مرسوم عدد 13 لسنة 2022 مؤرخ في 20 مارس 2022 يتعلق بالصلح الجزائي وتوظيف عائداته

1. ‫مرسوم‬
‫عدد‬
13
‫لسنة‬
2022
‫مؤرخ‬
‫في‬
20
‫مارس‬
2022
‫ي‬
‫تعلق‬
‫بالصلح‬
‫الجزائي‬
‫وتوظيف‬
‫عائداته‬
......
‫عدد‬ ‫مرسوم‬
14
‫لسنة‬
2022
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫مؤ‬
20
‫مارس‬
2022
‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫المضاربة‬ ‫بمقاومة‬ ‫يتعلق‬
......
‫عدد‬ ‫مرسوم‬
15
‫لسنة‬
2022
‫خ‬‫ر‬‫مؤ‬
‫في‬
20
‫مارس‬
2022
‫اﻷهلية‬ ‫بالشركات‬ ‫يتعلق‬
.....................
‫مهام‬ ‫إنهاء‬
‫و‬
‫ال‬
................................
................................
.......
‫اﻻثنين‬
18
‫شعبان‬
1443
–
21
‫مارس‬
2022
‫السنـة‬
165
‫عـدد‬
30
784
791
795
806

2. ‫صفحــة‬
784
‫للجمهوري‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
‫التونسية‬ ‫ة‬
––
21
‫مارس‬
2022
‫عـــدد‬
30
‫مرس‬
‫وم‬
‫عدد‬
13
‫لسنة‬
2022
‫مؤرخ‬
‫في‬
20
‫مارس‬
2022
‫ي‬
‫تعلق‬
‫بالصلح‬
‫الجزائي‬
‫وتوظيف‬
‫عائداته‬
.
‫إن‬
‫رئيس‬
،‫الجمهورية‬
‫بعد‬
‫اﻻطﻼع‬
‫على‬
،‫الدستور‬
‫وعلى‬
‫اﻷمر‬
‫الرئاسي‬
‫عدد‬
117
‫لسنة‬
2021
‫في‬ ‫المؤرخ‬
22
‫سبتمبر‬
2021
،‫استثنائية‬ ‫بتدابير‬ ‫المتعلق‬
‫وب‬
‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫مداولة‬ ‫عد‬
.
‫نصه‬ ‫اﻵتي‬ ‫المرسوم‬ ‫يصدر‬
:
‫اﻷول‬ ‫الباب‬
‫عامة‬ ‫أحكام‬
‫اﻷول‬ ‫الفصل‬
‫ـ‬
‫الجرائم‬ ‫في‬ ‫جزائيا‬ ‫صلحا‬ ،‫الدولة‬ ‫مع‬ ‫الصلح‬ ‫إجراءات‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫يضبط‬
‫اﻻقتصادية‬
‫واﻷعمال‬ ‫واﻷفعال‬ ‫والمالية‬
‫للدولة‬ ‫ماليا‬ ‫ضررا‬ ‫أنتجت‬ ‫والتي‬ ‫مشروعة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫شرعية‬ ‫غير‬ ‫منافع‬ ‫عنها‬ ‫تترتب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫أو‬ ‫شرعية‬ ‫غير‬ ‫منافع‬ ‫عنها‬ ‫ترتبت‬ ‫التي‬ ‫والممارسات‬
‫نظم‬
‫ي‬ ‫كما‬ ‫التعويضية‬ ‫الجزائية‬ ‫العدالة‬ ‫لمبدأ‬ ‫تكريسا‬ ‫وذلك‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫العمومية‬ ‫والهيئات‬ ‫والمؤسسات‬ ‫والمنشآت‬ ‫المحلية‬ ‫والجماعات‬
‫ا‬ ‫هذا‬
‫واﻹنصاف‬ ‫العدل‬ ‫قاعدة‬ ‫على‬ ‫الوطنية‬ ‫المجموعة‬ ‫لفائدة‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫عائدات‬ ‫توظيف‬ ‫طرق‬ ‫لمرسوم‬
.
‫الفصل‬
2
‫ـ‬
‫عنها‬ ‫ناتجة‬ ‫طلبات‬ ‫أو‬ ‫عقوبات‬ ‫أو‬ ‫محاكمة‬ ‫أو‬ ‫تتبع‬ ‫من‬ ‫عنها‬ ‫ّب‬‫ت‬‫تر‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫العمومية‬ ‫الدعوى‬ ‫استبدال‬ ‫إلى‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫يهدف‬
‫ا‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫في‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬ ‫المفروض‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫أو‬ ‫تقديمها‬ ‫م‬‫ت‬
‫مشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫أو‬ ‫مالية‬ ‫مبالغ‬ ‫بدفع‬ ‫وذلك‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫مؤسساتها‬ ‫إحدى‬ ‫أو‬ ‫لدولة‬
‫الحاجة‬ ‫بحسب‬ ‫محلية‬ ‫أو‬ ‫جهوية‬ ‫أو‬ ‫وطنية‬
.
‫المالي‬ ‫التضخم‬ ‫نسب‬ ‫بإنجازها‬ ‫المتعهد‬ ‫المشاريع‬ ‫أو‬ ‫المالية‬ ‫المبالغ‬ ‫احتساب‬ ‫في‬ ‫ويدخل‬
‫استنادا‬
‫تقديمها‬ ‫ى‬‫تتول‬ ‫التي‬ ‫الرسمية‬ ‫اﻷرقام‬ ‫إلى‬
‫الرسمية‬ ‫الهياكل‬
‫المختصة‬
.
‫الفصل‬
3
‫ـ‬
‫كان‬ ‫أو‬ ،‫جزائية‬ ‫أحكاما‬ ‫أو‬ ‫حكما‬ ‫يمثله‬ ‫من‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫شأنه‬ ‫في‬ ‫صدر‬ ‫معنوي‬ ‫أو‬ ‫مادي‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫شمل‬
‫ي‬
‫ومالية‬ ‫اقتصادية‬ ‫جرائم‬ ‫عنها‬ ‫تترتب‬ ‫أن‬ ‫الواجب‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫بأعمال‬ ‫قام‬ ‫أو‬ ‫إدارية‬ ‫أو‬ ‫قضائية‬ ‫تتبعات‬ ‫أو‬ ‫جزائية‬ ‫محاكمة‬ ‫محل‬
.
‫شخص‬ ‫كل‬ ‫أيضا‬ ‫تشمل‬ ‫كما‬
‫أحكام‬ ‫اقتضته‬ ‫ما‬ ‫طبق‬ ‫الخارج‬ ‫من‬ ‫واسترجاعها‬ ‫أمواله‬ ‫مصادرة‬ ‫إجراءات‬ ‫شأنه‬ ‫في‬ ‫تستكمل‬ ‫لم‬ ‫ومعنوي‬ ‫مادي‬
‫عدد‬ ‫المرسوم‬
13
‫لسنة‬
2011
‫في‬ ‫المؤرخ‬
14
‫مارس‬
2011
‫عدد‬ ‫بالمرسوم‬ ‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬
47
‫لسنة‬
2011
‫في‬ ‫المؤرخ‬
31
‫ماي‬
2011
.
‫والمع‬ ‫المادية‬ ‫الذوات‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫أيضا‬ ‫تشمل‬ ‫كما‬
‫وجه‬ ‫بأي‬ ‫لها‬ ‫الحقيقية‬ ‫القيمة‬ ‫دون‬ ‫المصادرة‬ ‫اﻷمﻼك‬ ‫من‬ ‫استفادت‬ ‫التي‬ ‫نوية‬
‫كان‬
.
‫سنة‬ ‫قبل‬ ‫المذكورة‬ ‫المرتكبة‬ ‫الجرائم‬ ‫على‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تنسحب‬
2011
‫الرسمي‬ ‫بالرائد‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫نشر‬ ‫تاريخ‬ ‫د‬‫ح‬ ‫وإلى‬
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬
.
‫الفصل‬
4
‫ـ‬
‫استرجا‬ ‫مسار‬ ‫توحيد‬ ‫إلى‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫يفضي‬
‫والمؤسسات‬ ‫والمنشآت‬ ‫المحلية‬ ‫والجماعات‬ ‫الدولة‬ ‫من‬ ‫المنهوبة‬ ‫اﻷموال‬ ‫ع‬
‫المجال‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬ ‫المصالحة‬ ‫وتحقيق‬ ‫والمحلية‬ ‫والجهوية‬ ‫الوطنية‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫توظيفها‬ ‫إعادة‬ ‫بقصد‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫العمومية‬ ‫والهيئات‬
‫والمالي‬ ‫اﻻقتصادي‬
.
‫الفصل‬
5
‫ـ‬
‫إل‬ ‫تنفيذه‬ ‫بعد‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫إبرام‬ ‫يؤدي‬
‫فيما‬ ‫واﻻقتصادي‬ ‫المالي‬ ‫الفساد‬ ‫شبهات‬ ‫من‬ ‫للمصالح‬ ‫القانونية‬ ‫الوضعية‬ ‫تطهير‬ ‫ى‬
‫والنزاهة‬ ‫الشفافية‬ ‫مبادئ‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫واﻻقتصادي‬ ‫اﻻجتماعي‬ ‫الميدان‬ ‫في‬ ‫إدماجه‬ ‫وإعادة‬ ‫الصلح‬ ‫شمله‬
.
‫الفصل‬
6
‫ـ‬
‫والتصرفات‬ ‫واﻷعمال‬ ‫واﻷفعال‬ ‫الجرائم‬ ‫اﻹرهابية‬ ‫الجرائم‬ ‫باستثناء‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫يشمل‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫اﻷول‬ ‫بالفصل‬ ‫المذكورة‬
‫التالية‬ ‫المجاﻻت‬ ‫في‬ ‫المرسوم‬
:
‫ـ‬
‫العام‬ ‫المال‬
‫ـ‬
‫والخاص‬ ‫العام‬ ‫الدولة‬ ‫ملك‬
،

3. ‫عــدد‬
30
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
21
‫مارس‬
2022
‫صفحـة‬
785
‫ـ‬
‫الرشوة‬
،
‫ـ‬
‫اﻷموال‬ ‫غسيل‬
،
‫ـ‬
‫الجباية‬
،
‫ـ‬
‫الديوانة‬
،
‫ـ‬
‫الصرف‬
،
‫ـ‬
‫المالية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫المالية‬ ‫السوق‬
.
