Articles nationaux et internationaux sur nos nos innovation logicielles. Magazines et revues cités 3D Adept 3Dnatives A3Dm AEROSPACE Cluster AURA Air&Cosmos CAD Magazine CAO.FR Essais et Simulations Inside Composites Machines Production MAGAZINE by Substance Plastics Today Plastiques&Caoutchoucs Magazine

1. revue de presse

2. MAGAZINES, SITES ET REVUES CITÉS
3D Adept
3Dnatives
A3Dm
AEROSPACE Cluster AURA
Air&Cosmos
CAD Magazine
CAO.FR
Essais et Simulations
Inside Composites
Machines Production
MAGAZINE by Substance
Plastics Today
Plastiques&Caoutchoucs Magazine
CRÉDIT PHOTOS ET COPYRIGHT
CORETECHNOLOGIE 2020
www.coretechnologie.com
CONTACT
Service Communication
Sophie Garofalo
Portable. : 06 78 83 53 08
Bureau : 04 78 61 79 42
email : s.garofalo@fr.coretechnologie.com

3. 2020
3D Adept........................................3D_Evolution permet un processus de planification simplifié des modèles CAO..................................................p.4
2019
CAO.fr.............................................CoreTechnologie, deux décennies d’innovation logicielle.......................................................................................p.5
CAO.fr.............................................CoreTechnologie : nouvelle version 4.3 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer..............................................................p.6
CAO.fr.............................................Manipulation et protection des grands modèles CAO............................................................................................p.7
3D Adept........................................Le nouvel outil de sélection par « Ballon » de 3D_Evolution Simplifier..................................................................p.8
CAO.fr.............................................La version 4.2 SP1 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer est disponible.......................................................................p.9
2018
CAO.fr.............................................3D_Evolution Simplifier facilite le traitement des grands modèles CAO................................................................p.10
CAO.fr.............................................3D_Evolution de CoreTechnologie intègre la technologie 3D Master....................................................................p.11
CAO.fr.............................................CoreTechnologie annonce la version 4.2 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer............................................................p.12
3D Adept........................................Les améliorations apportées aux logiciels 3D_Evolution et 3D_Analyzer...............................................................p.13
2020
CAO.fr ............................................Nouvelle fonction d’étiquetage automatique dans 4D_Additive............................................................................p.26
3D Adept .......................................4D_Additive améliore les processus avec un outil d’identification automatisée...................................................p.27
3D Adept........................................Substance et CT : options de conception de surface pour l’impression 3D............................................................p.28
3Dnatives.......................................Retour sur ADDITIV digital .......................................................................................................................................p.29
3Dnatives.......................................ADDITIV digital, le 1er rdv virtuel des acteurs de l’impression 3D en France.........................................................p.30
3Dnatives.......................................Rencontrez les utilisateurs français de la fabrication additive lors de ADDITIV digital...........................................p.31
CAD Magazine................................Gagnez du temps pour vos impressions 3D.............................................................................................................p.32
a3Dm..............................................Intégration des textures Substance by Adobe dans 4D_Additive...........................................................................p.33
CAO.fr ............................................Intégration des textures Substance by Adobe dans 4D_Additive...........................................................................p.34
3Dnatives.......................................4D_Additive permet d’ajouter des milliers de textures aux pièces imprimées......................................................p.35
Magazine by Substance.................Substance & 4D_Additive- Texture 3D Prints for Industry.......................................................................................p.36-37
CAD Magazine................................Spécial FORMNEXT...................................................................................................................................................p.38
a3Dm..............................................L’outil BatchNesting de 4D_Additive pour l’impression 3D de lots.........................................................................p.39
CAO.fr ............................................CoreTechnologie propose un nouvel outil dans la dernière version de 4D_Additive.............................................p.40
3D Adept........................................Les entreprises de la fabrication additive- Rétrospective 2019 et tendances 2020...............................................p.41
2019
a3Dm..............................................Amélioration du logiciel 4D_Additive de CoreTechnologie.....................................................................................p.42
Essais&Simulations........................CoreTechnologie poursuit les développements de sa solution 4D_Additive..........................................................p.43
a3Dm..............................................Conception en fabrication additive appliquée à la qualité de surface....................................................................p.44-45
3Dnatives.......................................Interview- 4D_Additive, le logiciel de CAO dédié à la fabrication additive.............................................................p.46-47
3Dnatives.......................................Les logiciels d’impression 3D...................................................................................................................................p.48
3Dnatives.......................................La fabrication additive décolle au Salon du Bourget 2019......................................................................................p.49
Machines Production.....................4D_Additive respecte les modèles CAO en FA.........................................................................................................p.50
3Dnatives.......................................TOP 10 des logiciels de CAO pour l’impression 3D..................................................................................................p.51
3D Adept........................................Pourquoi le format STL ne suffit plus ?.....................................................................................................................p.52-54
3D Adept........................................4D_Additive se distingue parmi 49 candidatures des Global Industrie Awards ....................................................p.56
a3Dm..............................................4D_Additive nominé au Global Industrie Awards....................................................................................................p.57
CAO.fr.............................................4D_Additive nominé au Global Industrie Awards....................................................................................................p.58
3D Adept........................................4D_Additive assure la préparation des modèles et leur production par impression 3D........................................p.59
CAD Magazine................................CoreTechnologie prépare vos modèles 3D..............................................................................................................p.61
2018
3D Adept........................................Rôles et exemples de solutions logicielles proposées à l’industrie de la FA...........................................................p.62-63
a3Dm..............................................Éditeurs et logiciels au salon Formnext...................................................................................................................p.64
CAO.fr.............................................CoreTechnologie présente sa suite logicielle 4D_Additive @formnext 2018.........................................................p.65
Plastiques&Caoutchoucs ..............CoreTechnologie dévoile son nouveau logiciel pour l’impression 3D.....................................................................p.66
Air&Cosmos...................................CoreTechnologie optimise la préparation et la production par impression 3D......................................................p.67
CAD Magazine................................Préparez vos fichiers à l’impression 3D....................................................................................................................p.68
Aerospace Cluster Aura.................Coretechnologie lance 4D_Additive.........................................................................................................................p.69
2019
CAO.fr.............................................La version 4.2 SP1 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer est disponible.......................................................................p.16
2018
3D Adept........................................Les améliorations apportées aux logiciels 3D_Evolution et 3D_Analyzer...............................................................p.17
CAO.fr.............................................CoreTechnologie annonce la version 4.2 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer............................................................p.18
CAD Magazine................................Optimiser l’injection plastique.................................................................................................................................p.19
Plastiques&Caoutchoucs...............CoreTechnologie et IPC lancent Moldtherm............................................................................................................p.20
CAO.fr.............................................CoreTechnologie annonce une « Plastic Edition » de 3D_Analyzer........................................................................p.21-22
Inside Composites..........................IPC and CoreTechnologie join forces........................................................................................................................p.23
Plastics Today.................................IPC, CoreTechnologie join forces to offer pre-dimensioning software....................................................................p.24

