SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  24
• Un joven viajante de comercio despierta una
mañana luego de un sueño intranquilo
convertido en un enorme insecto. Gregor Samsa
es el protagonista de esta transformación
monstruosa inventada por Franz Kafka y
considerada una novela fundamental de la
literatura del siglo XX.
El artista argentino Luis Scafati realizó una
versión ilustrada -aún inédita- de esta obra
• http://www.clarin.com/diario/especiales/galeria/s
cafati/html/recep.htm
Una mañana,
Gregor Samsa despertó de un sueño intranquilo y se encontró
convertido en un enorme insecto.
¿ Qué me ha ocurrido? pensó Gregor. No era un sueño.
Innumerables patas, lastimosamente delgadas en comparación
con el grosor ordinario de sus piernas, se agitaban indefensas
ante sus ojos.
- Gregor, ábreme. Te
lo suplico. Pero
Gregor no pensaba
abrir y se felicitaba
de no haber
renunciado al hábito
de encerrarse en su
cuarto por la noche...
S in duda, a
través de la
puerta de madera
no se advertía el
cambio de su
voz...
Desde el vestíbulo alargó el brazo derecho en dirección a la escalera, como si
allí lo aguardara una redención sobrenatural.
La madre juntó las manos y miró primero al padre, luego avanzó dos
pasos en dirección a Gregor y cayó...
Pero Gregor carecía aún de
práctica en la marcha hacia
atrás y retrocedía con mucha
lentitud.
Lo habitual a esa hora, era que el padre leyera en
voz alta, a la madre y a veces también a la
hermana, el diario de la tarde.
A l comienzo no lo vio, pero al distinguirlo bajo el canapé,
se sobresaltó tanto, que volvió a cerrar la puerta desde
afuera.
A demás dejó en el suelo la escudilla -que sin duda iba a
quedar destinada a Gregor- pero esta vez llena de agua.
Porque a diferencia de Gregor, la muchacha era muy
aficionada a la música y tocaba el violín con gran
sentimiento.
Ya no divisaba el hospital de enfrente, cuya vista tantas
veces había maldecido... Habría podido creer que su
ventana asomaba a un desierto.
El se mantenía bajo el
sillón, tembloroso, seguro
de que ella le habría
ahorrado aquella
mortificación...
... A l volverse y verlo allí, la muchacha se sobresaltó; un
frasco cayó al suelo, se quebró y un fragmento hirió en la
cara a Gregor.
Era inútil seguir corriendo, pues el padre estaba decidido a
bombardearlo.
Y Gregor sentía que su herida de la espalda volvía a doler,
cuando la madre y la hermana regresaban...
Sus piernas, se agitaban indefensas ante sus ojos
A traído por la música, Gregor se
había atrevido a avanzar un poco
y ya asomaba la cabeza por la
puerta que daba a la sala de
estar.
-¡ S r. Samsa!- gritó, de pronto, el pensionista del medio y
señaló con el índice en dirección a Gregor, que avanzaba
con lentitud.
Ahora todos lo miraban en silencio
y con tristeza
Permaneció en ese estadio de insensibilidad, hundido en
serenas meditaciones, hasta que el reloj de la torre dio las
tres de la mañana.

Contenu connexe

Tendances

Vente Para Alemania Pepe Vi
Vente Para Alemania Pepe ViVente Para Alemania Pepe Vi
Vente Para Alemania Pepe Vi
elgatojulian
 
Ciudad sin sueño
Ciudad sin sueñoCiudad sin sueño
Ciudad sin sueño
mam97
 
Greguerías de Ramón Gómez de la Serna
Greguerías de Ramón Gómez de la SernaGreguerías de Ramón Gómez de la Serna
Greguerías de Ramón Gómez de la Serna
Montse Estévez
 
Ciudad sin sueño, Federico García Lorca. Por Adrià Clemente.
Ciudad sin sueño, Federico García Lorca. Por Adrià Clemente.Ciudad sin sueño, Federico García Lorca. Por Adrià Clemente.
Ciudad sin sueño, Federico García Lorca. Por Adrià Clemente.
Pere Pajerols
 
Ciudad sin sueño (anna garcia)
Ciudad sin sueño (anna garcia)Ciudad sin sueño (anna garcia)
Ciudad sin sueño (anna garcia)
David Espinosa
 
Powerpoint Ciudad Sin Sueño - F. G. Lorca (Tania)
Powerpoint Ciudad Sin Sueño - F. G. Lorca (Tania)Powerpoint Ciudad Sin Sueño - F. G. Lorca (Tania)
Powerpoint Ciudad Sin Sueño - F. G. Lorca (Tania)
PRrM
 
