TLHD-WJ-2D is an underground diesel LHD with a loading capacity of 4.0 tons and reliable performance, which is suitable for underground narrow mineral vein and small-scale construction operations. The LHD has won a world-famous reputation for its long-term application.

1. TLHD-WJ-2D 是一款装载能力为4.0吨
位性能可靠的地下柴油铲运机，适用于
地下窄矿脉矿山以及小规模建筑施工作
业。该铲运机在长期的应用中为自己赢
得了举世闻名的声誉。
TLHD-WJ-2D is an underground diesel
scraper with a loading capacity of 4.0
tons and reliable performance, which is
suitable for underground narrow
m i n e r a l v e i n a n d s m a l l - s c a l e
construction operations. The LHD has
won a world-famous reputation for its
long-term application.
HOT 地下铲运机
Underground LHD
TLHD-WJ-2D柴油铲运机
Diesel LHD

2. 技术性能 Features
l 平 行 大 臂 结 构 配 备 强 有 力 的 铲 斗 ， 使 机 器 能 实 现 高 效 出 矿
作 业
l T h e p a r a l l e l b o o m s t r u c t u r e i s e q u i p p e d w i t h a
p o w e r f u l b u c k e t , s o t h a t t h e m a c h i n e c a n a c h i e v e
e f f i c i e n t o r e t r a n s p o r t a t i o n .
>>装载机架 Load Frame
l 电 控 手 柄 操 作
l 电 子 仪 表 、 液 晶 屏 参 数 显 示 一 目 了 然
l E l e c t r i c c o n t r o l h a n d l e o p e r a t i o n
l P a r a m e t e r d i s p l a y o f e l e c t r o n i c i n s t r u m e n t a n d
L C D s c r e e n i s c l e a r a t a g l a n c e
>>操控性 Handling
l 各 种 常 规 的 和 经 过 验 证 的 部 件 均 在 机 架 内 得 到 很 好 的 保 护
l 离 地 间 隙 大 ， 能 保 护 机 器 不 受 损 伤
l 三 点 固 定 结 构 和 防 滑 布 置 可 保 证 操 作
员 及 维 修 人 员 安 全 地 出 入
l A l l c o n v e n t i o n a l a n d p r o v e n c o m p o n e n t s a r e w e l l
p r o t e c t e d i n t h e r a c k
l L a r g e g r o u n d c l e a r a n c e t o p r o t e c t t h e m a c h i n e f r o m
d a m a g e
l T h r e e p o i n t f i x e d s t r u c t u r e a n d a n t i - s k i d
a r r a n g e m e n t c a n e n s u r e t h e s a f e a c c e s s o f o p e r a t o r s
a n d m a i n t e n a n c e p e r s o n n e l
>>动力机架 Power Frame
l 手 动 驾 驶 与 视 距 遥 控 灵 活 切 换 ， 满 足 危 险 区 域 的 作 业 安 全 性
l F l e x i b l e s w i t c h i n g b e t w e e n m a n u a l d r i v i n g a n d
r e m o t e c o n t r o l t o m e e t t h e o p e r a t i o n s a f e t y i n
d a n g e r o u s a r e a s
>>遥控性 Remote-control
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

