#Platini, le foot, et ce fil invisible qui nous relie tous.

1. magazine
Direction, administration,
rédaction, ventes
4, cours de l’Île-Seguin 92102,
Boulogne-Billancourt
BP 10302
01-40-93-20-20
Fax : 01-40-93-24-92
CCP Paris 9.427.90 C
Directeur général,
directeur de la publication
Cyril Linette
RÉDACTION
Directeur de la rédaction
Jérôme Cazadieu
Rédacteur en chef
Romain Lefebvre
Rédaction en chef
Karim Ben-Ismaïl
Jean-Michel Brochen
Jacky Gourlaouen
Vincent Hubé
Directeurs artistiques
François Lolichon
Stéphane Sornique
Reportage
Béatrice Avignon
(multimédia)
Xavier Barret
Érik Bielderman
Chrystelle Bonnet
Jean-Christophe Collin
Bruno Garay
Françoise Inizan
Christophe Larcher
David Loriot
Stéfan L’Hermitte
Franck Ramella
Alban Traquet
Dessinateur
Lefred-Thouron
Édition
Mélanie Vives
Maquette
Pascale Galli
(première maquettiste)
Stéphanie Blandin
Vincent Dursen
Denis Farges
Brigitte Faruch
Sandrine Faye
Iconographie
Jean Martineau
(chef de service)
Sandrine Christophe
Frédéric Marcos
Philippe Renard
Assistante
Bernadette Gardinier
ADMINISTRATION
Directeur commercial presse
Michel Delbort
Directeur prépresse et
fabrication
Bruno Jeanjean
Photocomposition-photogravure
SAS L’Équipe
Impression
Sego ; Rotofrance
Service abonnements
01-76-49-35-35
Publicité
Amaury Médias
738, rue Yves-Kermen,
92658 Boulogne-Billancourt Cedex
01-41-04-97-00
Présidente
Marianne Siproudhis
Directrice générale adjointe
Christèle Campillo
Exécution-planning
Nadia Lanak
Laurence Nicolas
L’ÉQUIPE MAGAZINE | 5
ÉDITO
La rédaction n’est pas responsable de la perte
ou de la détérioration des textes ou des pho-
tos non demandés qui lui sont adressés.
La reproduction, même partielle, de tout
article ou photo publié dans L’Équipe
Magazine est interdite.
À LA
SOURCEIl faut avoir vu Michel Platini lors de la dernière remise du trophée de la Ligue des
champions, à Berlin. Cravaté de bleu ciel, veste UEFA nickel, allure martiale, et méta-
morphoséàl’heurederemettrelacoupe,empoignantsoudainchaquejoueurduBarça
oudelaJuve,pressantlesmaillotstrempéscontresabellechemise,tirantlesmanches
deceuxquipassaienttropvite,délivrantembrassadesgéantesoucaressesaffectueuses
dans les cheveux, comme on le fait à un fils, donnant à chacun, même au dernier des
remplaçants, son mot, son sourire, un peu de son cœur de joueur. Il faut avoir senti ce
bonheur vibrant de Platoche, redevenu footballeur parmi les siens, ayant oublié pour
quelques secondes tout le reste et tous les autres, les obligations et les obligés, pour
mesurer à quel point le président de l’UEFA est une personnalité unique, indispen-
sable au football européen et mondial, à son identité profonde, à sa reconstruction. À
quel point aussi, ce jeu demeure un inépuisable élixir de jeunesse.
Ceux pour qui le foot est l’aventure d’une vie sont liés, comme un secret, par un fil
invisible,tisséentrel’enfanceetl’âgeadulte,lesgrandssouvenirsetlesbeauxespoirs.
Nous avons aimé le foot depuis toujours car, des terrains stabilisés aux écrans larges,
il nous a sans cesse offert la liberté, celle d’inventer la seconde qui vient, celle de
rêver nos vies. C’est à cette source-là que les fervents s’abreuvent. Que tous, héros
du jeu ou simples amateurs, puisent la force, la foi qui permettent de repartir pour
une saison, un match, un défi. C’est à cette fontaine-là que Michel Platini s’est désal-
téré avant de se lancer dans son ultime conquête planétaire.
C’est de cette même eau que se gorge un Zlatan. Oui, ce Zlatan qui entame sa dernière
saison parisienne et dont l’arrogance vous agace tant, comme le révèle notre sondage
sur l’image de la star suédoise. Soyez certains, quoi que vous pensiez de lui, qu’Ibra
étanche sa soif à la même source que vous, que nous, que Michel Platini. Au-delà des
postures,et même s’il nouscontemple du hautdesapyramide narcissique, il n’est pas
possible d’être Zlatan sans aimer profondément le football.
JEAN-MICHEL BROCHEN
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
jmbrochen@lequipe.fr @jmbrochen