Монголын монгол судлалын талаар товч үгүүлнэ

1. MONGOLIAN STUDIES
IN MONGOLIA
(brief introduction)
Prof. J.Bat-Ireedui
The Institute for Mongolian Studies
National University of Mongolia

2. Introduction
• The Mongolian Studies in Mongolia mainly
runs its operations in relation with the state
owned public schools such as the National
University of Mongolia, the Mongolian
Science Academy and the University of
Education. Independent studies are also being
done at private schools, namely Ikh Zasag,
Otgon Tenger, Orkhon, Shikhi Hutag, Chinggis
Khaan and Ulaanbaatar University etc.

3. Mongolian Studies
• Furthermore, there are many Mongolian and
foreign non-government organizations working
on Mongolian studies. For example, Mongolian
organizations include the International
Association of Mongolian Studies, its secretarial
office, the National Mongolian Studies
Association and the Mongolian Tradition
Academy, whereas international organizations
include the American Mongolian Studies Centre,
the Mongolian Studies Centre at the Ulaanbaatar
University and the Anton Mostert Mongolian
Studies Center.

4. Frances Woodman Cleaves
(1911-1995)

5. Research Conference for 100 years
anniversiry of F W Cleaves at NUM

6. At the conference

7. National University of Mongolia 1942

8. About NUM
• NUM established in 1942, the first higher education
institution of the country was the source of other
universities in Mongolia, we will celebrate 70 years
anniversary next year.
• To become one of the world’s renowned universities is
the goal that our community is aiming for. Research
projects on Mongolian studies, biotechnology,
information technology and new material technology
are the most attractive area for the joint cooperation.
• Монгол судлал бол МУИС-ийн судалгааны
тэргүүлэх чиглэл мөн гэж МУИС-ийг 2020 хүртэл
хөгжүүлэх the strategic plan д заасан.

9. School of Mongolian Language and Culture 1945
• The School of Mongolian Language and culture is
one of the oldest faculties at the NUM
• There are almost 100 faculty numbers, 1033
students, 900 undergraduate and 133 graduates.
• Published as part of the first academic research
paper of the NUM in 1946, the first 2 articles
dedicated to Mongolian studies were the initials
of the school academic research.

10. Institute for Mongolian Studies
• The Institute for Mongolian Studies founded in
2000 as Center of Mongolian Studies (CMS),, is
designed basically to facilitate the Mongolian
studies at the NUM and its activities are directed
to coordinate the scientific and research works
being conducted at the departments and units on
the aspects of Mongolian studies, to provide an
exchange of information and to introduce and
distribute the best works to the Mongolian studies
community both within and out of Mongolia.

11. Mongolian Academy of Science

12. Mongolian Academy of Science
• There are 3 main research institute are
Mongolian History, Philology, International
Studies, and Archeology.
• Institute of Philology will celebrate 90 years
anniversary this year.
• Institute of History is very active for last years.

13. Institute of History
• The Institute established combined with Institute
of Sutra and Letters in 1921 but Unit of History
founded in1924 and responsible of history studies
in Academy
• 1930 онд Судар бичгийн хүрээлэнг Шинжлэх
ухааны хүрээлэн болгон өргөтгөснөөр 1935
онд Түүхийн кабинетыг өргөжүүлэн Түүх
судлах тасаг болгосон нь эх орны түүх
судлалын ажлыг урагшлуулах чухал алхам
болов.

14. History 2
• In 1960 their called as Place for Study History,
from 1961 Institute of History in Mongolian
Academy of Sciences.
• There are different branches as Institute of
Oriental Studies in1976, Institute of
Philosophy and Sociology in 1977, Center of
Turkish and Kazakh Studies in 1999, Institute
of Archeology in 2002

15. Branches at Institute for History
• Ancient Mongolian History Studies
• History of Middle age
• Mongolian History in Chin Dynasty period
• Mongolian History in 17-20th century
• Modern Mongolian History
• Ethnology and Social Anthropology Studies
• Information Center for Historical Documents

