Activé: Noël magique

NOËL MAGIQUE
Le plus beau cadeau
ET QUE BRILLE TA LUMIÈRE !
Oui, vous pouvez faire une différence
HALTE AU STRESS !
Comment survivre aux fêtes de fin d’années
CHANGEZ VOTRE VIE, CHANGEZ VOTRE MONDE.
ctivé

www.activated.org | activé Vol 7, numéro 12
DE VOUS À MOI
Imaginez qu’à Noël, on vous offre un cadeau et que vous attendiez
vingt ans avant de l’ouvrir ! Eh bien, c’est exactement ce que j’ai fait.
Pourtant, chaque année, j’ai déballé tous mes autres cadeaux et
ils m’ont fait plaisir, certains quelques minutes, d’autres quelques
mois... Je ne sais pas pourquoi je n’ai jamais pris la peine d’ouvrir
celui-là. Quand j’étais petit, mes autres cadeaux me paraissaient
plus amusants, je suppose, et en grandissant, je me suis dit que je
savais déjà ce qu’il contenait et que ça ne m’intéressait pas. Il y a eu
des années où je ne l’ai même pas remarqué.
Puis, un certain soir de juillet, en pleine rue, je suis tombé sur
un vieil ami, et figurez-vous qu’il m’a tendu ce cadeau de Noël que
j’avais ignoré pendant tant d’années. Je l’ai ouvert, surtout pour
lui faire plaisir, car manifestement il se montrait enthousiaste
et semblait convaincu que c’était exactement ce dont j’avais
besoin. Et, à ma grande surprise, il avait raison ! Tout à coup, par
comparaison, les autres cadeaux des vingt dernières années me
parurent dérisoires. Je n’avais jamais eu de cadeau pareil. Bien qu’il
fût intangible, il était plus réel que le sol sur lequel je me tenais. Le
seul mot qui me vienne à l’esprit pour le décrire est amour. Un amour
absolu, sans limites, et qui désormais m’appartenait ! Il était à moi
sans l’ombre d’un doute !
L’espace d’un instant, je me suis senti stupide d’avoir attendu
aussi longtemps avant d’ouvrir un tel cadeau, mais alors j’ai réalisé
que le temps importait peu, puisque maintenant je possédais !
Mais attendez, ce n’est pas tout ! Ce cadeau est offert à tout le
monde. Si vous n’avez pas encore déballé le vôtre, que ce Noël en
soit l’occasion. Sur le paquet, vous pourrez lire ce petit mot : « Oui,
Dieu a tant aimé le monde qu’Il a donné Son Fils unique, pour que
tous ceux qui placent leur confiance en Lui échappent à la perdition
et qu’ils aient la vie éternelle » (Jean 3:16).
De notre part à tous, à Activé, nous vous souhaitons, ainsi qu’à
tous ceux qui vous sont chers, de vivre la merveilleuse réalité d’un
Noël rempli d’amour et de la présence du Christ.
Keith Phillips
Pour la grande famille d’Activé
Pour vous inspirer et vous fortifier spirituel-
lement, pour offrir à vos enfants l’opportu-
nité d’apprendre en s’amusant, nous vous
proposons une grande variété de livres et
de productions audio et vidéo. Pour vous
les procurer, veuillez contacter l’un de nos
distributeurs ci-dessous ou visiter notre site
Internet : www.auroraproduction.com
Activated Europe
Bramingham Pk. Business Ctr.
Enterprise Way
Bramingham Park
Luton, Beds. LU3 4BU
United Kingdom
activatedEurope@activated.org
+44 (0) 845 838 1384
Activated Africa
P.O. Box 2150
Westville 3630
South Africa
activatedAfrica@activated.org
083 55 68 213
Activated Ministries
P.O. Box 462805
Escondido, CA 92046-2805
USA
info@activatedministries.org
(877) 862–3228
Activated India
P.O. Box 5215
G.P.O.
Bangalore – 560 001
India
activatedIndia@activated.org
Visitez notre site :
(En français) www.thefamilyeurope.org/fr
(En anglais) www.activated.org
Rédacteur en chef
Keith Phillips
Conception graphique
Giselle LeFavre
Illustration
Doug Calder
Production
Francisco Lopez
Traduction
Bernard Le Chevalier
Paul Benjamin
Vol 7, Numéro 12
© 2006 Aurora Production, Ltd.
Tous droits réservés
À défaut de mention spéciale, les citations de
la Bible sont extraites de la Bible du Semeur.
Copyright © 2000, Société Biblique Internatio-
nale. Avec permission.

