‫الحوار‬–‫مكونات‬ ‫بٌن‬ ‫عنصري‬ ‫تمٌٌز‬ ‫اي‬ ‫بدون‬ ‫تطبٌقها‬ ‫و‬ ‫حماٌتها‬ ‫و‬ ‫المجتمع‬ ‫داخل‬ ) ‫التكافل‬ ‫و‬ ‫التضامن‬
. ‫المجتمع‬
8.‫مؤسساته‬ ‫بناء‬ ً‫ف‬ ‫الحق‬ ‫للمجتمع‬‫ٌمثله‬ ‫الذي‬ ً‫السٌاس‬ ‫نظامه‬ ‫إختٌار‬ ً‫ف‬ ‫و‬ ‫الدٌمقراطٌة‬ ‫المدنٌة‬ ‫و‬ ‫القانونٌة‬
. ‫رسمٌة‬ ‫مؤسسات‬ ‫ضمن‬

20. Page 20 of 37
9.‫الدٌن‬ ‫على‬ ‫ٌقوم‬ ‫عنصري‬ ‫تمٌٌز‬ ‫اي‬ ‫بدون‬ ‫المجتمع‬ ‫مكونات‬ ‫جمٌع‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ‫سلطة‬ ‫تفرض‬–‫االصل‬–
‫العرق‬–‫اللون‬–‫الجنس‬–‫السن‬–‫الفكري‬ ‫المذهب‬–ً‫السٌاس‬ ‫المذهب‬–ٌ‫الجسد‬ ‫االعاقة‬. ) ‫ة‬
10.‫الدٌن‬ ‫على‬ ‫ٌقوم‬ ‫عنصري‬ ‫تمٌٌز‬ ‫اي‬ ‫بدون‬ ‫المجتمع‬ ‫مكونات‬ ‫جمٌع‬ ‫على‬ ‫االجتماعٌة‬ ‫العدالة‬ ‫مبادىء‬ ‫تطبق‬–
‫االصل‬–‫العرق‬–‫اللون‬–‫الجنس‬–‫السن‬–‫الفكري‬ ‫المذهب‬–ً‫السٌاس‬ ‫المذهب‬–‫االعاقة‬) ‫الجسدٌة‬
11.‫للمجتمع‬–‫مكوناته‬ ‫من‬ ‫ألي‬–‫أفراده‬ ‫من‬ ‫ألي‬‫ا‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫طلب‬ ً‫ف‬ ‫الحق‬‫ٌسقط‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫االنتقالٌة‬ ‫لعدالة‬
. ً‫ا‬‫مطلق‬ ‫بالتقادم‬ ‫الحق‬ ‫هذا‬
12.‫الدستورٌة‬ ‫و‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫حقوقه‬ ‫جمٌع‬ ‫ٌمتلك‬ ‫أن‬ ‫اإلستبداد‬ ‫أنظمة‬ ‫من‬ ‫تحرره‬ ‫من‬ ‫المجتمع‬ ‫ٌأمل‬‫ٌمارسها‬ ‫و‬
. ‫عنصرٌة‬ ‫او‬ ‫بٌروقراطٌة‬ ‫او‬ ‫سٌاسٌة‬ ‫موانع‬ ‫اي‬ ‫بدون‬
13.‫الى‬ ‫ٌستند‬ ‫افراده‬ ‫و‬ ‫المجتمع‬ ‫مكونات‬ ‫بٌن‬ ‫الوحٌد‬ ‫المفاضلة‬ ‫معٌار‬‫و‬ ‫لمجتمعهم‬ ‫اولئك‬ ‫ٌمنحه‬ ‫الذي‬ ‫القدر‬
. ً‫التفان‬ ‫و‬ ‫اإلخالص‬ ‫و‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫لوطنهم‬
‫انثا‬ ‫انفصم‬‫وي‬‫انقاوىن‬ ‫طهطح‬ :
‫اػّبي‬ ً‫رذاخ‬ ٚ ‫اٌمضبء‬ ‫اعزمالي‬ َ‫ػذ‬ ٚ ‫اٌفغبد‬ ‫أزشبس‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌىج١ش‬ ‫األثش‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫عٍطخ‬ ‫رغ١١ت‬ ٚ ‫ٌزّٙ١ش‬ ْ‫وب‬ ‫ٌمذ‬
‫ػٍ١ٙب‬ ‫اٌزغٛي‬ ٚ ‫اٌجؼض‬ ‫ثجؼضٙب‬ ‫اٌغٍطبد‬‫ا‬ ٚ َ‫اٌذىب‬ ً‫لج‬ ِٓٚ . ٓ١ٌٛ‫ٌّغئ‬‫إ‬ُ٘‫أ‬ ٟٔ‫ثب‬ ‫٠ؼزجش‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫عٍطخ‬ ‫ػّبي‬