4. 2
3D_EVOLUTION CONVERSION ENGINE
CONVERSION ET ANALYSES MULTI-CAO : CATIA®
, NX®
, CREO®
,
I-DEAS®
, SOLIDWORKS®
, ROBCAD®
, JT, STEP, PDF…
2020
3D Adept.....................................3D_Evolution permet un processus de planification simplifié des modèles CAO...................................p.4
2019
CAO.fr..........................................CoreTechnologie, deux décennies d’innovation logicielle.......................................................................p.5
CAO.fr..........................................CoreTechnologie : nouvelle version 4.3 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer..............................................p.6
CAO.fr..........................................Manipulation et protection des grands modèles CAO.............................................................................p.7
3D Adept.....................................Le nouvel outil de sélection par « Ballon » de 3D_Evolution Simplifier..................................................p.8
CAO.fr..........................................La version 4.2 SP1 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer est disponible........................................................p.9
2018
CAO.fr..........................................3D_Evolution Simplifier facilite le traitement des grands modèles CAO.................................................p.10
CAO.fr..........................................3D_Evolution de CoreTechnologie intègre la technologie 3D Master.....................................................p.11
CAO.fr..........................................CoreTechnologie annonce la version 4.2 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer............................................p.12
3D Adept.....................................Les améliorations apportées aux logiciels 3D_Evolution et 3D_Analyzer...............................................p.13

5. 3
Le logiciel 3D_Evolution de CoreTechnologie permet désormais un processus de planification simplifié des modèles CAO
3D Adept- Février 2020
www

6. 4
www
CoreTechnologie, deux décennies d’innovation logicielle
CAO.fr- Octobre 2019

7. 5
www
CoreTechnologie : nouvelle version 4.3 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer
CAO.fr- Septembre 2019

8. 6
www
Manipulation et protection des grands modèles CAO
CAO.fr- Février 2019

9. 7
www
Le nouvel outil de sélection par « Ballon » de 3D_Evolution Simplifier
3D Adept- Février 2019

10. 8
www
La version 4.2 SP1 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer est disponible
CAO.fr- Janvier 2019

11. 9
www
3D_Evolution Simplifier facilite le traitement de grands modèles CAO
CAO.fr- Novembre 2018

12. 10
www
3D_Evolution de CoreTechnologie intègre la technologie 3D Master
CAO.fr- Octobre 2018

13. 11
www
CoreTechnologie annonce la version 4.2 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer
CAO.fr- Juin 2018

14. 12
www
Les améliorations apportées aux logiciels 3D_Evolution et 3D_Analyzer
3D Adept- Juin 2018

15. 13
2019
CAO.fr..........................................La version 4.2 SP1 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer est disponible........................................................p.16
2018
3D Adept.....................................Les améliorations apportées aux logiciels 3D_Evolution et 3D_Analyzer...............................................p.17
CAO.fr..........................................CoreTechnologie annonce la version 4.2 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer............................................p.18
CAD Magazine.............................Optimiser l’injection plastique.................................................................................................................p.19
Plastiques&Caoutchoucs............CoreTechnologie et IPC lancent Moldtherm............................................................................................p.20
CAO.fr..........................................CoreTechnologie annonce une « Plastic Edition » de 3D_Analyzer.........................................................p.21-22
Inside Composites.......................IPC and CoreTechnologie join forces........................................................................................................p.23
Plastics Today..............................IPC, CoreTechnologie join forces to offer pre-dimensioning software....................................................p.24

16. 14
La version 4.2 SP1 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer est disponible
CAO.fr- Janvier 2019
www

17. 15
Les améliorations apportées aux logiciels 3D_Evolution et 3D_Analyzer
3D Adept- Juillet 2018
www

18. 16
CoreTechnologie annonce la version 4.2 de 3D_Evolution et 3D_Analyzer
CAO.fr- Juin 2018
www

19. 17
Optimiser l’injection plastique
CAD Magazine #203- Juin 2018

20. 18
www
CoreTechnologie et IPC lancent MoldTherm
Plastiques&Caoutchoucs- Avril 2018

21. 19
www
CoreTechnologie annonce une « Plastic Edition » de 3D_Analyzer 1/2
CAO.fr- Mars 2018

