Doimocityline Barbie

1. Dear friend,
I woke up in a very good mood this morning. I looked around and thought to myself: the bedroom is our kingdom, the room where our
dreams live on. So I decided to give the furniture a special touch which a lively, romantic and dynamic person like me could totally identify
with. And then I thought that you are a little bit like that too, aren’t you? You, like me, enjoy looking at a colourful butterfly fluttering around;
you, like me, like going out with friends and sharing with them your innermost wishes, your music, your style, your plans and letting your
imagination run riot in front of blossoming flowers. That’s right, that’s the way we are. Then this bedroom is for you too. I imagined it in my
favourite colour, with fantastic shapes and many amazing decorations. I imagined it like this, for all my friends! Kisses from Barbie
Viale Europa Unita 12
31010 Moriago della Battaglia (TV)
Tel. +39 0438.8918 r.a.
Fax +39 0438.892922
www.doimocityline.com
info@doimocityline.com

6. Vi ricordate i castelli delle favole? Facevano sognare, no? Così è nato il disegno delle
gambe che rende questi mobili fantastici e originali, come la testiera del letto Diamond
sagomata, imbottita con lavorazione capitonné e ricamata con paillettes e strass.
Do you remember the fairytale castles? They used to make us dream, didn’t they? They inspired the
design of the legs that make this furniture so fantastic and original, as well as the shaped headboard on
the Diamond bed, upholstered with capitonné finish and embroidered with sequins and rhinestones.

8. La camera è fatta di mobili personalizzati con
gli applicativi dello stile preferito, Fiori e Farfalle
o Cuore, e da circondare con oggetti pieni di
simpatia e complementi che trasformano lo
spazio e lo rendono speciale, proprio come te!
The bedroom comprises furniture customised with your
favourite style of appliqués - Flowers, Butterflies or Hearts
- which can be filled with playful objects and complements
that make this space special, just like you!

10. Se muovi con la mano le paillettes del
ricamo Barbie, la scritta cambia colore e si
copre di mille fantastici luccichii, come le
ali di una fata. E’ una delle caratteristiche
del letto Glam, con la testiera e la pediera
dall’aspetto così morbido che ricorda la
forma del cuore, e fa pensare a soffici
nuvole sulle tonalità del rosa tra le quali
addormentarsi.
If you move the sequins of the Barbie embroidery with
your hands, the writing changes colour and becomes
sparkly, like the wings of a fairy.
It is one of the features of the Glam bed, with the heart-
shaped headboard and footboard, so soft that it recalls
fluffy pink coloured clouds on which you can sleep.

12. L’angolo studio rende tutto più allegro e attraente. Sarà per la scrivania con
doppia cassettiera, sarà per lo sgabello, sempre con le gambe arrotondate, o
per la libreria inserita in una cornice sagomata tutta decorata. Con lo specchio
Cuore appeso alla parete c’è sempre un ambiente lieto e pieno di inventiva.
The study area makes the room more lively and attractive. It may be because
of the two-drawer unit desk or the stool with rounded legs or the bookcase
surrounded by an all-decorated shaped frame. The Heart mirror hanging on the
wall always provides a pleasant and creative environment.

15. Una camera rimane il posto più bello per giocare o, quando si è più grandi, per
passare il tempo con le amiche, i libri e la musica. Per questo servono posti
allegri dove sedersi, e contenitori simpatici dove poi rimettere in ordine.
A bedroom remains the best place for playing or, when you’re older, spending time
with your friends, reading books and listening to music. That’s why you need a lively
environment to sit in and lovely storage units to keep your room tidy.

16. La felicità della camera Barbie è nella varietà di elementi originali tutti coordinati. Il
letto Romantik con testiera disegnata a forma di corona e imbottitura rivestita con
il tessuto personalizzato Barbie apre ai sogni più appassionanti, con i comodini,
cassettiere e comò e con la libertà di combinare tutto a proprio piacere.
The happiness of the Barbie room lies in its entirely matching original features.
The Romantik bed with the headboard designed in the shape of a crown and the upholstery
covered with customised Barbie fabric that can open up to the most passionate dreams, with
bedside tables, drawer units and chests that you can mix and match as you like.