Chez lui, dans la cave qu’il avait transformée en
atelier, notre homme recouvrit l’ange et l’enfant
d’une couche brillante de peinture blanche. Puis
il peignit d’une belle couleur dorée les ailes de
l’ange et les cheveux de l’enfant. À chaque coup
de pinceau, un nouveau miracle se produisait. La
vieille statuette poussiéreuse se transformait sous
ses yeux en une nouvelle création, éclatante de
beauté.
Tout en peignant, l’homme se disait : « N’est-ce
pas ce qui se passe à Noël ? Les gens arrivent à la
fin de l’année, couverts de poussière, las de leurs
efforts et à bout de forces. Mais voilà Noël, qui leur
donne envie de repeindre tout leur être avec l’amour,
la joie et la paix. »
C’est tout un art de repeindre l’ange ! Tel est
le devoir de l’homme, tout au long de sa vie : ne
jamais rester à terre lorsqu’il mord la poussière
mais se remettre vaillamment debout après
chaque défaite.
Repeindre l’ange ! Rien n’oblige l’homme à
renoncer à ses idéaux, ses rêves et ses raisons
de vivre. Il peut toujours les refaire briller avec
l’éclat d’une nouvelle espérance.
Cette histoire me rappelle qu’à Noël la vie revêt
un éclat particulier. Tout d’abord, c’est le miracle
d’un petit bébé venu nous apporter un message
d’amour et d’espoir. Puis, pour ceux qui sont en
famille, le miracle se manifeste dans l’amitié et la
joie de célébrer cette fête en compagnie de ceux
qui nous sont chers. Et pour nous tous, que nous
soyons seuls ou entourés par nos proches, cet
éclat atteint sa plénitude quand nous contemplons
tout ce que Jésus a fait pour nous et que nous Le
remercions pour tous Ses bienfaits.
Noël est un moment spécial car nous nous
réjouissons, pas seulement de ce que Dieu a fait
pour le monde entier, mais aussi de ce qu’Il a fait
pour chacun de nous personnellement. Il nous
a « repeints » avec de nouvelles qualités qu’on
n’aurait jamais pu acquérir par nous-mêmes. Il
a mis Son amour en chacun de nous. Il nous a
donné la paix, selon la promesse faite par les
anges. Il nous a pardonné tous nos péchés et nos
faiblesses, et Il nous reçoit maintenant comme
Ses enfants — en frères et sœurs de Jésus. Il
nous laisse ressentir la joie de Le connaître. Nous
sommes tous transformés par Noël ! 
Chloé West participe à la rédaction de la
revue Activé.
Par Chloe West
Dans son histoire, « Repeindre l’ange », Wilfred
Peterson nous raconte comment une vieille statuette
défraîchie par le temps a été restaurée.
La statuette d’un ange, qui tenait par la main
un petit garçon, avait été reléguée sur une éta-
gère au fond d’une boutique d’antiquités. Elle était
recouverte de suie et de poussière, perdue au
milieu d’un amoncellement de bocaux, de vais-
selle et de bibelots. En flânant dans le magasin,
un client la découvrit et la prit dans ses mains. Il
eut une inspiration soudaine : il la sauverait de
l’oubli en la restaurant et lui accorderait une place
d’honneur parmi ses décorations de Noël.
L’Éclat
Noël
de
activé Vol 7, numéro 12 | www.activated.org

concourt à évoquer cette période de fêtes,
sans nous faire penser un seul instant au
sens profond de Noël.
Pourtant, Noël c’est bien plus que les
sapins, les décorations, le Père Noël, les
cadeaux et la fête. En fait, pour pouvoir
goûter et apprécier la beauté et la magie
de Noël, il faut faire abstraction de tous
ces à-côtés. À Noël, on célèbre le jour
où le Créateur de l’univers a envoyé
Son plus beau cadeau au monde, sous la
forme d’un bébé innocent et sans défense.
Ce bébé-là était porteur d’un message
d’amour, d’espoir et de salut pour toute
l’humanité.
Cet enfant béni naquit d’une humble
jeune fille qui conçut l’enfant miraculeu-
sement, sans avoir jamais eu de rapports
avec un homme. Bien qu’Il fût destiné à
être roi — et même le Roi des rois —, Il
ne vit pas le jour dans un palais, sous les
regards d’une cour prestigieuse. Il n’y
eut aucune acclamation, aucune marque
d’honneur de la haute société de l’époque.
Bien au contraire, Il naquit dans une
étable, emmailloté de chiffons, entre un
bœuf et un âne, avec pour tout berceau
une simple mangeoire.
Sa naissance ne donna lieu à aucune
célébration solennelle ni reconnaissance
officielle de la part des institutions et
des gouvernements des hommes. Mais
cette nuit-là, sur une colline avoisinante,
un petit groupe de bergers dépenaillés
furent frappés de stupeur lorsqu’une
lumière éblouissante jaillit au-dessus
d’eux dans le ciel étoilé, et qu’une mul-
titude d’anges remplit la nuit de leurs
En pleine nuit, à l’heure où le monde dort,
les anges déchirèrent le rideau du ciel scintillant
d’étoiles, comme on ouvrirait le plus beau des
cadeaux de Noël. Alors, comme l’eau se précipite
d’une digue qui vient de rompre, la lumière et la
joie se répandirent du Ciel, et les anges entonnè-
rent des chants et proclamèrent que Jésus était
né. Le monde enfin avait un Sauveur ! C’était là,
annonçaient les anges, de « Bonnes Nouvelles ».
Assurément, ils ne pouvaient mieux dire.
— Larry Libby
Que représente Noël exactement, pour vous ?
La plupart des gens considèrent que c’est la
fête la plus importante de l’année. Beaucoup
sont en congé et peuvent partir en vacances, mais
pour d’autres, les fêtes de Noël représentent un
surcroît de travail. C’est une période de l’année très
stressante, aussi bien pour ceux qui font leurs achats
de Noël que pour les commerçants, car chacun
essaie de trouver le cadeau idéal pour ses parents,
amis ou connaissances. Noël est aussi un moment
chargé de souvenirs et de sentiments, où nous
aimons à nous rappeler les bons moments de fête
passés avec ceux qui nous sont chers.
L’ironie, c’est que dans toute cette effervescence
des jours et des semaines qui précèdent Noël, on a
tendance à oublier le jour de Noël lui-même. De nos
jours, la plupart des cartes et des décorations vous
souhaitent « Joyeuses Fêtes » sans même mention-
ner « Noël ». Les sapins, les guirlandes, les cadeaux,
les bonhommes de neige, les chocolats…, tout cela
Noël MagiquePar Michael Roy