22. 20
www
CoreTechnologie annonce une « Plastic Edition » de 3D_Analyzer 2/2
CAO.fr- Mars 2018

23. 21
www
IPC, CoreTechnologie join forces to offer pre-dimensioning software
Inside Composites

24. 22
www
IPC, CoreTechnologie join forces to offer pre-dimensioning software
Plastics Today

25. 23
2020
CAO.fr .........................................Nouvelle fonction d’étiquetage automatique dans 4D_Additive............................................................p.26
3D Adept ....................................4D_Additive améliore les processus avec un outil d’identification automatisée....................................p.27
3D Adept.....................................Substance et CT : options de conception de surface pour l’impression 3D............................................p.28
3Dnatives....................................Retour sur ADDITIV digital .......................................................................................................................p.29
3Dnatives....................................ADDITIV digital, le 1er rdv virtuel des acteurs de l’impression 3D en France.........................................p.30
3Dnatives....................................Rencontrez les utilisateurs français de la fabrication additive lors de ADDITIV digital...........................p.31
CAD Magazine.............................Gagnez du temps pour vos impressions 3D.............................................................................................p.32
a3Dm...........................................Intégration des textures Substance by Adobe dans 4D_Additive............................................................p.33
CAO.fr .........................................Intégration des textures Substance by Adobe dans 4D_Additive............................................................p.34
3Dnatives....................................4D_Additive permet d’ajouter des milliers de textures aux pièces imprimées.......................................p.35
Magazine by Substance..............Substance & 4D_Additive Texture 3D Prints for Industry........................................................................p.36-37
CAD Magazine.............................Spécial FORMNEXT...................................................................................................................................p.38
a3Dm...........................................L’outil BatchNesting de 4D_Additive pour l’impression 3D de lots.........................................................p.39
CAO.fr .........................................CoreTechnologie propose un nouvel outil dans la dernière version de 4D_Additive.............................p.40
3D Adept.....................................Les entreprises de la fabrication additive- Rétrospective 2019 et tendances 2020...............................p.41
2019
a3Dm...........................................Amélioration du logiciel 4D_Additive de CoreTechnologie.....................................................................p.42
Essais&Simulations.....................CoreTechnologie poursuit les développements de sa solution 4D_Additive..........................................p.43
a3Dm...........................................Conception en FA appliquée à la qualité de surface................................................................................p.44-45
3Dnatives....................................Interview- 4D_Additive, le logiciel de CAO dédié à la FA.........................................................................p.46-47
3Dnatives....................................Les logiciels d’impression 3D....................................................................................................................p.48
3Dnatives....................................La fabrication additive décolle au Salon du Bourget 2019......................................................................p.49
Machines Production..................4D_Additive respecte les modèles CAO en FA.........................................................................................p.50
3Dnatives....................................TOP 10 des logiciels de CAO pour l’impression 3D..................................................................................p.51
3D Adept.....................................Pourquoi le format STL ne suffit plus ?.....................................................................................................p.52-54
3D Adept.....................................4D_Additive se distingue parmi 49 candidatures des Global Industrie Awards .....................................p.56
a3Dm...........................................4D_Additive nominé au Global Industrie Awards....................................................................................p.57
CAO.fr..........................................4D_Additive nominé au Global Industrie Awards....................................................................................p.58
3D Adept.....................................4D_Additive assure la préparation des modèles et leur production par impression 3D........................p.59
CAD Magazine.............................CoreTechnologie prépare vos modèles 3D..............................................................................................p.61
2018
3D Adept.....................................Rôles et exemples de solutions logicielles proposées à l’industrie de la FA............................................p.62-63
a3Dm...........................................Éditeurs et logiciels au salon Formnext....................................................................................................p.64
CAO.fr..........................................CoreTechnologie présente sa suite logicielle 4D_Additive @formnext 2018.........................................p.65
Plastiques&Caoutchoucs ...........CoreTechnologie dévoile son nouveau logiciel pour l’impression 3D.....................................................p.66
Air&Cosmos................................CoreTechnologie optimise la préparation et la production par impression 3D......................................p.67
CAD Magazine.............................Préparez vos fichiers à l’impression 3D....................................................................................................p.68
Aerospace Cluster Aura..............Coretechnologie lance 4D_Additive.........................................................................................................p.69

26. 24
Nouvelle fonction d’étiquetage automatique dans 4D_Additive
CAO.fr- Juillet 2020
www

27. 25
La version 1.2 de 4D_Additive améliore les processus d’impression 3D avec un outil d’identification automatisée
3D Adept- Juillet 2020
www

28. 26
Substance et CoreTechnologie améliorent les options de conception de surface pour l’impression 3D
3D Adept- Juillet 2020
www

29. 27
www
Retour sur ADDITIV digital
3Dnatives- Juin 2020

30. 28
www
ADDITIV digital, le premier rendez-vous virtuel des acteurs de l’impression 3D en France
3Dnatives- Juin 2020

31. 29
Rencontrez les utilisateurs français de la fabrication additive lors de ADDITIV digital
3Dnatives- Juin 2020
www

32. 30ISSN1293-1950
MEZZOTEAM:
pour collaborer autour de vos
maquettes BIM
LESPOUSSÉESDELATECH
au CES 2020
CONSTRUIREEN
s’inspirant des briques Lego
P.52 ÉVÈNEMENTS P.16 SOLUTION P.22PRODUITS
L E N U M É R I Q U E A U S E R V I C E D E L A C O N C E P T I O N
#214 Mars - Avril 2020 17 € cad-magazine.com
DOSSIER
CONCEPTION4.0CONCEPTION4.0 ःः
IA,CLOUDETJUMEAUNUMÉRIQUEIA,CLOUDETJUMEAUNUMÉRIQUE
www
Gagner du temps pour vos impressions 3D
CAD Magazine- #214 Mars-Avril 2020

