Vocabulaire de l'apiculture

1. Vocabulaire de l'apiculture
De l’œuf à l’insecte
Une petite idée des différents métiers de l’abeille.
Nettoyeuse les premiers jours de sa vie, nourrice à partir du
5 éme jour de sa vie, cirière à partir du 12 éme, gardienne 15
éme, butineuse 20 éme.
Apiculture = science ou pratique de l'élevage des abeilles
Acide formique = AF = produit pour traiter les colonies
contre le varroa
Acide oxalique = AO = produit pour traiter les colonies
contre le varroa
Alvéole = cavité de cire hexagonale contenant soit du pollen,
soit du miel soit une future abeille
Amitraze = produit pour traiter les colonies contre le varroa
Amusette = ébauche de cellule royale

2. Apicole = qui concerne l'apiculture
Attire-essaim = produit destiné à inviter un essaim à
occuper une ruche-piège
Avettes = abeilles
Battre le rappel = appeler les copines en libérant une
phéromone. Attitude abeille plantée sur ses pattes le
derrière en l'air et les ailes battant à toute vitesse.
Bigoudi = sert à empêcher les reines de s’entretuer.
Brèche = rayon
Bourdonneuse = ruche sans reine où quelques ouvrières
pondent des mâles
Buckfast = race hybride créée par le frère Adam
butiner = aller de fleur en fleur pour récolter nectar et
pollen
Cadre de corps = grand cadre installé dans le corps de la
ruche Les abeilles y forment des alvéoles pour recevoir les
œufs, le pollen ou le miel.
Cadrons = pour nucléi dans les miniplus pour élevage de reine
Catalepsie = la reine est inerte, comme morte, la cause trop
grand stress suite à son marquage.
Candi = produit destiné à nourrir les colonies en fin d'hiver.
Cadre de hausse = petit cadre destiné à recevoir les rayons
contenant le miel
Carnica = type d'abeille provenant de Alpes autrichiennes
et Balkans
Caucasienne = abeille grise provenant de Géorgie
cellule royale = CR = alvéole ressemblant à une morille où se

3. développe la future reine, la supersédure élevée à partir
d'un œuf pondu pour (donc beaucoup de gelée royale pour la
reine) cellule de sauveté, est une reine élevée à partir de ce
que les abeilles trouvent. Souvent des larves plus ou moins
âgées.
Cerificateur = boite exposée au soleil ou chauffée au gaz
servant à fondre la cire des cadres
Cire gaufrée = plaque de cire formant des fonds d'alvéoles
que l'on place dans les cadres
chasse-abeille = dispositif placé sous la hausse destiné à
enlever les abeilles avant la récolte.
Cire = matériau constituant les rayons
Clipper (cliper) = couper un bout d'aile de la reine pour
l'empêcher de s'envoler loin en cas d'essaimage
colonie = ensemble des abeilles dans une ruche
construire = étirer = bâtir = fabriquer les alvéoles
Couvain = ensemble de la ponte de la reine
couvre-cadre = paroi amovible se plaçant sur les cadres.
Crabro = Vespa crabro = frelon commun européen
crémaillère = plaque de fer crénelée destinée à séparer les
cadres de manière égale.
Dadant = type de ruche à cadres créée par mr Charles
Dadant (dites "modernes")

4. Dégouttement = égouttement = tomber goutte à goutte
Dérive = butineuses pénétrant dans d'autres ruches que la
leur
Désoperculer = enlever l'opercule fermant les alvéoles
Emballement = grappe d'abeilles qui serrent la reine jusqu'à
l'étouffer
Enfumoir = boite à soufflet pour créer de la fumée
Eperon = roulette crantée chaude qu'on fait aller sur le fil,
ramollit la cire et y encastre le fil.
Essaim = groupe d'abeilles généralement sans ruche
essaim sauvage = essaim dont on ne sait pas la provenance
Essaimage = départ d'un groupe d'abeille avec l'ancienne
reine destiné à créer une nouvelle colonie
Essaim artificiel = EA = création d'un essaim en prélevant
des cadres des abeilles et une reine pour créer une nouvelle
colonie
Etirer = fabriquer des alvéoles
Extracteur = appareil destiné à extraire le miel des rayons
Fausse teigne = insecte lépidoptère ravageur des cires
Faux bourdon = mâle de l'abeille
Filer = montage de fil d'inox sur les cadres pour rigidifiant
la cire gaufrée
Finisseur = partie d'une ruche contenant les cupules avec les
futures reines, cloisonnée par une grille à reine, De l'autre la
ruche normale.
Gelée royale = liquide produit par les abeilles destinée à la
reine ou aux futures reines
Glande de Nasanoff = secrète une phéromone (odeur) qui
attire les abeilles
Greffage = picking = action permettant le transfert de
larves en vue d'un élevage royal