prêcher Son message, Il le vécut parmi
les gens du peuple, et comme l’un d’entre
eux. Il ne se contenta pas de répondre
aux besoins spirituels des hommes, Il
passa une bonne partie de Son temps
à satisfaire leurs besoins physiques et
matériels, en les guérissant miraculeuse-
ment lorsqu’ils étaient malades, en leur
donnant à manger quand ils avaient faim,
et en partageant Sa vie et Son amour !
Son enseignement était d’une grande
simplicité, si simple que pour le com-
prendre, disait-Il, on doit devenir comme
un petit enfant. Il n’imposait à personne
d’aller au temple ni à l’église pour adorer
Dieu. Il ne préconisait pas de cérémonies
religieuses compliquées, ni l’observance
de règles difficiles. Il se contentait de
prêcher l’amour et de manifester cet
amour afin d’amener les enfants de Dieu
au Royaume des Cieux, et de leur appren-
dre les deux grandes lois de Dieu : « Tu
aimeras le Seigneur de tout ton cœur » et
« Aime ton prochain comme toi-même »
(Matthieu 22:37-39).
chants et de leur déclaration céleste :
« Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et
paix sur la terre aux hommes de bonne
volonté ! Car aujourd’hui un Sauveur vous
est né : c’est le Messie, le Seigneur ! »
(Luc 2:11–14).
Loin de là, en Orient, un autre mes-
sager apparut dans le ciel : une étoile
brillante capta l’attention de certains
rois mages qui interprétèrent sa signi-
fication et se mirent en route pour la
suivre. Celle-ci les conduisit, à travers
des milliers de kilomètres de désert,
jusqu’à la petite ville de Bethléem où ils
trouvèrent le petit enfant.
Son père terrestre était un humble
charpentier, avec lequel Il vécut et tra-
vailla. Pendant toute Son enfance et Sa
vie d’adulte, Il se conforma à notre mode
de vie. Cela faisait partie du plan de Dieu
pour qu’Il apprenne à mieux nous com-
prendre et nous aimer.
Le moment venu, Jésus commença
l’œuvre de Sa vie en faisant le bien par-
tout où Il allait. Il ne se contenta pas de
Une étoile
brillante
capta
l’attention
de certains
rois mages…

Au mépris de Sa réputation, Il se lia
d’amitié avec des ivrognes, des prosti-
tuées, des percepteurs d’impôts et des
pécheurs. Bref, avec tous les laissés-pour-
compte et le rebut de la société. Il leur fit
même cette promesse qu’ils entreraient
dans le Royaume des Cieux avant les
« gens bien », les dirigeants religieux
hypocrites qui Le rejetaient.
Au fur et à mesure que se propageait
Son message d’amour et que se multi-
pliaient Ses disciples, les chefs de la reli-
gion traditionnelle, envieux et jaloux, se
rendaient compte de la terrible menace
que représentait ce charpentier venu de
nulle part ! En fin de compte, ils Le firent
arrêter sous le faux prétexte de menées
subversives et d’atteinte à la sûreté de
l’État. Et, bien que le gouverneur romain
L’ait trouvé innocent au cours du procès
qui s’ensuivit, il céda aux pressions
des chefs religieux qui exigeaient Son
exécution.
Trois jours après que Sa dépouille mor-
telle eut été déposée dans la tombe, Jésus
ressuscitait d’entre les morts, en vain-
queur éternel de la mort et de l’Enfer !
Cet homme, Jésus-Christ, est notre
cadeau de Noël de la part de Dieu. Il
n’est pas simplement un philosophe, un
maître à penser, un rabbin, un gourou, ni
même un simple prophète : Il est le Fils
de Dieu !
Dieu, le grand Créateur de l’univers,
est un Esprit tout-puissant, qui sait
tout, qui se trouve partout et en tout. Il
dépasse de loin les limites de notre com-
préhension. C’est pourquoi Il a envoyé
Jésus sous la forme d’un homme pour
nous montrer ce qu’Il est et nous amener
à Lui. S’il est vrai que de nombreux
philosophes ont parlé d’amour et de Dieu,
Jésus, quant à Lui, est l’amour, et Il est
Dieu ! Lui seul pouvait mourir pour les
péchés du monde. Il affirme : « Moi, Je
suis le chemin, la vérité, et la vie ; nul ne
vient au Père que par Moi » (Jean 14:6).
Aimeriez-vous avoir la pleine assu-
rance que Jésus est vraiment le Fils de
Dieu, la porte du Salut ? Vous le pouvez, il
vous suffit de L’inviter à entrer dans votre
cœur. Il existe vraiment et Il vous aime.
Il vous aime tellement qu’Il a accepté de
souffrir et de mourir pour vos péchés à
votre place. Écoutez ce que vous dit la
Bible : « Oui, Dieu a tant aimé le monde
qu’Il a donné Son Fils unique [Jésus],
pour que tous ceux qui placent leur
confiance en Lui échappent à la perdition
et qu’ils aient la vie éternelle » (Jean
3:16).
Vous pouvez recevoir Jésus, le cadeau
d’amour de Dieu, à l’instant même, en
faisant cette prière :
Cher Jésus, je Te remercie pour la bonne
nouvelle de Ton amour. J’aimerais Te
connaître et je voudrais Te recevoir dans
ma vie. Pardonne-moi toutes mes fautes, et
entre dans mon cœur. Donne-moi, je T’en
prie, la vie éternelle. Amen. 
Il n’est
pas simple
ment un
philosophe,
un maître
à penser,
un rabbin,
un gourou,
ni même
un simple
prophète :
Il est le
Fils de
Dieu !