33. 31
Intégration des textures Substance by Adobe dans 4D_Additive
A3DM #35- Mars 2020
www

34. 32
Intégration des textures Substance by Adobe dans 4D_Additive
CAO.fr- Mars 2020
www

35. 33
4D_Additive permet d’ajouter des milliers de textures aux pièces imprimées
3Dnatives- Mars 2020
www

36. 34
Substance & 4D_Additive - Texture 3D Prints for Industry 1/2
MAGAZINE BY SUBSTANCE- Février 2020
www

37. 35
Substance & 4D_Additive - Texture 3D Prints for Industry 2/2
MAGAZINE BY SUBSTANCE- Février 2020
www

38. 36
provient de l’éditeur belge Matérialise (voir notre dossier).
Le module de simulation est issu, lui, de l’éditeur ESI
Group et devrait être bientôt totalement intégré à la suite
Addup. Il simule les contraintes, stress et déplacements
subis par la pièce en cours de production. Ce qui permet
de les compenser lors de la conception de sa géométrie
initiale. En d’autres termes : dessiner faux pour avoir une
pièce juste à l’arrivée…
La société Coretechnologie lance une nouvelle version
de 4D_Additive. L’intérêt principal du logiciel est sa
capacité à lire tous les formats courants de CAO pour
les préparer à la fabrication additive, en exploitant
la géométrie B-Rep. Avec les outils d’impression 3D
conventionnels, les modèles CAO sont souvent déjà
triangulés pendant la lecture, donc convertis en une
description STL approximative et imprécise. Les futures
opérations telles que la réparation des erreurs de
modélisation entraînent des déviations significatives de
la géométrie originale. 4D_Additive, en revanche, rend
possible le contrôle, la réparation et la manipulation des
données B-Rep originales, exactes et conformes à la
norme VDA 4755/2. Ceci permet d’obtenir un procédé de
fabrication additive continu, en ligne avec les standards
de l’ingénierie CAO. Les modèles CAO optimisés pour
l’impression 3D et imbriqués sur la plateforme peuvent
être exportés dans tous les formats courants tels que
.3mf, .amf et .STL, ainsi que dans les formats de slicing .cli,
.sli, .abf, .svg, .sls, .usf et .g-code. Parmi les améliorations
apportées on notera la fonction de création de bouchon
pour l’évidement de la poudre, de « hollow » ou encore
de structures lattices, mais également des améliorations
des outils comme la correction de tessellation (Filtre
Open faces/Bad faces, sélection/correction des triangles/
free edges).
Enfin MSC Software récemment racheté par le groupe
Hexagon prépare la nouvelle génération de ses logiciels
dans le but d’améliorer la production de la fabrication
additive. MSC Apex Generative Design permettra
notamment de générer automatiquement la structure
optimale en fonction des paramètres de conception.
Lors d
comp
néces
de cou
propr
différe
étudie
matér
des an
différe
Le log
la con
des pr
piè
en
co
Étude d
d’une p
Addup. Il simule les contraintes, stress et déplacements
subis par la pièce en cours de production. Ce qui permet
de les compenser lors de la conception de sa géométrie
initiale. En d’autres termes : dessiner faux pour avoir une
pièce juste à l’arrivée…
La société Coretechnologie lance une nouvelle version
de 4D_Additive. L’intérêt principal du logiciel est sa
capacité à lire tous les formats courants de CAO pour
les préparer à la fabrication additive, en exploitant
la géométrie B-Rep. Avec les outils d’impression 3D
conventionnels, les modèles CAO sont souvent déjà
triangulés pendant la lecture, donc convertis en une
description STL approximative et imprécise. Les futures
opérations telles que la réparation des erreurs de
modélisation entraînent des déviations significatives de
la géométrie originale. 4D_Additive, en revanche, rend
possible le contrôle, la réparation et la manipulation des
données B-Rep originales, exactes et conformes à la
norme VDA 4755/2. Ceci permet d’obtenir un procédé de
fabrication additive continu, en ligne avec les standards
de l’ingénierie CAO. Les modèles CAO optimisés pour
l’impression 3D et imbriqués sur la plateforme peuvent
être exportés dans tous les formats courants tels que
.3mf, .amf et .STL, ainsi que dans les formats de slicing .cli,
.sli, .abf, .svg, .sls, .usf et .g-code. Parmi les améliorations
apportées on notera la fonction de création de bouchon
pour l’évidement de la poudre, de « hollow » ou encore
de structures lattices, mais également des améliorations
des outils comme la correction de tessellation (Filtre
Open faces/Bad faces, sélection/correction des triangles/
free edges).
Enfin MSC Software récemment racheté par le groupe
ISSN1293-1950
NAFEMS:
La mobilité électrique passe
par la simulation
INTÉGRERL’INDUSTRIEDUFUTUR
d’ici 2025
LACONSTRUCTION
doit s’industrialiser
P.20 REPÈRES P.40 PRODUITS P.42EVÈNEMENTS
L E N U M É R I Q U E A U S E R V I C E D E L A C O N C E P T I O N
#213 Janvier - Février 2020 17 € cad-magazine.com
DOSSIER
FABRICATIONADDITIVE,FABRICATIONADDITIVE,
MATÉRIAUXCOMPOSITES:MÊMESMATÉRIAUXCOMPOSITES:MÊMES
APPROCHES?APPROCHES?
SPÉCIAL FORMNEXT
CAD Magazine #213- Janvier/Février 2020
www