‫واﻷع‬ ‫اﻷفعال‬ ‫سوى‬ ‫عبارته‬ ‫اتسعت‬ ‫وإن‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫مجال‬ ‫يشمل‬ ‫وﻻ‬
‫شأنها‬ ‫في‬ ‫المتصالح‬ ‫والحقوق‬ ‫والدعاوى‬ ‫والتصرفات‬ ‫مال‬
.
‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫في‬
‫اﻷول‬ ‫القسم‬
‫ـ‬
‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬
‫اﻷول‬ ‫الفرع‬
‫ـ‬
‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫إحداث‬
‫الفصل‬
7
‫ـ‬
‫ُسمى‬
‫ت‬ ‫لجنة‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئاسة‬ ‫لدى‬ ‫تحدث‬
"
‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬
."
‫الفصل‬
8
‫ـ‬
‫من‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تتركب‬
:
‫الكفاءة‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫الرتبة‬ ‫من‬ ‫العدليين‬ ‫القضاة‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫يعين‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫أوﻻ‬
.
‫الرئيس‬ ‫نائبا‬ ‫ـ‬ ‫ثانيا‬
:
‫ـ‬
،‫للرئيس‬ ‫أوﻻ‬ ‫نائبا‬ ‫اﻹدارية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫تعقيبية‬ ‫دائرة‬ ‫رئيس‬
‫ـ‬
‫للرئيس‬ ‫ثانيا‬ ‫نائبا‬ ‫المحاسبات‬ ‫بمحكمة‬ ‫تعقيبية‬ ‫دائرة‬ ‫رئيس‬
.
‫عضو‬ ،‫والمالية‬ ‫اﻹدارية‬ ‫للرقابة‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫عن‬ ‫ممثﻼ‬ ‫ـ‬ ‫ثالثا‬
.
‫عضو‬ ،‫للمالية‬ ‫العامة‬ ‫الرقابة‬ ‫هيئة‬ ‫من‬ ‫عاما‬ ‫مراقبا‬ ‫ـ‬ ‫رابعا‬
.
‫عضو‬ ،‫العقارية‬ ‫والشؤون‬ ‫الدولة‬ ‫أمﻼك‬ ‫وزارة‬ ‫عن‬ ‫ممثﻼ‬ ‫ـ‬ ‫خامسا‬
.
‫عضو‬ ،‫التونسي‬ ‫المركزي‬ ‫بالبنك‬ ‫المالية‬ ‫التحاليل‬ ‫لجنة‬ ‫عن‬ ‫ممثﻼ‬ ‫ـ‬ ‫سادسا‬
.
‫سابعا‬
‫عضو‬ ،‫الدولة‬ ‫بنزاعات‬ ‫العام‬ ‫المكلف‬ ‫عن‬ ‫ممثﻼ‬ ‫ـ‬
.
‫الوقت‬ ‫كامل‬ ‫مهامهم‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫وبقية‬ ‫ونائباه‬ ‫اللجنة‬ ‫رئيس‬ ‫باشر‬
‫ي‬
.
‫ستة‬ ‫لمدة‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫رئاسي‬ ‫بأمر‬ ‫ويعين‬
)
6
(
‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫للتجديد‬ ‫قابلة‬ ‫أشهر‬
.
ُ
‫ت‬ ‫شهرية‬ ‫منحة‬ ‫اللجنة‬ ‫وﻷعضاء‬ ‫الرئيس‬ ‫ونائبي‬ ‫لرئيس‬ ‫ُسند‬
‫ت‬
‫منهم‬ ‫لكل‬ ‫اﻷصلي‬ ‫الراتب‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬ ‫رئاسي‬ ‫بأمر‬ ‫ضبط‬
.
‫التالية‬ ‫اليمين‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫أمام‬ ‫لمهامهم‬ ‫مباشرتهم‬ ‫قبل‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫يؤدي‬
" :
‫أقوم‬ ‫أن‬ ‫العظيم‬ ‫بالله‬ ‫أقسم‬
‫ك‬ ‫وعدم‬ ‫المداوﻻت‬ ‫ر‬‫س‬ ‫إفشاء‬ ‫وبعدم‬ ‫التام‬ ‫بالحياد‬ ‫ألتزم‬ ‫وأن‬ ‫وأمانة‬ ‫إخﻼص‬ ‫بكل‬ ‫بوظائفي‬
‫بمناسبة‬ ‫بها‬ ‫العلم‬ ‫لي‬ ‫حصل‬ ‫التي‬ ‫المعلومات‬ ‫شف‬
‫بمهامي‬ ‫القيام‬
."
‫الفصل‬
9
‫ـ‬
‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫على‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫مصاريف‬ ‫تحمل‬
.
‫الفصل‬
10
‫ـ‬
‫غير‬ ‫اﻹثراء‬ ‫ومكافحة‬ ‫المصالح‬ ‫وتضارب‬ ‫بالمكاسب‬ ‫بالتصريح‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫يخضع‬
‫إل‬ ‫المشروع‬
‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫التشريع‬ ‫ى‬
.
‫الفصل‬
11
‫ـ‬
‫أيام‬ ‫عشرة‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تركيبة‬ ‫في‬ ‫الحاصل‬ ‫الشغور‬ ‫سد‬ ‫يتم‬
)
10
(
‫طبقا‬ ‫معاينته‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
‫للتعيين‬ ‫المقررة‬ ‫اﻹجراءات‬ ‫لنفس‬
.
‫الفصل‬
12
‫ـ‬
‫للصل‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫عضو‬ ‫أي‬ ‫إعفاء‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬
‫مهامه‬ ‫من‬ ‫الجزائي‬ ‫ح‬
.

4. ‫صفحــة‬
786
‫للجمهوري‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
‫التونسية‬ ‫ة‬
––
21
‫مارس‬
2022
‫عـــدد‬
30
‫الثاني‬ ‫الفرع‬
‫ـ‬
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫لجنة‬ ‫أعمال‬ ‫سير‬
‫الفصل‬
13
‫ـ‬
‫يوما‬ ‫عشرة‬ ‫خمسة‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫نظامها‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تعد‬
)
15
(
‫وتتم‬ ‫لمهامها‬ ‫مباشرتها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫بالرائد‬ ‫وينشر‬ ‫أعضائها‬ ‫ثلثي‬ ‫بأغلبية‬ ‫عليه‬ ‫المصادقة‬
.
‫الفصل‬
14
‫ـ‬
‫عند‬ ‫نائبه‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫رئيسها‬ ‫من‬ ‫بدعوة‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تجتمع‬
‫اﻻقتضاء‬
‫خمسة‬ ‫بحضور‬ ‫إﻻ‬ ‫النصاب‬ ‫يكتمل‬ ‫وﻻ‬
‫اﻷقل‬ ‫على‬ ‫أعضاء‬
.
‫مرجحا‬ ‫الرئيس‬ ‫صوت‬ ‫يكون‬ ‫التساوي‬ ‫وعند‬ ‫الحاضرين‬ ‫لﻸعضاء‬ ‫المطلقة‬ ‫باﻷغلبية‬ ‫قراراتها‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تتخذ‬
.
‫تعهد‬
‫الدولة‬ ‫بنزاعات‬ ‫العام‬ ‫المكلف‬ ‫إطارات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫رئاسي‬ ‫بأمر‬ ‫تعيينه‬ ‫يتم‬ ‫مقرر‬ ‫إلى‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫كتابة‬
.
‫تنظيم‬ ‫يتولى‬
‫اللجنة‬ ‫رئيس‬ ‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫قراراتها‬ ‫لتنفيذ‬ ‫المتعين‬ ‫وإجراء‬ ‫ملفاتها‬ ‫وحفظ‬ ‫مداوﻻتها‬ ‫وتدوين‬ ‫اجتماعاتها‬
.
‫رئيس‬ ‫أمام‬ ‫لمهامه‬ ‫مباشرته‬ ‫قبل‬ ‫المقرر‬ ‫يؤدي‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫اليمين‬ ‫الجمهورية‬
8
‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬
.
‫الفصل‬
15
‫ـ‬
‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫والوثائق‬ ‫المعلومات‬ ‫الخاصة‬ ‫أو‬ ‫والقضائية‬ ‫اﻹدارية‬ ‫العمومية‬ ‫الهياكل‬ ‫من‬ ‫تطلب‬ ‫أن‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫للجنة‬
‫بالسر‬ ‫تجابه‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫الصلح‬ ‫بمطلب‬ ‫المتصلة‬ ‫المؤيدات‬
‫المهني‬
‫أو‬
‫حماية‬
‫المعطيات‬
‫ا‬
‫لشخصية‬
‫أو‬
‫سرية‬
‫اﻷبحاث‬
‫الجزائية‬
‫وعلى‬
‫الجهة‬
‫المطلوبة‬
‫أن‬
‫تجيبها‬
‫على‬
‫الطلب‬
‫في‬
‫أجل‬
‫أقصاه‬
‫عشرة‬
)
10
(
‫أيام‬
‫من‬
‫تاريخ‬
‫توصلها‬
‫بالمطلب‬
.
‫ولها‬
‫أن‬
‫تستمع‬
‫إلى‬
‫المعني‬
‫باﻷمر‬
‫ومطالبته‬
‫بكل‬
‫المعطيات‬
‫والوثائق‬
‫واﻷحكام‬
‫والقرارات‬
‫القضائية‬
‫ومحاضر‬
‫البحث‬
‫المستوجبة‬
‫لدراسة‬
‫المطلب‬
.
