http://drecarolecyr.com La Clinique médico-esthétique Dre Carole Cyr, située à Québec (aux Promenades Beauport), est spécialisée en soins esthétiques. Nous offrons des soins d’épilation au laser, traitements de varices, rides, cellulite, mélasma, vergetures ainsi qu’une vaste gamme de soins connexes pour hommes et femmes. Le BOTOX Cosmétique® a été le premier produit, pour relaxer les muscles et ainsi réduire les rides d’expression, à être approuvé par Santé Canada (en 2001) dans un but esthétique. Dre Cyr a commencé l’utilisation du Botox à Québec depuis le début de sa mise en marché. Ce médicament bloque la communication entre le nerf et le muscle et, ce dernier ne recevant plus la commande de contracter, il se détend. La sécurité du BOTOX Cosmétique® est bien établie tout comme son efficacité. L’évaluation, toujours gratuite chez la Clinique Dre Carole Cyr à Québec, sera faite par des esthéticiennes et techniciennes expérimentées, professionnelles et passionnées par leur travail. Il nous fera plaisir de répondre à toutes vos questions et de tout faire pour vous permettre de vous sentir en santé et en beauté.

1. Expert en
injection de
Botox Cosmétique®
à Québec
Promenades Beauport 3333, rue du Carrefour
Local A205 Québec, QC G1C 5R9
info@drecarolecyr.com
418-660-0707

2. Présentation de la clinique
La clinique du Dre Carole Cyr, située à Québec, a pour
mission
de vous offrir ce qu'il y a de mieux en soins médico-
esthétiques.
La beauté ravie les yeux et fait du bien à l’âme. C’est pourquoi,
à la Clinique du Dre Carole Cyr, on s’est entouré de plusieurs
œuvres d’artistes québécois de talent.
Nous voulons rendre hommage à l’être humain, femme et
homme, en l’aidant à manifester sa beauté et à se sentir mieux
et plus confiant.
Injection de Botox Cosmétique®
par Dre Carole Cyr

3. Qui est Dre Carole Cyr?
Graduée à l’Université Laval comme médecin généraliste en 1988, Dre
Carole Cyr débute sa carrière en médecine esthétique dès 1991. D’abord
par les injections sclérosantes pour les traitements de varices et
varicosités. Ensuite, s’ajoutent les injections de BOTOX Cosmétique®,
dès son approbation pour les rides par Santé Canada en 2001, et les
agents de comblement comme le JUVÉDERM®. Les lasers et autres
technologies de pointe feront progressivement leur entrée dans sa
pratique de rajeunissement et de traitement corporel.
L’expérience et le talent artistique sont au rendez-vous avec Dre Cyr.
Dre Cyr est membre du collège des médecins du Québec, de l’Association
Canadienne de médecine esthétique et du regroupement NETWORK-
Lipolysis.
Injection de Botox Cosmétique®
par Dre Carole Cyr

4. Plusieurs soins
médico-esthétiques y sont offerts
Traitement des rides
Traitement de l’acné
Micropuncture
Vitaminothérapie
Peeling
Épilation au laser
Détatouage
Traitement des vergetures
Remodelage corporel
Traitement de la cellulite
Et bien plus…
Injection de Botox Cosmétique®
par Dre Carole Cyr

5. Pourquoi le Botox?
Injection de Botox Cosmétique®
par Dre Carole Cyr
Le BOTOX Cosmétique® a été le premier produit
pour relaxer les muscles et ainsi réduire les rides à
être approuvé par Santé Canada (en 2001) dans un
but esthétique.
C’est un médicament composé d’une protéine
purifiée et stérile qui, en très petite quantité,
entraînera le relâchement des muscles
responsables des rides d’expression.
Il est injecté en petite quantité dans la peau et il
bloque la communication entre le nerf et le muscle
Cela a pour effet de le détendre car ce dernier ne
reçoit plus la commande de se contracter
provenant du cerveau.

6. Les types de rides
Injection de Botox Cosmétique®
par Dre Carole Cyr
Les rides d’expressions :
Celles-ci apparaissent suite aux mouvements répétés
de certains muscles, surtout au haut du visage. Les
plis qui sont ainsi formés donnent une fausse
impression de fatigue, d’anxiété ou de colère.
Les rides statiques :
Elles, au contraire des rides d’expression,
apparaissent suite à l’amincissement de la peau dû à
la perte du collagène qui soutient et remplit ses
différentes couches. Pour ces rides, les agents de
comblement sont une solution de choix.
Le BOTOX Cosmétique® convient aux rides
d’expression.v

7. Efficacité et sécurité du Botox
Injection de Botox Cosmétique®
par Dre Carole Cyr
Le processus d’affaiblissement musculaire débute
en 3 à 5 jours et se termine 10 à 14 jours plus tard.
La durée d’efficacité moyenne est d’environ 3 à 4
mois, mais elle peut aller jusqu’à 6 mois.
Est-ce que le Botox est sécuritaire?
La sécurité du BOTOX Cosmétique® est bien
établie. Il a fait l’objet de nombreuses recherches et
est utilisé dans plusieurs pathologies médicales. Par
exemple :
• Les migraines
• La transpiration excessive
• La paralysie cérébrale
• Les spasticités
• Etc.

8. Des effets secondaires?
Injection de Botox Cosmétique®
par Dre Carole Cyr
Ils sont peu nombreux et rares:
• Ecchymoses et douleur (très rares)
• Maux de tête (suite aux premières injections)
• Ptose (chute) des paupières : rare (- de 1%)
• Ptose (chute) des sourcils : une légère descente
des sourcils peut être notée pour 2 à 3 semaines
après le traitement du front
• Asymétries
• Persistance de rides ou ridules (les plus
profondes)

9. Le Botox, avantageux
Injection de Botox Cosmétique®
par Dre Carole Cyr
Il s’agit d’un traitement rapide, sécuritaire, peu
douloureux (comme une piqûre d’insecte) qui
requiert une visite de quelques minutes chez un
médecin qualifié et expérimenté. Il permet le retour
aux activités normales immédiatement après.
Contactez-nous, à la Clinique du Dre Carole Cyr, pour
que notre équipe vous suggère un traitement au
BOTOX Cosmétique® adapté à votre budget.

10. Le Soft LiftMC
Injection de Botox Cosmétique®
par Dre Carole Cyr
Le Soft LiftMC rafraîchit et rajeunie votre apparence
de façon globale, grâce à l’utilisation combinée du
BOTOX Cosmétique® et du produit de comblement
facial JUVÉDERM®, pour un résultat rapide et
naturel.

11. Promenades Beauport 3333, rue du Carrefour
Local A205 Québec, QC G1C 5R9
info@drecarolecyr.com
418-660-0707