Le jeune François aimait les biens de ce monde, et surtout
les somptueux habits qu’on trouvait dans le magasin de son
père, un riche marchand d’Assise. François était un élégant
jeune homme qui aimait fort s’amuser. Un de ses biographes le
surnomme même « le roi de la fête ». Mais à 20 ans, brusque-
ment, sa vie bascula. Avec ses compagnons, il partit se battre
contre une ville rivale. Il fut emprisonné et demeura en captivité
pendant plus d’un an. Il en revint très affaibli par une grave
maladie.
C’est dans cette épreuve que François réalisa que vivre, ce
n’est pas seulement s’amuser, mais que c’est en aimant Dieu
et son prochain que l’on trouve la paix de l’esprit. Pour avoir dis-
tribué aux pauvres les richesses familiales, il fut déshérité par
son père. Alors, renonçant à ses autres possessions et privilè-
ges, il se mit à parcourir la campagne en chantant les louanges
de son Créateur aux accents des hymnes qu’il improvisait.
Beaucoup d’autres, attirés par sa sincérité, son zèle et sa joie,
se joignirent à lui pour vivre le vœu de pauvreté. C’est ainsi que
naquit l’ordre franciscain.
François aimait ses semblables, aussi bien les riches et les
puissants qui habitent dans leurs palais, que les mendiants qui
vivent dans la rue. Il aimait aussi les animaux, et on dit qu’il
avait le don de communiquer avec eux. On rapporte même qu’il
apprivoisa un loup féroce qui avait semé la terreur parmi les
SAINT FRANÇOIS ET LA
PREMIÈRE CRÈCHE DE NOËL
Par Curtis Peter Van Gorder
habitants de Gubbio, en Italie. On dit aussi
qu’il demanda à l’Empereur de passer une
loi pour qu’à Noël tous les oiseaux et les
autres animaux, ainsi que les pauvres,
reçoivent une double portion de nourriture,
« afin que toute créature ait l’occasion de
se réjouir dans le Seigneur ».
François était toujours en quête de
nouvelles façons de mettre les vérités de
Dieu à la portée des plus simples. En 1223,
à Noël, il voulut montrer aux habitants de
la ville de Grecio, où il était de passage, à
quoi ressemblait le lieu où Jésus était né.
Ayant découvert une grotte à proximité du
village, il la transforma en une étable, très
rudimentaire. Saint Bonaventure (mort en
1274), auteur de La Vie de Saint François
d’Assise, raconte ce qui suit :
« Alors il confectionna une mangeoire,
y plaça de la paille et fit venir un bœuf et
un âne. Les frères y furent conviés et les
habitants accoururent. La forêt résonna de
leurs voix et cette nuit vénérable fut rendue
glorieuse par une multitude de lumières
étincelantes et les échos puissants des
psaumes de louanges. L’homme de Dieu
[Saint François] se tint devant la crèche,
rempli de piété, le visage inondé de larmes
et rayonnant de joie. Puis il prêcha sur la
Nativité du Roi pauvre. Et, incapable de
prononcer Son nom, tant il était étreint par
la tendresse de Son amour, il L’appela le
Bébé de Bethléem. »
Saint François est aussi considéré
comme le « père des chants de Noël »
car il fut le premier à inclure des chants
dans la célébration de la Nativité. Dans
son enfance, il avait probablement appris
davantage à l’école des troubadours — ces
compositeurs et interprètes ambulants —
que des prêtres de Saint Georges d’Assise
où son père l’avait envoyé faire ses études.
C’est peut-être pourquoi il aimait tant expri-
mer son adoration de Dieu par de joyeux
chants de louange. Cette joie était conta-
gieuse, et elle le demeure. 
Curtis Peter Van Gorder est
membre à plein temps de la Famille
Internationale au Moyen-Orient.

en tant que famille nous ont rapprochés.
Chaque fois que l’un d’entre nous a eu
besoin d’un soin particulier, les autres ont
toujours volé à son secours.
L’année passée, nous avons connu de
gros problèmes de santé dans notre famille :
un cancer et un cas d’anévrisme grave.
Quelques miracles de guérison ont déjà
eu lieu. D’autres sont en train de se pro-
duire. Nous avons partagé de nombreuses
intentions de prière, dont beaucoup ont été
exaucées. On m’a enseigné la foi dès mon
plus jeune âge et je considère cela comme
l’un des plus grands bienfaits de ma vie.
C’est cette foi qui m’a permis de traverser
les moments difficiles.
Je pense aux heures passées avec ma
petite fille, Jackie, qui avait été terrassée
par un mystérieux virus. Elle qui, d’or-
dinaire, était un boute-en-train, si vive
d’esprit, restait allongée, amorphe, sur son
lit d’hôpital, à peine capable de parler. Alors
que je me penchais sur elle pour lui deman-
der si elle voulait bien que je prie pour elle,
elle avait réussi à dire : « Oui, s’il te plaît. »
Et je me souviens aussi que Dieu ne tarda
pas à exaucer notre prière. Quelques semai-
nes plus tard, sa maman m’appelait pour
me faire savoir que Jackie s’était remise au
piano et qu’elle jouait « la Sonate au Clair de
Lune ».
Je me souviens de ma joie lorsque l’un de
mes fils est tombé amoureux, et nous nous
sommes réjouis de voir une merveilleuse
jeune femme venir s’ajouter à notre famille.
Je me souviens aussi de ma tristesse en
apprenant qu’elle avait un cancer du sein, et
que leur première année de vie commune
allait être assombrie par la chirurgie et la
chimiothérapie. Mais même ces difficultés
et ces déceptions se sont avérées être des
bénédictions en nous rapprochant les uns
des autres, car nous avons tous ensemble
mis notre confiance dans le Seigneur pour
sa guérison.
Je me souviens du visage de ces jeunes
futures mamans que j’ai eu la chance
de pouvoir aider en tant que conseillère
E
nfin ! Le sapin est décoré, la
dinde est en train de décongeler, les
cadeaux sont enveloppés et posés
sous l’arbre... La liste était longue, mais
je crois n’avoir rien oublié, ni personne.
Aujourd’hui, je me suis promis de m’arrê-
ter un moment pour penser aux choses
importantes. Pendant quelques minutes,
je mettrai de côté mon menu et mes livres
de cuisine, pour réfléchir à ce que Noël
signifie pour moi. Pour commencer, bien
sûr, c’est à la famille que je pense et à mes
amis, ainsi qu’aux événements de l’année
passée, une année bien remplie. Et je passe
en revue tous les « cadeaux » que Jésus m’a
donnés.
L’année dernière, à Noël, la maison était
pleine à craquer : la famille, les amis, nos
grands enfants, les beaux-parents, sans
oublier nos petits-enfants. Pour la première
fois depuis cinq ans, nos huit enfants étaient
présents. Même si nous sommes loin de
certains d’entre eux, je suis très recon-
naissante pour l’amour qui nous unit. Tout
comme l’amour inconditionnel de notre
Père céleste nous porte à L’aimer davantage,
les difficultés que nous avons traversées
Mes Cadeaux
De Noël
Par Josie Clark