‫ال‬
‫فصل‬
16
‫ـ‬
‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫من‬ ‫المؤيدات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫والمعلومات‬ ‫الوثائق‬ ‫لكل‬ ‫مباشرة‬ ‫النفاذ‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫ﻷعضاء‬
‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫العامة‬ ‫بالقوة‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫تستعين‬ ‫أن‬ ‫ولها‬
.
‫الثاني‬ ‫القسم‬
‫ـ‬
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫إجراءات‬
‫اﻷول‬ ‫الفرع‬
‫ـ‬
‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تعهد‬
‫الجزائي‬ ‫للصلح‬
‫الفصل‬
17
‫ـ‬
‫محاميه‬ ‫أو‬ ‫باﻷمر‬ ‫المعني‬ ‫من‬ ‫مطلب‬ ‫بموجب‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تتعهد‬
.
‫تلقائيا‬ ‫تتعهد‬ ‫أن‬ ‫للجنة‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬
.
‫الفصل‬
18
‫ـ‬
‫محاميه‬ ‫أو‬ ‫الصلح‬ ‫طالب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫إلى‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫مطلب‬ ‫يقدم‬
.
‫اللجنة‬ ‫بكتابة‬ ‫المطلب‬ ‫ن‬‫م‬‫يض‬
‫الصلح‬ ‫طالب‬ ‫وهوية‬ ‫والتاريخ‬ ‫التضمين‬ ‫رقم‬ ‫يحمل‬ ‫وصﻼ‬ ‫المطلب‬ ‫لمقدم‬ ‫ويسلم‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬
‫الجزائي‬
.
‫أجﻼ‬ ‫وتحدد‬ ‫كتابيا‬ ‫أثرا‬ ‫تترك‬ ‫وسيلة‬ ‫بأي‬ ‫باﻷمر‬ ‫المعني‬ ‫إبﻼغ‬ ‫تتولى‬ ‫التي‬ ‫اللجنة‬ ‫بسجﻼت‬ ‫التعهد‬ ‫قرار‬ ‫ل‬‫ج‬‫يس‬ ‫التلقائي‬ ‫التعهد‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬
‫ش‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫الصلح‬ ‫بمقترح‬ ‫للقبول‬
‫من‬ ‫صلح‬ ‫مطلب‬ ‫قبول‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫يجوز‬ ‫وﻻ‬ ‫رفضا‬ ‫ذلك‬ ‫عتبر‬
‫ي‬ ‫جواب‬ ‫دون‬ ‫المذكور‬ ‫اﻷجل‬ ‫بانقضاء‬ ‫واحدا‬ ‫هرا‬
‫باﻷمر‬ ‫المعني‬
.
‫الفصل‬
19
‫ـ‬
‫العام‬ ‫الوكيل‬ ‫إلى‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫مطلب‬ ‫يقدم‬ ‫للحرية‬ ‫سالبة‬ ‫عقوبة‬ ‫تنفيذ‬ ‫بصدد‬ ‫أو‬ ‫موقوفا‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫طالب‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫تراب‬ ‫المختص‬ ‫اﻻستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫لدى‬
‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫إلى‬ ‫فورا‬ ‫يحيله‬ ‫الذي‬ ‫يا‬
.
‫الوكيل‬ ‫إلى‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫طالب‬ ‫وهوية‬ ‫والتاريخ‬ ‫التضمين‬ ‫رقم‬ ‫يحمل‬ ‫وصﻼ‬ ‫وتحيل‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫بكتابة‬ ‫المطلب‬ ‫ن‬‫م‬‫يض‬
‫اﻻستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫لدى‬ ‫العام‬
.
‫الفصل‬
20
‫ـ‬
‫طا‬ ‫هوية‬ ‫بيان‬ ‫وجوبا‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫مطلب‬ ‫يتضمن‬
‫الجزائية‬ ‫والتتبعات‬ ‫المنشورة‬ ‫الجزائية‬ ‫والقضايا‬ ‫ومقره‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫لب‬
‫تسديده‬ ‫وآجال‬ ‫أداؤه‬ ‫المقترح‬ ‫الصلح‬ ‫ومبلغ‬ ‫بتتبع‬ ‫المشمولة‬ ‫غير‬ ‫واﻷفعال‬ ‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫الصادرة‬ ‫واﻷحكام‬ ‫المتعهدة‬ ‫والمحكمة‬ ‫ومآلها‬ ‫القائمة‬
‫الجز‬ ‫الصلح‬ ‫لتنفيذ‬ ‫المالية‬ ‫والضمانات‬ ‫إنجازه‬ ‫المقترح‬ ‫المشروع‬ ‫أو‬
‫ائي‬
.
‫المعنوية‬ ‫للذوات‬ ‫بالنسبة‬ ‫للمؤسسات‬ ‫الوطني‬ ‫بالسجل‬ ‫التسجيل‬ ‫رقم‬ ‫لذلك‬ ‫إضافة‬ ‫المطلب‬ ‫ويتضمن‬
.
‫الفصل‬
21
‫ـ‬
‫سنة‬ ‫قبل‬ ‫المرتكبة‬ ‫اﻷفعال‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بالصلح‬ ‫المعنيين‬ ‫قائمة‬ ‫بضبط‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تكلف‬
2011
‫د‬‫ح‬ ‫وإلى‬
‫ا‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫بالرائد‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫نشر‬ ‫تاريخ‬
‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الصلح‬ ‫في‬ ‫مطلب‬ ‫إيداع‬ ‫إلى‬ ‫دعوتهم‬ ‫وتتولى‬ ‫لتونسية‬
)
15
(
‫يوما‬
‫دعوتهم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
.
‫الفصل‬ ‫بأحكام‬ ‫المشمولون‬ ‫يقدمها‬ ‫التي‬ ‫الصلح‬ ‫بمطالب‬ ‫اللجنة‬ ‫تتعهد‬ ‫كما‬
3
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬
77
‫لسنة‬
2016
‫في‬ ‫المؤرخ‬
6
‫ديسمبر‬
2016
‫شهر‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫المالي‬ ‫القضائي‬ ‫بالقطب‬ ‫المتعلق‬
‫نشاطها‬ ‫انطﻼق‬ ‫عن‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫إعﻼن‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
.

5. ‫عــدد‬
30
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
21
‫مارس‬
2022
‫صفحـة‬
787
‫بالفصل‬ ‫المذكورة‬ ‫باﻷفعال‬ ‫عﻼقة‬ ‫لها‬ ‫بملفات‬ ‫قانونا‬ ‫المتعهدة‬ ‫والهياكل‬ ‫اللجان‬ ‫من‬ ‫إحالة‬ ‫بموجب‬ ‫اللجنة‬ ‫وتتعهد‬
6
‫ولو‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫إدارية‬ ‫أو‬ ‫قضائية‬ ‫تتبعات‬ ‫أو‬ ‫جرائم‬ ‫عنها‬ ‫تترتب‬ ‫لم‬
.
‫ا‬ ‫تعلم‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫مسار‬ ‫اختيار‬ ‫في‬ ‫بحقه‬ ‫وتعلمه‬ ‫بالصلح‬ ‫المعني‬ ‫الشخص‬ ‫للجنة‬
.
‫الفصول‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫مطلب‬ ‫تقديم‬ ‫عليه‬ ‫يتعين‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫مسار‬ ‫قبوله‬ ‫وعند‬
18
‫و‬
19
‫و‬
20
‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬
.
‫الثاني‬ ‫الفرع‬
‫ـ‬
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫مطلب‬ ‫في‬ ‫البت‬
‫الفصل‬
22
‫ـ‬
‫أ‬ ‫في‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تتولى‬
‫سبعة‬ ‫ى‬‫د‬‫يتع‬ ‫ﻻ‬ ‫جل‬
)
7
(
‫طالب‬ ‫بملف‬ ‫المتعهدة‬ ‫الجهة‬ ‫إعﻼم‬ ‫تعهدها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬
‫في‬ ‫الجارية‬ ‫التتبع‬ ‫وأعمال‬ ‫المنشورة‬ ‫بالقضايا‬ ‫المتعلقة‬ ‫الوثائق‬ ‫ومن‬ ‫اﻷحكام‬ ‫من‬ ‫قانونية‬ ‫بنسخ‬ ‫اللجنة‬ ‫تمكين‬ ‫المذكورة‬ ‫الجهة‬ ‫وعلى‬ ‫الصلح‬
‫سبعة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أجل‬
)
7
(
‫أيام‬
.
‫الفصل‬
23
‫ـ‬
‫بع‬ ‫اللجنة‬ ‫تتولى‬
‫الصلح‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫دفعها‬ ‫الواجب‬ ‫المالية‬ ‫للمبالغ‬ ‫المرجعية‬ ‫والقيمة‬ ‫للمطلب‬ ‫الشكلية‬ ‫الشروط‬ ‫توفر‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫د‬
‫بموجب‬ ‫لديها‬ ‫ثبت‬ ‫ما‬ ‫طبق‬ ‫العمومية‬ ‫للهياكل‬ ‫الحاصل‬ ‫الضرر‬ ‫أو‬ ‫عليها‬ ‫المتحصل‬ ‫المنفعة‬ ‫أو‬ ‫عليها‬ ‫المستولى‬ ‫اﻷموال‬ ‫قيمة‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الجزائي‬
‫بها‬ ‫يتصل‬ ‫لم‬ ‫ولو‬ ‫الصادرة‬ ‫اﻷحكام‬
‫مطلب‬ ‫موضوع‬ ‫والوقائع‬ ‫اﻷفعال‬ ‫بمناسبة‬ ‫قضائيا‬ ‫بها‬ ‫المأذون‬ ‫واﻻختبارات‬ ‫الوثائق‬ ‫كل‬ ‫وعلى‬ ‫القضاء‬
‫اﻷعمال‬ ‫بإجراء‬ ‫وتقوم‬ ‫الصلح‬
‫اﻻستقصائية‬
‫المالية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫اﻹدارية‬ ‫المصالح‬ ‫لدى‬ ‫ومعطيات‬ ‫وثائق‬ ‫طلب‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫يقتضيه‬ ‫وما‬ ‫الﻼزمة‬
‫اقتضى‬ ‫كلما‬ ‫اختبارات‬ ‫وإجراء‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫أي‬ ‫أو‬
‫ذلك‬ ‫اﻷمر‬
.
