Pour cette deuxième édition, la Saison Indienne pousse les murs : Au-delà de l’agglomération toulousaine avec trois villes de la région Midi-Pyrénées - Figeac, Gourdon et Mirepoix – qui proposent une ouverture sur le vaste cinéma indien, Au-delà d’une initiation aux cinémas indiens, aussi divers et colorés que ce pays continent, avec une pluralité de points de vue : expositions (photographies et peintures), ateliers artistiques, sans oublier les moments festifs. Notre souhait est de vous faire voyager dans ce pays-contrasté où le merveilleux des Mille et Une Nuits le dispute à la dureté de la vie quotidienne dans les slums ou dans les campagnes souvent isolées. Plus qu’un voyage, une initiation qui devrait contribuer à vous donner le goût de l’Inde.

1. LES MOMENTS FESTIFS
BOLLYWOOD NIGHT
Mercredi 16 Avril , à partir de 19h
(Sous réserve de modification)
Ecole INSA Toulouse
En partenariat avec l’association Indiaction , entrée 3€
Buffet Indien sur réservation 06 59 53 03 87
LE MOLOKO BAR
Samedi 19 avril 19 h 00 > 02 h 30
DJ No Breakfast, dénicheur de sons des qua-
tre coins de la planète, vous invite à décou-
vrir ou à redécouvrir les bandes originales
des classiques du cinéma Bollywood des
années 60 aux années 80. Musique et projec-
tions de films. Restauration Indienne avec la
participation du restaurant "The Curry House".
ENTRE CHIEN ET LOUP
Mercredi 16 Avril à 16h
Centre Alban Minville
Moment festif et convivial animé par la compagnie "Les Perles de Jaffna"
LES ATELIERS POUR LES ENFANTS
Mystères de l'Art Indien
Atelier artistique et visite commentée
Musée Georges Labit 17 Rue du Japon, 31400 Toulouse
Intervenante : Swati Gupta
mercredi 16 avril de 14 h 30 à 18 h 00
mercredi 23 avril de 14 h 15 à 15 h 45
inscriptions : art@swati-gupta.com
Le Salon de Musique
En partenariat avec le festival Peuples et Musiques au Cinéma
Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse
Atelier de découverte de la musique indienne
mercredi 16 avril de 16 h 00 à 18 h 00
Intervenants : Louis Merlet & Claude Sicre (sous réserve)
inscriptions : louis.merlet@mairie-toulouse.fr
Vérifier les horaires avant les projections
ABC 05 61 21 20 46 Espace A Malraux 05 61 75 13 27
ESAV 05 61 50 44 46 Alban Minville 05 61 43 60 20
L’Atalante 05 65 32 23 85 Ciné Rex 05 61 71 98 50
Studio 7 05 61 39 02 37 Charles Boyerr 05 65 34 30 00
VEO Muret 05 55 93 97 97
Espace des diversités et de la laicité 05 81 91 79 60
www.facebook.com/saisonindienneatoulouse
LE CALENDRIER DES PROJECTIONS
TOULOUSE MÉTROPOLE
FIGEAC
MIREPOIX
GOURDON
Tarif des projections auprès des cinémas
Pour plus de Renseignements:
ENGLISH VINGLISH
l’Atalante (Gourdon) – Samedi 12 Avril 18h00
ABC (Toulouse) – Samedi 19 Avril 17h30
Studio 7 (Auzielle) – Dimanche 20 Avril 18h00
CHENNAI EXPRESS
Espace A Malraux (Mirepoix) Samedi 12 Avril 20h00
Charles Boyer (Figeac) Dimanche 13 Avril 16h30
Studio 7 (Auzielle) Samedi 19 Avril 17h30
Ciné Rex (Blagnac) Dimanche 20 Avril 14h00
MICMAC MASTER
