1. Die smarte CL2 – Autokamera von Camkon zeichnet sich durch hervorragende
Bildqualität, ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die besonders hochwertige
Verarbeitung aus . Das Gerät eignet sich durch seinen kräftigen Akku auch hervorragend
für kurze Clips und Schnappschüsse für zwischendurch. Zudem verfügt diese Blackbox
über eine Vielzahl an Einstellungsmöglichkeiten und ein extra großes Display, welches
sich bei Bedarf bequem abstellen lässt. Die Bedienung der Kamera ist sehr intuitiv und
leicht verständlich und sie passt in jede Tasche. Durch das externe Gps-Modul hat diese
Kamera keine Probleme auch bei schlechter Signal-Abdeckung Kontakt zum Gps-
Satelliten aufzunehmen. Dieses Gerät lässt keine Wünsche offen und ist ein zuverlässiger
Begleiter für unterwegs.

2. Systemanforderungen
· Windows Vista/XP basierendes System
· Intel Pentium 4 2.8GHz CPU oder höher（empfohlen 3GHz）
· mindestens 512 MB RAM oder höher（emphohlen 1GB）
· Standard USB2.0 Anschluss oder höher
· mindesten 64MB Videospeicher (Grafikkarte)
Produktmerkmale
· automatisches aufzeichnen bei Fahrzeugstart
· 1920 * 1080P Full HD Camcorder
· 5,0 Megapixel CMOS SENSOR.
· HDMI Ausgang
· A/V - Ausgang
· GPS-Satellitenortungfunktion (Gps-Logger)
· Built-in G-SENSOR (Beschleunigungssensor),
·Loop-Recording Videomodus (Kreislauf)
· Wasserzeichen-Funktion: Längen/Breitengrad/Zeit/Nummerierung
· per USB als Massenspeicher verwendbar
· Motion-Detection Funktion (Bewegungssensor)
· Schnellzugriff für Formatierung & Motion Detection
· 4-facher digitaler Zoom (Kamera-Modus)
· Weißabgleichskorrektur, Belichtungskorrekturfunktion, Effekte
· Eingebautes Mikrofon, Lautsprecher
· 3.7V eingebauter Lithium-Polymer-Akku

4. Nummer Beschreibung
01. An/Aus Starten / Ausschalten des Gerätes
02. Halterung Zum befestigen des Saugnapfes / der Gps-Halterung
03. SD-Kartenslot Zum einlegen einer SDHC-Speicherkarte bis 32GB
04.HDMI HDMI-Ausgang für das verbinden mit dem TV
05.Bildschirm HD 2.7 Zoll LCD-Bildschirm
06. REC/oben
Video Modus: Aufnahme starten / Aufnahme stoppen; Im Kamera-Modus für den
Wechsel zum Video-Modus. Menü-Modus: nach oben. Videowiedergabe-Modus:
zurückspulen.
06.REC Led LED blinken rot wenn die Kamera aufnimmt.
07.Microfon/unten
Menü-Modus: nach oben, Wiedergabe-Modus vorspulen; kurzes drücken im
Videoaufnahme-Modus REC für das ausschalten des Microfon
08.Menü
Kurzes drücken für das Öffnen / Verlassen des Menüs, Langes drücken:
Formatieren (Shortcut-Funktion)
09.Photo/Wiedergabe
Langes drücken für das öffnen Wiedergabe-Menü/ Verlassen des
Wiedergabemenüs, im Videoaufnahme-Modus kurz drücken für einen Wechsel
zum Photo-Modus, kurzes drücken im Photo-Modus: fotografieren
10.Notfall Taste
Im Menü-Modus zum bestätigen. Im Wiedergabe-Modus für Start/Pause, kurzes
drücken im Videoaufnahme-Modus für das Sperren einer Datei vor ungewolltem
löschen. Langes drücken im Videoaufnahme-Modus für Motion Detection
(Bewegungssensor)
11.TV OUT TV-Ausgang
12.USB interface USB Verbindung zum PC herstellen / über USB /KFZ Kabel laden
13.GPS-IN interface GPS Antennen Anschluss
14.Camera HD 5.0 Mega-pixel CMOS Sensor
15.Infrarot LED's
Blinkendes rotes Licht bei Videoaufnahme: rotes aufleuchten im, Photomodus. IR-
Nightvison für Nachtfahrten
16.Lautsprecher Tonwiedergabe