‫الفصل‬
24
‫ـ‬
‫اللجنة‬ ‫إلى‬ ‫أعمالها‬ ‫إنهاء‬ ‫الخبراء‬ ‫لجنة‬ ‫وعلى‬ ‫الحكومة‬ ‫رئيس‬ ‫عن‬ ‫يصدر‬ ‫بقرار‬ ‫ُضبط‬
‫ت‬ ‫قائمة‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫الخبراء‬ ‫لجنة‬ ‫اختيار‬ ‫يتم‬
‫عشرون‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬
)
20
(
‫تعهدها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬
.
‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫لدى‬ ‫التظلم‬ ‫الصلح‬ ‫ولطالب‬
‫نتيجة‬ ‫من‬
‫اﻻختبار‬
‫سبعة‬ ‫أجل‬ ‫في‬
)
7
(
‫من‬ ‫إعﻼم‬ ‫أو‬ ‫إعﻼمه‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬
‫اﻻختبار‬ ‫بنتيجة‬ ‫يمثله‬
.
‫بإعادة‬ ‫اﻹذن‬ ‫عندئذ‬ ‫وللجنة‬
‫اﻻختبار‬
‫القائمة‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫خبراء‬ ‫لجنة‬ ‫بواسطة‬
.
‫نتيجة‬ ‫فإن‬ ‫الحاﻻت‬ ‫جميع‬ ‫وفي‬
‫اﻻختبارات‬
‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تقيد‬ ‫ﻻ‬
.
‫الفصل‬
25
‫ـ‬
‫تعرض‬
‫إطار‬ ‫في‬ ‫دفعها‬ ‫الواجب‬ ‫المالية‬ ‫المبالغ‬ ‫قيمة‬ ‫حول‬ ‫معه‬ ‫وتتفاوض‬ ‫الطالب‬ ‫على‬ ‫الصلح‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬
‫حصول‬ ‫صورة‬ ‫وفي‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬
‫اﻻتفاق‬
‫عليها‬ ‫المتحصل‬ ‫المنفعة‬ ‫قيمة‬ ‫أو‬ ‫عليه‬ ‫ستولى‬
‫م‬‫ال‬ ‫المالي‬ ‫المبلغ‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫الصلح‬ ‫إبرام‬ ‫يقع‬
‫ال‬ ‫المال‬ ‫طال‬ ‫الذي‬ ‫الضرر‬ ‫مقدار‬ ‫أو‬
‫نسبة‬ ‫إليه‬ ‫تضاف‬ ‫اللجنة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تحديده‬ ‫تم‬ ‫مثلما‬ ‫عام‬
10
%
‫ويتخذ‬ ،‫ذلك‬ ‫حصول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫عن‬
‫كان‬ ‫إذا‬ ‫بها‬ ‫المتعهد‬ ‫المشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ‫دفعها‬ ‫المستوجب‬ ‫المبالغ‬ ‫كامل‬ ‫أداء‬ ‫إلى‬ ‫أفضى‬ ‫إذا‬ ‫النهائي‬ ‫الصلح‬ ‫صبغة‬ ‫المذكور‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاق‬
‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫مصادقة‬ ‫بعد‬ ‫الصلح‬ ‫طالب‬ ‫خيار‬
‫يتخذ‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاق‬ ‫فإن‬ ‫بدفعها‬ ‫المطالب‬ ‫المبالغ‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫مشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬
‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ﻻ‬ ‫مالي‬ ‫مبلغ‬ ‫تأمين‬ ‫شريطة‬ ‫الوقتي‬ ‫الصلح‬ ‫صبغة‬
50
%
‫اللجنة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحددة‬ ‫المبالغ‬ ‫قيمة‬ ‫من‬
.
‫بدف‬ ‫الصلح‬ ‫خيار‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الوقتي‬ ‫بالصلح‬ ‫عرضا‬ ‫تقبل‬ ‫أن‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫للجنة‬ ‫ويجوز‬
‫يقل‬ ‫ﻻ‬ ‫مالي‬ ‫مبلغ‬ ‫تأمين‬ ‫بشرط‬ ‫مالية‬ ‫مبالغ‬ ‫ع‬
‫عن‬
50
%
‫ثﻼثة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أجﻼ‬ ‫اللجنة‬ ‫وتضبط‬ ‫دفعها‬ ‫المستوجب‬ ‫المالية‬ ‫المبالغ‬ ‫قيمة‬ ‫من‬
)
3
(
‫صلح‬ ‫بعنوان‬ ‫مبالغ‬ ‫من‬ ‫تبقى‬ ‫ما‬ ‫لخﻼص‬ ‫أشهر‬
‫تنفيذ‬ ‫أو‬ ‫المحاكمة‬ ‫أو‬ ‫التتبعات‬ ‫إيقاف‬ ‫الحالتين‬ ‫كلتا‬ ‫في‬ ‫الوقتي‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫عن‬ ‫ويترتب‬ ‫جزائي‬
‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫اﻹجراءات‬ ‫طبق‬ ‫العقوبة‬
‫بالفصل‬
34
‫الفصل‬ ‫طبق‬ ‫السفر‬ ‫تحجير‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الصلح‬ ‫طالب‬ ‫حضور‬ ‫لضمان‬ ‫الضرورية‬ ‫التدابير‬ ‫اتخاذ‬ ‫مع‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬
36
‫هذا‬ ‫من‬
‫التت‬ ‫وتستأنف‬ ‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫المؤمنة‬ ‫اﻷموال‬ ‫قانونا‬ ‫تنتقل‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫بنود‬ ‫تنفيذ‬ ‫إتمام‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫المرسوم‬
‫تنفيذ‬ ‫أو‬ ‫المحاكمة‬ ‫أو‬ ‫بعات‬
‫العقاب‬
.
‫الفصل‬
26
‫ـ‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ويحرر‬ ‫الحاضرين‬ ‫لﻸعضاء‬ ‫المطلقة‬ ‫باﻷغلبية‬ ‫العامة‬ ‫بالجلسة‬ ‫الصلح‬ ‫مطالب‬ ‫في‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تبت‬
‫ال‬ ‫المالية‬ ‫المبالغ‬ ‫قيمة‬ ‫منها‬ ‫خاصة‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫عناصر‬ ‫كافة‬ ‫بيان‬ ‫يتضمن‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫كافة‬ ‫من‬ ‫يمضى‬ ‫جلسة‬ ‫محضر‬
‫المشروع‬ ‫أو‬ ‫دفعها‬ ‫واجب‬
‫بالموافقة‬ ‫حظيت‬ ‫والتي‬ ‫إنجازها‬ ‫المستوجب‬ ‫والمشاريع‬
.
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫جلسة‬ ‫محضر‬ ‫بأسفل‬ ‫الجلسة‬ ‫انعقاد‬ ‫حال‬ ‫يمضي‬ ‫أن‬ ‫محاميه‬ ‫أو‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫طالب‬ ‫على‬ ‫يجب‬
.
‫أو‬ ‫النهائي‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫مشروع‬ ،‫اﻷطراف‬ ‫كافة‬ ‫من‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫جلسة‬ ‫محضر‬ ‫إمضاء‬ ‫إثر‬ ‫على‬ ‫حرر‬
‫ي‬
‫المؤقت‬
.
‫الفصل‬
27
‫ـ‬
‫أربعة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أجل‬ ‫خﻼل‬ ‫الصلح‬ ‫مطالب‬ ‫في‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تبت‬
)
4
(
‫الصلح‬ ‫بملف‬ ‫تعهدها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أشهر‬
‫الجزائي‬
.

6. ‫صفحــة‬
788
‫للجمهوري‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
‫التونسية‬ ‫ة‬
––
21
‫مارس‬
2022
‫عـــدد‬
30
‫الفصل‬
28
‫ـ‬
‫المضمنة‬ ‫المبالغ‬ ‫كامل‬ ‫إيداع‬ ‫بعد‬ ‫إﻻ‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫مع‬ ‫النهائي‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫عقد‬ ‫إبرام‬ ‫يتم‬ ‫ﻻ‬
‫ب‬
‫اتفاق‬
‫الفصل‬ ‫طبق‬ ‫الدولة‬ ‫بخزينة‬ ‫المفتوح‬ ‫الخاص‬ ‫بالحساب‬ ‫الصلح‬
38
‫بعد‬ ‫أو‬ ‫إيداع‬ ‫وصوﻻت‬ ‫أو‬ ‫وصل‬ ‫وتسليم‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ذكره‬ ‫اﻵتي‬
‫تنفيذ‬ ‫بمتابعة‬ ‫المكلفة‬ ‫اللجنة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫تقرير‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫ذلك‬ ‫وإثبات‬ ‫عليها‬ ‫المتفق‬ ‫المشاريع‬ ‫إنجاز‬
‫اتفاقيات‬
‫بالجهات‬ ‫المشاريع‬ ‫وإنجاز‬ ‫الصلح‬
‫وإدﻻ‬
‫وقتي‬ ‫تسليم‬ ‫بمحضر‬ ‫باﻷمر‬ ‫المعني‬ ‫ء‬
‫ﻻنتهاء‬
‫اﻷشغال‬
.
‫محاميه‬ ‫أو‬ ‫الصلح‬ ‫وطالب‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫رئيس‬ ‫من‬ ‫مضى‬
‫ي‬ ‫كتب‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ويحرر‬
.
‫الثالث‬ ‫الباب‬
‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫المالية‬ ‫العائدات‬ ‫توظيف‬ ‫في‬
‫الفصل‬
29
‫ـ‬
‫ب‬ ‫مشاركة‬ ‫أموال‬ ‫حساب‬ ‫بالمالية‬ ‫المكلف‬ ‫الوزير‬ ‫من‬ ‫بقرار‬ ‫فتح‬
‫ي‬
‫سمى‬
‫م‬ ‫تحت‬ ‫الدولة‬ ‫خزينة‬
"
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫عائدات‬ ‫حساب‬
‫التنموية‬ ‫المشاريع‬ ‫لتمويل‬
"
‫الفصل‬ ‫ﻷحكام‬ ‫طبقا‬ ‫باﻷمر‬ ‫للمعني‬ ‫ّم‬‫ل‬‫س‬
‫ي‬ ‫وصل‬ ‫مقابل‬ ‫عليها‬ ‫المتفق‬ ‫المالية‬ ‫المبالغ‬ ‫فيه‬ ‫ُودع‬
‫ت‬
24
‫هذا‬ ‫من‬
‫المرسوم‬
.
‫الفصل‬
30
‫ـ‬
‫المودعة‬ ‫اﻷموال‬ ‫ُوظف‬
‫ت‬
"
‫المشا‬ ‫لتمويل‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫عائدات‬ ‫بحساب‬
‫التنموية‬ ‫ريع‬
"
‫تنموية‬ ‫مشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫تمويل‬ ‫في‬
‫التنمية‬ ‫بمخططات‬ ‫المرسومة‬ ‫واﻷهداف‬ ‫والمحلية‬ ‫الوطنية‬ ‫واﻷولويات‬ ‫اﻷهالي‬ ‫واحتياجات‬ ‫المناطق‬ ‫خصوصية‬ ‫على‬ ‫اعتمادا‬
.
‫يلي‬ ‫كما‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫عائدات‬ ‫ُوزع‬
‫ت‬
:
‫ـ‬
80
%
‫ترتيبه‬ ‫حسب‬ ‫المذكورة‬ ‫بالمشاريع‬ ‫المنتفعة‬ ‫المعتمديات‬ ‫لفائدة‬ ‫ُرصد‬
‫ت‬
‫فقرا‬ ‫اﻷقل‬ ‫إلى‬ ‫فقرا‬ ‫اﻷكثر‬ ‫من‬ ‫ا‬
.
‫ـ‬
20
%
‫أهلية‬ ‫صبغة‬ ‫ذات‬ ‫شركات‬ ‫شكل‬ ‫تأخذ‬ ‫جهوية‬ ‫أو‬ ‫محلية‬ ‫مؤسسات‬ ‫مال‬ ‫رأس‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫بغاية‬ ‫المحلية‬ ‫الجماعات‬ ‫لفائدة‬ ‫ص‬‫ص‬‫ُخ‬
‫ت‬
‫أو‬
‫استثمارية‬
‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫للتشاريع‬ ‫طبقا‬ ‫تجارية‬ ‫أو‬
.
‫المحاسبات‬ ‫محكمة‬ ‫رقابة‬ ‫إلى‬ ‫اﻷموال‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫التصرف‬ ‫ويخضع‬
.
‫الرابع‬ ‫الباب‬
‫وآثاره‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫تنفيذ‬
‫اﻷول‬ ‫القسم‬
‫ـ‬
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫تنفيذ‬
‫الفصل‬
31
‫ـ‬
‫مشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫إلى‬ ‫الصلح‬ ‫أفضى‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫المؤقت‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫مقتضيات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تتولى‬
‫وإنجاز‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬ ‫لجنة‬ ‫مع‬ ‫بالتنسيق‬ ‫وذلك‬
‫الصﻼحيات‬ ‫وفق‬ ‫أعمالها‬ ‫بنتائج‬ ‫موافاتها‬ ‫اﻷخيرة‬ ‫هذه‬ ‫وعلى‬ ‫بالجهات‬ ‫المشاريع‬
‫شهر‬ ‫كل‬ ‫وذلك‬ ‫المرسوم‬ ‫لهذا‬ ‫وفقا‬ ‫لها‬ ‫الموكولة‬
.
‫الفصل‬
32
‫ـ‬
‫مشاريع‬ ‫بإنجاز‬ ‫عرضا‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫مطلب‬ ‫تضمن‬ ‫إذا‬
‫ب‬
‫إ‬
‫حدى‬
‫العشري‬ ‫الضمان‬ ‫المتصالح‬ ‫فعلى‬ ،‫فقرا‬ ‫اﻷكثر‬ ‫المعتمديات‬
‫بموجب‬ ‫أنجزه‬ ‫الذي‬ ‫للمشروع‬
‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫التشريع‬ ‫طبق‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬
.
‫الفصل‬
33
‫ـ‬
‫إطار‬ ‫في‬ ‫وتسليمها‬ ‫إنجازها‬ ‫وقع‬ ‫التي‬ ‫والحقوق‬ ‫والمنقوﻻت‬ ‫العقارات‬ ‫ملكية‬ ‫إحالة‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫وتنفيذ‬ ‫إبرام‬ ‫على‬ ‫يترتب‬
‫الدولة‬ ‫ملك‬ ‫لفائدة‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫تنفيذ‬
.
‫الفصل‬
34
‫ـ‬
‫العقارات‬ ‫ترسيم‬ ‫العقارية‬ ‫الملكية‬ ‫حافظ‬ ‫على‬
‫ملك‬ ‫لفائدة‬ ‫النهائي‬ ‫الصلح‬ ‫كتب‬ ‫وبموجب‬ ‫تلقائيا‬ ‫النهائي‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫موضوع‬
‫الدولة‬
.
‫الثاني‬ ‫القسم‬
‫ـ‬
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫آثار‬
‫الفصل‬
35
‫ـ‬
‫ويسلم‬ ‫العقوبة‬ ‫سقوط‬ ‫أو‬ ‫المحاكمة‬ ‫أو‬ ‫التتبع‬ ‫وإيقاف‬ ‫العمومية‬ ‫الدعوى‬ ‫انقضاء‬ ‫النهائي‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫إبرام‬ ‫عن‬ ‫يترتب‬
‫لدى‬ ‫العام‬ ‫الدولة‬ ‫وكيل‬
‫تنفيذ‬ ‫بمتابعة‬ ‫المكلفة‬ ‫اللجنة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫تقرير‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫وذلك‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫إجراءات‬ ‫ختم‬ ‫في‬ ‫شهادة‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬
‫الوقتي‬ ‫التسليم‬ ‫وبمحضر‬ ‫النهائي‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ ‫قانونية‬ ‫بنسخة‬ ‫بالصلح‬ ‫المعني‬ ‫وإدﻻء‬ ‫بالجهات‬ ‫المشاريع‬ ‫وإنجاز‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقيات‬
‫ي‬ ‫الصلح‬ ‫موضوع‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫للمشروع‬
‫بالصلح‬ ‫المعني‬ ‫وإدﻻء‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫تقرير‬ ‫على‬ ‫وبناء‬ ،‫مشاريع‬ ‫بإنجاز‬ ‫تعلق‬
‫أموال‬ ‫بدفع‬ ‫يتعلق‬ ‫الصلح‬ ‫موضوع‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫عائدات‬ ‫بحساب‬ ‫المبالغ‬ ‫كامل‬ ‫إيداع‬ ‫ووصل‬ ‫النهائي‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ ‫بنسخة‬
.
‫الفصل‬
36
‫ـ‬
‫محك‬ ‫لدى‬ ‫العام‬ ‫الدولة‬ ‫وكيل‬ ‫يتولى‬
‫بالمحكمة‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫أو‬ ‫اﻻستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫لدى‬ ‫العام‬ ‫الوكيل‬ ‫إعﻼم‬ ‫التعقيب‬ ‫مة‬
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫كتب‬ ‫من‬ ‫بنسخة‬ ‫مصحوبا‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫بختم‬ ‫للتتبع‬ ‫المباشرة‬ ‫أو‬ ‫بالقضية‬ ‫المتعهدة‬
.
‫الجز‬ ‫الصلح‬ ‫ختم‬ ‫قرار‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫إضافة‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫أو‬ ‫اﻻستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫لدى‬ ‫العام‬ ‫الوكيل‬ ‫وعلى‬
‫بملف‬ ‫الصلح‬ ‫كتب‬ ‫من‬ ‫ونسخة‬ ‫ائي‬
‫التصريح‬ ‫المتعهدة‬ ‫الجهة‬ ‫وطلب‬ ‫القضية‬
‫بانقضاء‬
‫إن‬ ‫الصلح‬ ‫طالب‬ ‫عن‬ ‫حاﻻ‬ ‫واﻹفراج‬ ‫الصلح‬ ‫بموجب‬ ‫العمومية‬ ‫الدعوى‬
‫موقوفا‬ ‫كان‬
.

7. ‫عــدد‬
30
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
21
‫مارس‬
2022
‫صفحـة‬
789
‫محكمة‬ ‫لدى‬ ‫العام‬ ‫الوكيل‬ ‫يتولى‬ ‫للحرية‬ ‫سالبة‬ ‫عقوبة‬ ‫بتنفيذ‬ ‫أو‬ ‫غيابي‬ ‫بحكم‬ ‫مشموﻻ‬ ‫المتصالح‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫أما‬
‫اﻻستئناف‬
‫وكي‬ ‫أو‬
‫الجمهورية‬ ‫ل‬
‫المتصالح‬ ‫تسريح‬ ‫ليتولى‬ ‫السجن‬ ‫حراس‬ ‫كبير‬ ‫بذلك‬ ‫ويعلم‬ ‫الصلح‬ ‫بموجب‬ ‫العقاب‬ ‫بسقوط‬ ‫قرار‬ ‫إصدار‬
.