ٝ‫ِز‬ ٚ . ّٗ١‫ل‬ ٚ ٖ‫دٚس‬ ٚ ‫اٌّجزّغ‬ ‫اسادح‬ ‫رشع١خ‬ ‫ثؼذ‬ ‫اٌذذ٠ثخ‬ ‫اٌّذٔ١خ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ‫ثٕبء‬ ‫سوبئض‬ ِٓ ‫سو١ضح‬‫إػّبي‬ ُ‫ر‬
‫عٙال‬ ‫ٌٍغٍطخ‬ ٍّٟ‫اٌغ‬ ‫االٔزمبي‬ ْ‫وب‬ , ‫االعزمشاس‬ ٚ ِٓ‫اال‬ ‫رذم١ك‬ ٚ َ‫إٌظب‬ ‫ثذفع‬ ‫اٌّزّثٍخ‬ ‫االعبع١خ‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫ٚظ١فخ‬
‫ِفؼال‬ ٚ.
ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫عٍطخ‬ ً١‫رفؼ‬ ٚ ‫إػّبي‬ ٟ‫ف‬ ‫ِشىٍخ‬ ٞ‫ا‬ ‫االعزجذاد‬ ‫أظّزٙب‬ ِٓ ‫اٌّزذشسح‬ ‫ِجزّؼبرٕب‬ ‫شؼٛة‬ ٗ‫رٛاج‬ ‫ال‬ : ٗ٠ٕٛ‫ر‬
‫ِب‬ ٟ‫اٌز‬ ٜ‫االخش‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّجزّؼبد‬ ‫ثؼض‬ ٗ‫رٛاج‬ ‫اٌّشىٍخ‬ ٖ‫٘ز‬ ‫رضاي‬ ‫ال‬ ‫ث١ّٕب‬ , ّٖٛ‫ع‬ ٚ ٗ‫ع١بدر‬ ٚ ٗ‫اعزمالٌ١ز‬ ٚ
ٞ‫ٌزفبد‬ ‫ػٍ١ٙب‬ ‫٠زٛجت‬ ٚ ‫رذىّٙب‬ ‫اإلسادح‬ ‫عٍت‬ ‫أظّخ‬ ‫صٌذ‬‫ثّب‬ ‫اٌمضبئ١خ‬ ‫أظّزٙب‬ ‫اصالح‬ ٌٝ‫ا‬ ‫رجبدس‬ ْ‫ا‬ ‫اٌغمٛط‬
. ‫شؼٛثٙب‬ ‫رطٍؼبد‬ ٚ ‫٠ٛاوت‬
1.‫ال‬ ٗ‫خعٛػ‬ َ‫ػذ‬ ٚ ‫اٌمعبء‬ ‫اعزمالي‬ ْ‫ا‬ْٛٔ‫اٌمب‬ ْ‫عٍطب‬ ‫ثبعزضٕبء‬ ْ‫عٍطب‬ ٞ‫ٌزؾم١ك‬ ‫فمػ‬ ‫اٌٛؽ١ذح‬ ‫اٌعّبٔخ‬ ٛ٘
‫االعزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ‫ِجبدٜء‬‫اٌّغبٚاح‬ ٚ‫اٌّغزّغ‬ ‫ؽمٛق‬ ‫ؽّب٠خ‬ ٚ. ٗ‫ِىٛٔبر‬ ٚ ٖ‫افشاد‬ ٚ
2.ٟ‫٠ٕجغ‬ ‫ال‬‫ا‬‫اٌٍّه‬ ( ‫اٌزٕف١ز٠خ‬ ‫اٌغٍطخ‬ ُ‫ثبع‬ ‫ِطٍمب‬ ‫اٌمعبئ١خ‬ َ‫األؽىب‬ ‫صذاس‬–‫االِ١ش‬–‫اٌذٌٚخ‬ ‫سئ١ظ‬–‫سئ١ظ‬
‫اٌؾىِٛخ‬)ٟ‫اٌذ٠ّمشاغ‬ ‫إٌٙظ‬ ً‫اٌٛعبئ‬ ّٝ‫رزج‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌذٚي‬ ٟ‫ف‬‫رغٛال‬ ‫رٌه‬ ْٛ‫٠ى‬ ‫رٌه‬ ‫ثخالف‬ ٚ‫اٌغٍطخ‬ ٍٝ‫ػ‬
‫رذاخال‬ ٚ ‫اٌمعبئ١خ‬‫عٍج١ب‬ٌّ‫ا‬ ٚ ‫اٌشٚؽ١خ‬ ٗ‫ل١ّز‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ٚ ‫اٌمعبئ١خ‬ ‫اٌغٍطخ‬ ‫٠فمذ‬.‫بد٠خ‬
3.‫اٌٍّه‬ ( ُ‫اٌؾبو‬ َ‫اِب‬ ‫ٌ١ظ‬ ٚ ‫اٌمعبئ١خ‬ ‫اٌغٍطخ‬ َ‫اِب‬ ْٛ‫٠ى‬ ٚ ُ‫ٌٍؾبو‬ ‫ٌ١ظ‬ ٚ ‫ٌٍذٌٚخ‬ ْٛ‫٠ى‬ ْ‫ا‬ ٟ‫٠ٕجغ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ُ‫لغ‬–
‫االِ١ش‬-‫اٌذٌٚخ‬ ‫سئ١ظ‬–. ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫ٌغٍطخ‬ ‫رشع١خ‬ ) ‫اٌؾىِٛخ‬ ‫سئ١ظ‬