39. 37
L’outil BatchNesting de 4D_Additive pour l’impression 3D de lots
A3DM- Janvier 2020
www

40. 38
CoreTechnologie propose un nouvel outil dans la dernière version de 4D_Additive
CAO.fr- Janvier 2020
www

41. 39
Que signifie 2019 pour les entreprises de la Fabrication Additive et comment perçoivent-elles le marché 2020 ?
3D Adept- Janvier 2020
www

42. 40
Amélioration du logiciel 4D_Additive de CoreTechnologie
A3DM- Décembre 2019
www

43. 41
Essais et modélisation 20
Quels moyens d’essais et de simulations pour les
bureaux d’etudes ?
Mesures 34
Le Forum de l’Électronique et les acquisitions de
données à l’honneur
DOSSIER 42
SPECIAL ASD
DAYS
Dela
simulation
pourl’aéro
DOSSIER 48
N° 139 • Novembre-décembre 2019 • 25 €
32 IESSAIS & SIMULATIONS • N°139 • novembre-décembre 2019
Le logiciel 4D_Additive développé par
CoreTechnologie propose une modélisation
en géométrie exacte et permet de contrôler et
réparer tous types de modèles. Présente sur le
salon FormNext, qui s’est déroulé fin novembre
à Francfort, l’entreprise franco-allemande en a
profité pour dévoiler plusieurs évolutions. Focus sur
cette entreprise promise à un bel avenir.
CoreTechnologie poursuit
les développements de sa solution
4D_Additive
FOCUS PME
C
réé en 1998, CoreTechnologie, dont le siège se situe en
Allemagne, réalise l’essentiel de son développement
en France. Implantée notamment aux États-Unis, au
Japon et en Irlande, la société innove pour l’interopérabilité,
l’analyse et les corrections des données CAO. Parmi ses
solutions les plus connues figurent les logiciels 3D_Evolution
(conversions, migration, simplifications) et 3D_Analyzer
(viewer, analyses, contrôle/validation). Chaque année,
CoreTechnologie investit plus de 30% de son chiffre
d’affaires dans la recherche et poursuit le développement
de ses solutions à l’image de 4D_Additive, fruit d’un virage
technologique vers l’impression 3D. Une orientation
stratégique réussie puisque le logiciel qui consiste en la
modélisation en géométrie exacte a cette année été nominé
aux Global Industrie Awards 2019 de la catégorie « Nouvelles
Technologies ».
Proposant les fonctionnalités nécessaires
pour préparer un modèle CAO jusqu’à son
impression en 3D et pour la majorité des
procédés existants, 4D_Additive travaille en
modélisation exacte afin d’être plus précis et
plus performant sur les modèles. Objectif : des
pièces imprimables obtenues plus facilement,
plus rapidement et avec une meilleure précision.
Parmi les utilisateurs, on compte les industriels
de l’automobile, de l’aéronautique et en général
tous les secteurs qui capitalisent dans un design-
signature et l’expérience client. ●
ESSAIS ET MODÉLISATION
SPÉCIAL BUREAUX D’ÉTUDES
Plusieurs évolutions de 4D_Additive
présentées à Formnext
Présent sur le stand D81 du hall 12.0, CoreTechnologie
a présenté plusieurs évolutions de son logiciel phare de
modélisation en fabrication additive dont sont listés ci-
dessous les principales nouveautés :
• Première version de la fonctionnalité Batch Nesting ;
celle-ci permet de générer automatiquement des fichiers
de remplissage de machine et la gestion d’un parc
machine en batch
• Traduction en français, italien, allemand et japonais
• Découpe de pièce Brep et tessellé
• Création de bouchon pour l’évidement de la poudre
• Création de hollow et de lattice
• Amélioration des outils de correction de tessellation
(Filtre Open faces/Bad faces, sélection/correction des
triangles/free edges)
• Outil de recherche de parts identiques
• Découpage de face (paramétrique et projectif)
• Ajout d’une règle pour connaître la taille du modèle
• Amélioration du double affichage Brep/Print tessellation
• Export des modèles placés uniquement
• Ouverture des modèles dans leur position d’origine
• Application d’un matériau associé à tous les modèles
d’une machine.
CoreTechnologie poursuit les développements de sa solution 4D_Additive
Essais&Simulations #139- Novembre/Décembre 2019

44. 42
Conception en fabrication additive appliquée à la qualité de surface 1/2
A3DM- Octobre 2019
www

45. 43
Conception en fabrication additive appliquée à la qualité de surface 2/2
A3DM- Octobre 2019
www

46. 44
Interview - 4D_Additive, le logiciel de CAO dédié à la fabrication additive 1/2
3Dnatives- Septembre 2019
www

47. 45
Interview - 4D_Additive, le logiciel de CAO dédié à la fabrication additive 2/2
3Dnatives- Septembre 2019
www

48. 46
Les logiciels d’impression 3D
3Dnatives- Septembre 2019
www

49. 47
La fabrication additive décolle au Salon du Bourget 2019
3Dnatives- Juin 2019
www

50. 48
4D_Additive respecte les modèles CAO en FA
MachinesProduction.fr- Avril 2019
www

