1. Statistics Canada is hiring staff in Northern B.C. for the 2016
Census
Are you interested in working in your community?
Supervisory and non-supervisory positions that require extensive outdoor work in urban, rural
and remote areas of Canada are available.
What kinds of jobs?
 Crew Leaders (supervisors): As a Crew Leader, you will train, lead and supervise a
team of Enumerators. You will also be involved in staff recruitment.
 Enumerators: As an Enumerator, you will identify dwellings on maps, conduct personal
interviews and follow up with respondents, in person and by phone.
When?
Varying employment periods between March and July 2016, depending on assignment and
location.
Who can apply?
You are eligible to apply if you are:
 18 years or older prior to the start of duties
 a Canadian citizen or eligible to work in Canada
 able to commit to at least 20 hours per week including days, evenings, weekends and
holidays as required.
A valid driver’s licence and access to a vehicle are required in some areas. Candidates should be
computer literate and have access to a home computer with Internet functionality.
All candidates must pass a written test, reference check, and government security assessment.
Supervisory positions will require the candidate to pass an interview.
Rate of pay
$16.31 to $19.91 per hour plus authorized expenses.
Apply now!
www.census.gc.ca/jobs
1-877-325-2016
TTY (a telecommunications device for people who are deaf): 1-866-753-7083

2. Statistique Canada embauche du personnel du Nord de la
Colombie-Britannique pour le Recensement de 2016
Êtes-vous intéressé à travailler dans votre collectivité?
Des postes de supervision et sans responsabilité de supervision qui exigent de travailler de
longues heures à l’extérieur dans les régions urbaines, rurales et éloignées du Canada sont
offerts.
Quel genre d’emplois?
 Chefs d’équipe (superviseurs) : En tant que chef d’équipe, vous formerez, dirigerez et
superviserez une équipe d’agents recenseurs. Vous participerez également au recrutement
de personnel.
 Agents recenseurs : En tant qu’agent recenseur, vous aurez à repérer les logements sur
des cartes géographiques et mener des interviews et des suivis auprès des répondants, en
personne et par téléphone.
Quand?
Les périodes d’emploi varient entre mars et juillet 2016, selon l’affectation et le lieu de travail.
Qui peut postuler?
Vous pouvez postuler si vous :
 avez au moins 18 ans avant d’entrer en fonction;
 êtes citoyen canadien ou autorisé à travailler au Canada;
 pouvez vous engager à travailler au moins 20 heures par semaine, soit le jour, le soir, la
fin de semaine et les jours fériés, au besoin.
Un permis de conduire valide et l’accès à un véhicule sont exigés dans certaines régions. Les
candidats doivent avoir des connaissances en informatique et avoir accès à un ordinateur à
domicile et à Internet.
Tous les candidats doivent se soumettre à un examen écrit, à une vérification des références et à
une évaluation de sécurité du gouvernement. Les candidats à des postes de supervision doivent
se soumettre à une entrevue.
Taux de rémunération
De 16,31 $ à 19,91 $, en plus des dépenses autorisées.
Postulez maintenant!
www.recensement.gc.ca/emplois
1-877-325-2016
ATS (un appareil de télécommunications pour personnes sourdes) : 1-866-753-7083