2. Disclaimers
Much of the material is summarized
from:
Elder, Duane: Cross-Cultural
Connections
Butler, Phill: Well-Connected
3. Disclaimers
Much of the material is summarized
from:
Ricketts, Daniel: Making Your
Partnership Work
Lederleitner, Mary T: Cross-Cultural
Partnerships
4. Partnerships are becoming
more necessary
About 75% of all Christians live in
Africa, Asia, Latin America and Oceania
There is some Christian presence in
over 94% of the world’s population,
although in some areas they are
persecuted and underground
5. Christian mission movement
The number of missionaries are
growing at 5x the rate of the west
We need to be willing to partner with the
persecuted church
8. Partnership types
Service alliance
Association of independent organizations
One organization supplies resources or
services for the other
Multilateral alliance –
several groups with separate actions but a
common purpose
9. Partnership types
Joint venture
Short term alliance of independent
ministries
Usually limited or specific purpose
Example – small-scale development
project
10. Partnership types
Complementary partnership
Long term alliance who share
complementary resources, gifts and
abilities to achieve a common purpose
Merger – incorporation of one ministry
into another
12. Vision
A shared and compelling vision for the
future
Compatibility with partners
Ground rules to solve problems arising
in the partnership
13. Relationships
Alliance champions – who is
responsible to make the partnership
work?
Intercultural understanding – what are
the traps and cultural differences which
may hinder our working together?
Mutual trust – what gives us confidence
in each other?
14. Results
How does this partnership make a
difference in the work of the gospel?
Documentation – how do we follow
agreements, contributions, and
outcomes?
Learning and change – how do we
handle changes, opportunities and
disappointments?
15. Shared vision is key
It is a guidance system to keep the
partnership on track
It is a compelling picture of what is
possible to achieve
16. With vision – why partner?
Why do the organizations need each
other?
What can be gained through
partnership?
17. Time from vision to plan goals
Goals must bring real value to the
ministry of the gospel
They must align the strategic interests
of the partnership
They must take full advantage of the
skills, resources, and talents of each
partner
18. Goals answer questions
What difference does the alliance make
in promoting the gospel?
What does each partner gain?
What skills, resources, and talents does
each partner bring to the alliance?
19. Benefits must go both
directions
Otherwise you may develop:
Paternalism
Dependency
20. Allow time to adjust
As goals clarify, you will probably need
to adjust, to learn, and to shift some
things around…
21. Compatibility
Define the areas of compatibility and
also of differences
Study both resources and the way the
organizations work
22. Compatibility
Organizational – what abut fundraising,
accounting, advertising, management
Ministry priorities should be at the top =
church planting, etc.
23. Ground rules: roles and
responsibilities
Outline what roles are needed
Define the responsibilities which come
from the roles
Each partner should do apart and then
compare
24. Ground rules – sharing
information
What key information is needed?
How do we get this information
What form should the data have for
access and use
Have written plans defining the goals
and action steps of the partnership
25. Ground rules – sharing
information
Consistently share information clearly
Have at least one representative from
each organization to coordinate
everything
Meet regularly to see how things are
going; provide periodic reports
Project proposals or changes must be
signed by both partners
26. Finances in partnership
Don’t fear asking questions
What financial information is needed?
How do we keep track of finances for
joint projects?
How do we show financial integrity?
27. Fundraising
How do we approach donors?
Who is the contact person for donors?
How do we promote the financial
needs?
28. Sound financial practices
Funds go to the organization, not to the
individual
Transfer funds carefully according to
agreements
Do not obligate the partner without
getting a WRITTEN OK first
29. Sound financial practices
Have audited financial reports each
year, with both partners getting the
report
Allow each partner to publicize and give
information
Promote approved projects only
Explain the relationship in publicity
30. Conflict resolution
MOST CULTURES VALUE
RELATIONSHIPS ABOVE TASKS
Most cultures consider critical
words and actions as a direct
attack on the individual – they do
not separate the task and
individual!
31. Conflict resolution
Ask questions first, be a learner
Suspend judgment at first
Be very careful about evaluating
statements and placing blame
Indirect approach best – with deference,
courtesy, and patience
Mediator from the same culture helps
32. Conflict resolution: Ground
rules
Handle with prayer
Constructive manner, courtesy
Listen carefully and understand the
concern of others
Describe what you KNOW – not
surmise or suspect
33. Conflict resolution ground
rules
Aim to meet the needs of both
partners
Let your partner know your needs
clearly
Concentrate on fixing the future
When you make a mistake,
acknowledge it, make it right
quickly, graciously, and generously
34. Exit procedures
How long is this relationship?
Does it last indefinitely or have
an end point?
When will we know if we have
achieved our purpose
35. Exit procedures
When will we review the quality and
results of this relationship?
What signs show that we should end
the relationship?
What are the steps we should take to
change or stop the relationship?
36. Exit procedures
What behaviors could break the
relationship?
Set dates to evaluate the meaning and
impact of the relationship
Outline steps to close the relationship
37. End on a high note with
thanksgiving!