prière, un mot gentil et un peu d’encoura-
gement !
Je me souviens des câlins partagés
avec nos petits enfants. Je suis la seconde
maman d’un petit-fils de six ans qui vit
chez nous avec sa première maman, notre
fille. Il faut plus d’une personne pour
élever un enfant et, là encore, pour nous,
cette situation particulière s’est révélée
une bénédiction extraordinaire.
Je me souviens d’un heureux change-
ment qui s’est produit dans la vie de mon
fils adolescent. Il fait ses études à domicile
et n’était pas très motivé. Qui aurait pensé
qu’en invitant d’autres garçons du voisi-
nage à se joindre à nous, il apprendrait
bien mieux et que notre enseignement s’en
trouverait facilité ? Mais c’est exactement
ce qui s’est passé. Une autre surprise du
Seigneur.
L’année aura été bien remplie, plus
chargée que d’autres, mais au milieu de
nos multiples occupations, nous avons pris
le temps de penser à nous-mêmes, sans
oublier de donner à Dieu le temps qui Lui
revient. Mes petites promenades tranquil-
les dans le voisinage m’ont profité de bien
des façons : elles m’ont procuré l’exercice
et le calme nécessaires au milieu de mes
journées agitées ; elles m’ont aussi donné
l’occasion de prier pour ma famille et de
recevoir la paix et l’assurance qui viennent
de Dieu.
En regardant tous les paquets au pied
de l’arbre de Noël, je remercie Dieu pour
tous Ses cadeaux de l’année passée, et je
suis impatiente de recevoir tous ceux qu’Il
a pour moi en cette année qui vient. Il y en
aura 365, tous choisis avec grand soin et
enveloppés avec amour. Et chacun contien-
dra un nouveau trésor, qu’Il aura préparé
pour moi. Très souvent, je sais ce que je
veux, et je crois savoir ce qui me convien-
dra le mieux, mais, en réalité, Lui seul sait
ce qu’il me faut. Je suis vraiment bénie ! 
Josie Clark travaille comme bénévole
à plein temps dans le cadre de la
Famille Internationale aux E.U.
bénévole dans un centre spécialisé pour
grossesses difficiles, où je me rends une
fois par semaine. Je me revois en train de
leur distribuer de la nourriture et des vête-
ments, de les aider à trouver des moyens
de subsistance, de leur apprendre que
le Seigneur a les réponses à toutes leurs
questions et qu’Il pourvoit à leurs besoins.
Certaines de ces jeunes femmes étaient au
bout du rouleau. Elles avaient besoin d’une
amie qui les écoute et qui pleure avec
elles. D’autres avaient besoin d’un peu
d’encouragement. Pour d’autres encore, il
suffisait de leur offrir un premier cadeau
pour leur bébé, un petit quelque chose
qu’elles pouvaient tenir en main afin de se
sentir aimées, et de se familiariser avec la
nouvelle vie qu’elles portaient en elles.
Je me souviens de la panique causée par
l’ouragan Katrina, comme on a pu le voir
à la télé. Je revois les visages traumatisés
des survivants qui cherchaient refuge dans
les villes alentour, y compris chez nous.
Dans les abris où je travaillais comme
bénévole, je me souviens de la lueur d’es-
poir qui brillait dans les yeux des réfugiés.
Ils nous montraient tant de reconnaissance
pour une simple oreille attentive, une
Là encore,
cette
situation
particu
lière s’est
révélée
une béné
diction
extraordi
naire.
UNE LOUANGE DE NOËL
Tu es Dieu et homme tout à la fois, roi et serviteur. Tu as quitté
Ton trône d’immortalité pour Te revêtir de chair humaine. Tu es
devenu l’un d’entre nous, pour pouvoir nous sauver. Mon cœur
déborde de joie à la pensée que Tu es venu dans ce monde, sans
tambour ni trompette, en toute humilité, afin de le changer pour
toujours. Qui aurait pu imaginer la différence qu’allait faire un petit
bébé, issu d’un milieu humble, enveloppé de haillons, et dormant
dans une mangeoire ?
Dans le bonheur ou le malheur, même si je n’ai personne d’autre,
je T’aurai toujours, Toi et Ton amour. Un amour qui a passé l’épreuve
du temps, un amour qui sauve, et qui m’a sauvé personnellement.
Merci d’avoir accepté de faire l’expérience de nos joies comme de
nos peines. Merci d’avoir enduré les larmes, la douleur, la frustra-
tion, la solitude, l’épuisement et, pour finir, la mort ; tout cela, afin
de pouvoir nous comprendre vraiment. Je n’ai jamais connu un
amour aussi beau que le Tien !

La lumière
d’une
simple
bougie
peut être
vue à des
kilomètres
quand il
fait très
noir.
En cette période de Noël, le
monde souffre et gémit
sous le coup des tragédies et des
pertes de l’année qui vient de s’écouler.
Nombreux sont les rêves brisés, nombreu-
ses sont les vies privées d’espoir. Partout
dans le monde, les hommes ont besoin de
voir la lumière d’amour qui est descendue
en ce premier Noël pour illuminer leur
vie. Cette lumière dont parlait le prophète
Ésaïe : « Le peuple qui vivait dans les ténè-
bres verra briller une grande lumière: la
lumière resplendira sur ceux qui habitaient
le pays dominé par d’épaisses ténèbres »
(Ésaïe 9:1).
Aujourd’hui, on dirait que la lumière a
disparu, car l’obscurité se fait de plus en
plus épaisse autour de nous. Mais ne nous
fions pas aux apparences. Jamais les ténè-
bres ne peuvent triompher de la lumière. Il
nous suffit d’appuyer sur l’interrupteur ou
d’allumer une bougie pour chasser l’obscu-
rité de notre chambre.
Il en est de même dans notre vie. Nous
pouvons faire entrer la lumière et l’amour
de Jésus dans notre cœur, puis les faire
briller sur ceux qui nous entourent en nous
montrant bons et généreux. Sa lumière
brillera d’autant plus fort sur le fond obscur
de la haine et de l’indifférence qui règnent
sur une grande partie du monde. Et elle
chassera l’obscurité de notre environne-
ment immédiat.
« À quoi bon ? demandez-vous. Ça ne
changera pas grand-chose ! » On pourrait
penser que la différence est trop petite pour
être remarquée, ou pour être significative,
mais détrompez-vous. La lumière d’une
simple bougie peut être vue à des kilomè-
tres quand il fait très noir.
Cela me rappelle l’histoire d’un homme
qui arpentait la plage en ramassant des
étoiles de mer échouées sur le sable, et qui
les rejetait dans l’océan. Un curieux, qui
passait par là, lui demanda : « Pourquoi
faites-vous cela ? Il en reste des centaines.
Quelle différence cela va-t-il faire ? » Pour
toute réponse, notre homme se pencha
pour en ramasser une autre et la lança dans
l’eau en disant : « Pour celle-là, ça va faire
une énorme différence. »
Vous aussi, vous pouvez faire une diffé-
rence, en faisant briller votre lumière sur
ceux que vous côtoyez, pour les encourager
et leur donner un regain d’espoir pour l’an-
née qui vient. Comme notre brave homme
avec ses étoiles de mer, vous ne pouvez
sans doute pas aider tout le monde, mais
vous pouvez changer quelque chose dans la
vie de certains. Et ça ne va pas s’arrêter là,
parce qu’à leur tour, ceux-ci pourront faire
une différence dans la vie de ceux qu’ils
rencontrent.
C’est tout à fait possible, et vous pouvez
commencer tout de suite en faisant vôtre
cette prière de Noël :
Jésus, remplis notre cœur de la lumière et
de l’amour de Noël. Fais de nous une guir-
lande de lumières vivantes qui triomphera
des ténèbres et illuminera le monde autour de
nous avec Ton amour. Amen. 
Lilia Potters travaille au Moyen-
Orient comme membre à plein temps
de la Famille Internationale.
Par Lilia Potters
ET QUE BRILLE
TA LUMIÈRE !
10 www.activated.org | activé Vol 7, numéro 12