16. Recent bibliography
• Ch.Dashdavaa, “Mongol dah to’riin ergelt”, 2009
• S.Chuluun, “Mongoliin hudaldaa, ediin zasgiin
tovchoon”, 2009
• B.Otgonbaatar, “Mongolchuudiin orshuulagiin zan
uil”, 2009
• B.Batsuren, “Ondor teregtnuud ba ertnii tureguud”, VI-
IX, 2009
• Ts.Minjin, “Ih zasag huuli”, 2009
• O.Oyunjargal, “Manj Chin ulsaas mongolchuudiig
zahirsan bodlogo”, (Oirduudiin jisheen deer) 2009

17. Bibliography
• A.Punsag, “Mongoliin nuuts tovchoon dah yos
zanshliin sudalgaa”, 2010,
• E.Jigmeddorj, B.Punsaldulam, “XX zuunii ehen
uyiin mongoliin tuukh sudlaliin nom zui”, 2010
• Stalin ba Mongol oron” arhiviin barimtiin
emhetgel”, 2010,
• “XYII-XX zuunii ehen uyiin Mongoliin tuuhiin
sudalgaa” S.Chuluun, E.Jigmeddorj, 2010

18. Bibliography
• “Hotgoidiin janjin Chingunjav”, compiled by
S.Chuluun and E.Jigmeddorj, 2010
• N.Khishigt, “Mongolian revolution -
1921”, edited by Ch.Dashdavaa, 2011
• “Secret History of Mongolia and Mongolian
history studies”, 2011,
• J.Boldbaatar, “Mongoliin 1911 onii undesnii
huvisgaliin zutgeltnuud”, 2011
• “Shineer oldson Halhiin dorbon aimgiin noyadiin
hurden zurag”, Compiled by
S.Chuluun, N.Hatanbaatar,

19. Bibliography
• “Ertnii Mongoliin haadiin ih shar tuuj” compiled
by S.Chuluun, Sh.Tserendoo, 2011,
• “Shineer oldson Halhiin dorbon aimgiin noyadiin
hurden zurag”, Compiled by
S.Chuluun, N.Hatanbaatar, 2011
• “Mongoliin ugsaatnii sudlaliin heeriin
shinjilgeenii hereglegdehuun”, Volume 1-10, 2011
• R.Tordalai, “Mongol uls dah tuuhiin sudalgaanii
buteel”, 2011

20. Institute of Mongolian language and literature
• ЭРХЭМ ЗОРИЛГО: Монгол хэл, утга соёлын
судлалыг олон улсын монгол судлалын төвшинд
хүргэнэ.
• ТЭРГҮҮЛЭХ ЧИГЛЭЛ:
• Хэл шинжлэлийн салбар:
• “МОНГОЛ ХЭЛНИЙ
БҮТЭЦ, ТОГТОЛЦОО, ХЭВ ШИНЖИЙН
СУДАЛГАА”
• Утга зохиолын салбар:
• “МОНГОЛ АМАН БА БИЧГИЙН УТГА
ЗОХИОЛЫН ТУУРВИЛ ЗҮЙН СУДАЛГАА”

21. Brief history of IMLL
• Named as “DUUN UHAANII TASAG” next to
Institute for Sutra and Letters” in 1921, “Хэл
бичгийн кабинет” from 1930, from 1957 “Хэл
бичиг утга зохиол судлах газар”, from 1961
“Хэл Зохиолын Хүрээлэн”
• Main 4 Sections inc “Linguistics”, “Literature”
“Applied Linguistics”, “Tibetan Studies”,
Center for Altaic Studies”, “Center for Secret
History of Mongolia”, laboratory of Folklore
and Mongolian Dialect”, and Home Museum for
Academician Ts.,Damdinsuren

22. Most valuable books
• “Mongolian Words Dictionary” (1927), “Secret History
of Mongolia” (1947), “100 novels of Ancient
Mongolian Literature” (1959), “Mongolian Grammar
Books (4 volume. 1964, 1966, 1967), “Dictionary of
Mongolian Language” (1966), “Basics about
Mongolian Literature” (3 volume. 1957, 1972, 1976),
“Russian-Mongolian terminology” (I-III volume. 1965,
1970, 1979), “History of Modern Mongolian
Literature” (3 volumes. 1985, 1989, 1997),
“Mongolian-Russian Dictionary” (4 volume, 2001-
2003), “Mongolian Language Dictionary” (5 volumes,
2008) etc.

