1. ACTIVITÉS DE COMPRÉHENSION ORALE ET DE
COMPRÉHENSION ÉCRITE POUR LA CHANSON JE N’AI
RIEN OUBLIÉ DE CHARLES AZNAVOUR. NIVEAU
AVANCÉ. (B2)
1. Écoutez la chanson une fois.
2. Résumez la chanson en quelques lignes.
3. Écoutez la première partie de la chanson (dès le début jusqu’à la
6ème strophe) : définissez en peu de mots la situation de chacun
des protagonistes.
4. Écoutez la deuxième partie de la chanson (dès la 7ème strophe
jusqu’à la fin) et répondez aux questions suivantes :
- Pourquoi se sont-ils séparés ?
- Est-ce que l’homme a fait quelque chose pour l’éviter ?
- Où sont-ils allés pour parler ?
- Qu’est-ce qu’ils font ensuite ?
- Quels sont les sentiments de l’homme ?
- À la fin, qu’est-ce qu’il propose à la femme ?
5. Écoutez la chanson complète.
6. Lisez la chanson et avec une 4ème écoute complétez-la (voir la
page suivante).
7. Écoutez la chanson une 5ème fois si nécessaire.

2. JE N’AI RIEN OUBLIÉ Charles Aznavour
Je _____________qu'on se rencontrerait A l'âge où je portais mon cœur pour toute
________ est curieux, il provoque les choses arme
Et _____________ un instant prend la pause Ton père _____________ bien d'autres
Non je n'ai rien oublié ambitions
_________ notre amour et __________
Je souris ___________, rien qu'à te regarder nos larmes
Si ________, _______ marquent souvent les Pour un mari choisi sur sa situation
êtres
Toi, tu n'as pas changé, ________________ J'ai voulu te revoir mais ______________
Non je n'ai rien oublié Je t'ai écrit cent fois, mais
___________________
Marié, moi ? allons donc, je Cela m'a pris longtemps
______________ ________________________
J'aime ma liberté, et puis, de toi à moi Non je n'ai rien oublié
_____________________la femme de ma
vie L'heure court et déjà le café va fermer
Mais allons prendre un verre, et parle-moi de Viens je te raccompagne à travers les rues
toi mortes
Comme au ________________________
Qu'as-tu fait de tes jours ? es-tu riche et sous ta porte
comblée ? Non je n'ai rien oublié
Tu vis seule à Paris? mais alors ce
mariage ? Chaque saison était notre saison d'aimer
Entre nous, tes parents Et ____________________ni l'hiver ni
__________________ l'automne
Non je n'ai rien oublié C'est toujours le printemps quand nos vingt
ans résonnent
Qui m'aurait dit qu'un jour Non je n'ai rien oublié, rien oublié
_________________
________ tout à coup nous mettrait Cela ____________de sentir ta présence
_________ Je me sens différent, comme un peu plus
Je croyais que tout meurt avec le temps qui léger
passe On a souvent besoin ________________
Non je n'ai rien oublié C'est doux de revenir _______________
Je voudrais, si tu veux, sans vouloir te
Je ne sais trop que dire, ni par où forcer
commencer Te revoir à nouveau, enfin... si c'est
Les souvenirs _________, __________ ma possible
tête Si tu en as envie, si tu es disponible
Mon passé revient du fond de sa défaite Si tu n'as rien oublié
Non je n'ai rien oublié, rien oublié Comme moi qui n'ai rien oublié