51. 49
TOP 10 des logiciels de CAO pour l’impression 3D
3Dnatives- Mars 2019
www

52. 50
Le magazine de la fabrication additive
N
o m m é S t a n d a r d
Tessellation Language
a k a S T L p o u r l e s
habitués, le format STL
est le format « officiellement »
reconnu pour obtenir un fichier
de modélisation 3D. Créé par
l’un des fondateurs de 3D
Systems dans les années
19 8 0, il s’est rapidement
imposé comme le format de
référence parmi les adeptes de
l’impression 3D. S’il présente
de nombreux avantages, ses
inconvénients sont souvent
laissés sous silence, tout
comme les nouveaux formats
émergents. La réalité est qu’il
présente quelques problèmes
gênants pour les utilisateurs
de logiciels. D’autre part, avec
l’avancée des technologies, de
nouvelles fonctionnalités qu’il
ne présente pas, deviennent
essentielles pour les utilisateurs.
Afin d’y voir plus clair, nous
avons confronté les analyses
et les solutions proposées par
deux spécialistes des logiciels
: ESI Group & CoreTechnologie.
ESI Group est un des principaux
fournis seur s de logic iels
et services de Prototypage
Virtuel à travers le monde. CT
CoreTechnologie se spécialise
quant à elle dans les logiciels de
conversion de données CAO 3D.
Gauthier Wahu, Directeur
général et directeur technique de
CoreTechnologie France et Dr.
Olivier Desmaison, Responsable
du Développement des Solutions
de Simulation pour la Fabrication
Additive chez ESI Group, sont
les experts qui ont partagé leur
point de vue dans ce dossier.
La petite histoire derrière
le format STL
Le format STL tire son nom
de la méthode de fabrication
additive par stéréolithographie.
Il s’est facilement imposé comme
format de fichier de référence
pour l’impression 3D grâce à sa
simplicité d’utilisation.
En effet, un fichier STL permet
le stockage de mailles incolores.
Il présente les caractéristiques
géométriques de l’objet à imprimer.
Les faces triangulaires de l’objet
sont constituées d’une normale
(optionnelle) et 3 sommets décrits
par les coordonnées.
Il est possible de stocker les
informations sous texte ou forme
binaire. Celle-ci est souvent
préférée par les modélisateurs du
fait de l’efficacité de son option
de stockage. Aussi, une fois que
le logiciel de CAO a exporté le
fichier au format STL, il est lu par
l’imprimante.
On constate cependant que c’est
un fichier qui n’est plus adapté aux
besoins des industriels. Dr. Olivier
Desmaison explique que « ce
format a l’avantage d’être très simple
d’usage. Historiquement, il a été
utilisé par les premiers fournisseurs
de machine d’impression 3D.
Il a ensuite été repris par la
communauté hobbyiste, focalisée
sur des machines à usage grand
public et des systèmes de scan
3D. Les spécifications, inchangées
depuis, ne correspondent plus aux
besoins industriels actuels. »
Gauthier Wahu renchérit d’ailleurs:
« le format STL est toujours
très utilisé mais représente le
ser vice minimum en matière
d’information. Les limitations sont
très nombreuses, à commencer
par le formalisme de base qui est
un simple modèle triangulé ce qui
impose de facto une précision
LOGICIELS
Pourquoi le format STL ne suffit-il plus ?
Quels sont les nouveaux formats de fichiers
pour la fabrication additive ?
Crédit : « photo Volum-e »
Pourquoi le format STL ne suffit plus ? Quels sont les nouveaux formats de fichiers pour la fabrication additive ? 1/4
3D Adept- Février 2019
www

53. 51
29
3DAdeptMag
www.3dadept.com
nce
à sa
met
res.
ues
mer.
bjet
male
crits
les
rme
ent
s du
tion
que
é le
par
’est
aux
vier
ce
mple
été
eurs
3D.
r la
sée
and
can
ées
aux
urs:
urs
e le
ère
sont
ncer
est
qui
ion
donnée lors de la génération du fichier STL et supprime une
multitude d’informations cruciales contenues dans le modèle
d’origine. »
A première vue, le format STL reste adulé par les makers pour sa
simplicité d’usage, qui serait au final, l’unique véritable avantage
dans son utilisation.
Quels sont les problèmes actuels auxquels sont
confrontés les industriels ?
Au vu des propos des spécialistes, les problèmes liés au format
STL sont liés à la transformation de géométries, au poids du
format, au manque d’information et à la difficulté à reconnecter
les triangles disjoints.
En dépit de sa simplicité d’usage, le format STL, pour reprendre les
mots d’Olivier Desmaison, est un « format d’interfaçage unidirec-
tionnel entre une définition explicite d’une géométrie (via l’utilisation
de formules mathématique pour la définition des surfaces, volumes,
comme c’est le cas dans un fichier dit CAD) et un outil informatique
ne possédant pas de capacités avancées de manipulation d’objets
géométriques. »
En effet, « il est possible de transformer une géométrie définie
explicitement sous format CAD en une géométrie implicite sous
format STL mais pas le contraire : les relations géométriques entre
les entités étant perdues dès lors que l’enveloppe géométrique
est discrétisée en triangles », poursuit-il.
Parlant du poids du format, le
porte-parole de CoreTechnologie
souligne que c’est un format lourd à
manipuler si on souhaite conserver
une précision décente. De plus, ce
format ne permet de pas cloner les
pièces et ne délivre aucune autre
information que la donnée brute.
«Finalement, n’importe quel format
de modèle triangulé pourrait sans
problème être utilisé en lieu et place
du format STL », affirme Gauthier W.
Dans les faits, le format STL doit être
fermé. Les trois triangles doivent être
liés entre eux à travers leurs arêtes.
Dans la pratique, ce fait est loin
d’être garanti. En effet, ESI Group
explique qu’étant donné que chaque
triangle est décrit indépendant des
autres triangles, ses sommets ne
coïncident pas avec les sommets
des autres triangles juxtaposés. De
la même manière, les arêtes des
triangles ne sont pas communes.
C’est pourquoi, pour Gauthier
Wahu, « les principales réparations
consistent donc à reconnecter des
triangles disjoints, à fusionner des
sommets de triangles ou encore
à reboucher des « trous » en
ajoutant de nouveaux triangles.
Cela dit, nombre de ces problèmes
pourraient être ignorés pour la
plupart des fonctions proposées
par un logiciel 3D pour la fabrication
additive. Enfin, il est aussi légitime
de se demander pourquoi le modèle
est dégradé. Lorsque le STL est issu
d’une CAO en modélisation exacte,
on est en droit de se demander s’il
n’aurait pas été plus facile et plus
efficace de générer directement
un STL propre. Lorsque le STL est
issu de données de scan, il est plus
compréhensible de devoir passer
par des outils de correction. »
Crédit : CoreTechnologie - Nesting
Crédit : CoreTechnologie - Creat simple shape support
Crédit : CoreTechnologie - Multi-critères
positionning
Pourquoi le format STL ne suffit plus ? Quels sont les nouveaux formats de fichiers pour la fabrication additive ? 2/4
3D Adept- Février 2019
www