3. >>驾驶室 Operator compartment >>其他特点 General
l 操 作 员 座 椅 侧 面 设 置 ， 可 实 现 有 效 的 双 向 作 业 ， 视 野 宽 阔
l 符 合 人 体 工 程 学 的 操 作 员 座 椅 配 有 安 全 带 ， 确 保 每 班 操 作
过 程 安 全 舒 适
l 驾 驶 室 顶 棚 模 块 化 设 计 ， 可 根 据 现 场 情 况 灵 活 调 整 变 为 低
矮 型 铲 运 机
l S i d e s e t t i n g o f o p e r a t o r ' s s e a t c a n r e a l i z e
e f f e c t i v e t w o - w a y o p e r a t i o n a n d w i d e v i s i o n
l E r g o n o m i c o p e r a t o r s e a t w i t h s a f e t y b e l t e n s u r e s
s a f e a n d c o m f o r t a b l e o p e r a t i o n o f e a c h s h i f t
l M o d u l a r d e s i g n o f t h e c a b c e i l i n g c a n b e f l e x i b l y
a d j u s t e d t o a l o w h e i g h t s c r a p e r a c c o r d i n g t o t h e
s i t e c o n d i t i o n s
l 长 寿 命 重 型 滚 动 轴 承 中 心 铰 接 连 接
l 中 央 手 动 润 滑
l 大 臂 锁 定 装 置
l L o n g l i f e h e a v y r o l l i n g b e a r i n g c e n t e r h i n g e d c o n n e c t i o n
l C e n t r a l m a n u a l l u b r i c a t i o n
l B o o m l o c k i n g d e v i c e
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

4. 技术规格 Specifications
>>性能 Capacity
美国汽车工程协会SAE标准斗 SAE standard bucket
l 铲运能力 Tramming capacity*：4000kg
l 液压铲取力 Breakout force, hydraulic：9060kg
l 机械铲取力 Breakout force, mechanical：5936kg
>>动作时间 Motion Time
大臂 Boom:
l 举升 Boom rising：4.2 sec
l 下降 Boom lower：3.4 sec
铲斗 Bucket：
l 倾倒 Dumping：7.3 sec
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

5. >>发动机 Engine
l 重 型 齿 轮 泵
l 负 载 敏 感 柱 塞 泵
l 过 滤 ， 回 油 过 滤 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 5 μ m
l 倾 倒 / 举 升 系 统 压 力 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 1 . 4 M P a
l 油 缸 ， 双 作 用 ， 镀 铬 缸 体 ， 油 缸 直 径 ：
l 转 向 油 缸 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2 5 m m
l 举 升 油 缸 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 8 0 m m
l 倾 倒 油 缸 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 8 0 m m
l 油 泵 ：
l 倾 倒 / 举 升 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 3 0 0 r p m 时 流 量 为 1 6 0 L / m i n
l 转 向 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 3 0 0 r p m 时 流 量 为 6 5 L / m i n
l H e a v y d u t y g e a r t y p e p u m p
l L o a d s e n s i t i v e p l u n g e r p u m p
l F i l t r a t i o n , o i l r e t u r n · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 5 μ m
l P r e s s u r e o f d u m p i n g / l i f t i n g s y s t e m · · · · · · · 1 1 . 4 M P a
l C y l i n d e r , d o u b l e a c t i n g , c h r o m e p l a t e d c y l i n d e r , c y l i n d e r
d i a m e t e r :
l S t e e r i n g c y l i n d e r : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2 5 m m
l L i f t i n g o i l c y l i n d e r : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 8 0 m m
l D u m p i n g o i l c y l i n d e r ： · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 8 0 m m
l O i l p u m p :
D u m p i n g / l i f t i n g · · · · · · · · · · · · · 1 6 0 L / m i n a t 2 3 0 0 r p m
S t e e r i n g : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 5 L / m i n a t 2 3 0 0 r p m
>>液压系统 Hydraulic System
l 道 依 茨 柴 油 发 动 机 · · · · T C D 3 . 6 L 4 欧 Ⅲ B 排 放 标 准
l 2 3 0 0 r p m 时 额 定 功 率 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 4 . 4 k w
l 1 6 0 0 r p m 时 最 大 扭 矩 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 1 0 N m
l 气 缸 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 缸 直 列
l 排 量 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 . 6 L
l 冷 却 方 式 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 水 冷
l 符 合 美 国 矿 山 安 全 和 健 康 局 M S H A 第 7 部 分 的 通 风 要 求
风 量 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2 7 m ³ / m i n
微 粒 指 数 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 4 2 m ³ / m i n
l D E U T Z D i e s e l E n g i n e T C D 3 . 6 L 4 , e u r o Ⅲ B E m i s s i o n
S t a n d a r d
l P o w e r r a t i n g a t 2 3 0 0 r p m · · · · · · · · · · · · 7 4 . 4 k w
l M a x i m u m t o r q u e a t 1 6 0 0 r p m · · · · · · · 4 1 0 n m
l C y l i n d e r · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 c y l i n d e r i n - l i n e
l D i s p l a c e m e n t · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 . 6 l
l C o o l i n g m o d e · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · W a t e r c o o l i n g
l M e e t s m i n e s a f e t y a n d h e a l t h a d m i n i s t r a t i o n M S H A
P a r t 7 v e n t i l a t i o n r e q u i r e m e n t s
A i r v o l u m e · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2 7 m ³ / m i n
P a r t i c l e i n d e x · · · · · · · · · · · · 1 4 2 m 3 / m i n
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

