1. SCATOLA REGALO KIT PIZZA
PIZZA GIFT BOX · BOITE CADEAU PIZZA
Guardini has a great idea for a special gift for someone or for yourself if you love the most
G uardini propone una novità ideale se avete
un regalo da fare o da farvi e se siete amanti
del piatto più famoso d’Italia: la pizza. Guardini
famous dish in Italy: pizza. Guardini in fact put in a gift box all you need to cook and to
enjoy a pizza with friends.The box contains a steel grill rack to cook 4 pizzas at the same
time, 4 round pizza tins (32 cm), 4 pizza knives and a nylon pizza cutter.
ha infatti raggruppato in un’unica scatola regalo
tutto il necessario per cucinare e mangiare una Guardini propose une nouveauté idéale si vous avez un cadeau à faire ou à vous faire,
pizza in compagnia. All’interno del cofanetto sono si vous êtes amateur du plat le plus connu d’Italie: la pizza. Guardini a réuni dans une
presenti una griglia porta pizze per cuocere 4 boîte cadeau tout le nécessaire pour cuire et manger une pizza à plusieurs. A l’intérieur
pizze contemporaneamente, 4 tegami tondi di cm du coffret cadeau : un support moules à pizza pour cuire 4 pizzas en même temps,
32, 4 coltelli per pizza e un tagliapizza in nylon. 4 moules pizza de 32 cm, 4 couteaux “spécial pizza” et un découpe-pizza en nylon.
brochure_SCATOLAREGALOPIZZA.indd 1 23-07-2009 14:27:22

2. La griglia porta pizza è una struttura in filo d’acciaio che permette di cuocere contemporaneamente 4 pizze.
I tegami pizza fanno parte della linea Pizza&Mania, realizzata in acciaio Hi-Top con rivestimento antiaderente TEFLON® Prima
DuPont monostrato. I tegami della linea Pizza&Mania garantiscono la cottura perfetta e la facile sformatura di pizze di tutti i generi.
Nella scatola regalo sono inoltre presenti 4 coltelli pizza e una rotella tagliapizza in nylon, che si può utilizzare anche sui tegami
perché non graffia la superficie antiaderente e ne lascia quindi intatte le caratteristiche di antiaderenza.
The pizza rack is a steel structure which can be used to cook 4 pizzas simultaneously.
The pizza tins are part of the Pizza&Mania line, in Hi-Top steel with single layer
TEFLON® Prima DuPont non-stick coating. The tins of the Pizza&Mania line assure a
perfect cooking and an easy removal of all kinds of pizzas.
The gift box also contains 4 pizza knives and a nylon pizza cutter that can be used
also on the tins because it does not scratch the non-stick surface thus protecting the
non-stick coating.
Le support porte pizza est une structure en acier qui permet de cuire en même temps
4 pizzas.
Les plaques à pizzas font partie de la gamme Pizza&Mania, réalisée en acier Hi-Top
avec revêtement anti-adhérent TEFLON® Prima DuPont monocouche. Les plaques de
la gamme Pizza&Mania garantissent une cuisson parfaite et un démoulage facile de
toutes les variétés de pizzas.
A l’intérieur de la boîte cadeau sont aussi présents 4 couteaux pour pizza et un
découpe-pizza en nylon, qui peut être utilisé à même les plaques car il n’abime pas
la surface en anti-adhérente et laisse inalterées les caracteristiques d’anti-adhérence.
Scatola regalo pizza (Set 10 pezzi pizza)
Pizza gift box (10 pcs set)
Boîte cadeau pizza (lot de 10 pièces)
Ar t . 2 75 1 4 R K
cm 3 4 x8x3 4
pcs 4
E AN 80 0 6 043 2 75 148
La scatola contiene
The box contains - Le coffret contient
G ri
Griglia porta pizze 4 tegami pizza
in acciaio inox
a 4 pizza tins
S tee
Steel grill rack for pizza tins 4 plaques à pizza
S upp
Support en acier pour moules à pizza
cm 32
cm
cm 30/3 4 x 26,5 x 30/3 4
Tagliapizza in nylon 4 Coltelli
Nylon pizza cutter 4 knives
Découpe-pizza en nylon 4 couteaux
cm 19 cm 20,5
Via Cravero, 9 – 10088 Volpiano (TO) Italy – Tel. +39 011 9952890 – Fax +39 011 9952142
Via Cravero, 9 – 10088www.guardini.com ––e-mail: info@guardini.comFax +39 011 9952142
Volpiano (TO) Italy Tel. +39 011 9952890 –
www.guardini.com – e-mail: info@guardini.com
brochure_SCATOLAREGALOPIZZA.indd 2 23-07-2009 14:27:25