El documento presenta diferentes ejemplos de sinestesia y oxímoron en literatura y lenguaje cotidiano. La sinestesia es una mezcla de sensaciones de diferentes sentidos, mientras que el oxímoron combina palabras de significados opuestos. Se incluyen poemas de autores como Rubén Darío, Charles Baudelaire y Arthur Rimbaud que ilustran el uso de estas figuras retóricas. También se definen expresiones oximorónicas comunes como "brilla por su ausencia" y "celebridad desconocida". Finalmente, se
1. ¿A QUÉ TE SABEN LAS SIGUIENTES EXPRESIONES? ¿Puede golpearte la luz? ¿Qué sabor tiene el color negro? ¿A qué sabe su voz? ¿Puedes escuchar al sol? ¿A qué huele la tristeza? ¿Qué color tiene la música?
7. Además de ser una enfermedad o un don donde se tienen algunos sentidos cruzados, es un recurso literario que hace una mezcla de sensaciones auditivas, visuales, gustativas, olfativas y táctiles, confundidas entre si y asociadas a sentimientos, objetos o ideas.
8. YO SOY AQUEL QUE AYER NO MÁS DECÍA Yo soy aquel que ayer no más decía el verso azul y la canción profana, en cuya noche un ruiseñor había que era alondra de luz por la mañana. Yo supe de dolor desde mi infancia, mi juventud.... ¿fue juventud la mía? Sus rosas aún me dejan su fragancia... una fragancia de melancolía...La torre de marfil tentó mi anhelo; quise encerrarme dentro de mí mismo, y tuve hambre de espacio y sed de cielo desde las sombras de mi propio abismo. Bosque ideal que lo real complica, allí el cuerpo arde y vive y Psiquis vuela; mientras abajo el sátiro fornica, ebria de azul deslíe Filomela. Del crepúsculo azul que da la pauta que los celestes éxtasis inspira, bruma y tono menor —¡toda la flauta!, y Aurora, hija del Sol— ¡toda la lira! Rubén Darío
9. Soneto de las vocales-Iluminaciones A negra, E blanca,I roja, Oazul, Uverde, vocales, algún día diré vuestro origen secreto; A, negro corsé velludo de moscas relucientes que se agitan en torno de fetideces crueles, golfos de sombra; E, candor de nieblas y de tiendas, lanzas de glaciar fiero, reyes blancos, escalofríos de umbelas; I, púrpura, sangre, esputo, reír de labios bellos en cóleras terribles o embriagueces sensuales; U, ciclos, vibraciones divinas de los mares verduscos, paz de campo sembrado de animales, paz de arrugas que la alquimia imprimió en las frentes profundas; O supremo clarín de estridencias extrañas, silencio atravesado de Ángeles y de Mundos; O, la Omega, el reflejo violeta de sus Ojos! Arthur Rimbaud
10. Cielo neblinoso Ch. Baudelaire Se diría cubierta de vapor tu mirada; Tu mirar misterioso (¿es azul, gris o verde?) Alternativamente tierno, cruel, soñador, Refleja la indolencia y palidez del cielo. Recuerdas los días blancos, y tibios y velados, Que a las cautivas almas hacen fundirse en lágrimas, Cuando, presa de un mal confuso que los tensa, Los excitados nervios se burlan del dormido. A veces te asemejas a esos bellos paisajes Que iluminan los soles de estaciones brumosas... ¡Y cómo resplandeces, oh mojado paisaje Que atraviesan los rayos entre un cendal de niebla! ¡Oh mujer peligrosa, oh seductores climas!
28. DEFINIENDO EL AMOR Francisco de Quevedo y Villegas Es hielo abrasador, es fuego helado, es herida que duele y no se siente, es un soñado bien, un mal presente, es un breve descanso muy cansado. Es un descuido que nos da cuidado, un cobarde con nombre de valiente, un andar solitario entre la gente, un amar solamente ser amado. Es una libertad encarcelada, que dura hasta el postrero paroxismo; enfermedad que crece si es curada. Éste es el niño Amor, éste es su abismo. ¿Mirad cuál amistad tendrá con nada el que en todo es contrario de sí mismo!
29. Soneto 79 Lope de Vega Sosiega un poco, airado temeroso, humilde vencedor, niño gigante, cobarde matador, firme inconstante, traidor leal, rendido victorioso. Déjame en paz, pacífico furioso, villano hidalgo, tímido arrogante, cuerdo loco, filósofo ignorante, ciego lince, seguro cauteloso. Ama si eres Amor, que si procuras descubrir, con sospechas y recelos en mi adorado sol nieblas escuras, en vano me lastimas con desvelos. Trate nuestra amistad, verdades puras: no te encubras, Amor, si quieres celos.