5. Erste Schritte...
Legen Sie vorsichtig eine Micro SDHC-Karte in den TF Slot ein. Achten Sie darauf
das die Kontakte zur Rückseite des Gerätes zeigen. Für eine ordnungsgemäße
Funktion der Gerätes empfehlen wir hierbei Micro SD-Karten mit CLASS4 oder
höher.
1.1 Aufladen der Batterie:
Nutzen Sie das KFZ Kabel um das Gerät aufzuladen, Bei Verbindung per USB-
Kabel kann auf den Massenspeicher zugegriffen werden.
1.2 Gerät in Betrieb nehmen:
Drücken Sie die An /Aus-Taste zum starten / ausschalten des Gerätes, oder
Verbinden sie das Gerät mit dem KFZ-Kabel damit das Gerät sich automatisch an
und ausschaltet sobald das Fahrzeug gestartet / abgestellt wird.
1.3 Zwischen Video/Photo-Modus wechseln:
Die Autokamera verfügt über 2 Betriebsmodi: Videoaufzeichnung und
Fotografieren. Mit dem Wiedergabe-Button können sie zwischen diesen beiden
Funktionen wechseln.
Ist die Kamera mit dem KFZ-Kabel verbunden startet Sie automatisch im
Aufnahmemodus und beginnt mit der Videoaufzeichnung.
1.4 Loop Recording:
1.Drücken Sie nachdem Sie das Gerät eingeschaltet habe und sich im
Aufnahmemodus befinden die Menütaste und Navigieren Sie zum
Einstellungsmenü (Werkzeugsymbol). Hier wählen Sie die Funktion
„Wiederholung“ aus. Hier können Sie nun zwischen einem 2Min/ 3Min/ 5Min/
10Min Aufnahme-Zyklus wählen oder die „Loop Recording“- Funktion
( Schleifenaufnahme) ausschalten. Die Bestätigung erfolgt mit der Notfalltaste.
2.Wenn sie den KFZ-Stecker im Auto verwenden, startet der Camcorder
automatisch und beginnt automatisch aufzuzeichnen, sobald das Fahrzeug
angeschaltet wird.

6. 1.5 GPS-Logging-Funktion
1. Schließen Sie die beigefügte GPS-Antenne an den dafür vorgesehenen Anschluss
an
2. Das Gerät startet selbständig die Suche nach dem GPS-Signal sobald die Kamera
angeschaltet wurde. Sobald die Kamera Kontakt zum GPS-Satelliten aufgenommen
hat wird ein Satelliten-Symbol angezeigt.
3. Während der Video / Photo-Aufnahme, speichert das Gerät automatisch die
GPS-Positionierung mit entsprechendem dem Längen-und Breitengrad.
2. Videoaufnahme / Wiedergabe von Video -Dateien
2.1 Aufnahme:
1. Die Kamera startet unter Verwendung des KFZ Kabels automatisch im
Aufnahme-Modus sobald das Fahrzeug startet.
2. Alternativ drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten, und
nochmals um die Aufnahme zu beenden.
Achtung:
1. Die maximale Größe einer aufgezeichneten Video-Datei ist 3,66 GB. Wenn es das
Maximum erreicht, wird die Aufnahme automatisch aufgeteilt und einer anderen
Datei gespeichert
2.Mit einer höheren Auflösung, wird die Datei größer, so das die Aufnahmezeit
kürzer werden kann. Achten Sie darauf das genug Speicherplatz auf der SD-Karte
verfügbar ist.
2.2 Wiedergabe:
1. Im Video-Modus, müssen Sie lange auf die Wiedergabe-Modus Taste drücken
und das Gerät zeigt Ihnen die Videodateien an.
2. Wählen Sie die gewünschte Video-Datei aus. Drücken Sie die Notfall-taste für
die Auswahl des Videos. Danach drücken Sie den Notfalltaste nochmals für
Wiedergabe / Pause.
3. Drücken Sie kurz REC (nach oben) / MIC (nach unten), um zu vor / zurück zu
spulen, danach drücken Sie die Notruftaste wieder für die normalen Wiedergabe.
4. Um das Video zu stoppen und das Wiedergabemenü zu verlassen drücken Sie
die REC (nach oben) Taste um zurückzugelangen.