Hombre sin cabeza
Hombre sin cabezaHombre sin cabeza
Hombre sin cabeza
mariave
 
Microsoft Power Point Don Quijote
Microsoft Power Point   Don QuijoteMicrosoft Power Point   Don Quijote
Microsoft Power Point Don Quijote
Encarna
 

Tendances (20)

Ciudad sin sueño m
Ciudad sin sueño mCiudad sin sueño m
Ciudad sin sueño m
 
Pesadillo y pajarería
Pesadillo y pajareríaPesadillo y pajarería
Pesadillo y pajarería
 
Vente Para Alemania Pepe Vi
Vente Para Alemania Pepe ViVente Para Alemania Pepe Vi
Vente Para Alemania Pepe Vi
 
Greguerias: Gomez de la Serna
Greguerias: Gomez de la SernaGreguerias: Gomez de la Serna
Greguerias: Gomez de la Serna
 
Ciudad sin sueño
Ciudad sin sueñoCiudad sin sueño
Ciudad sin sueño
 
Greguerías de Ramón Gómez de la Serna
Greguerías de Ramón Gómez de la SernaGreguerías de Ramón Gómez de la Serna
Greguerías de Ramón Gómez de la Serna
 
Lorena
LorenaLorena
Lorena
 
Ciudad sin sueño, Federico García Lorca. Por Adrià Clemente.
Ciudad sin sueño, Federico García Lorca. Por Adrià Clemente.Ciudad sin sueño, Federico García Lorca. Por Adrià Clemente.
Ciudad sin sueño, Federico García Lorca. Por Adrià Clemente.
 
¿Cuán romántico eres? Divertimentos sobre Romanticismo alemán. Soluciones
¿Cuán romántico eres? Divertimentos sobre Romanticismo alemán. Soluciones¿Cuán romántico eres? Divertimentos sobre Romanticismo alemán. Soluciones
¿Cuán romántico eres? Divertimentos sobre Romanticismo alemán. Soluciones
 
Ciudad sin sueño (anna garcia)
Ciudad sin sueño (anna garcia)Ciudad sin sueño (anna garcia)
Ciudad sin sueño (anna garcia)
 
Ciudad sin sueño
Ciudad sin sueñoCiudad sin sueño
Ciudad sin sueño
 
Powerpoint Ciudad Sin Sueño - F. G. Lorca (Tania)
Powerpoint Ciudad Sin Sueño - F. G. Lorca (Tania)Powerpoint Ciudad Sin Sueño - F. G. Lorca (Tania)
Powerpoint Ciudad Sin Sueño - F. G. Lorca (Tania)
 
Cartas de mi molino - ALFONSO DAUDET
Cartas de mi molino - ALFONSO DAUDETCartas de mi molino - ALFONSO DAUDET
Cartas de mi molino - ALFONSO DAUDET
 
Un mundo de cuentos
Un mundo de cuentosUn mundo de cuentos
Un mundo de cuentos
 
Edgar allan poe
Edgar allan poeEdgar allan poe
Edgar allan poe
 
Ciudad sin nombre
Ciudad sin nombreCiudad sin nombre
Ciudad sin nombre
 
Hombre sin cabeza
Hombre sin cabezaHombre sin cabeza
Hombre sin cabeza
 
Microsoft Power Point Don Quijote
Microsoft Power Point   Don QuijoteMicrosoft Power Point   Don Quijote
Microsoft Power Point Don Quijote
 
Yohannnaaaa
YohannnaaaaYohannnaaaa
Yohannnaaaa
 
Teatro barroco calderón
Teatro barroco calderónTeatro barroco calderón
Teatro barroco calderón
 

En vedette

Videojuegos info
Videojuegos infoVideojuegos info
Videojuegos info
Gina Russi
 
Présentation DigiWorld Yearbook 2012 à Paris
Présentation DigiWorld Yearbook 2012 à ParisPrésentation DigiWorld Yearbook 2012 à Paris
Présentation DigiWorld Yearbook 2012 à Paris
IDATE DigiWorld
 
Insercion de las nuevas tecnologias
Insercion de las nuevas tecnologiasInsercion de las nuevas tecnologias
Insercion de las nuevas tecnologias
tcardenas83
 
Présentation medef 17072012
Présentation medef 17072012Présentation medef 17072012
Présentation medef 17072012
busiboost
 