J’avais essayé très fort de ne pas penser
à Noël, tellement j’appréhendais ce jour. En dépit de tout,
j’espérais qu’un ange ferait irruption dans ma vie pour tout
arranger. J’essayais même de me persuader que c’était un
jour comme les autres, tout à fait ordinaire, dans l’espoir
de ne plus ressentir la solitude. Peine perdue. Noël m’en-
tourait de toutes parts, et j’étais seule. Personne à qui
parler, personne qui puisse rire avec moi ou me souhaiter
un Joyeux Noël. Plus le temps passait, plus ces pensées me
déprimaient — et c’était précisément ce que j’avais le plus
redouté.
Pour me donner du cœur au ventre, je partis à la
recherche de quelque souvenir heureux afin d’en occuper
mon esprit. Soudain, je me pris à penser à mon maître de
catéchisme. C’était un homme jovial et décontracté qui nous
avait consacré beaucoup de temps, à nous les enfants, et qui
savait présenter les choses de façon positive et amusante. Il
nous avait confié un jour que Jésus faisait sa joie de vivre.
Ses paroles me traversèrent l’esprit : « Emmène Jésus avec
toi. »
Est-ce que ça pourrait marcher ? J’y accordais quelques
moments de réflexion. J’étais seule, donc personne ne
remarquerait rien. Sur-le-champ, je décidai de faire de Jésus
mon Ami d’un jour.
Ce jour-là, nous avons tout fait ensemble : nous avons
bu un chocolat chaud auprès du feu, nous nous sommes
promenés dans la rue tout en discutant des belles choses
qu’on voyait, nous avons ri, nous avons salué d’un geste les
passants. Partout où j’allais, je pouvais presque sentir Ses
bras autour de moi, et L’entendre me parler. Sous la forme
de chuchotements d’un autre ordre, au-delà de ma percep-
tion auditive, Il m’a dit qu’Il m’aimait — oui, moi qui vous
parle — et qu’Il serait mon Ami pour toujours. Sans pouvoir
dire pourquoi, je savais que je ne serais plus jamais seule.
En m’endormant, cette nuit-là, je me suis sentie extrê-
mement heureuse, paisible, satisfaite. Aussi étrange que
cela puisse paraître, j’avais passé la journée avec Jésus, et
j’espérais seulement que les autres avaient passé un Noël
aussi merveilleux que le mien. 
Seule à Noël
Par Vivian Patterson
activé Vol 7, numéro 12 | www.activated.org 11

Une fois que je distribuais des jouets
aux enfants nécessiteux, il me vint à
l’esprit que Dieu a toujours le parfait
cadeau de Noël pour chacun, exactement
ce dont il a besoin. Je me souviens
des maisons de retraite où l’affection
témoignée par nos enfants fut comme un
baume au cœur des personnes âgées qui
souffraient de l’absence de leurs proches.
Dans un abri pour indigents, nous
distribuâmes toutes sortes de cadeaux ;
il y avait même des articles pour bébé :
un cadeau qui vint exaucer les ferventes
prières d’une jeune maman.
Puis vint mon troisième Noël à Taipei.
À présent, je connaissais Douce Nuit
en chinois, mais, comme je ne faisais
qu’accompagner notre petit groupe à la
guitare, je n’apparaissais pas sur scène
durant le spectacle. Nous visitâmes les
centres pour handicapés et les hôpitaux.
Chaque fois que nous chantions Douce
Nuit, je me remémorais les Noëls
précédents et cette petite voix qui me
disait d’apprendre les paroles en chinois.
Je me demandais maintenant pourquoi je
m’étais donné tout ce mal.
Quelques jours avant Noël, je me
tenais dans le hall de l’Hôpital Yang
Ming, grattant distraitement les cordes
de ma guitare. Notre spectacle était
terminé, et quelques-uns des nôtres
,était lors de mon
premier Noël à Taipei, à
Taiwan, que pour la première
fois j’entendis le célèbre cantique, Douce
Nuit, chanté en chinois. Les paroles me
touchèrent et je me dis que je devais les
apprendre. La première ligne était assez
facile, mais c’est ensuite que les choses
se corsaient…
J’étais avec deux amis qui, comme
moi, ne connaissaient que des rudiments
de chinois mandarin. Cependant, nous
avons décidé que notre manque de
vocabulaire ne devait pas nous empêcher
de partager l’esprit de Noël. Et bientôt
nous voilà engagés dans une série de
spectacles de bienfaisance pendant les
dix jours précédant Noël.
Pour mon second Noël à Taipei, nos
voix résonnèrent en écho dans les
galeries marchandes « branchées » de la
ville, et elles retentirent dans les couloirs
austères d’un centre de détention pour
jeunes délinquants. La reconnaissance
inscrite sur le visage de ces garçons, si
heureux d’avoir découvert le vrai sens
de Noël, nous émut profondément. Les
malades, dans les hôpitaux où nous
nous produisîmes cette année-là, nous
remercièrent aussi profusément d’avoir
pensé à eux. Nos clowns firent rire et
sourire les orphelins que nous visitâmes.
à chacun
son cadeau
C

s’étaient rendus dans les différents
services pour égayer les malades qui
n’avaient pu se déplacer. Quelqu’un devait
rester pour surveiller le matériel, et il se
trouvait que cette fois-ci, c’était mon tour.
C’est alors que j’aperçus un vieil
homme d’environ 80 ans. Il me sourit, et
je répondis à son sourire. Il me fit signe
de m’asseoir sur le banc auprès de lui. Je
vins m’asseoir en posant délicatement ma
guitare sur le sol, derrière moi.
— Merci… d’être venus, dit-il avec
quelque difficulté.
Il me fallut un moment pour réaliser
qu’il avait parlé en anglais. Je lui
demandai s’il avait aimé le spectacle,
puis, lorsque je compris qu’il avait épuisé
son vocabulaire anglais, je passai au
mandarin.
Il regrettait de n’avoir pas vu notre
spectacle, mais il avait entendu parler
de notre travail à l’hôpital et il trouvait
que c’était merveilleux que nous soyons
venus faire autant de choses pour son
pays. Pour bien illustrer sa pensée, il
avait accompagné le mot « autant » d’un
large geste de ses mains.
Afin de ranimer la conversation, je
lui dis que j’étais déjà venue l’année
précédente.
— Et vous viendrez peut-être l’année
prochaine, répliqua-t-il en mandarin avec
un clin d’œil, mais moi je ne serai plus ici.
Je me sentis toute bête de n’avoir pas
compris tout de suite qu’il ne parlait pas
de sa présence à l’hôpital, mais qu’il n’en
avait plus pour très longtemps à vivre.
— Si vous le désirez, bégayai-je de
façon embarrassée, je peux vous chanter
une chanson, là maintenant. Je suis toute
seule et je n’en connais pas tellement,
mais…
Un regard de satisfaction parcourut
son visage ridé, et il me fit oui de la tête.
— Il y a une chanson que j’aimerais
bien entendre, dit-il.
J’aurais voulu me cacher sous terre
à la pensée de devoir répondre à une
demande aussi précise. J’avais trop
peur de le décevoir. Et puis mes yeux
tombèrent sur le morceau de papier qu’il
tenait à la main. Il s’agissait du tract de
l’Évangile que je lui avais remis quand
j’étais venue m’asseoir. En première page,
il y avait l’image d’un cadeau entouré de
rubans avec les mots : « Votre cadeau de
Noël ». Et l’auteur du message était Jésus.
Et là, je compris. À travers tous ces
jouets, ces cadeaux, les rires, les larmes
et l’encouragement que nous partagions
tout autour de nous, Dieu apportait à
chacun le cadeau dont il avait le plus
besoin. Mais Dieu avait besoin de moi :
je devais simplement être prête à être
Ses mains, Ses pieds, Ses yeux, Ses
oreilles et Sa bouche. Soudain, je sus
que tout allait bien se passer. Et je souris
courageusement, avant même qu’il ait
fini de présenter sa requête :
— Chantez-moi Douce Nuit, fit-il. S’il
vous plaît. 
Saskia Smith est bénévole à
plein temps au sein de la Famille
Internationale à Taiwan.
Par Saskia Smith
Dieu
apportait
à chacun
le cadeau
dont
il avait
le plus
besoin.

HALTE AU
STRESS DE NOËL !
Ramenez
les choses à
leur véritable
dimension.
Rappelez-vous qu’à
Noël, on célèbre la
naissance de Jésus-
Christ. « Paix sur terre »
et « les hommes (et
femmes) de bonne
volonté » sont deux
concepts universels qui
valent la peine d’être
partagés. Il est parfois
difficile de garder cela
à l’esprit quand on se
démène pour trouver
une place de parking
dans la cohue des
grandes surfaces, mais
ça en vaut bien la peine.
Soyez prévoyant.
Pourquoi Noël nous
prend-il si souvent par
surprise, sans que
nous ayons le temps
de nous y préparer ?
On peut très bien
attendre la dernière
minute, mais il est, ô
combien, préférable de
choisir ses cadeaux à
l’avance et, pendant
qu’on y est, de les
empaqueter et de les
ranger dans l’armoire !
Rien ne vous empêche
de commencer en juillet
si vous voulez. Quand
arrivera décembre, les
petites choses qu’il
vous restera à faire
seront un plaisir, et
vous provoquerez la
jalousie de tous ceux
qui n’auront pas su
s’organiser aussi bien
que vous !
Simplifiez-vous la
vie.
La simplicité est une
vertu. Pourquoi les fêtes
de Noël seraient-elles
compliquées ? Si nous
offrons un cadeau à
quelqu’un, c’est pour lui
témoigner de l’amour,
pas pour faire étalage
de notre richesse. Ne
prenez pas sur vous-
même de préparer deux
millions de biscuits
pour l’arbre de Noël
de l’école. Donnez de
vous-même, d’accord,
mais ne vous engagez
pas à donner plus que
vous ne pouvez. Votre
famille, vos amis, vos
collègues de travail,
votre communauté, et
bien d’autres requièrent
votre temps, alors, à
vous de le partager
équitablement.
Adaptation d’un texte de D.J. Adams
L’époque de Noël
est un moment
privilégié de partage.
C’est l’occasion de
se retrouver entre
amis, de redécouvrir
l’importance de la
famille et des valeurs
spirituelles. Mais
Noël peut aussi être
synonyme de fièvre
et de frustration si
l’on ne sait pas bien
gérer son temps
et ses humeurs. Je
suis bien placé pour
le savoir. Je tiens
une librairie et un
magasin de jouets où
la clientèle afflue dès
le mois de novembre ;
et moi, comme bien
d’autres, j’ai une
famille, des enfants
qui s’attendent à ce
que je passe plus de
temps que d’habitude
avec eux, j’ai aussi
des courses à faire,
et je dois répondre à
des invitations, etc.
Étant donné qu’à cette
période de l’année je
côtoie énormément
de gens stressés,
j’ose vous proposer
ici quelques conseils
qui, je l’espère, vous
aideront à mieux
profiter de ces beaux
jours de fêtes, au lieu
de vous laisser piéger
par le stress.