6. >> 变速箱 Gearbox
l 单 级
l D a n a · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · C 2 7 0 系 列
l S i n g l e l e v e l
l D a n a · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · C 2 7 0 s e r i e s
>> 变矩器 Torque converter
l 可 调 节 动 力 换 挡 ， 前 进 和 后 退 各 4 档
l D a n a · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · R 3 2 0 0 0 系 列
l A d j u s t a b l e p o w e r s h i f t , 4 g e a r s f o r w a r d a n d 4 g e a r s
b a c k w a r d
l D a n a · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · R 3 2 0 0 0 s e r i e s
>> 电气系统 Electrical System
l 系 统 电 压 · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 4 V 启 动 ， 2 4 V 附 件
l S y s t e m v o l t a g e · · · · · · · · 2 4 V s t a r t , 2 4 V a c c e s s o r i e s
l 灭 火 器 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 k g
l 中 央 手 动 润 滑
l 集 中 润 滑 系 统
l F i r e a r m k i l l i n g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 k g
l C e n t r a l m a n u a l l u b r i c a t i o n
l C e n t r a l i z e d l u b r i c a t i o n s y s t e m
>> 系统配置 System Configuration
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

7. l 圆 锥 螺 旋 伞 齿 轮 差 速 轮 ， 全 浮 式 ， 行 星 轮 边 传 动
l M E R I T O R · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 6 M R F
l 摆 动 角 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 6 ° （ 每 边 8 ° ）
l 差 速 器
前 桥 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · N O - S P I N 防 滑 自 锁
后 桥 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 标 准
l B e v e l b e v e l g e a r d i f f e r e n t i a l g e a r , f u l l y f l o a t i n g , p l a n e t a r y g e a r
s i d e d r i v e
l M E R I T O R · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 6 M R F
l D e g r e e o f o s c i l l a t i o n · · · · · · · · · · · · · · · 1 6 ° ( 8 ° o n e a c h s i d e )
l D i f f e r e n t i a l s .
F r o n t · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · N o - S p i n a n t i - s k i d s e l f - l o c k i n g
R e a r · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · S t a n d a r d
>> 前后桥 Axles
l 液 压 作 用 ， 弹 簧 释 放 ， 全 密 闭 多 盘 湿 式 ， 作 用 于 四 轮
l 停 车 和 紧 急 制 动 ： 液 压 释 放 ， 弹 簧 作 用 ， 多 盘 湿 式
l F u l l y e n c l o s e d , f o r c e c o o l e d , s p r i n g a p p l i e d h y d r a u l i c
r e l e a s e d ， m u l t i p l y w e t d i s c s a t e a c h w h e e l e n d .
l P a r k i n g a n d e m e r g e n c y b r a k i n g : h y d r a u l i c r e l e a s e ,
s p r i n g a c t i o n , m u l t i d i s c w e t t y p e
>> 制动器 Brakes
>> 油箱容量 Fuel Capacity
>> 转向 Steering
l 铰接液压动力转向，电控手柄操作控制
l 系统压力····································13.1MPa
l Articulated hydraulic power steering, electric control handle operation
control
l System pressure·························13.1MPa
l 燃 油 箱 容 量 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 3 6 L
l 液 压 油 箱 容 量 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 4 4 L
l F u e l t a n k c a p a c i t y · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 3 6 L
l H y d r a u l i c t a n k c a p a c i t y · · · · · · · · · · · · · · · · 1 4 4 L
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