Escuela normal superior del distrito de brranquilla
Escuela  normal  superior  del  distrito  de  brranquillaEscuela  normal  superior  del  distrito  de  brranquilla
Escuela normal superior del distrito de brranquilla
laura
 
Presentation budget européen 2014-2020
Presentation budget européen 2014-2020Presentation budget européen 2014-2020
Presentation budget européen 2014-2020
melclalex
 
Emily Vasquez
Emily VasquezEmily Vasquez
Emily Vasquez
DetranRS
 
Diapositivas walternza
Diapositivas walternzaDiapositivas walternza
Diapositivas walternza
Walter Nuñez
 
Communiqué de presse "Les experts du numérique"
Communiqué de presse "Les experts du numérique"Communiqué de presse "Les experts du numérique"
Communiqué de presse "Les experts du numérique"
Damien Chn
 

En vedette (20)

Hockey
HockeyHockey
Hockey
 
La passerelle opar information n°382
La passerelle opar information n°382La passerelle opar information n°382
La passerelle opar information n°382
 
Videojuegos info
Videojuegos infoVideojuegos info
Videojuegos info
 
Presentación2
Presentación2Presentación2
Presentación2
 
Présentation DigiWorld Yearbook 2012 à Paris
Présentation DigiWorld Yearbook 2012 à ParisPrésentation DigiWorld Yearbook 2012 à Paris
Présentation DigiWorld Yearbook 2012 à Paris
 
Insercion de las nuevas tecnologias
Insercion de las nuevas tecnologiasInsercion de las nuevas tecnologias
Insercion de las nuevas tecnologias
 
Lepra
LepraLepra
Lepra
 
Terapia para mujeres_estresadas_(anny)
Terapia para mujeres_estresadas_(anny)Terapia para mujeres_estresadas_(anny)
Terapia para mujeres_estresadas_(anny)
 
Présentation medef 17072012
Présentation medef 17072012Présentation medef 17072012
Présentation medef 17072012
 
Participation des femmes aux activités agricoles : accès au foncier, au crédi...
Participation des femmes aux activités agricoles : accès au foncier, au crédi...Participation des femmes aux activités agricoles : accès au foncier, au crédi...
Participation des femmes aux activités agricoles : accès au foncier, au crédi...
 
Escuela normal superior del distrito de brranquilla
Escuela  normal  superior  del  distrito  de  brranquillaEscuela  normal  superior  del  distrito  de  brranquilla
Escuela normal superior del distrito de brranquilla
 
Presentation budget européen 2014-2020
Presentation budget européen 2014-2020Presentation budget européen 2014-2020
Presentation budget européen 2014-2020
 
Emily Vasquez
Emily VasquezEmily Vasquez
Emily Vasquez
 
Créer une culture de vente forte
Créer une culture de vente forteCréer une culture de vente forte
Créer une culture de vente forte
 
Diapositivas walternza
Diapositivas walternzaDiapositivas walternza
Diapositivas walternza
 
Expocontrolcalidad
ExpocontrolcalidadExpocontrolcalidad
Expocontrolcalidad
 
El mar de aral
El mar de aralEl mar de aral
El mar de aral
 
Instrucciones para tomar el sol
Instrucciones para tomar el solInstrucciones para tomar el sol
Instrucciones para tomar el sol
 
Communiqué de presse "Les experts du numérique"
Communiqué de presse "Les experts du numérique"Communiqué de presse "Les experts du numérique"
Communiqué de presse "Les experts du numérique"
 
Shadows for the past and the future
Shadows for the past and the futureShadows for the past and the future
Shadows for the past and the future
 

Similaire à Metamofosis

Cuentos fantásticos breves
Cuentos fantásticos brevesCuentos fantásticos breves
Cuentos fantásticos breves
biblioteca3
 

Similaire à Metamofosis (20)

La metamorfosis franz kafka
La metamorfosis   franz kafkaLa metamorfosis   franz kafka
La metamorfosis franz kafka
 
El misterio-del-jarron-azul
El misterio-del-jarron-azulEl misterio-del-jarron-azul
El misterio-del-jarron-azul
 
Groggy
GroggyGroggy
Groggy
 
Lista de enlaces para selección de cuentos
Lista de enlaces para  selección de cuentosLista de enlaces para  selección de cuentos
Lista de enlaces para selección de cuentos
 