L’Atalante (Gourdon) Samedi 12 Avril 21h00
ABC (Toulouse) Dimanche20 Avril 20h30
Charles Boyer (Figeac) Jeudi 17 Avril 20h30
ENTHIRAN Alban Minville (Toulouse) Jeudi 17 Avril 14h30
TAARE ZAMEEN
PAR
Alban Minville (Toulouse) Vendredi 18 Avril 14h30
KRRISH 3 Ciné Rex (Blagnac) Samedi 19 Avril 15h00
GUNDAY
Ciné Rex (Blagnac) Samedi 19 Avril 20h00
L’Autan (Ramonville) Mardi 22 Avril 21h00
SANGAM ESAV (Toulouse) Jeudi 24 Avril 19h00
LOOKING FOR GAY
BOLLYWOOD
Espace des diversités et de la laïcité (Toulouse)
Samedi 26 Avril 14h00
THE LUNCHBOX Studio 7 (Auzielle) Lundi 21 Avril 14h30
RAM-LEELA Cinéma VÉO (Muret) Mercredi 23 Avril 20h00
GULAAB GANG ABC (Toulouse) Samedi 19 Avril 20h30
AVANT L’AUBE ABC (Toulouse) Dimanche 20 Avril 14h00
CC ALBAN
MINVILLE saisonindienne31@gmail.com

2. LES FILMS
CHENNAI EXPRESS (Rohit Shetty—2013)
Genre : action, comédie, romance - 141 min.
Rahul, célibataire de 40 ans, entreprend un voyage vers
le sud de l'Inde à bord du "Chennai Express" pour réaliser
le dernier vœu de son père défunt. Ce voyage se trans-
forme en une aventure rocambolesque.
Moment convivial à Figeac et buffet après la projection
à Blagnac
KRISHH 3 (Rakesh Roshan – 2013)
Genre : film de super héros - 152 min.
Krishna vit paisiblement avec sa femme Priya, après
avoir rangé son masque. Mais le mal revient sous une
forme plus féroce : Kaal et son armée déploient leurs
pouvoirs dans le but de tout détruire. Krishna doit re-
prendre son avatar de Krrish !
ENTHIRAN (S. Shankar – 2010)
Genre : science-fiction 165 min. Version en tamoul
L'histoire d'un scientifique qui lutte pour reprendre le
contrôle du robot qu'il a créé à son effigie. Lequel robot
tombe amoureux de la jolie fiancée du scientifique. Un
double-rôle pour Rajinikanth, célèbre acteur tamoul.
En partenariat avec l'association Franco-Tamoule et le
Centre Culturel Alban Minville
ENGLISH VINGLISH (Gauri Shinde – 2012)
Genre : comédie dramatique - 129 min.
Shashi est une mère au foyer dévouée. Son mari et sa
fille se moquent d’elle à cause de sa méconnaissance de
l'anglais. Lorsqu'elle doit se rendre à New-York pour
aider aux préparatifs du mariage de sa nièce, c'est la
peur au ventre qu'elle prend l'avion. Elle s'inscrit dans un
cours d'anglais, en cachette de sa famille...
Apéritif dinatoire après le film à Gourdon
Buffet Indien sur réservation à l’ABC 06 73 41 79 78
TAARE ZAMEEN PAR (Amir Khan – 2007)
Genre : drame - 165 min.
Ishan est un enfant charmant, inventif, rêveur, mais ses
résultats scolaires catastrophiques découragent ensei-
gnants et famille. L'enfant est inscrit dans un pensionnat
dans lequel il déprime, loin de sa famille, jusqu'au jour où
un nouvel enseignant arrive dans l’école.
LOOKING FOR GAY BOLLYWOOD (N. Gagnebin – 2012)
Genre : documentaire - 52 min
Une incursion dans l'industrie cinématographique de
Bombay pour observer l'évolution du regard sur l'homo-
sexualité dans les films très populaires de Bollywood.
En partenariat avec le festival « Des Images aux Mots ».
