Guardini propose cette année des articles de Noël, notamment des emporte-pièces dorés et rouges, pour créer des biscuits festifs. Un nouveau présentoir à thème comprend un moule en forme d'arbre et un ensemble de petits moules. Ces produits sont conçus pour apporter joie et atmosphère festive aux moments de Noël.

1. STAMPI E FORME NATALE
CHRISTMAS COOKIE CUTTERS AND MOULDS · DECOUPE-PATES ET MOULES NOEL
Guardini this year is celebrating Christmas with new Christmas products:
G
uardini quest’anno festeggia il Natale
gold and red cookie cutters, different Christmas moulds. Adults and
con nuovi articoli a tema natalizio: taglia
children can all have fun decorating the table and the sweetest holiday
biscotti dorati e rossi, stampini di moments with shapes that remind us all of this favorite holiday.
varie forme a soggetto natalizio. Questi
stampi permetteranno a grandi e piccini di Guardini cette année fête Noël avec de nouveaux articles à thème: le
animare le tavole e i momenti più dolci con découpe-pate doré et rouge, les petits moules de differentes formes
le figure che ricordano questa festività tanto à theme de Noël. Ces moules permettront aux adultes et aux enfants
amata. d’égayer les tables avec ces formes qui rappellent cette fête tant aimée.
NATALE2009 BROCHURE.indd 1 23-07-2009 14:27:58

2. N ovità assoluta in casa Guardini: il
display a tema natalizio che contiene:
lo stampo a forma di albero (24 pezzi)
Display di Natale (36 pezzi)
Christmas display box (36 pcs)
Présentoir Noël (36 pièces)
e un set di 3 stampini: calza di natale,
alberello, stella (12 set). Ar t . 1 5 655
cm 63x 1 6x 32
A brand new item for Guardini: the Christmas display that pcs 1
EAN 80 0 6 043 15 6553
contains: a tree mould (24 pcs) and a set of 3 smaller
moulds: Christmas stocking, small tree and star (12 sets).
Set 3 stampini
3 moulds set
Nouveauté absolue chez Guardini: un présentoir à thème Lot 3 moules
Noël contenant: un moule forme sapin de Noël (24 pièces)
Stampo albero
et un lot de trois petits moules: chaussette de Noël, sapin Tree mould
de Noël, étoile (12 lots). Moule sapin
EAN 80 0 6 043 0 02 195
S ono sei i tagliabiscotti Guardini a tema natalizio, di color rosso e oro: ideali per creare biscotti da
decorare a proprio piacimento e rallegrare ancor più i dolci e festosi momenti natalizi.
Per presentare i tagliabiscotti Guardini in modo ordinato e divertente, sono disponibili due pratici
espositori: il mini diplay e l’albero di Natale, per trasportare anche sul punto vendita l’allegria e
l’atmosfera natalizie. L’ideale per augurare nel migliore dei modi “Buon Natale”.
There are 6 Guardini Christmas cutters, all red and gold: ideal for creating cookies to decorate as you wish and make the Christmas holidays even
more sweeter and joyful.
To present the Guardini cookie cutters in a nice and fun way, there are two practical displays: the mini display and the Christmas tree, to carry the
joy and the Christmas spirit also to the point of sales. The best way to wish everybody a “Merry Christmas”.
Ils sont six les découpe-pates Noël Guardini, de couleur dorée et rouge: ideaux pour créer des biscuits à décorer à son goût et égayer encore plus
les doux et joyeux moments de Noël.
Pour présenter les découpes-pates d’une façon ordonnée et amusante, Guardini dispose de deux présentoirs : le mini display et le sapin de Noël,
pour transporter aussi dans le point de vente la gaieté et l’atmosphère de Noël. Idéal pour souhaiter de la meilleure façon un « Joyeux Noël ».
Display box Al
Albero di Natale
con 150 tagliabiscotti Natale, co
con 120 anelli
venduti singolarmente da
da 6 tagliabiscotti,
Display box with 150 Christmas cookie Ch
Christmas tree with 120 rings with 6 pieces.
cutters, sold individually. S ap
Sapin de Noël de 120 anneaux avec 6
Mini-Display box de 150 découpe-pâtes Noël, d éc
découpe-pâtes,
vendus individuellement
Ar
Art . 1 5 6 49
Art . 15 63 8 cm 80x1 6 0x 80
cm
cm 5 6X11X2 9 Pcs. 1
Pcs. 1 EAN
E AN 80 0 6 043 15 6 492
EA N 80 0 6 0 43 1 5 63 86
An
Anello con n° 6 tagliabiscotti
Tagliabiscotto singolo 6 pieces rings
Individual cookie cutter A
Anneau avec 6 pièces
Découpe-pâtes individuel
EAN
E 80 0 6 043 15 63 62
EA N 80 0 6 0 43 1 5 637 9
Via Cravero, 9 – 10088 Volpiano (TO) Italy – Tel. +39 011 9952890 – Fax +39 011 9952142
www.guardini.com – e-mail: info@guardini.com
NATALE2009 BROCHURE.indd 2 23-07-2009 14:28:01