Narrativa
NarrativaNarrativa
Narrativa
 
6. La metamorfosis.
6. La metamorfosis.  6. La metamorfosis.
6. La metamorfosis.
 
Vida con el lama
Vida con el lamaVida con el lama
Vida con el lama
 
511 540 - st-flash
511 540 - st-flash511 540 - st-flash
511 540 - st-flash
 
Amores que matan
Amores que matanAmores que matan
Amores que matan
 
Amores que matan
Amores que matanAmores que matan
Amores que matan
 
Amores que matan
Amores que matanAmores que matan
Amores que matan
 
Cuentos fantásticos breves
Cuentos fantásticos brevesCuentos fantásticos breves
Cuentos fantásticos breves
 
Amores que matan
Amores que matanAmores que matan
Amores que matan
 
Amores que matan
Amores que matanAmores que matan
Amores que matan
 
Cuentos que cortan el aliento
Cuentos que cortan el alientoCuentos que cortan el aliento
Cuentos que cortan el aliento
 
La noche boca arriba
La noche boca arribaLa noche boca arriba
La noche boca arriba
 
Leyenda
LeyendaLeyenda
Leyenda
 
Perros en el cielo
Perros en el cieloPerros en el cielo
Perros en el cielo
 
Libro el pequeño vampiro
Libro   el pequeño vampiroLibro   el pequeño vampiro
Libro el pequeño vampiro
 
Ultimoextranjeroenlarealidad
UltimoextranjeroenlarealidadUltimoextranjeroenlarealidad
Ultimoextranjeroenlarealidad
 

Plus de Mtra. Zoraida Gpe. Mtz

Plus de Mtra. Zoraida Gpe. Mtz (20)

Editar tu perfil en gmail y hotmail
Editar tu perfil en gmail y hotmailEditar tu perfil en gmail y hotmail
Editar tu perfil en gmail y hotmail
 
Tecnica de collage
Tecnica de collageTecnica de collage
Tecnica de collage
 
Como elaborar mapas mentales
Como elaborar mapas mentalesComo elaborar mapas mentales
Como elaborar mapas mentales
 
Tutorial entrega documento en Google Classroom
Tutorial entrega documento en Google ClassroomTutorial entrega documento en Google Classroom
Tutorial entrega documento en Google Classroom
 
Tipos de textos
Tipos de textosTipos de textos
Tipos de textos
 
Intención comunicativa
Intención comunicativaIntención comunicativa
Intención comunicativa
 
Encuadre tlr1 2019
Encuadre tlr1 2019Encuadre tlr1 2019
Encuadre tlr1 2019
 
Ensayo
EnsayoEnsayo
Ensayo
 
Analisis de troya
Analisis de troyaAnalisis de troya
Analisis de troya
 
Intención comunicativa
Intención comunicativaIntención comunicativa
Intención comunicativa
 
1. encuadre tlr1
1. encuadre tlr11. encuadre tlr1
1. encuadre tlr1
 
Eval diag b1tlr2
Eval diag b1tlr2Eval diag b1tlr2
Eval diag b1tlr2
 
Dosificacion tlr2
Dosificacion tlr2Dosificacion tlr2
Dosificacion tlr2
 
Programa Taller de lectura y redacción 2
Programa Taller de lectura y redacción 2Programa Taller de lectura y redacción 2
Programa Taller de lectura y redacción 2
 
Proyecto de tercer corte TLR1
Proyecto de tercer corte TLR1Proyecto de tercer corte TLR1
Proyecto de tercer corte TLR1
 
Ejercicios b5 tlr1
Ejercicios b5 tlr1Ejercicios b5 tlr1
Ejercicios b5 tlr1
 
Bloque 5
Bloque 5Bloque 5
Bloque 5
 
Rubrica de trabajo escrito
Rubrica de trabajo escritoRubrica de trabajo escrito
Rubrica de trabajo escrito
 
Proceso de escritura 1
Proceso de escritura 1Proceso de escritura 1
Proceso de escritura 1
 
Proceso de escritura sintaxis
Proceso de escritura sintaxisProceso de escritura sintaxis
Proceso de escritura sintaxis
 

Dernier

ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
zulyvero07
 
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docxPLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
lupitavic
 
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdf
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdfCuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdf
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdf
NancyLoaa
 

Dernier (20)

Tema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdf
Tema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdfTema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdf
Tema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdf
 
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdfplande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
 
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICABIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
 
plan de capacitacion docente AIP 2024 clllll.pdf
plan de capacitacion docente  AIP 2024          clllll.pdfplan de capacitacion docente  AIP 2024          clllll.pdf
plan de capacitacion docente AIP 2024 clllll.pdf
 
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
 
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSOCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
 