54. 52
Le magazine de la fabrication additive
De nombreuses solutions existent sur le marché. Il faut
distinguer dans cet amas d’information les logiciels de
modélisation 3D des logiciels d’imprimante 3D.
Certains logiciels de modélisation sont accessibles
au grand public, d’autres font l’objet de services B2B
(Business to business).
Toutefois, pour choisir un logiciel 3D pour la fabrication
additive, CoreTechnologie préconise de veiller aux points
suivants :
1. Capacité à importer les données directement en
minimisant les conversions
2. Capacité du logiciel à exporter des données
exploitables par la machine et/ou le procédé ciblé.
3. Volume des données manipulables
4. Présence des outils nécessaires pour le procédé de
fabrication envisagé
Nouveaux formats de fichiers pour la
fabrication additive
Les deux spécialistes s’accordent sur l’utilisation de
deux formats récents : le format AMF et le format
3MF, créés pour l’impression 3D. Ces formats ont été
rendus conventionnels par un consortium international
regroupant des fabricants de machines d’impression 3D
métalliques ou polymères, basés sur de la fusion de lit
de poudre ou de la projection de poudre.
Ces deux formats sont basés sur une structure de
données XML décrivant la géométrie de façon discrétisée
Déterminer le logiciel 3D approprié pour la
fabrication additive
ESI Group développe le logiciel ESI Additive
Manufacturing dédié à la modélisation
numérique de la fabrication additive
métallique de pièces. Ce logiciel se
positionnerait entre la suite de logiciels de
design de la pièce (logiciel de CAO-CAD) et la
gamme de fabrication (logiciel de FAO-CAM).
Selon la société, « il se nourrit des données
d’entrées fournies par ces deux logiciels
(géométrie et paramètres procédé) pour
prédire les distorsions et contraintes
résiduelles pendant la fabrication. Il permet
donc de valider numériquement le design
Caractéristiques propres aux
logiciels d’ESI Group et de
CoreTechnologie
CoreTechnologie - Cost
similairement au STL. En plus de définir la
géométrie idéale, ces formats permettent
de stocker les paramètres du procédé et de
fabrication, liés à chaque géométrie.
Dr. Olivier Desmaison précise toutefois que,
« pour les usages industriels, nécessitant un
dialogue entre les équipes de conception
et réalisation ainsi que pour les géométries
nécessitant des descriptions de « textures »
comme les « mousses », ou « lattices », des
formats basés sur des éléments de données
native CAD seront plus appropriés. »
Enfin, notons que le choix de ces formats n’est
en aucun cas lié à la technologie d’impression
3D utilisée. La technologie d’impression
décidera, par contre, directement du logiciel
et du format de slice à utiliser.
Crédit : CoreTechnologie - Supports Nid d’abeilles
Pourquoi le format STL ne suffit plus ? Quels sont les nouveaux formats de fichiers pour la fabrication additive ? 3/4
3D Adept- Février 2019
www

55. 53
3DAdeptMag
de la pièce (via la génération d’une géométrie «
corrigée » pour la minimisation des distorsions)
et les paramètres « procédé » (via l’analyse d’un
critère de fabricabilité assurant l’aboutissement du
job de fabrication sans arrêt de la machine - arrêt
qui pourrait être dû à un impact avec le râcleur
ou à une rupture locale de la pièce). »
Etant donné qu’il n’a pas pour but de définir une
gamme de fabrication, il ne génère pas de fichier
CAM. Ses utilisateurs travaillent essentiellement
sur le fichier CAD qu’il transforme en STL pour
sa manipulation. « Dans le cas de la génération
d’une géométrie compensée (pré-déformée),
le format utilisé est un STL pour le moment »,
précise Dr. Olivier Desmaison.
4D_ Additive par contre, le logiciel de
CoreTechnologie a été dévoilé l’année dernière.
Il a notamment été présenté sur plusieurs salons
de la fabrication additive notamment Add Fab,
Formnext et dans d’autres conférences auxquelles
la société a pris part.
C’est un logiciel qui peut générer les formats STL,
3MF, AMF mais aussi de nombreux formats de
slices tels que SLM, SLI, CLI.
Selon Gauthier Wahu, leur originalité relève
du fait que « l’ensemble de ses outils ont été
conçus pour fonctionner sur la donnée en
modélisation exacte (de type BREP). Nous
préconisons donc à nos utilisateurs de ne pas
utiliser de fichiers spécifiques à l’impression 3D
mais directement la donnée native issue de la
CAO. L’utilisation du modèle exacte nous permet
ensuite d’alléger considérablement le processus
car en comparaison avec les modèles triangulés,
ces données sont très légères tout en étant plus
précises. Plus de fluidité, plus de précision, plus
de qualité car nous pouvons aussi réaliser le
tranchage sur la base de modèles exacts ! C’est
une fonctionnalité spécifique à notre logiciel. Par
ailleurs, nous sommes bien entendu aussi en
mesure de travailler avec des données triangulées
que ce soit en import de géométrie ou en export
avec une très grande qualité.»
Pourquoi le format STL ne suffit plus ? Quels sont les nouveaux formats de fichiers pour la fabrication additive ? 4/4
3D Adept- Février 2019
www

