Contenu connexe
Plus de あしたのオープンソース研究所 (14)
Flume
- 1. Flume について (“Flume Reliable Distributed Streaming Log Collection” by Jonathan Hsieh, Henry Robinson, Patrick Hunt ; http ://www.cloudera.com/resource/flume-reliable-distributed-streaming-log-collection-hsieh-robinson-hunt の非公式かつ不完全な日本語訳です。 ) Infoscience 永江 哲朗
- 28. Wheeeeeeee! ※ 訳注 : “Splash Mountain is a themed log flume ( ここでの’ log flume’ は用水路の意味 ) attraction at Disneyland, Tokyo Disneyland, and the Magic Kingdom” (wikipedia) ということを使った洒落のようです 管理性 (Manageability)