1. Participation
80 € pour la journée
60 € pour les avocats stagiaires.
L'
Le prix d’inscription comprend la participation aux travaux, la pause
café, le lunch, la farde de documentation et l’envoi ultérieur d’un
numéro spécial de la R.A.J.e. consacré à la journée.
À verser au CCP BE63 0000 1875 0908 du CEDS asbl avec
la mention :
« JE du 23/3/2012 + le nom de la personne inscrite » organise à l'occasion de son 30ème anniversaire
4000
Place de la République Française, 1
Espace Charlemagne, 2ème étage
Centre d’Etudes et de Documentation Sociales
Province de Liège – Département des Affaires Sociales
Le nombre de places étant limité, la date de réception de votre paie-
ment confirmera votre réservation. une journée d'étude pluridisciplinaire autour de
Renseignements
C.E.D.S. asbl – +324237 27 73
Inscriptions
Au moyen du bulletin de participation ci-contre à
transmettre au Département des Affaires Sociales de la
Province de Liège – CEDS asbl (Espace Charlemagne
2ème étage - Place de la République Française, 1
LIEGE
B-4000 Liège – fax : +324 237 27 68)
Ou par e-mail à l'adresse suivante: ceds@provincede-
liege.be
6 points de formation OBFG
Pour les magistrats, une demande est introduite auprès du SPF
Justice
Organisateurs:
La Commission Jeunesse du Barreau de Liège asbl
En collaboration avec le Département des Affaires Sociales de la
Province de Liège et le C.E.D.S. asbl
Avec le soutien de Katty FIRQUET, Députée Provinciale en charge des
Affaires Sociales
Les travaux seront clownanalysés par les Bataclowns (Toulouse)
Le vendredi 23 mars 2012 de 8h30 à 17h00
Université de Liège
Salle Académique
EDS
asbl
Place du XX août, 9
4000 LIEGE

2. Participera uniquement à la soirée du 23 mars 2012
08h30 : Accueil des participants 13h30 : La parole de l’enfant à la police et chez le
du 23 mars 2012 et verse la somme de 120 €/100€
sur le compte BE63 ooo0 1875 0908 du CEDS asbl
du 23 mars 2012 et verse la somme de 80 €/60 €
Procureur
Participera à la journée d'étude et à la soirée
Participera uniquement à la journée d'étude
09h00 : Accueil et introduction par Isabelle DOGNE, substitut du Procureur du Roi
Les inscriptions seront fermes et définitives
Katty Firquet, Députée provinciale en charge à Verviers et Léonard LEMAIRE, commissaire à la PJF
des Affaires sociales de Verviers
avec la mention : "JE 23/03/2012 + nom"
Eric Lemmens, Bâtonnier de l’Ordre des
14h30 : Choix entre 3 ateliers pratiques sous la
Bulletin d’inscription - La parole de l'enfant
avocats du Barreau de Liège
Valérie Gabriel, présidente de l’asbl forme de casus interactifs
Commission jeunesse du Barreau de Liège
et verse la somme de 40 €
dès réception du paiement.
Atelier 1 : Le secret professionnel autour de la parole
09h30 : La parole de l'enfant et l'avocat : de l’enfant
histoires de droits, de libertés et de Jean-François SERVAIS, directeur du
responsabilités service Droit des Jeunes de Liège,
Thierry MOREAU, avocat, professeur à l'UCL, Fabien GREFFE, avocat au Barreau de Liège,
directeur du Centre interdisciplinaire des droits de membre de la Commission jeunesse du Barreau
Signature
l'enfant de Liège
Date
10h15 : Le recueil de la parole de l’enfant par le Atelier 2 : La prise en considération de la parole de
juge aux affaires familiales : l’enfant l’enfant dans la méthode de COCHEM   
peut-il faire la loi et dire ses besoins ? Dominique ROCOUR, juge de la jeunesse
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Institution : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Localité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marc JUSTON, juge aux affaires familiales, à Liège,
président du tribunal de grande instance de Marie-France CARLIER, juge de la jeunesse
Tarascon à Dinant,
Malvine CHAPELLE, avocate au Barreau de Liège,
11h00 : Pause-Café et membre de la Commission jeunesse du
Barreau de Liège
11h30 : La parole de l’enfant chez le psychologue,
thérapeute, expert Atelier 3 : Ponts levis entre le monde de l’enfance et
Jean VAN HEMELRIJCK, psychologue, psychothéra- le monde judiciaire : d’un monologue au
peute familial et assistant à la faculté de psycholo- dialogue ... ?
gie de l’ULB Hubert BOUTSEN, pédopsychiatre, thérapeute
familial, responsable thérapeutique du SSM de
12h15 : Lunch dans les locaux de la banque ING Dinant
Privalis, Valérie GABRIEL, avocate au Barreau de Liège,
rue Georges Clémenceau 11-15 présidente de la Commission jeunesse du
B-4000 Liège (à côté de l’Opéra) Barreau de Liège
Cécile DELBROUCK, avocate au Barreau de Liège,
membre de la Commission jeunesse du Barreau
de Liège
A renvoyer ou à faxer pour
Département des Affaires
ceds@provincedeliege.be
Ou par e-mail à l’adresse
16h30 : Conclusions et cloture de la journée
Place de la République
Espace Charlemagne,
Patrick HENRY, ancien Bâtonnier et ancien
Fax : +324 237 27 68
membre de la Commission jeunesse du Barreau
Province de Liège
le lundi 19 mars
AU PLUS TARD :
de Liège
B-4000 LIEGE
C.E.D.S. asbl
Française, 1
2ème étage
suivante :
A l’occasion des 30 ans de l’asbl Commission jeunesse du Barreau de Liège, la journée sera suivie d'un buffet et
Sociales
d’une soirée dansante qui se tiendront dès 19h30 à la Maison des Notaires, rue Saint-Remy, 2 - B-4000 Liège