8. >>轮胎 Tyre
l 尼龙布帘，光面胎，适用于地下采矿作业，装在可拆卸轮辋上
l 前后轮胎尺寸············12.00-24 16层SS1 L-4S TT
*由于应用和工作环境不同，Alpha建议用户咨询轮胎供应商，以
便选用最合适的轮胎。
l Nylon cloth curtain, smooth tire, suitable for underground
mining operation, installed on the detachable rim
l Front and rear tire size ·········· 12.00-24 16 layers SS1 l-4s TT
*Due to the different application and working environment, Alpha
recommends that the user consult the tire supplier to select the
most suitable tire.
l 操作员座椅位置侧向设置，易于双向作业，视野宽阔
l 通过ISO ROPS/FOPS认证驾驶室
l 单操纵杆转向控制
l 电控手柄倾倒/举升控制
l T h e o p e ra t o r ' s s e a t p o s i t i o n i s s e t l a t e r a l l y,
which is easy to operate in two directions and
has wide vision
l ISO ROPS / FOPS certified cab
l Single lever steering control
l E l e c t r i c c o n t r o l h a n d l e d u m p i n g / l i f t i n g
control
>>驾驶室 Operators'compartment
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

9. 转弯半径 Turning Radius
转动角：±40°
所示尺寸基于带25毫米轮胎压缩量
的标准车辆外形
单位：mm
Rotation angle: ± 40 °
The dimensions shown are based on
the standard vehicle profile with 25
mm tyre compression
Unit: mm
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

10. 爬坡性能 Climbing Performance
标 准 配 置 ， 铲 斗 空 载 S t a n d a r d C o n f i r u r a t i o n , b u c k e t l o a d
坡度 Slope（％） 0.0 2.0 4.0 6.0 8.3 10.0 12.5 14.3 16.0 18.0 20.0 25.0 30.0
比值 Ratio 1:12 1:10 1:8 1:7 1:5 1:4
1挡（km/h）
1st Gear
3.2 3.1 3 2.9 2.9 2.8 2.8 2.7 2.7 2.6 2.6 2.5 2.3
2挡（km/h）
2nd Gear
6.2 6.0 5.8 5.7 5.5 5.3 5.2 5.1 5.0 4.6 4.2 3.8 3.0
3挡（km/h）
3rd Gear
10.2 10.0 9.5 9.8 8.9 7.7 6.5 5.9
4挡（km/h）
4th Gear
17.5 17.8 14.8
坡度（％）
Slope
0.0 2.0 4.0 6.0 8.3 10.0 12.5 14.3 16.0 18.0 20.0 25.0 30.0
比值 Ratio 1:12 1:10 1:8 1:7 1:5 1:4
1挡（km/h）
1st Gear
3.1 3.0 2.9 2.8 2.8 2.7 2.7 2.6 2.6 2.5 2.5 2.4 2.2
2挡（km/h）
2nd Gear
6.0 5.8 5.6 5.5 5.3 5.1 4.7 4.3 4.0 3.6 3.0 2.4 1.8
3挡（km/h）
3rd Gear
10 9.6 9.1 8.6 6.8 5.7 4.3 3.6 3.1 2.2 1.1
4挡（km/h）
4th Gear
16.8 15.5 11.9 9.1 5.3 2.2
标 准 配 置 ， 铲 斗 空 载 S t a n d a r d C o n f i g u r a t i o n , b u c k e t n o n - l o a d
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