18. Quanti cuori sul letto Sweet ma anche, a scelta, quanti fiori e farfalle
attorno alla silhouette Barbie nel letto Joy. Perché ci piace la moda,
ci piace mescolare e personalizzare qualunque oggetto con uno stile
unico e irripetibile da vivere sempre con allegria e tante idee.
Questo è il bello della creatività e della camera di Barbie.
So many hearts on your Sweet bed, but also, if you prefer, flowers and butterflies
surrounding Barbie’s silhouette on the Joy bed. Because we like fashion and we like
mixing and customising every object with a unique and unmistakable style to enjoy
happily and creatively. This is the beauty of creativity and of the Barbie bedroom.

20. Il motivo floreale serigrafato tono su tono sulla testiera del letto Gloss e sulle
ante dell’armadio scorrevole dona a questa camera una splendida atmosfera
primaverile. L’idea continua con gli applicativi Fiori e Farfalle e con gli oggetti a
tema: cuscini e pouf. Due ferma libri con la silhouette di Barbie trasformano la
mensola in una piccola e comoda libreria.
The floral silk-screen printed ton-sur-ton pattern
on the Gloss bed headboard and on the wardrobe
sliding doors makes this bedroom beautifully spring-
like. The idea is maintained with the Flowers and
Butterflies appliqués and the themed objects such
as cushions and footstool.
Two bookends with a Barbie silhouette turn the
shelf into a small and useful bookcase.

21. Mantenere la camera in ordine non è più un problema con il grande armadio a due
ante scorrevoli, serigrafate lucide con il decoro floreale su laccato bianco opaco, e
con la cassettiera Barbie pink e con quella della scrivania. Tutti pratici contenitori da
destinare ai mille oggetti che animano una camera, per far felici anche le mamme.
Keeping your bedroom tidy is no longer a problem
thanks to the large wardrobe with sliding doors
featuring glossy silk-screen floral pattern prints on a
matt white lacquer base and the pink Barbie drawer
unit and desk. They are all practical storage containers
that can be used to store the thousands of objects that
animate your bedroom and keep mothers happy.

23. La camera è Barbie anche con un bell’armadio a ponte tutto decorato e da riempire
con il guardaroba di ogni stagione. La sua praticità e funzionalità nel gestire gli spazi
è massima. Inserito al centro, il divano letto permette di avere addirittura un comodo
posto in più per dormire, facilmente estraibile alzando la sponda. (materasso h.18cm)
The Barbie bedroom is also available with a beautifully decorated overbed wardrobe unit
to fill with your clothes. Its practical and functional use of space is amazing. If placed in
the centre of the composition, the sofa bed allows you to have an extra comfortable bed
which can be easily pulled out by raising the side of the bed. (mattress H.18cm)

24. CC S R
CLUS
CR
R

25. Mille idee brillanti fanno di una camera
una camera da sogno, il regno
fantastico dove vivere la fantasia.
Many brilliant ideas can make a bedroom
a dream bedroom, a fantastic kingdom
where fantasy lives.
Cassetto portagiochi (L. 32 x H.32 x P. 32 cm)
personalizzato con logo Barbie strass e cuore applicato
Toy-holder drawer (L. 32 x H.32 x D. 32 cm)
customised with Barbie rhinestones logo and heart appliqué
Cassetto portagiochi (L. 32 x H.32 x P. 32 cm)
personalizzato con cuore applicato
Toy-holder drawer (L. 32 x H.32 x D. 32 cm)
customised with heart appliqué
Porta foto in feltro con cuore applicato (L.40 x 40 cm)
Photo frame in felt with heart appliqué (L.40 x 40 cm)
Pouf rotondo cuori applicati e logo Barbie
in strass ( 38 x H. 21 cm)
Round footstool with heart appliqués and Barbie logo
in rhinestones ( 38 x H. 21 cm)
Cuscino rotondo 45 cm con cuore di strass
Round cushion 45 cm with a rhinestone heart
Cuscino 70 x 70 cm con applicazione di cuori
70 x 70 cm cushion with heart appliqué