5. Grappe = groupe d'abeilles bien serrées (l’hiver)
grille à propolis = placée sur la tête des cadres, elle facilite
la récolte.
Grille à reine = grille placée horizontale ou verticale
destinée à empêcher le passage de la reine, mais autorisant
celui des abeilles.
Hausse = (ou rehausse) = ajouter au-dessus du corps
considéré comme le grenier à miel
Haussette = grenier a miel qui se place sur une ruchette
Hivernage = passage de la saison d'hiver
Hyménoptère = ordre d'insectes comprenant les abeilles, les
fourmis guêpes, etc. ... (4 ailes)
Imago = stade final d'un insecte
italienne ou ligustica = abeille presque entièrement jaune
très douce
Jambage = baguette de bois en diagonale séparant un cadre
en 2
Kenyane (TBH) = ruche horizontale trapézoïdale, pas de
cadre sur barrette
Langstroth = type de ruche créée par mr Langstroth
également appelée ruche divisible, les corps sont identique.
Lève-cadre = outil servant à décoller les cadres pour les
extraire de la ruche
Loque américaine = maladie très contagieuse bactérienne
affectant le couvain
Loque européenne = Maladie contagieuse affectant le
couvain

6. Maladie noire = virus de la paralysie aigüe, appelée (mal de
mai)
Massale (sélection) choisir sur son rucher la colonie la plus
intéressante et la multiplier
Maturateur ou décanteur = fut destiné à laisser reposer le
miel pour faire remonter les impuretés.
Mellifère = Les plantes mellifères sont les plantes
produisant de bonnes quantités de nectar et de pollen.
Miel = produit sucré des abeilles qui leur sert d'aliment.
Miellat = liquide épais et visqueux excrété par des
homoptères récolté par les abeilles pour en faire du miel
Miellée = pic d'activité des abeilles par des ressources
florales abondantes
Miniplus = ruchette à nucléus, pour élevage de reine
Noire = abeille de couleur endémique de la France
Nosémose = maladie des abeilles adultes qui affecte le tube
digestif et provoque des diarrhées aiguës pouvant aller
jusqu'à la mort de l'abeille et la perte de la colonie
Nourrissement = Action de nourrir, Sirop, candi.
Nucléus ou nuc = toute petite colonie, pour élevage de reine
Nectar = liquide sucré secrété par les fleurs
Nymphe = étape entre larve et abeille
Opercule = cire fermant les alvéoles
Orpheliner = tuer la reine pour rendre la colonie orpheline et
l'obliger à créer une nouvelle reine.
Ouvrière pondeuse ou OP = abeille (ouvrière) qui se met à
pondre dans une ruche orpheline

7. Pain d'abeilles = pollen mélangé à du miel
Paquet d'abeilles = Envoi par la poste d'un groupe d'abeilles
sans reine
Partition = plaque réduisant le volume de la ruche
Phéromone = substance chimique odorante
Picoteuse = appareil destiné à extraire le miel épais (bruyère
callune) il nécessite pour son extraction une opération
préalable: introduire une aiguille dans chaque cellule pour
briser ses cristaux.
Picking = Technique pour fabriquer des reines en prenant
des larves pour les faire élever dans une ruche spéciale.
Pillage = action d'abeilles étrangères qui vole le miel d'une
ruche.
Plancher = dessous de ruche
pollen = élément fécondant mâle des plante sous forme de
poussière.
proboscis = (langue)
propolis = sorte de mastic secrété par les abeilles qui colle
et comble les interstices La propolis brute ou sous forme de
teinture-mère est un anti-infectieux, antifongique,
antiseptique, antibiotique.
Œuf = pondu par la reine qui se transforme en larve, puis en
abeille
Réfractomètre = appareil destiné à savoir l'humidité d'un
produit
Régent = Le Régent TS est un insecticide.

8. Reine bourdonneuse = reine non fécondée, mal fécondée ou
vieille et ayant une spermathèque vide
Reine = mère des abeilles
Remérage = introduction d'une reine dans un ruche
orpheline
Ruchette = ruche ne contenant que quelques cadres (5 ou 6)
Ruche-piège = ruche vide destinée à accueillir un essaim
sauvage
Ruelle = espace entre deux cadres
Ruche tronc (brusc) = ancienne ruche creusé dans un tronc
de châtaignier
Secouer = (ruche bourdonneuse) déplacer la ruche à 50
mètres du rucher, secouer brosser tous les cadres dans
l’herbe, les ouvrières pondeuses incapables de voler
mourront sur place, les autres se feront accepter dans les
autre ruches.
Sirop = mélange d'eau et de sucre 50/50 mi eau/mi sucre.
70/30, etc...
Soleil d'artifice = point GPS = première sortie de la ruche,
vol de repérage en groupe elles font face à la ruche elles
décrivent comme des grands 8, et montent à environ 2-3 M
de haut durée environ 20mn.
Spermathèque = organe de la reine contenant les
spermatozoïdes des males l'ayant fécondée
Starter = ruchette dédiée au démarrage de l'élevage des
reines dans les cupules.
Supersédure = cellule royale construite pour remplacer une

9. veille reine
Taktik = produit pour traiter les colonies contre le varroa
Toit = fermeture supérieure de la ruche la protégeant des
intempéries
Transhumance = déplacement des ruches pour une nouvelle
miellée
Trophallaxie = transmission d'aliment d'une abeille à l'autre
Varroa = acarien parasite de l'abeille
Velutina = vespa velutina = frelon asiatique
Ventiler = assécher le miel avant d’operculer les cellules,
aérer la ruche
Warré = petite ruche ou tous les éléments sont identiques
30x30xh21 cm
Vous pouvez approfondir les explications en faisant une
petite recherche sur le net