21. Page 21 of 37
4.ِ ( ‫د٠ّمشاغ١خ‬ ‫ثطشق‬ ‫إٌّزخجخ‬ ‫اٌزشش٠ؼ١خ‬ ‫اٌغٍطخ‬ ‫ِغ‬ ْٚ‫ثبٌزؼب‬ ٚ ‫اٌّغزمٍخ‬ ‫اٌمعبئ١خ‬ ‫اٌغٍطخ‬ ‫رئعظ‬‫إٌٛاة‬ ‫غٍظ‬
–) ‫اٌشؼت‬‫اٌذعزٛس٠خ‬ ‫اٌّؾىّخ‬ٚ ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫إٌظب‬ ًّ‫ػ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫االششاف‬ ٚ ٗ‫ٔصٛص‬ ‫رفغ١ش‬ ٚ ‫اٌذعزٛس‬ ‫ٌؾّب٠خ‬
‫اٌصبدسح‬ ‫اٌزشش١ؾبد‬ ً‫٠غزمج‬ ٞ‫اٌز‬ ‫إٌٛاة‬ ‫ِغٍظ‬ ً‫لج‬ ِٓ ‫اٌذعزٛس٠خ‬ ‫اٌّؾىّخ‬ ‫اػعبء‬ ٓ١‫٠ؼ‬ ٚ ‫اٌغٍطبد‬ ٟ‫ثبل‬
. ‫االخزصبص‬ ‫صبؽجخ‬ ‫اٌمعبئ١خ‬ ‫اٌغٍطخ‬ ً‫لج‬ ِٓ
5.‫اعزمال‬ ٌٝ‫ا‬ ‫اٌذػٛح‬‫اٌذٌٚخ‬ ‫ػٍّبٔ١خ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫اٌذػٛح‬ ٟٕ‫٠ؼ‬ ‫ال‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫ع١بدح‬ ٚ ‫اٌمعبء‬ ‫ي‬‫ثبٌّطٍك‬‫ِصبدس‬ ‫رزشن‬ ٚٚ
‫غج١ؼخ‬ٌٝ‫ا‬ ‫اٌزشش٠غ‬. ‫ثبٌزشش٠غ‬ ‫اٌّخزصخ‬ ‫اٌغٙبد‬
6.‫تعٌٌن‬ ً‫ف‬ ‫تتدخل‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫باعمالها‬ ‫تتدخل‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الدستورٌة‬ ‫المحكمة‬ ‫و‬ ‫القضاء‬ ‫استقاللٌة‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫االنظمة‬ ‫تكفل‬
‫اعضائها‬‫و‬‫ا‬ ‫لسطان‬ ‫بالخضوع‬ ‫تتعهد‬‫احكامه‬ ‫و‬ ‫لقانون‬.
7.. ‫السلطات‬ ‫بٌن‬ ‫ٌنشأ‬ ‫نزاع‬ ‫اي‬ ً‫ف‬ ً‫النهائ‬ ‫القرار‬ ‫صاحبة‬ ً‫ه‬ ‫الدستورٌة‬ ‫المحكمة‬ ‫تعتبر‬
‫ا‬ ‫الفصل‬‫لثالث‬:)‫الدولة‬ ( ً‫السٌاس‬ ‫النظام‬
‫إلرادة‬ ‫القانون‬ ‫ٌخضع‬ ‫عندما‬ ‫مطلق‬ ‫حكم‬ ‫نظام‬ ‫حالة‬ ‫امام‬ ‫نكون‬ ‫و‬ ً‫السٌاس‬ ‫االستبداد‬ ‫ٌنشا‬
‫ذلك‬ ‫من‬ ‫العكس‬ ‫ٌفترض‬ ‫المنطق‬ ‫و‬ ‫النظام‬‫فالقسم‬ ,, ‫للقانون‬ ‫ال‬ ‫للشعب‬ ‫ٌكون‬ ‫ان‬ ً‫ٌنبغ‬ ‫هنا‬
‫و‬ ‫الرقابة‬ ً‫ف‬ ‫دوره‬ ‫مستقلة‬ ‫جهة‬ ‫ٌكون‬ ‫ان‬ ً‫ٌنبغ‬ ‫القانون‬ ‫و‬ ‫السلطات‬ ‫مصدر‬ ‫هو‬ ‫فالشعب‬
. ‫الشعب‬ ‫بحق‬ ‫النظام‬ ‫ٌمارسه‬ ‫لما‬ ‫فقط‬ ‫المسائلة‬
ً‫السٌاس‬ ‫النظام‬ ‫مفهوم‬ ‫و‬ ‫وظٌفة‬ ‫تصحح‬ ‫ان‬ ً‫ٌنبغ‬ ‫و‬‫الى‬ ‫الشعب‬ ‫ارادة‬ ‫و‬ ‫لمقدرات‬ ‫وارث‬ ‫من‬
‫ٌؤدي‬ ‫مسئول‬. ‫محددة‬ ‫زمنٌة‬ ‫مدة‬ ‫ضمن‬ ‫وظٌفته‬
1-‫ٌلتزم‬ٌ‫الس‬ ‫النظام‬‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫لقرارات‬ ) ‫التنفٌذٌة‬ ‫السلطة‬ ( ً‫اس‬‫و‬ ‫السلم‬ ‫و‬ ‫الحرب‬ ‫اعالن‬ ‫مسائل‬ ً‫ف‬
. ‫االقلٌمٌة‬ ‫و‬ ‫الدولٌة‬ ‫االتفاقٌات‬
2-ْ‫بمبادى‬ ً‫السٌاس‬ ‫النظام‬ ‫ٌسترشد‬‫المس‬ ‫و‬ ‫النزاهة‬ ‫و‬ ‫الشمولٌة‬ ‫و‬ ‫الشفافٌة‬ ( ‫للحكم‬ ‫الرشٌدة‬ ‫اإلدارة‬‫و‬ ) ‫ائلة‬
. ‫دٌمقراطٌة‬ ‫بوسائل‬ ‫مهامه‬ ‫ٌمارس‬
3-‫ٌعمل‬‫دور‬ ‫تنمٌة‬ ‫و‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫االصالحات‬ ‫إجراء‬ ‫و‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫الحقوق‬ ‫تنمٌة‬ ‫على‬ ً‫السٌاس‬ ‫النظام‬
‫األحزاب‬(‫الحرة‬ ‫اإلرادة‬ ‫ذات‬ ‫الدول‬ ً‫ف‬ ‫المنظمة‬ ‫المعارضة‬ ‫تشكل‬ ً‫الت‬ ً‫ه‬ ‫األحزاب‬)
4-‫إجراء‬ ‫على‬ ‫النظام‬ ‫ٌحافظ‬‫ال‬ ‫و‬ ‫الحرة‬ ‫االنتخابات‬. ‫الدستوري‬ ‫موعدها‬ ً‫ف‬ ‫و‬ ‫نزٌهة‬
5-‫ٌطبق‬ ‫و‬ ‫ٌحترم‬ً‫السٌاس‬ ‫النظام‬‫مبدأ‬. ‫للسلطة‬ ً‫السلم‬ ‫االنتقال‬