56. 54
4D_Additive se distingue parmi 49 candidatures dans la catégorie « Nouvelle Technologie » de Global Industrie Awards
3D Adept- Février 2019
www

57. 55
4D_Additive nominé au Global Industrie Awards
a3Dm- Février 2019
www

58. 56
4D_Additive nominé au Global Industrie Awards
CAO.fr- Février 2019
wwwwww

59. 57
CoreTechnologie prépare vos modèles 3D
CAD Magazine #207- Janvier/Février 2019
www

60. 58
Rôles et exemples de solutions logicielles proposées à l’industrie de la fabrication additive 1/2
3D Adept- Novembre 2018

61. 59
Rôles et exemples de solutions logicielles proposées à l’industrie de la fabrication additive 2/2
3D Adept- Novembre 2018

62. 60
Éditeurs et logiciels au salon Formnext
a3Dm- Novembre 2018
www

63. 61
CoreTechnologie présente sa suite logicielle 4D_Additive @formnext 2018
CAO.fr- Novembre 2018
www

64. 62
CoreTechnologie dévoile son nouveau logiciel pour l’impression 3D
Plastiques&Caoutchoucs- Novembre 2018
www

65. 63
www
Aide à l’impression 3D
MachinesProductuction- Septembre 2018

66. 64
CoreTechnologie optimise la préparation et la production par impression 3D
Air&Cosmos #2611- Octobre 2018

67. 65
Préparez vos fichiers à l’impression 3D
CAD Magazine #203- Mai 2018
www

68. 66
CoreTechnologie lance 4D_Additive
AEROSPACE CLUSTER AURA- Avril 2018
www

69. 67
4D_Additive assure la préparation des modèles et leur production par impression 3D
3D Adept- Avril 2018
www

70. 8
4D_ADDITIVE
ALLEMAGNE
CoreTechnologie GmbH
Klinger 5
D-63776 Mömbris
Téléphone: +49 (0)6029 98999-10
info@de.coretechnologie.com
FRANCE
CoreTechnologie Vente
151 Route de Vourles
F-69230 Saint-Genis_Laval
Téléphone: +33 (0)4 78 61 79 42
info@fr.coretechnologie.com
JAPON
CoreTechnologie Asia Co. Ltd
〒 100-0006
Tokyo Chiyoda-ku Yurakucho
1-6-3 Hibiya Eisen Bldg.
Téléphone: +81 (0) 3 35 91 26 19
info@jp.coretechnologie.com
U.S.A.
CoreTechnologie Inc.
20750 Civic Center Drive, Ste 370
Southfield, Michigan 48076
Téléphone: +1 (248) 996 8464
info@us.coretechnologie.com
Détroit
Lyon
Casablanca
Francfort
Turin
Bangalore
Tokyo
Filiale
Centre de développement
Revendeurs principaux
www.coretechnologie.com
Dublin
05/2020
Marquesdéposées:CATIA®
etSOLIDWORKS®
sontdesmarquesdéposéesdeDassaultSystèmes.LelogicielNX™
dansleportfoliodeTecnomatix®
estunemarquedéposéedeSiemensProductLifecycleManagementSoftwareInc.
Creo®
estunemarquedéposéedePTCInc.3D_Evolution®
estunemarquedéposéedeCTCoreTechnologieGmbH.
À PROPOS DE CORETECHNOLOGIE
CoreTechnologie est un éditeur de logiciels international implanté en Allemagne, en France,
aux États-Unis, en Italie, au Japon, en Inde et en Irlande. Dans le domaine de l'interopérabi-
lité, nous sommes le premier éditeur de logiciels de conversion et de collaboration CAO 3D
les plus complets disponibles à ce jour. Notre objectif est de développer des technologies
innovantes pour répondre aux futurs challenges de nos clients, d’optimiser l'interopérabilité
et soutenir les organisations en rationalisant leur gestion du cycle de vie des produits. Nous
travaillons avec des processus automatisés hautement perfectionnés et nous conservons
une longueur d'avance sur les technologies les plus innovantes. Notre priorité absolue : que
nos solutions s'adaptent à toutes les prochaines exigences techniques et humaines. Nos
400 leaders-clients sont les grands acteurs de l'automobile, de l'aérospatiale, de l'ingénierie
mécanique et de l'industrie des biens de consommation.
1
PARTFINDERPARTFINDER
www.coretechnologie.com
PARTFINDER
FOR ADDITIVE
MANUFACTURING
PARTFINDER
FOR ADDITIVE
MANUFACTURING
3D_EVOLUTION 3D_ANALYZER 3D_KERNEL_IO 4D_ADDITIVE
PARTFINDEPARTFINDE
pour la FABRICATIO
ADDITIVE