1. h,arNVÊNT€uRs DU Moruoe uuuÉntQue
INTERNSHIP CERT!FIGATE
ATTESTATION DE STAGE
The host orqanization G'organisme d'accueil)
Name (Nom) : lnstitut national de recherche en informatique et en automatique (lnria)
Address fidresse): 2004 Route des Lucioles 06902 Sophia Antipolis cedex
1 04923877 77 email : diane'polinelli@inria'fr
Hereby certifies lhat (Certifie que)
Has completed an internship as Part of his/her studies (A effectué un stage prévu dans le cadre de ses éfudes/
Total amount of stipend paid to the intern (Montant de la gratification versée au stagiaire)
The intern has received an internship stipend totaling 1713'60 €
(Le stagiaire a perÇu une gratiftcation de stage pour un montant total de€)
The couGe certificate is an indispensable element, for consideration'
subject to the payment of a fee' of the internship work in determining
retirement benefits. Retirement pensions legislation (Law No 2014'40 of
January 20, 2014) grants students whose intemship work is allæated a
stipend the possibility of having such work validated within two calendar
quarte6, subject to the payment of a fee' The application is to be made
by the student within the two yeaG of the end of the internship' and
requires the presentation of the internshiP certificate indicating the total
duration of the internship and the total amount of the stipends paid and the
internship agreement SPecific information regarding the fee to be paid and
the procedure to follow may be requested from the Social Seority
administration (Social Security Code, art L 351-17 - Education Code' art'
o 124-9).
Oomalne de Voluceau - Rocquencourt BP 1o5
78153 Le ChesnaY Cedex France
Té1. : +33 (o)1 39 63 55 11
Fax: +33 (0)1 39 63 53 30
whrvr.inria'rr
L'aûeslrtion de srage est indispensabte poÜ poÙvoit §ous
'éserye
du vesement d'une @tisâtion' îaire prenclre en
cofrptolestagedanslescroitsàlarctraite-LalègislationsÛtesîetlaites(toin.2o14.40du20janviel2014)ouweâux
éludiants dont te frge a été gatifié ta possbiülé de fairc validet ælui4i dans la lidb de deux
'aimêsttes'
eus
ftæNe du ÿersfrent tt'ûe coüntion' b dêffindê e§ à qaire par t'êudiant daûs læ deÙx aônées suiÿail b f'n clu
stageetsufpféseitationobtigatoirederafiesd.j@de'tagerentionnanttadÜéetotaledustageethmontanttotal
do la gratif@tion perçue êinsi que la conÿêntion de stage tipadite' Les inlomations précises sÛ la cotisati@ à vercet et
sû la ptæédure à suiwe sont à demaM aupràs cte la sécutilé sociale (code de la sécÜité s@iale ad'L 351'17 - æde
& t'âducation aft. O.124-9).
Made in (fait à) Sophia Anti?olis
This day the g4 Ausust 24' 2016
Name, position and signature of the represenlative of lnria
The intern ge stagiaire)
Last Name (ivod: ANNADANI First Name erénom): YASHAS Sex (sexe): MEI Ftr
Birthdate and BirthplaCe @arc et tieu de raissance) : 26/05/1995 Chitradurga - lndie
Address (Adresse): OPP GG Samudaya Bhavana stduim road - 577501 Chitradurga Karnataka - lndia
a 091 740 664 9709 email : yashas-13ee152@nitk'edu'in
A student of (tifle of the training course or higher education curriculum being followed^by the intern)
Etudiant en (intituté de la formation ou du cursus de I'enseignîment supérieur suivi par le/la stagiaire) : tJndergraduate studies, Depaftment of Electical and
Electronics Engineering
At (name of the higher education institution or training organizatio-n) Au sern de (nom de t'établis^sement d'enseignement supérieur ou de
l,organisme de formation) : Nationat tnstitute of Technology - Kamataka -1inivâsnagar P.O., Surathkat , Mangatore 575025 Karnataka - lndia
lnternship duration (Durée du stage):
lnternship start and end dates (Dates de début et de rin du stase): From @u) 09/05/2016 To 6u) 1210812016
Representing a total duration ol (Représentant une durée totate de) 14 Number ef menths/Number of weeks (cross
out any inappropriate ilem) (nombre de moiÿsemaines) têyer ta mention inutite)
The totat duration of the internshiprs assessed in consideration of the actuat presence of the student within the organization, subiect any authorized time off and
leaves ofabsence granted, as provided under afticle L.124-13 of the education code (aft. L.124-18 of the education code). Each period of at least 7 hours of
presence, whether consecutive or otherwise, is considered equivalent to one day of intemship work, and each wiod equal to at least 22 days of presence'
consecutive or otheÏvise, is considered equivalent to one month'
L..124-13 du code de l,édu€tion (atl L124-18du code de l,édu€tion). chaque période au moins qlale à 7 heures de présence onsécutives ou non est considérée æmme équivalente à un
jour de stage et chaque période au moins égâle à 22 jours de présence consêcutifs ou non est ænsidérée æmmê équivalente à un mois'
LA
lnria
Del Clotto
d'lnria)
,
(Nom,
du