1. 01/03/2021 about:blank
about:blank 1/2
Sud Ouest - mardi 23 février 2021
LÉOGNAN
Deux chefs d’orchestre à l’origine d’un
jumelage franco-allemand
Nadia Derbikh
Gilles Pépay et Lise Guénot lancent la première activité de l’association : les cours d’allemand. N. D.
La Ville de Léognan s'est rapprochée de celle de Dachau, en Allemagne, grâce à des échanges
entre les musiciens de la Band'à Léo et de la Knabenkapelle. À l’origine de ses échanges, le
chef d'orchestre Bardhyl Civeja (de la banda léognanaise) et son homologue et frère Édouard
Civeja de la formation musicale allemande. Depuis plus de trois ans, les relations
s'approfondissent : participation de l'orchestre allemand à la fête des vendanges, invitation au
Bordeaux rive gauche
2. 01/03/2021 about:blank
about:blank 2/2
festival de Condom, les musiciens ont joué l'hymne allemand au monument au mort de
Léognan, animation par la Band'à Léo de la fête de la bière à Dachau...
Des cours d’allemand
Les maires des deux communes se sont dits favorables à une officialisation par le biais d'un
jumelage. Dans cet esprit, l'association Léognan Dachau a été créée en juin dernier. Son
président Gilles Pépay et sa douzaine d'adhérents attendent depuis de pouvoir mettre en place
des actions mais sont limités par la crise sanitaire. Comme l'explique Lise Guénot, qui assurera
les cours d'allemand, l'association va mettre à profit cette période pour se préparer à de futurs
échanges.
Des cours d'allemand seront dispensés dès le 22 mars afin que ceux qui le souhaitent puissent
pratiquer des échanges (hébergement et voyage sur place). Il s'agit de permettre la discussion
touristique sans barrière de la langue mais aussi « de ne pas reproduire le passé et d'avancer
».
Les cours permettront aussi de mieux connaître la culture et la civilisation outre Rhin. Ils auront
lieu en distanciel et seront, dans un premier temps, réservés aux novices mais pourront être
étendus. Les cours en visio permettent aussi de ne pas porter de masque, ce qui facilite
l'apprentissage. Des activités sont aussi prévues dans les prochains mois : conférences, fêtes,
soirées cinéma...
Inscriptions jusqu'au 15 mars au 06 89 30 92 23 (adhésion 10 euros et 10 euros par mois)