22. Page 22 of 37
5-ً‫السٌاس‬ ‫النظام‬ ‫ٌحترم‬‫أي‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫نزاهة‬ ‫و‬ ‫بشفافٌة‬ ‫معها‬ ‫التعامل‬ ‫و‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫التجمعات‬ ‫و‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫المعارضة‬
. ‫تمٌٌز‬
6-‫ٌلتزم‬‫الدو‬ ‫مؤسسات‬ ‫حماٌة‬ ‫على‬ ‫بالعمل‬ ً‫السٌاس‬ ‫النظام‬‫تنمٌتها‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫و‬ ‫ثرواتها‬ ‫و‬ ‫مقدراتها‬ ‫و‬ ‫لة‬.
7-‫ٌلتزم‬‫على‬ ‫بالعمل‬ ً‫السٌاس‬ ‫النظام‬‫العمل‬ ‫و‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫إحترام‬ ‫إلى‬ ‫تدعو‬ ً‫الت‬ ‫الدولٌة‬ ‫اإلتفاقٌات‬ ‫تطبٌق‬
. ‫التنفٌذ‬ ‫إجراءات‬ ‫إتخاذ‬ ً‫ف‬ ‫و‬ ‫التشرٌعات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫حماٌتها‬ ‫على‬
8-‫ِجب‬ ‫رشع١خ‬ ٚ ‫ؽّب٠خ‬ ٍٝ‫ػ‬ ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫إٌظب‬ ‫٠جبدس‬‫اإلعزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ‫دٜء‬.
9-. ‫االعزّبػ١خ‬ ٚ ‫االلزصبد٠خ‬ ‫االصالؽبد‬ ‫اعشاء‬ ٍٝ‫ػ‬ ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫٠جبدسإٌظب‬
10-ٌٝ‫ا‬ ٚ ‫اٌزٙذ٠ذ‬ ٚ ‫ٌٍّخبغش‬ ‫رزؼشض‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّغزّؼبد‬ ‫ِغ‬ ِٓ‫اٌزعب‬ ٚ ْٚ‫اٌزؼب‬ ٌٝ‫ا‬ ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫إٌظب‬ ‫٠جبدس‬
ٚ ْ‫وب‬ ‫أ٠ّٕب‬ ‫اٌّص١ش‬ ‫رمش٠ش‬ ٟ‫ف‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشؼت‬ ‫ؽمٛق‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌذفبع‬. ‫ٚعذ‬
11-ُ١‫ل‬ ً١‫ٌزفؼ‬ ‫ٌزٌه‬ ‫اٌالصِخ‬ ‫اٌزذاث١ش‬ ٚ ‫اإلعشاءاد‬ ‫ارخبر‬ ٚ ‫اإلّٔبئ١خ‬ ‫اٌغ١بعبد‬ ‫ٚظغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫إٌظب‬ ‫٠جبدس‬
ٟ‫ف‬ ‫ٌٍّغبّ٘خ‬ ٚ ‫ٌٍّغزّغ‬ ‫اٌشبٍِخ‬ ‫اٌزّٕ١خ‬ ‫رؾم١ك‬ ً١‫عج‬ ٟ‫ف‬ ٌٟٚ‫اٌذ‬ ٚ ّٟ١ٍ‫االل‬ ٜٛ‫اٌّغز‬ ٍٝ‫ػ‬ ْٚ‫اٌزؼب‬ ٚ ِٓ‫اٌزعب‬
. ٌٟٚ‫اٌذ‬ ٜٛ‫اٌّغز‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزّٕ١خ‬
12-‫اٌّؼ‬ َ‫رؾزش‬ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫إٌظب‬ ‫ِغ‬ ْٚ‫رزؼب‬ ٚ ٖ‫لشاس‬ ٚ ‫اٌشؼت‬ ‫ثبسادح‬ َ‫رٍزض‬ ٚ ‫األغٍج١خ‬ ٞ‫سأ‬ ‫اٌغ١بع١خ‬ ‫بسظخ‬
ُ‫اٌمبئ‬(‫د٠ّمشاط١خ‬ ً‫ثٛعبئ‬ ‫أزخت‬ ٞ‫اٌز‬ ٚ)‫ػٍّٙب‬ ‫اٌغ١بع١خ‬ ‫اٌّؼبسظخ‬ ‫رّبسط‬ ٚ ‫اٌؼبِخ‬ ‫اٌّصٍؾخ‬ ‫٠ؾمك‬ ‫ثّب‬
. ‫األخش‬ ٞ‫اٌشأ‬ َ‫اؽزشا‬ ٌٝ‫ا‬ ‫رزغٕذ‬ ‫د٠ّمشاغ١خ‬ ‫غشق‬ ٚ ً‫ثٛعبئ‬
13-‫اٌطٛاسة‬ ‫ؽبالد‬ ٟ‫ف‬‫األِخ‬ ‫ؽ١بح‬ ‫رٙذد‬ ٟ‫اٌز‬ ‫االعزضٕبئ١خ‬) ‫ِئلزخ‬ ( ‫ػبعٍخ‬ ‫رذاث١ش‬ ‫٠عغ‬ ْ‫ا‬ ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫ٌٍٕظب‬ ‫٠غٛص‬
. ‫إٌٛاة‬ ‫ِغٍظ‬ ‫ِٛافمخ‬ ‫ثؼذ‬
14-‫ِغ‬ ‫رٌه‬ ٟ‫ف‬ ْٚ‫اٌزؼب‬ ٟ‫اٌغ١بع‬ َ‫إٌظب‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠زٛعت‬ ٚ ‫اٌزشش٠ؼ١خ‬ ‫اٌغٍطخ‬ ‫ٌّغبئٍخ‬ ‫اٌزٕف١ز٠خ‬ ‫اٌغٍطخ‬ ‫اػّبي‬ ‫رخعغ‬
. ) ‫اٌشؼت‬ ( ‫إٌٛاة‬ ‫ِغٍظ‬

23. Page 23 of 37
‫ال‬ ‫الفصل‬‫رابع‬:‫جامعة‬‫العربٌة‬ ‫الدول‬
ْ‫إ‬‫ِجزّؼبرٕب‬-ٟ‫اٌطج١ؼ‬ ٗ‫رٕٛػ‬ ٚ ٗ‫الٍ١بر‬ ‫٘ٛ٠خ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫دفبظٕب‬ ‫ِغ‬-‫رزشبسن‬‫شؼٛثٙب‬‫ثٙٛ٠خ‬‫ٚادذح‬ٚ‫ث‬ٚ ‫زمبٌ١ذ‬
‫اػشاف‬‫ِشزشوخ‬ ‫ٚادذح‬ٚ‫ث‬ٙ‫بٔزّبئ‬‫ب‬‫ٚادذح‬ ‫ػشث١خ‬ ‫ألِخ‬ُٚ‫رزمبع‬ِٙ‫ادال‬‫ب‬ٙ‫رطٍؼبر‬ ٚ‫ب‬‫ِأع١ٙب‬ ٚ ‫ِؼبٔبرٙب‬ ٚ,ٚ
‫ا‬ ِٓ ‫ث١ٕٙب‬ ‫ف١ّب‬ ‫رؼبٚٔذ‬ ٚ ‫رضبِٕذ‬ ٟ‫اٌز‬‫اٌزذشس‬ ً‫ج‬, ‫االعزجذاد‬ ‫أظّخ‬ ‫ل١ٛد‬ ِٓ‫رجّؼٙب‬‫اٌذٚي‬ ‫جبِؼخ‬ ‫ِظٍخ‬
‫اٌؼذاٌخ‬ ٚ ‫اٌذش٠خ‬ ‫رؼض٠ض‬ ٟ‫ف‬ ‫ٌٍّغبّ٘خ‬ ‫اٌجذ٠ذ‬ ‫اٌؼٙذ‬ ٟ‫ف‬ ‫فبػٍ١خ‬ ‫اوثش‬ ٚ ‫أوجش‬ ‫دٚس‬ ‫ٌٙب‬ ‫ٕٔشذ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؼشث١خ‬
‫اٌشجٛع‬ ِٓ ‫اٌغ١بع١خ‬ ‫أظّزٙب‬ ‫دّب٠خ‬ ٚ ‫اٌذٚي‬ ‫رٍه‬ ‫ع١بدح‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌذفبع‬ ‫خالي‬ ِٓ ‫االػضبء‬ ‫ٌذٌٚٙب‬ ‫اإلجزّبػ١خ‬
‫ثّٕج‬ٚ ْٚ‫ثبٌزؼب‬ ‫اال‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫دٌٕٚب‬ ‫ع١بدح‬ ٚ ‫إعزمشاس‬ ْٛ‫٠ى‬ ‫ال‬ ٚ . ‫اٌخٍف‬ ٌٝ‫إ‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّجزّؼبد‬ ‫رضذ١بد‬ ٚ ‫ضاد‬
‫عزؼٛد‬ ٟ‫اٌز‬ ٚ ‫اإلعزمشاس‬ ًِ‫ػٛا‬ ِٓ ً‫ب‬١‫سئ١غ‬ ً‫ال‬ِ‫ػب‬ ْٛ‫رى‬ ‫شبٍِخ‬ ‫رّٕ١خ‬ ‫ٌزذم١ك‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫دٌٕٚب‬ ٓ١‫ث‬ ‫ف١ّب‬ ُ‫اٌذػ‬
. ٍٟ‫اٌّذ‬ ‫اٌّجزّغ‬ ‫ِىٛٔبد‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّشجٛح‬ ‫ثبٌفبئذح‬
1.ْ‫ال‬ ‫ٔزطٍغ‬‫رجبدس‬‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌغ١بع١خ‬ ‫االٔظّخ‬ٌٝ‫ا‬َ‫ِٙب‬ ٚ ‫دٚس‬ ً١‫رفؼ‬‫صالؽ١بد‬ ٟٚ‫اٌز‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌذٚي‬ ‫عبِؼخ‬
: ً١‫رفؼ‬ ٚ ‫ربع١ظ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌغبِؼخ‬ ‫خالي‬ ِٓ ًّ‫اٌؼ‬ ٚ ‫اعٍٙب‬ ِٓ ‫أشئذ‬
.‫ػشث١خ‬ ‫دعزٛس٠خ‬ ‫ِؾىّخ‬
. ‫ِشزشن‬ ٟ‫ػشث‬ ٞ‫ػغىش‬ ‫دفبع‬ ‫ِغٍظ‬
. ‫ِٛؽذ‬ ٟ‫ػشث‬ ْ‫ثشٌّب‬
. ‫ِشزشن‬ ٟ‫ػشث‬ ٞ‫الزصبد‬ ‫عٛق‬
ٛ‫ؽم‬ ‫ِؾىّخ‬ ‫أشبء‬ً‫داخ‬ ْ‫االٔغب‬ ‫ؽمٛق‬ ‫أزٙبوبد‬ ٚ ‫ٔضاػبد‬ ٟ‫ف‬ ً‫ٌٍفص‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ْ‫االٔغب‬ ‫ق‬
. ‫دٌٚٙب‬ ٓ١‫ث‬ ٚ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌّغزّؼبد‬
2.‫ٔزطٍغ‬ْٛ‫رى‬ ْ‫ا‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫ٌّغزّؼبرٕب‬ ‫اٌؼٍّ١خ‬ ‫اٌٛؽذح‬ ‫ٌزشع١خ‬ٚ ‫اٌٛؽ١ذ‬ ٚ ‫االٚي‬ ‫اٌّشعغ‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌذٚي‬ ‫عبِؼخ‬
ٚ ‫اٌّص١ش٠خ‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫االِخ‬ ‫ٌمعب٠ب‬ ً‫اٌّّض‬ْ‫ا‬‫ا‬ ‫اٌذٚي‬ ‫عبِؼخ‬ ً‫رزىف‬‫ا‬ ‫ػجش‬ ‫ٌؼشث١خ‬‫اٌّزخصصخ‬ ‫عٙضرٙب‬
ٌ‫ا‬ ‫صٛساد‬ ‫ثؾّب٠خ‬. ‫اٌؼشث١خ‬ ‫االِخ‬ ‫ِصبٌؼ‬ ‫ؽّب٠خ‬ ٚ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫شث١غ‬
3.ْ‫ال‬ ‫ٔزطٍغ‬‫دٚس‬ ْٛ‫٠ى‬ٓ‫ػ‬ ‫اٌذفبع‬ ٟ‫ف‬ ٚ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫االِخ‬ ‫ِصبٌؼ‬ ً١‫رّض‬ ٟ‫ف‬ ً‫ب‬٠ٛ١‫ؽ‬ ً‫ا‬‫دٚس‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌذٚي‬ ‫عبِؼخ‬
ِٓ ‫أشئذ‬ ٞ‫اٌز‬ ٚ ‫ثٙب‬ ‫إٌّبغ‬ ‫دٚس٘ب‬ ‫ِّبسعخ‬ ِٓ ٟ‫اٌؾم١م‬ ‫رّى١ٕٙب‬ ‫خالي‬ ِٓ ‫لعب٠ب٘ب‬. ٍٗ‫أع‬