‫محكمة‬ ‫لدى‬ ‫العام‬ ‫الوكيل‬ ‫يتخذ‬ ‫النيابة‬ ‫لدى‬ ‫جزائي‬ ‫تتبع‬ ‫محل‬ ‫المتصالح‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫اﻻستئناف‬
‫الملف‬ ‫بحفظ‬ ‫قرارا‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫أو‬
‫ﻻنقضاء‬
‫ال‬ ‫عن‬ ‫واﻹفراج‬ ‫الصلح‬ ‫بموجب‬ ‫الدعوى‬
‫موقوفا‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫متصالح‬
.
‫الفصل‬
37
‫ـ‬
‫العقاب‬ ‫تنفيذ‬ ‫أو‬ ‫المحاكمة‬ ‫أو‬ ‫الجزائي‬ ‫التتبع‬ ‫يستأنف‬ ‫المحدد‬ ‫اﻷجل‬ ‫في‬ ‫تنفيذه‬ ‫يقع‬ ‫لم‬ ‫أو‬ ‫النهائي‬ ‫الصلح‬ ‫إتمام‬ ‫تعذر‬ ‫إذا‬
.
‫الجزائي‬ ‫للصلح‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫إلى‬ ‫ه‬‫ج‬‫و‬
‫ي‬ ‫مكتوب‬ ‫بمقتضى‬ ‫والمحاكمة‬ ‫التتبع‬ ‫إجراءات‬ ‫تستأنف‬
:
‫ـ‬
‫المصالحة‬ ‫اتفاقية‬ ‫إمضاء‬ ‫إلى‬ ‫التوصل‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬
.
‫ـ‬
‫مراحله‬ ‫من‬ ‫مرحلة‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫مشروع‬ ‫وإنجاز‬ ‫بتمويل‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجزائية‬ ‫المصالحة‬ ‫اتفاقية‬ ‫بنود‬ ‫إنجاز‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫أو‬
.
‫الفصل‬
38
‫ـ‬
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫لتنفيذ‬ ‫المقررة‬ ‫المدة‬ ‫طيلة‬ ‫الزمن‬ ‫بمرور‬ ‫العمومية‬ ‫الدعوى‬ ‫سقوط‬ ‫آجال‬ ‫ّق‬‫ل‬‫تع‬
.
ّ‫ل‬‫وتع‬
‫لتنفيذه‬ ‫المقررة‬ ‫المدة‬ ‫خﻼل‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫لطالب‬ ‫بالنسبة‬ ‫العقاب‬ ‫سقوط‬ ‫مدة‬ ‫ق‬
.
‫الفصل‬
39
‫ـ‬
‫بعقد‬ ‫المذكورة‬ ‫واﻷفعال‬ ‫والتتبعات‬ ‫والعقوبات‬ ‫القضايا‬ ‫حدود‬ ‫وفي‬ ‫الصلح‬ ‫طالب‬ ‫على‬ ‫إﻻ‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫آثار‬ ‫تنسحب‬ ‫ﻻ‬
‫النهائي‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬
.
‫الفصل‬
40
‫ـ‬
‫أثناء‬ ‫الصلح‬ ‫طالب‬ ‫وفاة‬ ‫صورة‬ ‫في‬
‫التنفيذ‬ ‫أعمال‬ ‫مواصلة‬ ‫في‬ ‫محله‬ ‫ورثته‬ ‫يحل‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫تنفيذ‬
.
‫الفصل‬
41
‫ـ‬
‫غير‬ ‫آخر‬ ‫جزائي‬ ‫تتبع‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫الصلح‬ ‫طالب‬ ‫د‬‫ض‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫أثناء‬ ‫المسجلة‬ ‫واﻻعترافات‬ ‫المحررات‬ ‫استعمال‬ ‫يمكن‬ ‫ﻻ‬
‫الجزائي‬ ‫بالصلح‬ ‫مشمول‬
.
‫الخامس‬ ‫الباب‬
‫المشاريع‬ ‫وإنجاز‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬
‫بالجهات‬
‫اﻷول‬ ‫القسم‬
‫ـ‬
‫بالجهات‬ ‫المشاريع‬ ‫وإنجاز‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬ ‫لجنة‬ ‫في‬
‫الفصل‬
42
‫ـ‬
‫ُسمى‬
‫ت‬ ‫باﻻقتصاد‬ ‫المكلفة‬ ‫الوزارة‬ ‫لدى‬ ‫خاصة‬ ‫لجنة‬ ‫تحدث‬
"
‫بالجهات‬ ‫المشاريع‬ ‫وإنجاز‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬ ‫لجنة‬
."
‫الفصل‬
43
‫ـ‬
‫تتكون‬
"
‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬ ‫لجنة‬
‫اتفاقيات‬
‫و‬ ‫الصلح‬
‫بالجهات‬ ‫المشاريع‬ ‫إنجاز‬
"
‫و‬ ‫رئيس‬ ‫ونائب‬ ‫رئيس‬ ‫من‬
7
‫تسميتهم‬ ‫تتم‬ ‫أعضاء‬
‫القانونية‬ ‫المجاﻻت‬ ‫في‬ ‫الكفاءة‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫الشخصيات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫رئاسي‬ ‫أمر‬ ‫بمقتضى‬
‫واﻻقتصادية‬
‫واﻻجتماعية‬
‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫والمالية‬
‫اﻻختصاصات‬
‫التقنية‬
.
‫من‬ ‫أعمالها‬ ‫مشاركته‬ ‫في‬ ‫فائدة‬ ‫ترى‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫تستعين‬ ‫أن‬ ‫للجنة‬ ‫يمكن‬
‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫مشروع‬ ‫بإنجاز‬ ‫المعنية‬ ‫المنطقة‬ ‫أهالي‬
.
‫مرتباتهم‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫شهرية‬ ‫منحة‬ ‫لهم‬ ‫وتسند‬ ‫أخرى‬ ‫وظائف‬ ‫أو‬ ‫مهام‬ ‫مع‬ ‫الجمع‬ ‫إمكانية‬ ‫ودون‬ ‫الوقت‬ ‫كامل‬ ‫مهامهم‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫يباشر‬
‫رئاسي‬ ‫بأمر‬ ‫مقدارها‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬ ‫اﻷصلية‬
.
‫بأمر‬ ‫تعيينه‬ ‫يتم‬ ‫مقرر‬ ‫اللجنة‬ ‫كتابة‬ ‫ن‬‫م‬‫ؤ‬
‫ي‬
‫رئاسي‬
.
‫عند‬ ‫نائبه‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫رئيسها‬ ‫من‬ ‫بدعوة‬ ‫اللجنة‬ ‫تجتمع‬
‫اﻻقتضاء‬
‫اﻷعضاء‬ ‫أغلبية‬ ‫بحضور‬ ‫إﻻ‬ ‫النصاب‬ ‫يكتمل‬ ‫وﻻ‬
.
‫مرجحا‬ ‫الرئيس‬ ‫صوت‬ ‫يكون‬ ‫التساوي‬ ‫وعند‬ ‫الحاضرين‬ ‫أصوات‬ ‫بأغلبية‬ ‫قراراتها‬ ‫اللجنة‬ ‫تتخذ‬
.
‫الفصل‬
44
‫ـ‬
‫ُشرف‬
‫ت‬
"
‫بالجه‬ ‫المشاريع‬ ‫وإنجاز‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬ ‫لجنة‬
‫ات‬
"
‫المشاريع‬ ‫واختيار‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬
‫بـــ‬ ‫اللجنة‬ ‫هذه‬ ‫وتقوم‬ ‫إنجازها‬ ‫ومتابعة‬
:
‫ـ‬
‫كل‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ ‫الذي‬ ‫المشروع‬ ‫وتحديد‬ ‫الوقتية‬ ‫الصلح‬ ‫باتفاقيات‬ ‫المضمنة‬ ‫المبالغ‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫تنازليا‬ ‫ترتيبا‬ ‫الوقتي‬ ‫بالصلح‬ ‫المعنيين‬ ‫ترتيب‬
‫ال‬ ‫الرسمي‬ ‫الترتيب‬ ‫على‬ ‫وبناء‬ ‫إنجازه‬ ‫منهم‬
‫ّها‬‫ل‬‫أق‬ ‫إلى‬ ‫فقرا‬ ‫اﻷكثر‬ ‫المناطق‬ ‫بخصوص‬ ‫المركزية‬ ‫اﻹدارة‬ ‫لدى‬ ‫معتمد‬
.
‫ـ‬
‫عند‬ ‫ولها‬ ،‫بينها‬ ‫والتنسيق‬ ‫المشاريع‬ ‫لمتابعة‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجان‬ ‫بموافقة‬ ‫حظيت‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬ ‫ملفات‬ ‫تلقي‬
‫اﻻقتضاء‬
‫بمدها‬ ‫المطالبة‬
‫المعنية‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجنة‬ ‫إلى‬ ‫المشروع‬ ‫ملف‬ ‫وإرجاع‬ ‫تكميلية‬ ‫وتوضيحات‬ ‫بمعطيات‬
‫اﻹخﻼل‬ ‫وتدارك‬ ‫فيه‬ ‫التداول‬ ‫ﻹعادة‬
‫المعنية‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجنة‬ ‫إلى‬ ‫بلوغه‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الشهر‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫النقص‬ ‫أو‬
.
‫ـ‬
‫الجهوية‬ ‫اللجان‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫الواردة‬ ‫النهائية‬ ‫المشاريع‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬
.