7. 3. Aufnehmen / Wiedergeben von Fotos
3.1 Aufnahme:
1. Wenn das Gerät am KFZ-Ladekabel angeschlossen ist, startet es automatisch im
Videoaufnahme-Modus, um in den Photo-Modus zu gelangen drücken Sie bitte
den rechten Photo-Button.
2. Drücken Sie die Kamera-Taste, um ein Foto zu schießen.
3.2 Wiedergabe:
1. Im Kamera-Modus, drücken Sie lange die Kamera-Taste um in den Wiedergabe-
Modus zu gelangen, und sich die neuesten Fotos anzuzeigen zu lassen.
2. Drücken Sie REC (nach oben) / MIC (nach unten)-Taste um die Fotos
auszuwählen. Um die anzusehen drücken Sie die Notfall-Taste
3. Durch längeres Drücken der REC (nach oben) / MIC (nach unten), können Sie
innerhalb des Fotos rein und rauszoomen.
4.Drücken Sie den Kamera-Button um zu den Vorschaubildern zurückzukehren.
Durch nochmaligen drücken gelangen Sie wieder in den Kamera-Modus.
4. AV/HDMI:
Für den Anschluss an einen Röhrenfernseher verwenden Sie bitte ein 4 poliges
AV-Kabel. Beim Anschluss an ein HDTV, können Sie hochauflösende
Videodateien oder Bilder anzuzeigen. Verwenden Sie in diesem Fall das
mitgelieferte HDMI-Kabel.
5. Menüfunktionen:
> Grundlegendes:
Durch das drücken des Menü-Buttons gelangen Sie ins Auswahl-Menü, navigieren
Sie dort mittels der REC (oben) und MIC (unten) -Taste zum gewünschten
Einstellungsmenü. Bestätigen Sie jeweils mit der Notfall-Taste (Mitte). Nach dem
gleichen Schema ändern Sie auch Ihre Einstellungen im Untermenü. Durch
erneutes Drücken der Menü-Taste gelangen Sie wieder zurück.
5.1 Video-Menü [Camcorder-Symbol]:
Im Video-Modus, drücken Sie die Menü-Taste, um das Menü aufzurüfen.
Bestätigen Sie mit der Notfalltaste das Videosymbol um in die Video-Optionen zu
gelangen.

8. Auflösung: Wählen Sie zwischen 1920x1080p, 1440x1080p und 1280x720p
Qualität: Folgende Einstellungen sind verfügbar: Einstellungen: Normal / Gut /
Sehr Gut, bestätigen Sie Ihre Entscheidung nochmals mit der Notfall-taste.
5.2 Photo-Menü [ Kamerasymbol]:
1.Im Photo-Modus, drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um Fotos anzuzeigen.
2. Stellen Sie die Bildauflösung ein:
Drücken sie im Photo-Modus die Menü-Taste, um das Menü aufzurufen. Wählen
Sie zwischen 0.9 / 2 / 3 / 4 M. Und bestätigen Sie mit der Notfall-Taste.
Konfigurieren Sie folgende Einstellungen nach dem gleichen Schema:
Qualität: Normal / Gut / Sehr Gut
Selbstauslöser: Aus / 10 Sekunden
Auslöser. 1/3 (Bilder)
6. Video / Kamera-Wiedergabe-Menü:
6.1 Wiedergabe:
Durch langes drücken des Kamera-Buttons gelangen Sie in den Wiedergabe-
Modus, wo die verschiedenen Vorschaubilder angezeigt.
Durch wiederholtes drücken der Notfalltaste (mitte) können Sie die Aufnahmen
abspielen / ansehen, die REC (oben) und die MIC (unten) – Tasten benötigen Sie
hierbei zum zoomen ( Photo) bzw. für das vor und zurückspulen (Video)
6.2 Löschen:
Durch das drücken der Menü-Taste gelangen Sie in ein weiteres Untermenü,
wählen sie hier die Option "Datei löschen" um die jeweilige Datei zu löschen und
bestätigen Sie mit der Notfalltaste.
Wählen Sie zwischen " Nur diese / Alle / Aus".
6.3 Schutz:
Verwenden Sie diese Funktion, um Dateien zu schützen. Die finden diese Funktion
im gleichen Untermenüpunkt. Wählen Sie „Datei schützen“ , nun können Sie
zwischen Nein/Nur Diese/Alles schützen/ Alles Abbrechen auswählen. Bestätigen
Sie diese Einstellung vor dem verlassen.
Info: Dateien mit Schloss-Symbol sind geschützt Um die Dateien wieder zu
entsperren, folgen Sie den oben genannten Schritte.
6.4 Autoplay: Diese Kamera hat eine automatischen Wiedergabefunktion >