26. Cassetto portagiochi (L. 32 x H. 32 x P. 32 cm)
personalizzato con logo Barbie strass e farfalla applicata
Toy-holder drawer (L. 32 x H.32 x D. 32 cm)
customised with Barbie rhinestones logo and
butterfly appliqué
Cassetto portagiochi (L. 32 x H. 32 x P. 32 cm)
personalizzato con farfalla applicata
Toy-holder drawer (L. 32 x H.32 x D. 32 cm)
customised with butterfly appliqué
Cuscino rotondo 45 cm in raso bianco
con applicazione di farfalla
Round cushion 45 cm in white satin
with butterfly appliqué
Pouf rotondo con farfalle applicate e logo Barbie
in strass ( 38 x H. 21 cm)
Round footstool with butterfly appliqués and Barbie logo
in rhinestones ( 38 x H. 21 cm)
Cuscino 70 x 70 cm con applicazione di farfalle
70 x 70 cm cushion with butterfly appliqué

27. Specchio a cuore laccato “Barbie pink” con applicazione
di silouette Barbie. Superficie specchiata in metacrilato
(L.50 x H.38 cm)
“Barbie pink” heart shaped mirror with Barbie silhouette
appliqué. Mirrored surface in methacrylate (L.50 x H.38 cm)
Specchio a coroncina laccato “Barbie pink” con
applicazione di coroncina e strass. Superficie specchiata in
metacrilato ( 50 cm)
“Barbie pink” crown shaped mirror with crown appliqué and
rhinestones. Mirrored surface in methacrylate ( 50 cm)
Sacca portagiochi in tessuto di cotone (H.48 x 40 cm)
Toy-holder bag in cotton fabric (H.48 x 40 cm)
Fermalibri in mdf laccato con decori applicati
(L.16 x H.16 x P.10 cm)
Bookends in lacquered MDF with décor appliqués
(L.16 x H.16 x D.10 cm)
Cilindro con fiocco in raso e logo Barbie in strass
( 19 x L.84 cm)
Cylinder with satin bow and Barbie logo in rhinestones
( 19 x L.84 cm)

28. Divanetto Luxe (L.132 x H.80 x P.50 cm) imbottito,
completamente sfoderabile con applicazione
di logo Barbie in strass
Luxe small upholstered sofa (L.132 x H.80 x D.50 cm)
with removable cover with Barbie logo rhinestone appliqué
Poltroncina Barbie 2 posti (L.103 x H.63 x P.52 cm)
completamente sfoderabile con applicazione di logo
Barbie in strass
2 seater Barbie armchair (L.103 x H.63 x D.52 cm)
with removable cover and Barbie logo rhinestone appliqué
Poltroncina Barbie 1 posto (L.78 x H.63 x P.52 cm)
completamente sfoderabile con applicazione di logo
Barbie in strass
1 seater Barbie armchair (L0.78 x H.63 x D.52 cm)
with removable cover and Barbie logo rhinestone appliqué
Sgabello Barbie (H.45 x 33 cm) con gambe piene in
melaminico, seduta imbottita con logo Barbie in strass
Barbie stool (H.45 x 33 cm) with melamine
solid legs and upholstered seat with rhinestone Barbie logo
Appendiabiti Barbie (H.150 x 40 cm) base “Barbie pink”
e colonna laccata cipria con pomoli appendiabito e
applicativo specchio
“Barbie pink” base Barbie clothes hooks (H.150 x 40 cm)
and powder cream lacquered column with clothes hook
knobs and mirror appliqué

29. Progetto Grafico. Lokomotiv
Fotografia. Indoor
Dir. Art. Foto. Adriani & Rossi
Coordinamento al progetto. Loris Biasatti
Stampa. Tipolitografica CS
Design Prodotto
Confidential/Trade Secret C 2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved.