New versions of slides used in lectures related to the graduate programs of Translation and ELT at Universidade Gama Filho

1. Ensino de Língua Inglesa e Novas Tecnologias - Gramática II Prepositions and Conjunctions Prof. Stephan Hughes

2. Ensino de Língua Inglesa e Novas Tecnologias - Gramática II Preposition Adverb Particle Between x Among when we are talking about three elements – the difference between an adverb, a preposition, and a particle? What is a conjunction? A conjoin? A coordinator? A subordinator?

3. Ensino de Língua Inglesa e Novas Tecnologias - Gramática II What is a preposition? What is a simple preposition? What is a complex preposition? What is the best way to teach prepositions? And what about the best way to translate them? What approach should I adopt when dealing with prepositions? How can they presented in a very practical manner?

6. Some prepositions Ensino de Língua Inglesa e Novas Tecnologias - Gramática II About Behind Concerning Like To Above Below Despite Near Toward Across Beneath Down Of Under After Beside During Off Underneath Against Besides Except On Until Along Between For Over Unto Among Beyond From Past Up Around But (except) In Since Upon At Inside Through With Within

9. "Our deeds are like children that are born to us; they live and act apart from our own will. Nay, children may be strangled, but deeds never: they have an indestructible life both in and out of our consciousness." (George Elliot) "Thank God men cannot as yet fly and lay waste the sky as well as the earth!" (Henry David Thoreau)

10. "The people can always be brought to the bidding of their leaders. All you have to do is tell them they are in danger of being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger." (Herman Goering) " Thanks to the Interstate Highway System, it is possible to travel from coast to coast without seeing anything." (Charles Kuralt)

11. "To see what is in front of one's nose needs a constant struggle". George Orwell) " In addition to my other numerous acquaintances, I have one more intimate confidant. My depression is the most faithful mistress I have known. No wonder, then, that I return the love." (Soren Kierkegaard)

26. Ensino de Língua Inglesa e Novas Tecnologias - Gramática II Lexical derivant Grammatical morpheme No intermediate or transitory stage

28. Would a process called re-semanticization take place when grammaticalized items assume new meanings, sometimes even redundant ? BETWEEN: BY- + TWEONUM (two people) Ensino de Língua Inglesa e Novas Tecnologias - Gramática II

31. Ensino de Língua Inglesa e Novas Tecnologias - Gramática II On the one hand, prepositions are dependent _ or _ relation _ semantic continuity _ the lexical content _ the term they accompany, and _ the other hand _ the syntactic function they have Grammaticalized or lexicalized ?

32. Ensino de Língua Inglesa e Novas Tecnologias - Gramática II On the one hand, prepositions are dependent on or in relation of semantic continuity with the lexical content of the term they accompany, and on the other hand, with the syntactic function they have

33. Ensino de Língua Inglesa e Novas Tecnologias - Gramática II Linking devices Conjunctions Adverbs Relative pronouns Infinitives Auxiliaries Participles Discourse markers

51. Ensino de Língua Inglesa e Novas Tecnologias - Gramática II Comment Linking The point in tme Comment Place Indefinite time Comment Adverb position