Oui, l’homme est le plus beau quand arrive Noël.
Vers la fin de l’année, son amour étincelle ;
Des autres, il se soucie plus que les mois d’avant.
Il est moins égoïste, et le rire des enfants
Est ample récompense pour toutes ses peines.
À Noël, on dirait qu’il transcende la nature humaine.
Lorsque Noël arrive, oui, l’homme devient meilleur,
Il s’empresse de servir, et cela vient du cœur.
Car, des pensées mesquines, il s’éloigne un moment,
Il veut mettre un sourire sur le visage des gens.
Aux autres il vient en aide, et il me semble à moi,
Qu’à Noël, il est presque ce que Dieu veut qu’il soit.
Si de l’homme il faut peindre une certaine image,
En vérité, je pense qu’il serait bien plus sage
De pauser un moment, et d’attendre que cessent
Ses querelles égoïstes, sa quête des richesses,
Ses paroles méprisantes, sa langue de corbeau…
Oui, j’attendrais Noël, quand il est le plus beau.
L’homme lutte sans cesse, tourmenté, ô combien !
Parfois le pire en lui est le maître du bien.
Mais à Noël, sur lui règne la bonté,
Car il met l’égoïsme et la haine de côté.
Oh, je ne sais que dire, mais il me semble à moi
Qu’à Noël, il est presque ce que Dieu veut qu’il soit.
Soyez charitable.
Certes, « charité bien
ordonnée commence
par soi-même », ou sa
famille... Mais elle n’est
pas faite pour en rester
là. Les cadeaux qu’on
a le plus grand plaisir
à offrir sont souvent
ceux que l’on fait à de
parfaits étrangers, ou
presque. Y a-t-il des
familles près de chez
vous dont les enfants
ne recevront pas grand-
chose cette année ?
Pourquoi ne pas acheter
un jouet en plus, un
jeu, un puzzle ou autre
chose, chaque fois que
vous allez faire vos
courses de Noël, afin
d’en faire profiter des
familles qui n’ont pas
autant de moyens que
la vôtre ? Votre école
ou votre entreprise va
peut-être organiser une
fête. Alors, n’hésitez pas
à vous porter volontaire.
Venir en aide aux autres
est très gratifiant,
et c’est l’une des
meilleures façons de
surmonter votre stress.
Ménagez-vous
des moments de
repos.
Commencez la journée
par une réunion de
prière, ou arrêtez un
moment vos activités
pour méditer dans le
calme sur la beauté de
Noël. D’une manière
ou d’une autre, prenez
le temps de prier pour
exprimer à Dieu votre
gratitude et remplir
votre cœur de toutes les
bonnes choses qu’Il a
pour vous.
Noël est une
merveilleuse époque
de l’année. À vous d’en
profiter !
À NOËL…
Par Edgar A. Guest (adapté de l’anglais)

MON AMOUR POUR TOI
Un cadeau qui dure toujours
Je serai
toujours là
J’ai pour toi un cadeau très spécial, un cadeau
différent de tous ceux que tu as reçus jusqu’à
présent. On ne le trouve dans aucun magasin,
parce qu’il n’est pas à vendre. Mais Je le donne
gratuitement. C’est un cadeau qui ne vieillit jamais,
qui ne casse ni ne s’use jamais, et dont tu ne
peux te lasser. Nul ne peut te le prendre, et il
durera toujours. Tu pourras l’emmener partout où
tu iras, et t’en servir quand tu veux. Il ne changera
jamais, mais il ne cessera pas de te surprendre
et de t’émerveiller. Tu pourras en faire profiter
les autres autant que tu veux, et il t’en restera
toujours plein. En fait, plus tu le partageras, plus
tu en auras.
As-tu deviné de quel cadeau il s’agit ?
Mon cadeau pour toi est la promesse de Ma
présence. Je veux être plus proche de toi et plus
cher à ton cœur qu’aucun ami, plus cher qu’aucun
amant. J’ai tant de choses à te donner que tu
en auras toujours plus qu’il ne t’en faut, depuis
maintenant jusque dans l’éternité.
Pour commencer, Je te donnerai une dose
supplémentaire de Mon amour — l’amour
vrai, l’amour qui ne fait jamais défaut, l’amour
inconditionnel, le genre d’amour que tu as
recherché toute ta vie. C’est quand tu te sens
aimé que tu es le plus heureux, n’est-ce pas ?
Or, parce que Mon amour est le plus riche qui
soit, le bonheur qui l’accompagne est absolument
extraordinaire. Il ne s’agit pas d’un bonheur
passager, mais d’un bonheur profond et durable,
dans toute la diversité de ses nombreuses teintes
et nuances : la joie, le réconfort, le bien-être,
la paix de l’esprit, la stabilité, la sécurité, la
positivité, le plaisir…
Et Je serai toujours là, tout près de toi, pour
partager tes moments de bonheur, pour te
soutenir dans tes épreuves. Jamais Je ne me
lasserai de ta compagnie, et J’ai les réponses à
toutes tes questions et tes problèmes. Tu peux
t’adresser à Moi n’importe quand, n’importe où,
et Je chuchoterai à ton cœur ou à ton esprit les
paroles mêmes dont tu as besoin à ce moment‑là.
Tu n’as qu’à tendre les mains pour
recevoir ce cadeau spécial, et il
t’appartiendra !

Activé: Noël magique

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Similaire à Activé: Noël magique

Similaire à Activé: Noël magique (20)

Plus de Spiritualibrary

Plus de Spiritualibrary (20)

Activé: Noël magique