9. Gehen Sie wieder in das Untermenü mittels der Menü-Taste und wählen Sie
"Automatsches Abspielen“, durch das drücken der Notfall-Taste aus und stellen sie
diese Option An / Aus. Nun laufen alle Videos nacheinander im Wiedergabe-
Modus.
7. Effekt-Menü [Zahnradsymbol]:
Gelangen sie mit der Menü-Taste zur Menüübersicht und wählen Sie das Effekt-
Menü. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus und bestätigen Sie die
Einstellungen mit der Notfall-Taste. Zum Verlassen des Optionsmenüs drücken
Sie wie immer die Menütaste.
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung
Bildfrequenz (Flackern): 60Hz/50Hz
Auto. Belichtung: Auto/ Lanschaft/Potrait/Sport/Nachtszene
AE ISO: Auto/100/200/400
AE Vermessungsmodus: Durchschnittlich/ auf einen Punkt/ zentriert
Weissabgleich: Auto/ Sonnig/ Wolkig/ Fluorezierend/ Weißglühend
Digitaler Effekt: Schwarz-Weiß/ Sepia/ Negative/ Aus
Schärfe: Standard/ hart/ Weich
AE Neigung: -2 bis + 2
8. Einstellungsmenü [Werkzeugsymbol]:
Gelangen sie mit der Menü-Taste zur Menüübersicht und wählen Sie das
Einstellungs-Menü. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus und bestätigen Sie
die Einstellungen mit der Notfall-Taste. Zum Verlassen des Optionsmenüs
drücken Sie wie immer die Menütaste.
Folgende Einstellungen können Sie ändern:
TV-Typ: Pal/NTSC
Autom. Ausschalten: 1min/3min/5min/Aus
Zeit Einstellungen: Uhrzeit & Datum
Datum / Zeit Anzeige: Datum/ Zeit/ Datum & Zeit/ aus
Wiederholung - (Loop Recording / Schleifenaufnahme) :
1min/2min/3min/5min/10min/aus
Bewegungssensor (Motion Detection): an/aus

10. Stempel: Datum/ Zeit/ Datum & Zeit/ Gps-Daten/ Treibernummer (eig. Nr.) / aus
Bildschirm ausschalten: Aus/1min/3min/5min/aus
Audioaufnahme: an /aus
G-Sensor Präzision: 2G/2,5G/3G/3,5G/4G/4,5G/5G/ Schließen
G-Sensor Kalibrierung: Ja/ schließen.
GS Verzögerte Aufnahme: 10Sek./20Sek./30Sek.
Lichtanzeige (Led's): An/Aus
Piep Ton: Hoch/ Tief/ Ausgestattet
USB-Modus: Massenspeicher/ USB-Camera
Sprache: Deutsch/Englisch/Chinesisch/Chinesisch (traditionell)/Russisch
Standarteinstellungen: Ja/Nein
Formatieren: Ja/Nein
Firmware Version: Ver:20130626
9. Gps-Software:
Laden Sie sich aktuelle Gps-Software von www.camkon.eu herunter. Für ein
optimales Ergebnis empfehlen wir die Videodateien vor dem auswerten auf den PC
zu kopieren. Wichtig* Installieren Sie die neuste Version QuickTime
10. Warnhinweise:
Achten Sie darauf das das Gerät vor Spritzwasser geschützt ist um einen Defekt zu
vermeiden. Setzen Sie die Kamera keinen Temperaturen über 60 und keiner℃
direkten Sonneneinstrahlung aus.
Reinigen Sie die Linse nur mit einem trockenem weichem Tuch da ansonsten
Beschädigungen auftreten können. Zudem muss das Gerät vor magnetischer
Spannung geschützt sein da sonst ein Defekt der Präzisionselektronik möglich ist.
11. Gewährleistung: Das Gerät hat eine Gewährleistung von 2 Jahren, zudem
bietet Camkon seinen Kunden einen kostenfreien Support-Service an.
Safety on the Road..... www.CAMKON.eu