24. Page 24 of 37
‫بوسرتات‬‫صور‬ ‫و‬‫بامليثاق‬ ‫خاصة‬

25. Page 25 of 37
‫ػ‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌضٛساد‬ ‫عبػذ‬ ‫ِّب‬ ‫ٚاظؾخ‬ ‫وبٔذ‬ ٗ‫ِطبٌج‬ ‫ؽذح‬ ٚ ٚ ‫اٌّغزّغ‬ ‫ٚؽذح‬‫ثغشػخ‬ ‫اٌّغزجذح‬ ‫أظّزٙب‬ ‫اعمبغ‬ ٍٝ

26. Page 26 of 37
‫ثغشػخ‬ ‫اٌّغزجذح‬ ‫أظّزٙب‬ ‫اعمبغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌضٛساد‬ ‫عبػذ‬ ‫ِّب‬ ‫ٚاظؾخ‬ ‫وبٔذ‬ ٗ‫ِطبٌج‬ ‫ؽذح‬ ٚ ٚ ‫اٌّغزّغ‬ ‫ٚؽذح‬

27. Page 27 of 37
ّ‫اٌّغز‬ ‫ٚؽذح‬‫ثغشػخ‬ ‫اٌّغزجذح‬ ‫أظّزٙب‬ ‫اعمبغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌضٛساد‬ ‫عبػذ‬ ‫ِّب‬ ‫ٚاظؾخ‬ ‫وبٔذ‬ ٗ‫ِطبٌج‬ ‫ؽذح‬ ٚ ٚ ‫غ‬

28. Page 28 of 37
َ‫إٌظب‬ ‫٠غمػ‬ ... ً‫اسؽ‬ ... ‫ٚاظؾخ‬ ‫وبٔذ‬ ‫صشاؽزٙب‬ ٚ ‫اٌّطبٌت‬ ‫ٚؽذح‬
‫ٌؾّب٠خ‬ ‫ِغخشح‬ ‫االعزجذاد‬ ‫فزشح‬ ٟ‫ف‬ ‫وبٔذ‬ ‫ٌىٕٙب‬ ٚ ‫اٌّزؾشس‬ ‫اٌّغزّغ‬ ِٓ ً‫ء‬‫عض‬ ‫صاٌذ‬ ‫ِب‬ ٚ ‫االِٕ١خ‬ ‫االعٙضح‬ ‫وبٔذ‬
‫اٌّغزجذح‬ ‫االٔظّخ‬

29. Page 29 of 37
‫ا‬ٟ‫اٌشئ١غ‬ ‫اٌٛلٛد‬ ‫٠ؼزجش‬ ‫االعزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ‫ِجبدٜء‬ ‫غ١بة‬ ْ‫اٌؼشث١خ‬ ‫ٌٍضٛساد‬
ٍّٗ‫ثؤو‬ ‫اٌّغزّغ‬ ْ‫ا‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌضٛساد‬ ‫اظٙشد‬‫ِّب‬ ٟ‫االعزّبػ‬ ٚ ٟ‫اٌغ١بع‬ ‫االعزجذاد‬ ٚ ‫ٌٍمٙش‬ ٚ ٍُ‫ٌٍظ‬ ‫٠خعغ‬ ْ‫وب‬
‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌضٛساد‬ ْٛ‫ار‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّز٘ج١خ‬ ٚ ‫اٌذ٠ٕ١خ‬ ٗ‫ِىٛٔبر‬ ‫عّ١غ‬ ‫اٚؽذ‬

30. Page 30 of 37
ً‫ب‬‫ثب٘ظ‬ ْ‫وب‬ ‫اٌىشاِخ‬ ٚ ‫اٌؾش٠خ‬ ّٓ‫ص‬ً‫ا‬‫عذ‬‫ٌٕب‬

31. Page 31 of 37
‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌزؾشس‬ ‫صٛساد‬ ٚ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌشؼٛة‬ ٍُِٙٞ‫ثٛػض٠ض‬ ‫ِؾّذ‬

32. Page 32 of 37

33. Page 33 of 37
ٌُ‫اٌؼب‬ ٌٝ‫إ‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫ثٛساد‬ ً‫ٌٕم‬ ‫ثمٛح‬ ‫دبضشح‬ ‫وبٔذ‬ ‫اٌزىٌٕٛٛج١ب‬ ‫ثٛسح‬

34. Page 34 of 37
‫الخّبد٘ب‬ ‫اٌّفشطخ‬ ‫اٌمٛح‬ ًّ‫اعزؼ‬ ‫اٌّغزجذح‬ ‫االٔظّخ‬ ‫ثؼض‬ ٓ‫ٌى‬ ٚ ‫عٍّ١خ‬ ‫ثطشق‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫ثٛساد‬ ‫ثذاد‬

35. Page 35 of 37
ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌشث١غ‬ ‫ثٛساد‬ ٟ‫ف‬ ً‫ا‬‫ِؤثش‬ ٚ ‫دبضشا‬ ْ‫وب‬ ٟ‫إٌغبئ‬ ‫اٌذٚس‬
‫اٌغ١ذح‬َ‫ٌٍؼب‬ َ‫ٌٍغال‬ ً‫ٔٛث‬ ‫جبئضح‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌذبئضح‬ ّٓ١ٌ‫ا‬ / ْ‫وشِب‬ ً‫رٛو‬2011
‫ثٛسح‬ ‫ِغبٔذح‬ ٟ‫ف‬ ‫ٌذٚس٘ب‬‫شجبة‬ّٓ١ٌ‫ا‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌزغ١١ش‬