8. ‫صفحــة‬
790
‫للجمهوري‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
‫التونسية‬ ‫ة‬
––
21
‫مارس‬
2022
‫عـــدد‬
30
‫ـ‬
‫الم‬ ‫وبين‬ ‫بينه‬ ‫الصلة‬ ‫وربط‬ ‫إليه‬ ‫سيعهد‬ ‫الذي‬ ‫بالمشروع‬ ‫الوقتي‬ ‫بالصلح‬ ‫المنتفع‬ ‫إعﻼم‬
‫المعني‬ ‫العمومي‬ ‫الهيكل‬ ‫أو‬ ‫الجهوي‬ ‫جلس‬
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫للغرض‬ ‫إعداده‬ ‫يتم‬ ‫نهائي‬ ‫لملف‬ ‫طبقا‬ ‫المشروع‬ ‫إنجاز‬ ‫قصد‬ ‫معه‬ ‫عقد‬ ‫إبرام‬ ‫إلى‬ ‫ودعوته‬ ‫بالمشروع‬
3
‫دعوته‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أشهر‬
‫ينجزها‬ ‫به‬ ‫المتعلقة‬ ‫والضمانات‬ ‫مراقبته‬ ‫وطريقة‬ ‫إنجازه‬ ‫ومراحل‬ ‫وكيفية‬ ‫وكلفته‬ ‫للمشروع‬ ‫الفنية‬ ‫الخصائص‬ ‫يتضمن‬
‫مصادق‬ ‫دراسات‬ ‫مكتب‬
‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫للتراتيب‬ ‫طبقا‬ ‫عليه‬
.
‫الفصل‬
45
‫ـ‬
‫اسم‬ ‫عليها‬ ‫يطلق‬ ‫لجنة‬ ‫معنية‬ ‫وﻻية‬ ‫كل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫ُحدث‬
‫ت‬
"
‫المشاريع‬ ‫وتنسيق‬ ‫لمتابعة‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجنة‬
"
‫الوالي‬ ‫يترأسها‬
‫وﻻية‬ ‫بكل‬ ‫للوزارات‬ ‫التابعة‬ ‫الجهوية‬ ‫اﻹدارات‬ ‫مديري‬ ‫من‬ ‫وتتركب‬
.
‫ت‬ ‫الوﻻية‬ ‫مصالح‬ ‫تتولى‬
‫جلساتها‬ ‫محاضر‬ ‫وحفظ‬ ‫اللجنة‬ ‫كتابة‬ ‫أمين‬
.
‫مقابل‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫مهامهم‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫ؤدي‬
‫ي‬
.
‫الفصل‬
46
‫ـ‬
‫تعقد‬
"
‫المشاريع‬ ‫وتنسيق‬ ‫لمتابعة‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجنة‬
"
‫أغلبية‬ ‫بحضور‬ ‫إﻻ‬ ‫النصاب‬ ‫يكتمل‬ ‫وﻻ‬ ‫رئيسها‬ ‫من‬ ‫بدعوة‬ ‫جلساتها‬
‫اﻷعضاء‬
.
‫ث‬ ‫جلسة‬ ‫إلى‬ ‫الدعوة‬ ‫تتم‬ ‫القانوني‬ ‫النصاب‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬
‫عدد‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫قانونية‬ ‫مداوﻻتها‬ ‫وتكون‬ ‫أيام‬ ‫سبعة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫انية‬
‫الحاضرين‬ ‫اﻷعضاء‬
.
‫مرجحا‬ ‫الرئيس‬ ‫صوت‬ ‫يكون‬ ‫التساوي‬ ‫وعند‬ ‫الحاضرين‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫بأغلبية‬ ‫قراراتها‬ ‫اللجنة‬ ‫تتخذ‬
.
‫استشاري‬ ‫رأي‬ ‫وإبداء‬ ‫أعمالها‬ ‫في‬ ‫للمشاركة‬ ‫صالحا‬ ‫يراه‬ ‫من‬ ‫دعوة‬ ‫اللجنة‬ ‫لرئيس‬ ‫يمكن‬
.
‫الفصل‬
47
‫ـ‬
‫تتولى‬
"
‫المشاريع‬ ‫وتنسيق‬ ‫لمتابعة‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجنة‬
"
‫بــ‬ ‫القيام‬
:
‫ـ‬
‫اللجنة‬ ‫لدى‬ ‫مباشرة‬ ‫سواء‬ ‫إنجازها‬ ‫في‬ ‫يرغبون‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬ ‫مقترحات‬ ‫تقديم‬ ‫إلى‬ ،‫كانت‬ ‫وسيلة‬ ‫بأي‬ ‫المعنية‬ ‫المعتمديات‬ ‫متساكني‬ ‫دعوة‬
‫اﻹلكترو‬ ‫البريد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫الوصول‬ ‫مضمونة‬ ‫رسالة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫تسلم‬ ‫وصل‬ ‫مقابل‬
‫الدعوة‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫شهر‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫ني‬
.
‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ﻻ‬ ‫المتساكنين‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫مضى‬
‫م‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المشروع‬ ‫مقترح‬ ‫لقبول‬ ‫ويشترط‬
1000
‫أولية‬ ‫بدراسة‬ ‫مرفقا‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ ‫ساكن‬
‫عند‬ ‫ومردوديته‬ ‫التشغيلية‬ ‫وطاقته‬ ‫لكلفته‬ ‫وتقديرا‬ ‫له‬ ‫وصفا‬ ‫تتضمن‬ ‫للمشروع‬
‫اﻻقتضاء‬
.
‫ـ‬
‫المشار‬ ‫مقترحات‬ ‫دراسة‬
‫ضوء‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫والبت‬ ‫شكﻼ‬ ‫المقبولة‬ ‫عليها‬ ‫الواردة‬ ‫يع‬
:
.
‫بعين‬ ‫اﻷخذ‬ ‫مع‬ ‫المعنية‬ ‫بالمعتمدية‬ ‫التنمية‬ ‫وضع‬
‫اﻻعتبار‬
‫بالجهة‬ ‫والمخصصة‬ ‫الموجودة‬ ‫المشاريع‬
.
.
‫المعنية‬ ‫بالمعتمدية‬ ‫التنمية‬ ‫ولمتطلبات‬ ‫المتساكنين‬ ‫لتطلعات‬ ‫استجابتها‬ ‫مدى‬
.
.
‫وكل‬ ‫إنجازها‬ ‫قابلية‬ ‫ومدى‬ ‫المضافة‬ ‫قيمتها‬
‫التقديرية‬ ‫فتها‬
.
‫دراسات‬ ‫في‬ ‫للتدقيق‬ ‫المشروع‬ ‫مقترحي‬ ‫عن‬ ‫ممثلين‬ ‫بحضور‬ ‫المختصة‬ ‫الفنية‬ ‫المصالح‬ ‫مع‬ ‫عمل‬ ‫جلسات‬ ‫تنظيم‬ ‫اللجنة‬ ‫تتولى‬ ‫وللغرض‬
‫الفنية‬ ‫والدراسات‬ ‫الجدوى‬
‫واﻻقتصادية‬
‫المقترحة‬ ‫بالمشاريع‬ ‫المتعلقة‬
.
‫ال‬ ‫عمل‬ ‫تيسير‬ ‫والجهوية‬ ‫المركزية‬ ‫العمومية‬ ‫الهياكل‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫ويتعين‬
‫في‬ ‫البت‬ ‫على‬ ‫تساعدها‬ ‫التي‬ ‫بالمعطيات‬ ‫ومدها‬ ‫الجهوية‬ ‫لجان‬
‫المذكورة‬ ‫المشاريع‬
.
‫ـ‬
‫كانت‬ ‫وسيلة‬ ‫بأي‬ ‫بالموافقة‬ ‫حظيت‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬ ‫قائمة‬ ‫عن‬ ‫اﻹعﻼن‬
.
‫ـ‬
‫أج‬ ‫في‬ ‫جلساتها‬ ‫ومحاضر‬ ‫المقبولة‬ ‫المشاريع‬ ‫ملفات‬ ‫من‬ ‫بنسخ‬ ‫بالجهات‬ ‫المشاريع‬ ‫وإنجاز‬ ‫لح‬‫ص‬‫ال‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬ ‫لجنة‬ ‫موافاة‬
‫ل‬
‫أقصاه‬
10
‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫إعﻼم‬ ‫بالجهات‬ ‫المشاريع‬ ‫وإنجاز‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬ ‫لجنة‬ ‫وعلى‬ ‫المشروع‬ ‫قبول‬ ‫قرار‬ ‫اتخاذ‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬
‫دوري‬ ‫شهري‬ ‫تقرير‬ ‫وتقديم‬ ‫المشاريع‬ ‫هذه‬ ‫إنجاز‬ ‫بتقدم‬ ‫إعﻼمها‬ ‫أيضا‬ ‫تتولى‬ ‫كما‬ ‫بالموافقة‬ ‫حظيت‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬ ‫بقائمة‬ ‫الجزائي‬ ‫للصلح‬
.
‫ال‬
‫فصل‬
48
‫ـ‬
‫يمكن‬
"
‫بالجهات‬ ‫المشاريع‬ ‫وإنجاز‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقيات‬ ‫متابعة‬ ‫للجنة‬
"
‫في‬ ‫بمقابل‬ ‫خدمات‬ ‫إنجاز‬ ‫بمقتضاها‬ ‫تتولى‬ ‫عقود‬ ‫إبرام‬
‫بالبحوث‬ ‫كالقيام‬ ‫مشموﻻته‬ ‫نطاق‬
‫واﻻختبارات‬
‫واﻻستشارات‬
‫والخاصة‬ ‫العمومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫الدولة‬ ‫لفائدة‬
.
‫الثاني‬ ‫القسم‬
‫ـ‬
‫البيانات‬ ‫وقاعدة‬ ‫التسجيل‬
‫الفصل‬
49
‫ـ‬
‫للمؤسسات‬ ‫الوطني‬ ‫بالسجل‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫عائدات‬ ‫توظيف‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المحدثة‬ ‫المؤسسات‬ ‫تسجيل‬ ‫وتحيين‬ ‫تسجيل‬ ‫يتم‬
‫تسمية‬ ‫عليه‬ ‫يطلق‬ ‫فرعي‬ ‫بسجل‬ ‫إفرادها‬ ‫ويتم‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫التشريع‬ ‫حسب‬
"
‫تنمية‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المحدثة‬ ‫للمؤسسات‬ ‫الفرعي‬ ‫السجل‬
‫فقرا‬ ‫اﻷكثر‬ ‫المعتمديات‬
."