11. >>主机架 Main frame
l 不 同 规 格 的 铲 斗 B u c k e t s o f d if f e r e n t s p e c if ic a t io n s
l 轮 挡 和 垫 块 托 架 W h e e l s t o p a n d b lo c k b r a c k e t
l 倾 翻 油 缸 拉 杆 保 护 和 尺 寸 限 制 T ip c y lin d e r r o d p r o t e c t io n a n d s iz e
lim it s
l 装 运 外 罩 S h ip p in g s h ie ld
l E O D 铲 斗 E O D b u c k e t
可选性 Optional
>>系统装备 System equipment
l 单 罐 灭 火 器 ， 带 发 动 机 熄 火 功 能
l 手 动 液 压 油 加 油 泵
l S in g le t a n k f ir e e x t in g u is h e r w it h e n g in e o f f f u n c t io n
l M a n u a l h y d r a u lic o il f illin g p u m p
>>液压系统 Hydraulic System
l 第 3 档 和 第 4 档 锁 止
l 低 液 压 油 位 报 警
l 单 杆 倾 倒 和 举 升 控 制
l 3 r d g e a r a n d 4 t h g e a r l o c k
l L o w h y d r a u l i c o i l l e v e l a l a r m
l S i n g l e p o l e d u m p i n g a n d l i f t i n g c o n t r o l
>>控制系统和仪表
Controls and Instruments
l 仅 用 于 E O D 铲 斗 的 液 压 和 控 制 系 统
l H y d r a u l i c a n d c o n t r o l s y s t e m f o r E O D b u c k e t o n l y
>>人体工程学 Ergonomics >>其他 Others
l 工 具 箱
l T o o l b o x
l 方 向 盘 控 制
l S t e e r i n g w h e e l c o n t r o l
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

12. >>动力单元 Power Unit
l P o s i - S t o p 制 动 系 统
l P o s i - S t o p b r a k e s y s t e m
>>传动系统 Drive System
l 发 动 机 停 机 系 统
l 油 浴 式 空 气 滤 清 器
l 尾 气 净 化 和 阻 燃 器
l E n g i n e s h u t d o w n s y s t e m
l O i l b a t h a i r f i l t e r y
l T a i l g a s p u r i f i c a t i o n a n d f l a m e r e t a r d a n t
>>资料 Documentation
l 零 件 手 册 C D 光 盘 P a r t s M a n u a l C D
l 零 件 手 册 - 塑 封 P a r t s M a n u a l - p l a s t i c s e a l
l 维 修 手 册 - 塑 封 S e r v i c e M a n u a l - p l a s t i c s e a l
l 总 重 量 约 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2 6 5 0 k g
l 车 轴 负 载 . 前 端 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 3 5 0 k g
l 车 轴 负 载 . 后 端 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 3 0 0 k g
l T o t a l w e i g h t a b o u t · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2 6 5 0 k g
l A x l e l o a d . F r o n t e n d · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 3 5 0 k g
l A x l e l o a d . R e a r e n d · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 3 0 0 k g
尺寸和重量 Size and Weight
*标准车辆配置，铲斗空载
*Standard vehicle configuration, bucket
non-load.
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

13. 尺寸和重量 Size and weight
·所示尺寸基于带25毫米轮胎压缩量的标准车辆外形
·所有尺寸以毫米为单位
·The dimensions shown are based on the standard vehicle shape with 25 mm tyre compression
·All dimensions in mm
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd

14. 视距遥控系统 Line of Sight Remote Control
Beijing HOT Mining Tech Co., Ltd
遥控系统可选：
安尔法为浩特出厂的铲运机可做视距远程遥控配置，人员在100米以内，通过遥控器操作铲运机，更
安全。针对井下采空区出矿，更高的经济回收！

15. Process For Environment!
Web: www.hotmingepc.com (English Website) www.hotming.cn (中文站)
北 京 浩 沃 特 矿 业！
成都运营中心：成都市高新区益州大道北段777号中航国际交流中心A座1101
Add: Room 1101, Building A, AVIC International Plaza, No. 777 Yizhou Avenue,
High-Tech Zone, Chengdu, Sichuan Province, China
联系方式：15756877473
E-mail: william.lai@alpha-technology.com.au