23. Most published popular journals
• “Mongol studies” (13 volumes),
• “Language and Literature” (24 volumes),
• “Folklore Studies” (28 volumes),
• “Monument Studies” (24 volumes),
• “Series of Mongolian Folklore” (34 volumes),
• “Mongolian Linguistics” (9 volumes),
• “Terminology” (9 volumes),
• “Literature Studies” (11 volumes),
• “Altaic Studies” (4 volumes),
• “20th century Mongolian writers” (66 volumes)

24. Present research projects
• “Монгол хэл шинжлэлийн онол, практикийн тулгамдсан
асуудлууд”,
• “Орос-Монгол дэлгэрэнгүй их толь”,
• “Алтай хэлнүүдийн түүхэн болон хэв шинжийн
судалгаа”,
• “Монголын уран зохиолын арга, төрөл зүйлийн түүхэн
хөгжлийн судалгаа”,
• “Төвд монголын утга соёлын холбоо”,
• “Монгол аман зохиолын бага төрлийн онолын судалгаа”,
• “Монгол Солонгосын хэл, соёлын харилцаа” зэрэг
долоон

25. Field work in country
• 1. Institute of Sutra and Literature (1921-1930)
Headed by L.A.Amsterdamskay,
B.Y.Vladimirtsov, V.A.Kazakevich, P.K.Kozlov,
M.Puchkovskii, B.Rinchen, G.D.Sanjeev,
E.Henish, J.Tseveen,
• 2. Institute of Science, Philology Unit (1931-
1960) Headed by B.Rinchen, P.Pouha,
K.V.Bytkina,
• 3. Institute of Philology, MAS (1961-2008)
Headed by E.Vandui, J.Tumurtseren, D.Tsend,
B.Sumyabaatar, and J.Tsoloo

26. Mongolian State University of
Education 1951

27. Department of Mongolian History
• The Department was established in 1951 and
it’s first head was Prof. Jambiin Batmunh who
was one of political leader in Mongolia..
• Main research focused on all ages of
Mongolian history, Mongolian Archeology.
Mongolian Historical Writings, Culture
studies, Oirat Studies, and Mongolian History
Biography Studies.

28. Faculty of Department of History
• Head, Department of Mongolian History
(PhD), Prof. Ts,Gantulga,
• Scholars: Acc. Prof. Doctor (PhD),
J.Gerelbadrakh, Ts.To’rbat, Na,Sukhbaatar,
S.Enkhjin, U.Erdenetuya, Ch.Boldbaatar,
G.Dariimaa, N.Bayartsetseg, A.Altanbagana,
and O. Amgalan.

29. 10th International Conference on
Mongolian Studies, 10-13 Aug. 2011

30. Tsahia Elbegdorj, President of
Mongolia

31. Conference Delegations

32. American mongolist Dr Alicia Camp

33. Sukhbaatar Statue and Square
Ulaanbaatar, Mongolia

34. Mongolian National Play House

35. Mongolian National University
Building N2

36. In the Department of Mongolian Source and
Altaic Studies , NUM

37. PROF MARK ELLIOT’S VISIT IN
NATIONAL UNIVERSITY MONGOLIA

38. The National Library of Mongolia,
1921

39. The National Library of Mongolia

40. Central Temple of Gandan Monastery

41. Gandan’s library

42. With Prof. Dr. Sh.Choimaa bagsh

43. Manju Source in The National Library
of Mongolia

44. F W Cleaves Conference 2011.08.09

45. Scholars from all over the world

46. Photos by J.BAT-IREEDUI
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION