1. Clil
2012
Teacher training for the implementation
of CLIL programmes
Antonio R. Roldán Tapia
I.E.S. Alhaken II, Córdoba, Spain

3. Córdoba school district
78 bilingual
schools
(25 % of all schools in the district)
(9,7% of schools in Andalucia)

4. CLIL language in the programme
English French German Total
68 8 2 78
(87 %) (10 %) (3 %)
(91%) (7,5%) (1,5%) 804

5. Type of school
Primary Secondary Total
schools schools
(aged 3-12) (aged 12-18)
38 40 78
(48,7 %) (51,3 %)
(52%) (48%) 804

6. Bilingual schools - Córdoba
90
78
80
74
70 67
60
50
43
40
31
30
20
20
12
10
2
0
1 2 3 4 5 6 7 8
2 (+10) 12 (+8) 20 (+11) 31 (+12) 43 (+24) 67 (+7) 74 (+4) 78
1 2 3 4 5 6 7 8
(2000-2005) (2005-2006) (2006-2007) (2007-2008) (2008-2009) (2009-2010) (2010-2011) (2011-2012)

7. Teacher education stages
Lack of credits for graduates
Pre-service
Very few credits in
Master of Education
Systematized School-focused
training
In-service
Variety of meetings,
Non- conferences and short
systematized courses

8. Training scheme Training scheme
(2007-2011) (2011-2012)
Initial training Initial training
(Multipliers) (Direct teaching)
In-school In-school
follow up follow up

9. Multipliers
Language
School teachers
coordinator Content
teachers
Language
School teachers
Trainer
coordinator Content
teachers
Language
School teachers
coordinator Content
teachers

10. Direct teaching
•Coordinators
•Language
Trainer teachers
•Content
teachers

11. Initial training content
Plurilingualism
Education policies
Language learning theories
Bilingual education
CLIL
Curriculum design

12. Integrated curriculum
L1 L2 L3 CS1 CS2 CS3
Objectives
and
competences
Content
Sequencing
Methodology
Cross-curricular
issues
Attention to
diversity
Evaluation

13. Evaluation
• What changes should be done if
By trainer
the course is repeated next year?
By teacher • To what extent has the course
training center satisfied your expectations?
By the school
• Supervision of the whole
district CLIL
process.
coordinator

14. Thank you
aroldantapia@yahoo.es
www.languagesroldan.blogspot.com