Après Édimbourg, Montréal et Londres, Dublin, Prague... et pour sa toute première édition française, « The Fringe » Festival s'installe à Paris, au Théâtre Les Feux de la Rampe, du lundi 23 mai au dimanche 29 mai 2016. Réputé dans le monde entier comme un des plus importants et des plus extravagants événements artistiques, ce festival anglophone présente une multitude de performances pluridisciplinaires (théâtre, musique, cirque, œuvres-d’art, films, spectacles de danse, contes…). Des prouesses réalisées par certains des créateurs et artistes internationaux les plus talentueux.. Durant ces cinq jours se succéderont également de nombreux ateliers, conférences et événements permettant l’échange entre les artistes et le public. Retrouvez la programmation complète sur ce PDF.

1. Première édition du Festival Fringe à Paris,
du 23 au 29 mai 2016
Après Édimbourg, Montréal et Londres, Dublin, Prague... et
pour sa toute première édition française, « The Fringe »
Festival s'installe à Paris, au Théâtre Les Feux de la Rampe,
du lundi 23 mai au dimanche 29 mai 2016.
Réputé dans le monde entier comme un des plus importants
et des plus extravagants événements artistiques, ce festival
anglophone présente une multitude de performances
pluridisciplinaires (théâtre, musique, cirque, œuvres-d’art,
films, spectacles de danse, contes…). Des prouesses réalisées
par certains des créateurs et artistes internationaux les plus
talentueux..
Durant ces cinq jours se succéderont également de nombreux
ateliers, conférences et événements permettant l’échange
entre les artistes et le public.
SPECTACLES PROGRAMMÉS
AU THÉÂTRE LES FEUX DE LA RAMPE
Nine Lives
En un mot : Un réfugié. Dans sa valise sont entassés le passé,
l’incertitude, un costume de danse africain, des talons-aiguilles, et
beaucoup d’espoir.
Lieu : Les Feux De La Rampe
Horaire : Mardi 24 mai à 21h30 et Mercredi 25 mai à 20h
Salle : 60
Niveau d’anglais : Intermédiaire
Site web : www.leedsstudio.org
Bande annonce : www.tinyurl.com/zy8gsqs

2. Amour
En un mot : Un homme passe une annonce. Une annonce pour trouver
un partenaire sexuel. Pour être tué. Et pour être mangé…
Lieu : Les Feux De La Rampe
Horaire : Vendredi 27 mai à 21h30 et Samedi 28 mai à 18h
Âge : +18 ans
Salle : 120
Niveau d’anglais : Basique
Site internet : www.petarmiloshevski.com
Bande annonce : www.vimeo.com/121419306
London – Paris – Roam !
En un mot : Sarah Tullamore est un vrai globe-trotter ! Elle nous fait
voyager à travers sa vie, à l’heure où elle s’apprête à quitter Paris…
Lieu : Les Feux De La Rampe
Horaire : Mardi 24 mai à 20h et Dimanche 29 mai à 16h
Salle : 150
Niveau d’anglais : Intermédiaire
Site internet : www.sarahtullamore.com
Bande annonce : www.sarahtullamore.com
Tatterdemalion
En un mot : Un homme part à la recherche d’un ami et nous emmène
dans un voyage hilarant, absurde et magique.
Durée : 60 minutes
Lieu : Les Feux De La Rampe
Horaire : Samedi 28 mai à 21h30
Salle : 120
Niveau d’anglais : Intermédiaire
Site internet : www.flabbergasttheatre.co.uk
Bande annonce : www.tinyurl.com/h7ps3dx
Ash
En un mot : Une vraie histoire d’amour avec le tabac, de la première à la
dernière cigarette.
Lieu : Les Feux De La Rampe