Rencontre avec le réalisateur après la projection
THE LUNCHBOX (Ritesh Batra - 2013)
Genre comédie dramatique - 125min.
Chaque matin, Ila prépare pour son mari Rajeev un suc-
culent repas, rangé dans une boîte hermétique, qui lui
sera acheminé par un formidable réseau de livraison qui
dessert les entreprises de Bombay. Survient une erreur de
livraison….
Avec Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui
SANGAM (Raj Kapoor – 1964)
Genre : film Bollywood classique.—238 min
Gundar aime Radha qui aime Gopal. Radha s'engage à
épouser Gundar qui disparaît pendant la guerre. Radha
et Gopal s'autorisent à s'aimer… quand Gundar revient
L'un des premiers films indiens avec un tour d'Europe
dont une mémorable séquence parisienne.
Avec Raj Kapoor, Vyjayanthimala et Rajendra Kumar
Séance avec entracte
MIC MAC MASTERS@SOODHU KAVVUM - 2013
Genre : thriller (Nalan Kumarasamy ) -125 min
L’argent. C’est tout ce qui compte, qu’on soit pauvre ou
riche. D’ailleurs, Das, sa femme Shalu et ses amis ne
veulent pas en rester là. Ils veulent monter un coup et
s’en sortir pour de bon. L’histoire d’une équipe improvi-
sée de braqueurs, ou plutôt de bras cassés, qui va réaliser
un casse bien particulier.
LES EXPOSITIONS (Entrée libre)
REGARDS CROISÉS
L’Inde vue par des photographes français et indiens
Vernissage le 16 Avril à 18h
Centre Culturel Alban Minville du 11 au 26 Avril
Gil Corre: Khumbh Mela, un photoreportage sur la fête qui célèbre
la victoire des dieux sur les démons dans la mythologie hindouiste
Pascal Champlon: Portraits de commerçants du marché Goubert à
Pondichéry. Une promenade photographique restituée au travers
de 150 photos
The Pondicherry Photography Club: l'Inde vue par les indiens.Une
vingtaine de photos proposées par un groupe de passionnés qui
regardent leur quotidien au travers de leur objectifs. Avec la partici-
pation du club photo de Fronton et de son festival
"photograph@Fronton".
PORTRAITS DU RAJASTHAN
Cinéma ABC du 19 au 27 avril , Vernissage le 19 avril à 17 h 00
Jean-Christian Cottu : "comment différencier
tous ces gens rencontrés au cours de mes
voyages de ceux que je connais depuis tou-
jours...? Un mot me vient à l'esprit : la digni-
té".
EVERY DAY INDIA
Archipel du 22 au 30 avril , Vernissage le 23 avril à 20 h 00
23, rue Arnaud Bernard – 31000 Toulouse
Swati Gupta : présente des peintures qui évoquent le dépaysement
et son univers intime
Pascal Champlon : propose des portraits de « hardworkers » à Pon-
dichéry
GULAAB GANG (Soumik Sen - 2014)
Genre : Action - Drame.—139 min
Une femme, pour protéger les femmes face à l’oppres-
sion masculine, crée le Gulaab Gang. Armées de leur «
lathi » (bâton en bambou), elles font régner la terreur là
ou les droits de la femme sont bafoués et combattent un
politicien véreux.
Avec Madhuri Dixit, Juhi Chawla, Tannishtha Chatterjee
Précédé d’une animation dansée à l’ABC
GUNDAY (Ali Aabas Zafaar – 2014)
Genre : action, drame et thriller - 152 min.
En 1971, deux enfants orphelins fuient la guerre du
Bangladesh et arrivent à Calcutta. Ils se battent chaque
jour pour survivre. Ils grandissent forts et unis. Plus
qu’ils ne l’espéraient.
Dernière minute : EN AVANT PREMIÈRE AVANT L’AUBE
விடியும் முன் Film Tamoul de Balaji K Kumar