9. ‫عــدد‬
30
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
21
‫مارس‬
2022
‫صفحـة‬
791
‫الفصل‬
50
‫ـ‬
‫تضع‬
"
‫بالجهات‬ ‫المشاريع‬ ‫وإنجاز‬ ‫الصلح‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬ ‫لجنة‬
"
‫في‬ ‫المحدثة‬ ‫للمؤسسات‬ ‫ومحينه‬ ‫جامعة‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬
‫للمؤسسات‬ ‫الوطني‬ ‫السجل‬ ‫مع‬ ‫متطابقة‬ ‫وجوبا‬ ‫وتكون‬ ‫اﻹلكتروني‬ ‫موقعها‬ ‫على‬ ‫للعموم‬ ‫نشرها‬ ‫يتم‬ ‫الجزائي‬ ‫الصلح‬ ‫عائدات‬ ‫توظيف‬ ‫إطار‬
.
‫الفصل‬
51

‫ي‬ ‫ـ‬
‫بالرا‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫نشر‬
‫نشره‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫التنفيذ‬ ‫حيز‬ ‫ويدخل‬ ،‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫ئد‬
.
‫في‬ ‫تونس‬
20
‫مارس‬
2022
.
‫رئيس‬
‫الجمهورية‬
‫د‬‫ي‬‫سع‬ ‫قيس‬
‫مرسوم‬
‫عدد‬
14
‫لسنة‬
2022
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫مؤ‬
20
‫مارس‬
2022
‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫المضاربة‬ ‫بمقاومة‬ ‫يتعلق‬
.
،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫إن‬
،‫الدستور‬ ‫على‬ ‫اﻻطﻼع‬ ‫بعد‬
‫اﻷ‬ ‫وعلى‬
‫عدد‬ ‫الرئاسي‬ ‫مر‬
117
‫لسنة‬
2021
‫في‬ ‫المؤرخ‬
22
‫سبتمبر‬
2021
،‫استثنائية‬ ‫بتدابير‬ ‫المتعلق‬
‫م‬ ‫مداولة‬ ‫وبعد‬
‫الوزراء‬ ‫جلس‬
.
‫نصه‬ ‫اﻵتي‬ ‫المرسوم‬ ‫يصدر‬
:
‫اﻷول‬ ‫الباب‬
‫عامة‬ ‫أحكام‬
‫اﻷول‬ ‫الفصل‬
‫ـ‬
‫للسوق‬ ‫المنتظم‬ ‫التزويد‬ ‫لتأمين‬ ‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫المضاربة‬ ‫مقاومة‬ ‫إلى‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫يهدف‬
‫وتأمي‬
‫التوزيع‬ ‫مسالك‬ ‫ن‬
.
‫الفصل‬
2
‫ـ‬
‫اقتصادية‬ ‫أنشطة‬ ‫باشر‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبق‬
‫على‬
‫بصرف‬ ،‫عرضية‬ ‫بصفة‬ ‫أو‬ ‫العادة‬ ‫بحكم‬ ‫أو‬ ‫اﻻحتراف‬ ‫وجه‬
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫عن‬ ‫النظر‬
36
‫لسنة‬
2015
‫في‬ ‫المؤرخ‬
15
‫سبتمبر‬
2015
‫واﻷسعار‬ ‫المنافسة‬ ‫تنظيم‬ ‫بإعادة‬ ‫المتعلق‬
.
‫الفصل‬
3
‫ـ‬
‫مرتكب‬ ‫يعد‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫لها‬ ‫المقررة‬ ‫بالعقوبات‬ ‫ويعاقب‬ ‫المرسوم‬ ‫بهذا‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫المضاربة‬ ‫لجريمة‬ ‫ا‬
:
‫ـ‬
‫ضمن‬ ‫تندرج‬ ‫أفعاﻻ‬ ‫وسطاء‬ ‫أو‬ ‫وسيط‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫بصفة‬ ‫سواء‬ ‫كانت‬ ‫وسيلة‬ ‫وبأي‬ ‫اﻷشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫بأي‬ ‫باشر‬
‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫المضاربة‬
.
‫ـ‬
‫مع‬ ‫أو‬ ‫أخبارا‬ ‫عمدا‬ ‫ج‬‫و‬‫ر‬
‫تزويد‬ ‫في‬ ‫ـراب‬‫ط‬‫اضــ‬ ‫ــداث‬‫ح‬‫إ‬ ‫قصد‬ ‫أو‬ ‫الشراء‬ ‫عن‬ ‫للعزوف‬ ‫المستهلك‬ ‫لدفع‬ ‫صحيحة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫كاذبة‬ ‫لومات‬
،‫مبررة‬ ‫وغير‬ ‫مباغتة‬ ‫بطـريقة‬ ‫ــعار‬‫س‬‫اﻷ‬ ‫في‬ ‫ــع‬‫ي‬‫والترف‬ ‫ــوق‬‫س‬‫ال‬
‫ـ‬
،‫اﻷسعار‬ ‫في‬ ‫الترفيع‬ ‫بنية‬ ‫تزويده‬ ‫في‬ ‫اضطراب‬ ‫إحداث‬ ‫بغرض‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫عروض‬ ‫طرح‬
‫ـ‬
‫أ‬ ‫باستغﻼل‬ ‫مشروعة‬ ‫غير‬ ‫أرباحا‬ ‫حقق‬
‫المعتادة‬ ‫اﻷسعار‬ ‫عن‬ ‫مرتفعة‬ ‫بأسعار‬ ‫عروض‬ ‫لتقديم‬ ‫استثنائية‬ ‫وضاع‬
.
‫ـ‬
‫والطلب‬ ‫العرض‬ ‫لقواعد‬ ‫الطبيعي‬ ‫التطبيق‬ ‫عن‬ ‫ناتج‬ ‫غير‬ ‫ربح‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫بغرض‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫بممارسات‬ ‫قام‬
.
‫ـ‬
‫الوطن‬ ‫تراب‬ ‫خارج‬ ‫تهريبها‬ ‫بنية‬ ‫منتجات‬ ‫مسك‬
.
‫الفصل‬
4
‫ـ‬
‫التالية‬ ‫بالعبارات‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫يقصد‬
:
‫ـ‬
‫المـش‬ ‫غير‬ ‫المــضاربة‬
‫ـروعة‬
:
‫للسلع‬ ‫إخفاء‬ ‫أو‬ ‫تخــزين‬ ‫كل‬
‫ندرة‬ ‫ــداث‬‫ح‬‫إ‬ ‫منه‬ ‫الهدف‬ ‫يكون‬ ‫إنتاجها‬ ‫وطريقة‬ ‫مصدرها‬ ‫كان‬ ‫أيا‬ ‫ــائع‬‫ض‬‫الب‬ ‫أو‬
‫ترفيع‬ ‫وكل‬ ،‫بها‬ ‫السوق‬ ‫تزويد‬ ‫في‬ ‫واضطراب‬ ‫فيها‬
‫مباشرة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫بطريقة‬ ‫أسعارها‬ ‫في‬ ‫مفتعل‬ ‫تخفيض‬ ‫أو‬
‫وسيط‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬
‫الوسائل‬ ‫استعمال‬ ‫أو‬
‫احتيالية‬ ‫وسائل‬ ‫أو‬ ‫طرق‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫اﻹلكترونية‬
.
‫ـ‬
‫الندرة‬
:
‫العرض‬ ‫ونقص‬ ‫عليها‬ ‫الطلب‬ ‫زيادة‬ ‫بسبب‬ ‫المستهلك‬ ‫احتياجات‬ ‫لتلبية‬ ‫المخصصة‬ ‫البضائع‬ ‫أو‬ ‫السلع‬ ‫في‬ ‫نقص‬
.
‫ـ‬
‫اﻻقتصادي‬ ‫النشاط‬
:
‫الوساطة‬ ‫أو‬ ‫المضاربة‬ ‫أو‬ ‫التحويل‬ ‫أو‬ ‫التداول‬ ‫أو‬ ‫اﻹنتاج‬ ‫ﻷعمال‬ ‫متكرر‬ ‫أو‬ ‫متواصل‬ ‫تعاط‬ ‫كل‬
‫السمس‬ ‫أو‬
‫بدونه‬ ‫أو‬ ‫بمقابل‬ ‫الغير‬ ‫لفائدة‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫اﻷعمال‬ ‫إسداء‬ ‫أو‬ ‫رة‬
.
‫وإن‬ ‫السابقة‬ ‫بالفقرة‬ ‫المذكورة‬ ‫اﻷعمال‬ ‫من‬ ‫عمل‬ ‫كل‬ ‫يشمل‬ ‫كما‬
‫واحدة‬ ‫لمرة‬ ‫أو‬ ‫عرضية‬ ‫بصفة‬ ‫مباشرته‬ ‫تمت‬
.
‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫وتتبعها‬ ‫الجرائم‬ ‫معاينة‬ ‫في‬
‫الفصل‬
5
‫أعوا‬ ‫المرسوم‬ ‫بهذا‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الجرائم‬ ‫معاينة‬ ‫يتولى‬ ‫ـ‬
‫ذكرهم‬ ‫اﻵتي‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫ن‬
:
‫ـ‬
‫المحلفون‬ ،‫فيها‬ ‫التقارير‬ ‫تحرير‬ ‫أو‬ ‫الجرائم‬ ‫بعض‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫الﻼزمة‬ ‫السلطة‬ ‫ة‬‫ص‬‫خا‬ ‫قوانين‬ ‫بمقتضى‬ ‫منحوا‬ ‫الذين‬ ‫اﻹدارات‬ ‫أعوان‬
‫للغرض‬ ‫والمؤهلون‬
.