3. Horaire : Samedi 28 mai à 14h ; Dimanche 29 mai à 14h
Salle : 150
Niveau d’anglais : Intermédiaire
Site internet : www.bricabractheatre.com
Bande annonce : www.tinyurl.com/zc7skjl
Luv
En un mot : Un triangle amoureux se forme alors qu’un homme
empêche un copain de fac de se suicider.
Durée : 1h45
Lieu : Les Feux De La Rampe
Horaire : Jeudi 26 mai à 19h45 ; Vendredi 27 mai à 19h45
Salle : 300
Niveau d’anglais : Bon
Twisted & Tongue Tied
En un mot : Une comédie déjantée et bilingue qui aborde les inégalités
de sexe en mélangeant l’ambiance d’une manif et celle d’un cabaret !
Durée : 40 minutes
Lieu : Les Feux De La Rampe
Horaire : Mardi 24 mai à 21h30 ; Jeudi 26 mai à 21h30
Salle : 120
Site internet : www.twotonguetheatre.com
Bande annonce : www.tinyurl.com/zuvu5gr
’33 (a kabarett)
En un mot : Un homme improvise tous les rôles de ses partenaires
manquants. Il joue le chanteur, le danseur, le clown, la showgirl… et
interprète des grandes chansons de cabaret.
Durée : 70 minutes (un acte)
Lieu : Les Feux De La Rampe
Horaire : Dimanche 29 mai à 18h
Salle : 120
Niveau d’anglais : Intermédiaire
Site internet : www.33kabarett.com
Bande annonce : www.tinyurl.com/z3oz7l2

4. Superdiscount
En un mot : Une satire dystopienne qui reflète les mécanismes
profonds, les archétypes et les absurdités de notre société.
Lieu : Les Feux De La Rampe
Horaire : Samedi 28 mai à 21h30
Salle : 300
Niveau d’anglais : Intermédiaire.
New
En un mot : Une nouvelle comédie musicale à chaque fois ! 100%
improvisée et créée in vivo avec le public.
Durée : 70 minutes
Lieu : Les Feux De La Rampe
Horaire : Samedi 28 mai à 14h00
Salle : 120
Niveau d’anglais : Basique
Site internet : www.newcomediemusicale.com
Bande annonce : www.tinyurl.com/ha7n8bh
French Fried Comedy Night
En un mot : Venez découvrir des humoristes des quatre coins du
monde !
Lieu : Les Feux De La Rampe
Horaire : Mercredi 25 mai à 21h30 et Dimanche 29 mai à 20h
Salles : 120 et 150
Niveau d’anglais : Bon
Site web : www.frenchfriedcomedy.com
Bande-annonce : www.frenchfriedcomedy.com
Seasons
En un mot : Des fiançailles, un cancer, une grossesse involontaire…
Que d‘émotions avec ces quatre personnages qu’on suit pendant une
année !
Lieu : Les Feux De La Rampe
Horaire : Mercredi 25 mai à 20h et Jeudi 26 mai à 20h
Salle : 150
Niveau d’anglais : Basique
Site web : squeakywheeltheatreproject.com
Bande-annonce : tinyurl.com/h34jds9

5. LE PARIS FRINGE FESTIVAL
Pourquoi le Paris Fringe ?
Né à Edimbourg à la fin des années 40, le Fringe est un concept qui a fait ses preuves. Le Fringe
d’Edimbourg, conçu comme un festival « en marge » des institutions théâtrales, est devenu un
véritable carnaval du spectacle vivant, qui a fait des émules partout dans le monde. Il existe
aujourd’hui des festivals Fringe à New York, Sydney, Amsterdam, Prague, Avignon, et dans
beaucoup d’autres grandes villes, mais Paris ne faisait pas encore partie de ce mouvement créatif.
Le festival Paris Fringe répond au besoin de créer un espace de collaboration pour des artistes
internationaux et locaux travaillant en anglais, leur permettant de se rassembler une fois par an
pour présenter leur travail à Paris. C’est une célébration de la collaboration internationale, une
nouvelle plateforme qui favorise la création théâtrale et des échanges passionnants.
Les différents théâtres partenaires du Festival
Les Feux de la Rampe - 34 Rue Richer, 75009 Paris
Théâtre Trévise - 14 Rue de Trévise, 75009 Paris
Théâtre Antre-Magique - 50 Rue Saint-Georges, 75009 Paris
YMCA Paris - 14 Rue de Trévise, 75009 Paris
La presse en parle
"Paris finally gets its own fringe – with English featured as the main language of the
shows" - The Stage, 18 février 2016
"Paris Fringe, which will produce a run of full length plays – some home grown,
others from abroad – over the space of a week, in various locations around the city
this coming May” - A Younger Theatre, 4 février 2016
Où ? Au Théâtre Les Feux de la Rampe mais aussi dans une multitude de lieux traditionnels et alternatifs
dans le 9ème arrondissement de Paris (bars, appartement privé, lavomatic…).
Quand ? Du 23 au 29 mai 2016.
Comment ? Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site officiel du Paris Fringe Festival ou sur le site du
Théâtre Les Feux de la Rampe.
Contacts billetterie : 01.42.46.26.19
LES INFORMATIONS PRATIQUES