Evaluate the relationship at set intervals
Consider dissolution only after
investigating a breach of the agreement
and necessary corrective action
Document in writing the reasons to end
a relationship
Give advance warning and set date for
termination
38. The key to partnership – the
coordinator
Build rapport – know and appreciate
each other – if possible, face to face
Provide leadership
Approval of senior leadership
Securing resources
Cast vision
Personal passion
Keep commitments
39. Coordinator tasks
Clarify expectations – and focus
Simplify – flexible but keep on target
Keep communications
Go the distance – don’t quit – even in
trials or suffering
Keep God in the center
40. Qualities of a good
coordinator
Realistic – always challenges
Political sense – look for win-win
Poise under fire
Sense of honor
Creative thinking
41. Intercultural understanding
Learn the culture – what to expect
Know their norms and values
Go from general to specific
Learn by doing
Learn by comparison
42. Trust
With greater cultural distance and
interdependency, more understanding
is needed
When you share as partners, you share
both the power and the risks
43. Areas of trust – all are needed
Intentions – you have my interest at
heart
Competency – you can get the job done
Perspective together
44. Consistent integrity
Share what we know – be careful,
remember that most cultures speak
indirectly, and you may be
misinterpreted as promising
Consistency with all people, not
changing our story
Consistent over time – and if we fail,
admit honestly
45. Meaningful results
Let you see the benefits
Give feedback
Give motivation
Give renewal
Give cause for celebration
46. Results should be
Strategic – confirming the vision of
partnership – you are on the right track
Balanced so that both partners benefit
Be careful if you are the financial donor
that you think that you make the bigger
contribution
47. Synergistic results – greater
than either partner alone
First, you must know the task
requirements
Second, you must know each partner’s
strength and weaknesses
Third – leverage from strengths
48. Document results
Gives a history
Sharpens your memory as to what
actually occurred
Current data – keeps you up to date
49. Learn and change
Both partners learn together and adjust
together
Learn from structure and processes
Build in time for planning and feedback
and reflection
50. Help learning to occur
Establish an environment to enhance
learning
Tell people what they need to succeed
in their jobs
Help people set achievable goals
Provide feedback on work performance
Give necessary information
51. Help learning to occur
Involve workers in evaluation and
decision-making
Match talents and job requirements
Let them solve problems themselves
Give a chance to see best practices
Celebrate success
52. Cultural attitudes are
important for success
Cross-cultural partnerships need proper
attitudes on our part to have success
We need to discern the difference
between right and wrong and what is
cultural difference
We tend to make instant decisions
without understanding that different =
wrong
53. Take time
Take time to understand the culture
Take time to build relationships with
others
In many partnerships, other countries
will take days to get to know the other
group to see if they can work together-
focusing on relationship, and not just on
task
54. Identify expectations
This is a good way to start.
Then we can anticipate problems
Otherwise you may react
inappropriately with anger, bitterness,
irritation and criticism
Suspend initial judgment and get
information
55. Remember Americans attitudes
are not always the best
Americans are seen as assertive,
arrogant, outspoken, task oriented
Instead, be open and accepting
56. Openness
Be careful with eye contact with older
persons and those of opposite sex –
may be misinterpreted in other cultures
Reach out
Ask questions
When people come, be slow to say
goodbye and invite them back
57. Acceptance
Communicate value, respect and worth
to others
No personal rejection
Accept differences which do not violate
the word of God
58. Trust
Building trust takes time
Ask what it takes to build trust in that
culture
Nothing really significant will occur until
there is solid trust
59. Important cultural differences
There are several key differences in the
USA culture and the culture of your
partners
It is very important to understand and
work through these differences
60. Time and event
USA criteria – chronos time
Time is linear
Time= money
This tends to make people into
machines
This is typical of a task-oriented culture
Time tied to economics
61. Time and event
Agrarian economy – event time (kairos)
There is a time to do this, and a time to
do that
The event is more important than time
More focus on relationships than tasks
Jesus was relational – love God and
love people
62. Individualism & Collectivism
USA – individualistic and independent
2/3 world – usually collectivistic with
interdependence. The technologically
savvy young man may still ask advice
of the elderly when making important
decisions – what is the impact on the
entire family?
63. Possessions
USA = this is mine. I will keep it if I want
Others = this is ours. I will share it with you
Ideal in USA – independence and self-
sufficiency. But this is often seen as greed in
other cultures – you are not willing to share
what you have
64. Categorical & holistic thinking
USA – categorical thinking
Things seen in black/white
Analytical longitudinal logic (think
algebra, geometry)
Others look at the entire situation as a
whole. The whole is greater than the
individual parts
65. Logical thinking
USA – direct, categorical, put people in
their niche
2/3 world – Indirect logic, let people
save face
African logic may have one central point
and illustrate many different ways
66. Achieved and acquired status
It is important to recognize status. You can
make a big mistake if you don’t handle
people equal to their status. For example,
don’t send lower status people to deal with
top status people in a partnership.
Otherwise there is an incompatibility.
You can easily make someone lose face,
and that is a serious problem
67. Achieved or acquired status
USA – acquired – what you earn.
“anyone can become president”.
Many other countries – you are born
into status
Family
Caste
Age & gender
Birth order
68. Guilt versus shame
There is some overlap, but significant
differences
Shame – external pressures from
significant others. You have let down
the group
Guilt – internal pressure from your
conscience because you have violated
external laws
69. Warnings about shame
Giving blame – will be taken personally
Pointing out shortcomings – only with
great care, privately mixed with a lot of
praise
Errors – sometimes best to let them go
Comparisons – be careful not to
negatively compare your partner, etc
70. Warnings about shame
Requests – best to ask indirectly so that
one will not lose face when he must
refuse
Refusals – not directly, but indirectly.
(Right now, I cannot, but when I will be
able….)
71. Summary and Conclusions
It is virtually inevitable that partnerships
will develop between donor and
recipient nations. There is great power
when the strengths of both can be
syncronized
However, there are a number of cultural
traps which must be avoided
72. Summary and Conclusions
Christian maturity and cultural
awareness can bridge the gaps and
allow work for the Lord to progress so
that He will be glorified
We need to remind ourselves that we
are in one body – the body of Christ.
The body must work together.