Estrategias de enseñanza-aprendizaje virtual.pptx
Estrategias de enseñanza-aprendizaje virtual.pptxEstrategias de enseñanza-aprendizaje virtual.pptx
Estrategias de enseñanza-aprendizaje virtual.pptx
 
actividades comprensión lectora para 3° grado
actividades comprensión lectora para 3° gradoactividades comprensión lectora para 3° grado
actividades comprensión lectora para 3° grado
 
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxTIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
 
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
 
Valoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCV
Valoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCVValoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCV
Valoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCV
 
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
 
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docxPLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
 
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdf
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdfEjercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdf
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdf
 
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niñoproyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
 
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdf
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdfCuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdf
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdf
 
Imperialismo informal en Europa y el imperio
Imperialismo informal en Europa y el imperioImperialismo informal en Europa y el imperio
Imperialismo informal en Europa y el imperio
 
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
 
Ley 21.545 - Circular Nº 586.pdf circular
Ley 21.545 - Circular Nº 586.pdf circularLey 21.545 - Circular Nº 586.pdf circular
Ley 21.545 - Circular Nº 586.pdf circular
 
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
 

Metamofosis

  • 1.
  • 2. • Un joven viajante de comercio despierta una mañana luego de un sueño intranquilo convertido en un enorme insecto. Gregor Samsa es el protagonista de esta transformación monstruosa inventada por Franz Kafka y considerada una novela fundamental de la literatura del siglo XX. El artista argentino Luis Scafati realizó una versión ilustrada -aún inédita- de esta obra • http://www.clarin.com/diario/especiales/galeria/s cafati/html/recep.htm
  • 3. Una mañana, Gregor Samsa despertó de un sueño intranquilo y se encontró convertido en un enorme insecto.
  • 4. ¿ Qué me ha ocurrido? pensó Gregor. No era un sueño.
  • 5. Innumerables patas, lastimosamente delgadas en comparación con el grosor ordinario de sus piernas, se agitaban indefensas ante sus ojos.
  • 6. - Gregor, ábreme. Te lo suplico. Pero Gregor no pensaba abrir y se felicitaba de no haber renunciado al hábito de encerrarse en su cuarto por la noche...
  • 7. S in duda, a través de la puerta de madera no se advertía el cambio de su voz...
  • 8. Desde el vestíbulo alargó el brazo derecho en dirección a la escalera, como si allí lo aguardara una redención sobrenatural.
  • 9. La madre juntó las manos y miró primero al padre, luego avanzó dos pasos en dirección a Gregor y cayó...
  • 10. Pero Gregor carecía aún de práctica en la marcha hacia atrás y retrocedía con mucha lentitud.
  • 11. Lo habitual a esa hora, era que el padre leyera en voz alta, a la madre y a veces también a la hermana, el diario de la tarde.
  • 12. A l comienzo no lo vio, pero al distinguirlo bajo el canapé, se sobresaltó tanto, que volvió a cerrar la puerta desde afuera.
  • 13. A demás dejó en el suelo la escudilla -que sin duda iba a quedar destinada a Gregor- pero esta vez llena de agua.
  • 14. Porque a diferencia de Gregor, la muchacha era muy aficionada a la música y tocaba el violín con gran sentimiento.
  • 15. Ya no divisaba el hospital de enfrente, cuya vista tantas veces había maldecido... Habría podido creer que su ventana asomaba a un desierto.
  • 16. El se mantenía bajo el sillón, tembloroso, seguro de que ella le habría ahorrado aquella mortificación...
  • 17. ... A l volverse y verlo allí, la muchacha se sobresaltó; un frasco cayó al suelo, se quebró y un fragmento hirió en la cara a Gregor.
  • 18. Era inútil seguir corriendo, pues el padre estaba decidido a bombardearlo.
  • 19. Y Gregor sentía que su herida de la espalda volvía a doler, cuando la madre y la hermana regresaban...
  • 20. Sus piernas, se agitaban indefensas ante sus ojos
  • 21. A traído por la música, Gregor se había atrevido a avanzar un poco y ya asomaba la cabeza por la puerta que daba a la sala de estar.
  • 22. -¡ S r. Samsa!- gritó, de pronto, el pensionista del medio y señaló con el índice en dirección a Gregor, que avanzaba con lentitud.
  • 23. Ahora todos lo miraban en silencio y con tristeza
  • 24. Permaneció en ese estadio de insensibilidad, hundido en serenas meditaciones, hasta que el reloj de la torre dio las tres de la mañana.