19. Ettore Franz (I845 - 1907) - Nasce a Roma, in una famiglia assai ricca, con padre tedesco e madre italiana. I suoi 120 stupendi Acquerelli sono quasi l’unica testimonianza che ci rimane di una Roma distrutta prima dai Piemontesi, dopo la breccia di Porta Pia, e poi da Mussolini. I primi demolirono tutti gli agglomerati a ridosso del Tevere per costruire i bastioni che misero al riparo la città dalle continue inondazioni. Il secondo completò l’opera demolendo il meraviglioso quartiere medioevale di Borgo per costruire l’orrenda Via della Conciliazione; e fece radere al suolo tanti altri incantevoli scorci, per aprire via dell’Impero, oggi Via dei Fori Imperiali. [email_address] – www.gabriellla.it (3 L) Francais Click
21. (1845 – 1907) Born in Rome, in a wealthy family, by a german father and italian mother. His 120 wonderful watercolours are hardly the only evidence that remains of Rome, destroyed first by the piedmontese, after the Porta Pia breach, and after by Mussolini.. The first ones pulled down all the agglomerates close to the river Tevere to build the ramparts that will protect the city from the continuous floods . The second one completed the work by demolishing the marvelous Borgo medieval district to build the horrible Via della Conciliazione; and razed to the ground many other lovely foreshortenings to open Via dell’Impero, to- day Via dei Fori Imperiali. Ettore Franz [email_address] www.gabriellla.it (3 L)