36. Page 36 of 37
‫اٌّشاجغ‬
ْ‫اإلٔغب‬ ‫ٌذمٛق‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌّ١ثبق‬ٟ‫اٌز‬ ‫ػششح‬ ‫اٌغبدعخ‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫اٌمّخ‬ ً‫لج‬ ِٓ ‫اػزّذ‬ ‫االؽذس‬ ‫إٌغخخ‬ :
‫رٛٔظ‬ ‫اعزعبفزٙب‬23‫ِب٠ٛ/أ٠بس‬2004
‫اإل‬ْ‫اإلٔغب‬ ‫ٌذمٛق‬ ٌّٟ‫اٌؼب‬ ْ‫ػال‬.
‫اٌٛ٠ى١ج١ذ٠ب‬ ‫ِٛعٛػخ‬.
‫اٌّزذذح‬ ُِ‫األ‬ ‫ٚثبئك‬.
‫االٔزشٔذ‬ ‫شجىخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ِزٕٛػخ‬ ‫ِشاجغ‬.
" ْ‫االٔغب‬ ‫دمٛق‬ ً‫أج‬ ِٓ ْٛٔٚ‫ِذ‬ " ‫ِذٚٔخ‬
: ‫إػذاد‬
‫ششاس‬ ٛ‫اث‬ ٞ‫غبٔذ‬ ٟ‫اٌؾمٛل‬ ‫إٌبشػ‬-2013-ْ‫االٔغب‬ ‫ؽمٛق‬ ً‫أع‬ ِٓ ْٛٔٚ‫ِذ‬2013
١ٔٚ‫االٌىزش‬ ‫اٌج١بٔبد‬‫خ‬:
‫ٔغخ‬ ‫رزٛفش‬" ْ‫اإلٔغب‬ ‫ؽمٛق‬ ً‫أع‬ ِٓ ْٛٔٚ‫ِذ‬ " ‫خالي‬ ِٓ ‫اٌىزشٚٔ١ب‬ ‫اٌّ١ضبق‬ ‫خ‬
‫ثٕغخخ‬ ‫رٕض٠ٍٙب‬ ٓ‫٠ّى‬ ٚwordٚ‫ا‬pdf format.
ْ‫اإلٔغب‬ ‫ؽمٛق‬ ً‫أع‬ ِٓ ْٛٔٚ‫ِذ‬ ٟ‫ف‬ ‫االعزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ٚ ‫ٌٍؾش٠خ‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌّ١ضبق‬ ‫ساثػ‬ ْ‫ػٕٛا‬
ٟ‫االعزّبػ‬ ً‫اٌزٛاص‬ ‫شجىخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫االعزّبػ١خ‬ ‫اٌؼذاٌخ‬ ٚ ‫ٌٍؾش٠خ‬ ٟ‫اٌؼشث‬ ‫اٌّ١ضبق‬ ‫ساثػ‬ ْ‫ػٕٛا‬facebook.
-social-and-freedom-for-Charter-https://www.facebook.com/pages/Arab
justice/652016598149219
‫أع‬ ِٓ ْٛٔٚ‫ِذ‬ " ‫اٌّصذس‬ ٌٝ‫ا‬ ‫اإلشبسح‬ ‫ثششغ‬ ‫اإللزجبط‬ ٚ ‫إٌشش‬ ‫ثبػبدح‬ ‫٠غّؼ‬" ْ‫اإلٔغب‬ ‫ؽمٛق‬ ً.
‫الزشا‬ ٚ‫أ‬ ‫ِالؽظبد‬ ‫ثؤ٠خ‬ ًّ‫اٌؼ‬ ‫فش٠ك‬ ‫٠شؽت‬‫اٌّ١ضبق‬ ‫٘زا‬ ‫اصشاء‬ ‫شبٔٙب‬ ِٓ ‫ؽبد‬‫ػجش‬ ‫ِشاعٍزٕب‬ ‫خالي‬ ِٓ
ٟٔٚ‫االٌىزش‬ ‫اٌجش٠ذ‬ghrorg@gmail.com: ‫اٌٛ٠ت‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫صفؾزٕب‬ ‫ثض٠بسح‬ ٚ‫ا‬
www.ghrorg.blogspot.com.
‫اٌؼشث١خ‬ ‫ثبٌٍغخ‬ ‫ِزٛفش‬ ‫اٌّ١ضبق‬ ‫٘زا‬‫فمػ‬.
ْ‫األسد‬ / ْ‫ػّب‬ . ‫اٌٛغٕ١خ‬ ‫اٌّىزجخ‬ ٜ‫ٌذ‬ ‫اإل٠ذاع‬ ُ‫سل‬945/09/2013.
‫اٌزغبس٠خ‬ ‫غ١ش‬ ٚ ‫اٌؼبِخ‬ ‫ٌإلعزؼّبالد‬ ْ‫االٔغب‬ ‫ؽمٛق‬ ً‫أع‬ ِٓ ْٛٔٚ‫ٌّذ‬ ً‫ب‬١ٔٚ‫اٌىزش‬ ‫ِؾفٛظ‬ ٟ‫االثذاػ‬ ‫اٌّشبع‬

37. Page 37 of 37